Programme des Nations Unies pour le

Développement

ANNEXE

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU BUREAU DU PROJET PROMOTION DES MINI

et MICRO CENTRALES HYDOELECTRIQUES (Local annexe du secrétariat Général à l’Energie et Ressources Hydraulique)

Kinshasa- Gombe /RDC

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Septembre 2017

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES IDENTIFICATION PROVINCE : KINSHASA

INTERVENTION: TRAVAUX D’AMENAGEMENT DU BUREAU DU PROJET « PROMOTION DES MINI ET MICRO CENTRALES HYDROELECTRIQUES

LOCALISATION : BATIMENT ANNEXE DU SECRETARIAT GENERAL A L’ENERGIE ET RESSOURCES

HYDRAULIQUE (en face de la maison communale de la Gombe/Kinshasa) DELAI D’EXECUTION DE TRAVAUX : 24 JOURS MEMOIRES DES TRAVAUX ET DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Contexte Les travaux d’aménagement des bureaux situés dans l‘enceinte du bâtiment du secrétariat Général à l’Energie et Ressources Hydraulique s’inscrit dans le cadre du projet « Promotion des Mini et Micro Centrales Hydroélectriques. Le local prévu pour cet aménagement, de forme rectangulaire et d’une superficie +/- 57 m², soit 10 m x 5.7 m, est situé dans le bâtiment annexe du MERH /Secrétariat General à l’Energie et Ressources Hydraulique. Les présents travaux prennent en compte l’aménagement de la salle et la construction d’un bloc toilette à deux portes, constituant un lot unique. Le niveau de luminosité et de circulation nécessitent de nouvelles ouvertures des fenêtres et portes et répartition des locaux, à exécuter suivant l’orientation du projet.

I. MEMOIRE DES TRVAUX

Les prestations demandées couvrent : • L’installation du chantier • Les travaux préparatoires (Démolition par endroit, bouchage des trous, démontage des fenêtres, décapage du sous pavement et portes existantes, colmatage des fissures). • La maçonnerie d’élévation en bloc ciment de 15 cm, • Le bétonnage des linteaux et poutres en béton armé dosé à 350 kg/m3, • Le bétonnage du sous pavement en béton B dosé à 250 kg/m3, • L’enduit au ciment et l’enduit tyrolien à 1,20 m sur la façade extérieure, • Fourniture et pose du faux plafond acoustique en plaque de 60 x 60;

• La fourniture et pose des fenêtres et portes en Alu vitré, • Le cloisonnement des bureaux en Alu vitré, • La fourniture et pose de la planche de rive y compris peinture, • La fourniture et pose d’une gouttière en PVC y compris accessoires de fixation, • L’installation électrique et Climatisation (points lumineux, prises de courant, interrupteurs, tableau divisionnaire avec accessoires, fourniture et pose des splifs avec accessoires), • L’application de la peinture latex sur les murs et émail à 1,50 m sur les murs intérieurs • Fourniture et pose d’une moquette souple au sol • Fourniture et pose des rideaux store sur les fenêtres ; • La construction d’un bloc sanitaire à deux portes.

Objet

L’objet de l’appel d’offre est de mettre en œuvre les travaux d’aménagement énumérés et la fourniture des matériaux nécessaires à leurs exécutions conformément aux prescriptions détaillées dans le présent Cahier des charges. Le prestataire s’engage à livrer dans le cadre de son offre technique : Le plan d’aménagement détaillé conformément aux orientations fournies dans plan indicatif en annexe et ce, en spécifiant :

- La liste des travaux à effectuer - Le type, la marque, les dimensions et les caractéristiques techniques de l’ensemble des produits ou articles nécessaires pour la réalisation des travaux. - Un planning d’exécution des travaux : le planning doit prendre en charge l’aménagement des bureaux et la construction du bloc sanitaire.

Information particulière Avant la signature du marché, l’entrepreneur devra s’assurer, à ses frais, par la visite des lieux, de la nature et du volume des travaux décrits dans le mémoire des travaux et le présent cahier des prescriptions techniques, de la nature des actions ainsi que les quantités estimées correspondantes à chaque prix unitaire. Aucune contestation sur les spécifications figurant sur son offre n’aura lieu lors de l’exécution des travaux. L’entreprise ne pourra pas arguer que des erreurs ou omissions puissent la dispenser d’exécuter tous les travaux de sa profession ou fasse l’objet d’une demande de supplément sur ses prix. Il doit s’assurer des dates de début et de la fin de chaque action élémentaire. La réception provisoire sera prononcée à la fin de la période contractuelle, dans la mesure où les travaux seront, effectivement, terminés et la réception définitive interviendra à la fin de tous les travaux faisant l’objet de contrat, soit 3 mois après la réception provisoire. Programme des travaux Dans le délai de 3 jours, à partir de la réception de la notification de l’approbation du marché,

l’Entrepreneur devra soumettre à l’Architecte consultant du PNUD son programme définitif de travaux en vue de son approbation. Ce programme devra comprendre les pièces suivantes :

- Une note sur l’installation générale du chantier ; - Un planning détaillé des travaux et du personnel ; - Un état détaillé du matériel devant être utilisé sur le chantier.

Réception des travaux Avant leur emploi, tous les matériaux seront présentés sur le chantier à la vérification ou à l’acceptation provisoire de l’Architecte consultant du PNUD. Tous les matériaux reconnus défectueux au moment de la vérification devront être transportés hors du chantier par l’entrepreneur et à ses frais, dans un délai fixé par l’Architecte du PNUD. Faute de quoi, l’évacuation sera effectuée par le PNUD et aux frais de l’Entrepreneur.

II. DESCRIPTION DES OUVRAGES ET MODE D’EXECUTION

II.1 : DESCRIPTION DES OUVRAGES Les ouvrages seront exécutés d’après les plans et documents de base remis y compris toutes sujétions après la visite des lieux ; Tous les produits et matériaux proposés seront soumis à l’approbation de l’Architecte consultant du PNUD avant exécution ; L’entrepreneur fournira le matériel nécessaire pour l’exécution de l’ouvrage, Le nettoyage du site après les travaux est à la charge de l’entrepreneur. Aménagement des bureaux L’aménagement de l’espace, l’installation et la pose des matériaux et produits nécessaires doit prendre en considération les besoins suivants : Emplacement et disposition des bureaux (bureau du coordonnateur, bureau de l’équipe du projet et salle de réunion) :

- Cloisons amovibles en Alu vitré démontable et remontable séparant le bureau du coordonnateur et les autres pièces avec une vue global, - Assurer la climatisation de l’espace cloisonné. - Faux plafond en plaque acoustique de 60 x 60 - Aucun fil apparent : les installations doivent être faites dans les règles de l’art en respectant l’ergonomie de l’espace, le câblage électrique doit prendre en considération la partie de l’aile gauche

II.1.1 : Maçonnerie Toute maçonnerie est exécutée parfaitement d’aplomb et alignée au cordeau. Les briques ou blocs de maçonnerie sont posés à bain plein de mortier. Colmatage des fissures

La réparation ou bouchage des trous sur les murs intérieurs et le colmatage des fissures seront exécutés selon les regels de l’art. L’exécution des enduits au mortier de ciment dosé à 200 kg/m3 sur les murs intérieurs en deux couches de façon à ne pas laisser apparaître la forme des blocs II.1.2 : Béton En règle générale le dosage des bétons sera : 350 kg de ciment pour le béton armé ou légèrement armé et 250 kg de ciment pour le béton non armé. Les linteaux et poutres de ceintures seront exécutés sans reprise. Reprise du pavement en BB La reprise du pavement en béton B et sa mise à niveau sera exécutée selon les regels de l’art. Le béton du sous pavement dosé à 250 kg/m3 sera coulé sur la surface horizontale de manière à obtenir une plateforme uniforme dans tout le bâtiment, Y compris dressage et lissage de la couche de finition en mortier ciment Aménagement des devantures en Béton B Le béton du sous pavement sera réalisé aux abords du bâtiment sur une largeur de 60 cm, épaisseur : 10 cm et exécutée selon les regels de l’art. Le béton sera dosé à 250 kg/m3. II.1.3 : Enduits Les murs intérieurs seront enduits conformément aux indications ci-après : Le support sera nettoyé au préalable, brosser et humidifier la veille de l’application de l’enduit. Dans le cas d’enduit de remplacement, les joints de maçonnerie seront grattés sur 1,5 cm de profondeur. Enduits en 2 couches : ils comportent une couche d’accrochage et une couche de dressage qui sera parachevée par un lissage parfaitement uni. II.2 MODE D’EXECUTION

Généralités Les prescriptions techniques suivantes spécifient la qualité des matériaux et le mode d’exécution des travaux, en rapport à l’œuvre en question. Dans certains cas les prescriptions techniques se réfèrent à différents STANDARDS. Il est présentement clarifié que d’autres STANDARDS aussi pourraient être acceptés, pourvu qu’ils soient équivalents aux STANDARDS mentionnés dans les prescriptions techniques et qu’ils soient approuvés par le Maître d’œuvre. En plus de ceux concernant la qualité des matériaux et le mode d’exécution des travaux, chaque prescription technique comprend aussi deux paragraphes suivants : ü Le paragraphe « Travaux Inclus dans le bordereau des Prix » dans lequel sont

énumérés d’une façon générale les travaux inclus dans les articles correspondants du bordereau des prix,

ü Le paragraphe « Mesure » dans lequel on précise la façon de mesurer les travaux inclus dans chaque article du bordereau des prix, au cas où ceci est nécessaire à l’évaluation des ouvrages.

Par ce qui est mentionné ci haut, il résulte que ces deux derniers paragraphes constituent un complément du bordereau des prix descriptif et par conséquent les soumissionnaires doivent les prendre en considération conjointement à ce document.

En ce qui concerne les essais relatifs aux diverses installations, l’Entrepreneur s’engage, à sa charge et à ses frais, d’exécuter tous les essais nécessaires, exigés par les règlements en vigueur ou par les prescriptions techniques et de procéder, par la suite, aux modifications et corrections nécessaires jusqu’à la réussite complète du fonctionnement des installations conformément aux instructions du Maître de l’ouvrage ou son représentant

III2..1 Travaux préparatoire Installation et repli du chantier, Décapage, Dépose des fenêtres et portes, colmatage des fissures, Abattage d’arbre L’entrepreneur aura à sa charge la réalisation des installations du chantier et leur entretien en cours d’exécution (aires de stockage des matériaux et matériels, réserves, etc.). Seront également supportés par l’entreprise, les travaux de démolition, décapage, démontages des anciennes fenêtres et portes en bois, abattage d’abre et de remise en état des surfaces salies par la peinture et autres. Fin des travaux Les travaux ne sont considérés comme achevés complètement qu’après le nettoyage du chantier et après que les ouvrages aient été mis en état d’être utilisés par leur destinataire. Les locaux qui ont servi au chantier sont mis en parfait état de propreté II.2.2 Maçonnerie La prescription technique suivante concerne les travaux en maçonnerie de blocs de béton creux et de claustras. Matériaux L’eau L’eau utilisée dans les mortiers doit être douce, propre et débarrassée de toutes matières nuisibles telle qu’argile, boue, sel, etc. Le ciment Le ciment utilisé doit être portland artificiel, d’une résistance à l’écrasement à sept jours (mortier 1 :3) de 150 kg/m2 au moins. Le sable Le sable proviendra de carrière. Il sera cristallin crissant sous la pression des doigts exempts de matière organique et ne contiendra pas à l’état sec plus de 7% d’argile. Les blocs de ciment

Les blocs de ciment doivent être d’une exécution très soignée et d’un dosage suffisamment riche pour assurer la résistance à l’écrasement de 40 kg/cm2.

II.2.3 Faux plafond acoustique en dalles de 60 x 60

Fourniture et pose de faux plafonds démontables composés de panneaux et plaque done de forte densité, revêtus d’une finition peinture sur la face apparente et d’un voile de verre sur la face cachée. Panneaux à bords droits, calepinage selon architecte. Le plafond pourra supporter, sans déformation, une humidité ambiante relative ou constante ≤ 90% à 30°C.

Pose des panneaux sur profils apparents type T 24 en acier laqué, conformes aux prescriptions de la NF P 68 203, DTU 58.1. Suspentes en tiges filetées réglables en acier galvanisé, fixées sous structure bois. Compris cornières de rive à joint creux et raccords d'angle en tôle d'acier laquée. Coloris des panneaux et des cornières au choix de l'architecte dans la gamme du fabricant. Sont inclus dans la prestation, toutes les sujétions de réalisation et de mise en œuvre, coupes, découpes pour encastrement des luminaires, etc, suivant plans.

Caractéristiques du faux plafond : - Module 600 x 600 - Epaisseur 15 mm - Classement au feu : A2, s1, d0

Coefficient d'absorption acoustique αw ≥ 0,90 Localisation

- ensemble des locaux mis à la disposition du projet et ceux de l’aile gauche conformément à l’indication de l’Architecte/DPO

II.2.4 Menuiserie en Alu vitré

Installation des cloisons, portes et fenêtre en Alu vitré : Installation de cloisons amovibles pour la séparation de la salle de réunion, bureau du coordonnateur et le bureau de l’équipe du projet (open espace), l’ensemble est à réaliser en différents compartiments fixes comprenant :

- Cadre et bâti en aluminium pré laqué couleur grise - Vitrage de 0,6 cm trempé clair ou sablé par endroit - La fixation des vitrages sera réalisée sous parclose aluminium avec

double plan de joints en élastomère extrudé posées par clipage dans les rainures des profils aluminium

- Les portes intégrées en aluminium de même finition avec vitrage de 0,6 cm trempé clair

- Hauteur 2500 mm Ouvrage payé au métré carré y compris toutes sujétions de fourniture et pose

Porte simple et porte double d’entrée ainsi que les fenêtres seront également en ALU VITRE avec anti vol en tube carrée de 20 x 20 encastrées dans la maçonnerie II.2.5 Travaux de peinture

Préparation sur vieilles peintures Avant application sur des surfaces comportant des anciennes peintures et panneaux L’entrepreneur est tenu de veiller à la préparation suivante :

- grattage de l’ancienne peinture ; - brossage à sec à la brosse; - le rebouchage soigné, en profondeur, (en plusieurs applications si nécessaires) ; - ponçage soigné des enduits nouvellement appliqués ; deuxième couche si nécessaire.

Teinture et ton Pour le choix de la nuance, l’entrepreneur présentera la carte de ses teintes courantes. Il échantillonne les teintes cassées jusqu’à la complète satisfaction de l’Ingénieur ou du DPO et du Maître de l’Ouvrage. La mise au point de la nuance se fait exclusivement par le mélange des peintures préparées de même marque et déclarées mixibles par le fabricant ou par l’addition de pigments broyés en pâte portant la marque du fabricant de la peinture et déclarés par lui mixibles à cette peinture. L’addition de tout autre pigment ou colorant est interdite. Garantie L’entrepreneur est tenu de décaper et de refaire, à ses frais, tout ouvrage ou partie de l’ouvrage qui présenterait dans un délai de trois (3) mois prenant cours à l’achèvement effectif des travaux de peinture l’un des défauts suivants : cloque, écaillage ou pélage, fissuration jusqu’au support, altération prononcée de la teinte. Il en est de même pour les peintures qui présentent, avant la fin du troisième mois de leur mise en œuvre, un degré appréciable de farinage. Peinture sur maçonneries intérieures et extérieures Après les travaux préparatoires, les enduits sur maçonnerie et les murs recevront :

- 1 couche de brûlage de fond ; - 1 première couche de peinture latex ou émail ; - 1 deuxième couche de finition de latex ou émail.

* Peinture au latex Le travail comporte la réparation des trous et défauts au moyen d’enduit à patte, le ponçage à sec du support, l’application d’une couche de fond et d’une couche de finition sur les murs intérieurs. L’enduit tyrolien sera appliqué sur la façade extérieur de la partie réhabilitée et ce, à 1,20 d’hauteur. II.2.6 Travaux d’Electrique, Electricité et Climatisation Electricité: Pour son adaptation à la nouvelle destination des bureaux aménagés, l’entrepreneur est tenu de vérifier le circuit électrique du tableau divisionnaire aux différents points lumineux et prises de courant et ce, conformément à l’aménagement proposé par l’Architecte. Tous les appareils d’éclairage sont fournis et posés avec ampoules ou tubes pour être fonctionnels. Les prix sont réputés recouvrir la fourniture et la pose de ces consommables, y compris filerie et autres accessoires. Climatisation: Généralités En plus de la qualité d’une bonne installation électrique telle que stipulée au point « électricité » les appareils de climatisation doivent être facilement accessibles pour leur entretien et leur dépannage. Tous les appareils doivent être d’une bonne marque. Le choix de ces appareils devra requérir l’accord du maître de l’œuvre qui devra de ce fait tester l’échantillon avant leur approvisionnement sur chantier. Qualité des équipements

Les équipements à installer doivent être de marque et de conformité fiable, à isolation et caractéristiques techniques répondant aux normes internationales et dans un état neuf. Le tuyau d’évacuation des eaux doit être placé de sorte à ne pas affecter le revêtement intérieur et le mur extérieur. Caractéristiques :

- La plaque de signalisation de chaque appareil doit mentionner : la tension de 220 V - La fréquence de 50 Hz - La puissance en BTU/h (12 000 BTU au bureau du coordonnateur, 18 000 BTU pour la

salle de réunion et 18 000 BTU pour le bureau de l’équipe du projet. - Tous les appareils doivent être à télécommande avec voyant lumineux de

fonctionnement. - Les façades des évaporateurs de split- system seront de ventilation faciale, à ailettes

dirigeables et motorisées. II.2.7 Revêtement sol en moquette et Rideau Store Moquette souple Consistance des travaux: Le présent lot concerne la préparation des supports, la fourniture et la mise œuvre de revêtements de sol souples de type Moquette uniquement les bureaux du projet (se conformer aux orientations de l’Architecte). La préparation des fonds: La moquette sera posée sur un fond parfaitement préparé, lors de la pose de cette dernière, le sol doit être : Plan : la surface doit être lisse, au besoin avec un apport d'enduit de ragréage localisé. Sain : nettoyez tout le sol et rincez bien. Sur chape ciment, vous pouvez utiliser un shampoing spécifique. Sec : les bétons, ciments doivent être sec, au besoin faites un test d'humidité. Les bétons, ciments neufs doivent avoir 30 jours de séchage. Echantillons L'entrepreneur présentera des échantillons de différentes teintes en début de chantier. Travaux de pose de la moquette: La moquette sera collée sur un support en enrobé à la colle polyuréthane à raison d'au moins 1 kg /m². La surface à poser comprend l'ensemble de la surface de la grande salle, bureaux et le couloir (soit environ 160 m²). - Fourniture et pose collée d'une moquette de type revêtement souple avec mise en charge de granulats EPDM, présentant des caractéristiques au moins équivalentes à :

• Revêtement aiguilleté en fibre 100% polypropylène structuré imputrescible • Densité 1,50 kg/m² • Epaisseur totale : 4 mm • Classement au feu : M3 • Epandage de granulats EPDM de 200 à 400 gr/m

Rideau Store Equiper les fenêtres des bureaux du projet par des tores à bande verticale, inclus les rails en alu anodisé laqué blanc de 40 mm de largeur avec les chariots d’accrochage des bandes. Lesdits stores étant découpés et façonnés suivant les mesures des fenêtres in-situ

II.2.8 Sanitaire et Plomberie

Il s’agit de construire un bloc toilette de deux portes suivant le plan indicatif, la maçonnerie de fondation sera en bloc plein de 20 cm, le mur d’élévation en bloc creux de 15 cm sera posé une chape d’égalisation de 10cm, l’ensemble enduit d’une couche en mortier ciment, la toiture sera composée d’une charpente en bois dur et d’une couverture en tôle ondulée galvanisée BG 28 pré peint, le faux plafond en triplex de 6 mm sur gitage en bois avec peinture latex. Lesdites toilettes sont alimentées en eau courante assorties des tuyaux d’évacuation en PVC 110 et 63 jusqu’à la fosse septique pour les eaux chargées et au puit perdu pour les eaux vanne. L’entrepreneur se conformera au plan indicatif en annexe et autres orientations du DPO. Les équipements sanitaires WC et Lave main seront de meilleure qualité. Ce prix rémunère la construire d’un ensemble (bloc toilette à deux portes) tel que décrit ci haut, la fourniture et pose de WC et lavabo étant repris séparément dans le bordereau de prix.

IIII. CADRE DES PRIX

III.1 BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES N° Désignation unité Prix

Unitaire 1

Installation chantier et repli Ce prix rémunère : - Le tracé de la voie d’accès ; - L’aménagement de baraques de chantier (entrepôts, bureau de l’entrepreneur) ; - Les frais d’entretien et le nettoyage général du site ; - L’évacuation des déchets à la décharge publique ; - L’amenée et le repli du matériel - Le gardiennage et la souscription de la police d’assurance ; - L’aménagement extérieur

ff

2 Travaux préparatoire Ce prix rémunère le décapage des couches d’enduit, démontage ou dépose des fenêtres et porte, bouchage des trous et démolition de la maçonnerie et du sous pavement par endroit, y compris l’évacuation des déchets.

ff

3 MACONNERIE

3.1 Maçonnerie d’élévation en bloc creux de 15 cm Ce prix rémunère la mise en œuvre d’un mur en blocs de 0,15 x 0,20 x 0,40, bâtis au mortier de ciment de 1 :3.

m3

3.2 Béton de sous pavement Ce prix rémunère la mise en œuvre d’un béton non armé de proportion nominative 1 :3 :6, de sous pavement y compris le béton B aux abords de la fondation /façade d’entrée 0,60 x0,10.

m3

3.3 Béton armé Ce prix rémunère le béton armé de proportion nominative 1 :2 :4, pour divers éléments de construction, tels que linteaux, ceinture, chaînage, poteaux, etc, y compris coffrage et armatures

m3

3.4 Enduit sur mur Ce prix rémunère la mise en œuvre d’un crépissage au mortier de ciment l sur les murs

m²

3.5 Enduit Tyrolien sur mur extérieur Ce prix rémunère la mise en œuvre d’un enduit projeté au mortier de ciment l H : 1,20

m²

4 PLANCHE DE RIVE ET FAUX PLAFOND 4.1 Planche de rive

Ce prix rémunère la mise en œuvre d’une planche de rive en bois de construction de 0,05 et 0,30 d’épaisseur, selon les règles de l’art.

ml

4.2 Faux-plafond Ce prix rémunère la mise en œuvre d’un faux plafond en plaque acoustiques de 60 x 60, Compris cornières de rive à joint creux et raccords d'angle en tôle d'acier laquée, conformément aux prescriptions techniques.

m²

5 MENUISERIE EN ALU VITRE ET METALLIQUE

5.1 Porte simple à la française

Ce prix rémunère la fourniture et pose de porte simple en Alu vitré avec serrurerie complète et huisserie selon les règles de l’art (0,90 x 2,10).

pce

5.2 Porte double en Alu vitrée Ce prix rémunère la fourniture et pose d’une porte double en Alu vitré (vitre de 6mm) avec fermeture (1,50 x 2,10), toutes suggestions comprises.

pce

5.3 Anti vol métallique en tube carrée Ce prix rémunère la fourniture et pose d’une anti vol métallique de 1,50 x 2, 10 ; cadre et serrurerie comprise, selon les règles de l’art.

pce

5.4 Fenêtres en Alu vitrée Ce prix rémunère la fourniture et pose d’une fenêtre en Alu vitré (6mm) de dimension (2,00 x 1, 50), toutes suggestions comprises.

pce

5.5 Anti vol métallique en tube carrée Ce prix rémunère la fourniture et pose d’une anti vol métallique en tube carrée de 20 x 20. Dimension 2,00 x 1,50 ; à encastré dans le mur, selon les règles de l’art.

pce

6 REVETEMENT

6.1

Revêtement sol en moquette Ce prix rémunère la fourniture et pose d’une moquette souple tel que signaler sur les plans, toutes suggestions comprises.

m²

6.2 Revêtement sol carreaux Ce prix rémunère la fourniture et pose des carreaux en grès cérames dans le SAS d’entrée tel qu’indiquer sur les plans, toutes suggestions comprises.

m²

7.

PEINTURE

7.1.

Latex Ce prix rémunère le masticage des murs intérieurs, la fourniture et l’application de deux couches de peinture aux parois de mur intérieurs et extérieur.

m2

7.2 Email Ce prix rémunère l’application de la peinture email sur toutes les menuiseries métalliques et en bois

m²

8 SANITAIRE ET PLOMBERIE

8.1 Construction d’un bloc toilette à deux portes Ce prix rémunère l’unité construction en dur d’un bloc toilette à deux portes conformément aux plans et prescriptions techniques du CG.

ens

8.2

Adduction d’eau Ce prix rémunère la mise en œuvre des conduites d’alimentation à brancher à l’existant.

ff

8.3 Evacuation des eaux usées et chargées Ce prix rémunère la mise en œuvre de toute la tuyauterie d’évacuation des points d’eau à la fosse septique et puits perdu existant in situ, selon les règles de l’art.

ff

8.4 W.C. monobloc complet Ce prix rémunère la fourniture et pose de WC monobloc avec accessoires nécessaire pour son bon fonctionnement

pce

8.4

Lavabo complet Ce prix rémunère la fourniture, le raccordement et la pose de lavabo complet.

pce

9.

ELECTRICITE et CLIMATISATION Ce prix rémunère la fourniture et la pose des appareillages électriques et climatisation (accessoires d’installation compris +filerie)

pce

III.2 BORDEREAU QUANTITATIF ET ESTIMATIF

N° Désignation unité Prix Unitaire

Prix total

1 INSTALLATION ET REPLI CHANTIER

FF 1

Sous total 1

2 TRAVAUX PREPARATOIRE

2.1 Abattage d’arbre ff 1

2.2 Démolition par endroit, dépose des fenêtres et portes

ff 1

2.3 Traitement des fissures et bouchages des trous

ff 1

Sous total 2

3 MACONNERIE

3.1 Maçonnerie d’élévation en bloc creux de 15 cm

m3

12

3.2 Béton de sous pavement m3

14,7

3.3 Béton armé m3

1,8

3.4 Enduit sur mur m² 350 3.5 Enduit Tyrolien sur mur extérieur m² 32 Sous total 3 4 PLANCHE DE RIVE ET FAUX PLAFOND 4.1 Fo et Po Planche de rive en bois

avec peinture ml 22

4.2 Fo et Po Faux-plafond acoustiques plaques de 60 x 60 avec accessoires de fixation

m² 150

Sous total 4 5 MENUISERIE EN ALU VITRE ET

METALLIQUE

5.1 Fo et Po Porte simple à la française (0,90 x 2,10).

pce 4

5.2 Fo et Po Porte double en Alu vitrée (1,50 x 2,10), toutes suggestions comprises.

pce 1

5.3 Fo et Po Anti vol métallique en pce 2

tube carrée de 20 x 20 Dim 1,50 X 2,10

5.4 Fo et Po Fenêtres en Alu vitrée 2,00 x 1, 50, toutes suggestions comprises.

pce 4

5.5 Fo et Po Anti vol métallique en tube de 20 x 20. Dim 2,00 x 1,50

pce 4

5.6 Fo et Po des cloisons en Alu vitré avec accessoires

m²

47

Sous total 5 6 REVETEMENT

6.1 Fo et Po Revêtement sol en moquette souple

m²

55

6.2 Fo et Po Revêtement sol carreaux gré cérame de 30 X 60

m²

10

Sous total 6

7

PEINTURE

7.1. Peinture Latex m2 350

7.2 Peinture Email m² 25

Sous total 7 8 SANITAIRE ET PLOMBERIE

8.1 Construction d’un bloc toilette à deux portes, toutes suggestions comprises

ens 1

8.2 Fo et Po des tuyaux d’Adduction d’eau ½, y compris accessoires

ff 1

8.3 Fo et Po des tuyaux d’Evacuation des eaux usées et chargées en PVC 110 et 63.

ff 1

8.4 Fo et Po W.C. monobloc complet, avec accessoires

pce 2

8.4 Fo et Po Lavabo complet avec accessoires

pce 1

Sous total 8

9.

ELECTRICITE et CLIMATISATION (Fourniture et Pose avec accessoires d’installation compris +filerie)

9.1 Réglette 1 x TL 40 W LED complèt pce 3

9.2 Réglette grillagée LED (4 x TL 20 W) complèt

pce 4

9.3 lampe Spoet LED Grand format, avec 2 ampoules économiques

pce 8

9.4 Interrupteur simple

pce 7

9.5 Prise avec terre Légrand

pce 14 9.6 Split 12000 BTU + disjoncteur à mini

ma de tension, y compris support de fixation

pce 1

9.7 Split 18000 BTU + disjoncteur à mini ma de tension, y compris support de fixation

pce 2

9.8 Taleau divisionnaire métallique de 16 ccts, y compris fusible de protection et accessoires

pce 1

9.9 Fourniture et pose câble d’alimentation 16² avec accessoires

ml 100

Sous total 9 10 TOTAL GENERAL

ANNEXES

MODELE DE LETTRE DE SOUMISSION (A compléter et joindre au dossier)

Monsieur,

Après avoir pris connaissance de toutes les Pièces du Dossier d’appel d’offres relatif

aux travaux d’aménagement des bureaux du Projet « Promotion des Mini et Micro Centrale

Hydroélectrique », Je (nous) soussigné(e)(s) ……………………………………………….. propose (ons)

d’exécuter et d’achever les travaux d’Aménagement, conformément aux dites conditions du

marché, prescriptions techniques, mémoire des travaux et additifs pour un montant total de

…………………………………… (en lettres).

Dans le cas où la présente offre serait retenue, Je (nous) m’ (nous) engage (ons)

envers le PNUD à livrer les travaux selon les modalités spécifiées aux conditions particulières

du présent appel d’offres.

Je (nous) déclare (ons) que cette offre reste valable pour un délai de nonante (120)

jours à partir de la date fixée pour l’ouverture des offres.

Je (nous) comprends (comprenons) que vous n’êtes pas tenu de donner une suite aux

offres que vous recevez.

Fait à …, le ……………….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signature [en qualité de]

Autorisé à signer l’offre pour le compte de ……………………………………

FICHE DE PRIX

DOIT ETRE DUMENT COMPLETE, SIGNE ET RETOURNE AVEC VOTRE OFFRE.

1. Le formulaire de prix doit fournir un détail des coûts des différents items.

2. Les descriptions des travaux doivent être suffisamment détaillées pour permettre au PNUD de juger de l’adéquation entre l’offre et les spécifications techniques requises dans les documents d’appel d’offres.

3. Tous les prix doivent être mentionnés HORS TAXES dans la mesure où les Nations Unies, y compris ses filiales, sont exonérées de taxes.

4. Le format ci-dessus (Bordereau descriptif, quantitatif et estimatif) doit être utilisé pour préparer l’offre de prix. Les soumissionnaires sont invités à respecter strictement ce modèle afin de faciliter la comparaison et l’analyse des offres par le Comité d’évaluation qui sera constitué à cet effet.

Nom de la société soumissionnaire : ________________ Nom du contact : _______________________________ Fonction : _____________________________________ Date : _______________________ Signature : _______________

LISTE DES MATERIELS ET OUTILLAGES

[Les matériels et équipements devant figurer sur le tableau ci-dessous sont indispensables à la réalisation des Travaux. Il appartient au Soumissionnaire de les indiquer et fournir tous les renseignements demandés dans ce tableau]

Matériel et Equipement

Marque et âge (nombre d’années)

Etat (neuf, bon, médiocre) et nombre disponible

Acheté, loué (à qui ?), à acheter

(à qui ?) (Liste à indiquer Maître d’œuvre) Fait à ……………,le…/…./2017 Noms et signature

LISTE DU PERSONNEL CLE

[Qualifications et expérience du personnel clé chargé de l’administration et de l’exécution du Marché. joindre les curriculum vitae]

Poste Nom Années d’expérience (en général)

Années d’expérience dans le poste envisagé et

expérience des travaux de bâtiment

Directeur de Projet Ingénieur en chef Ingénieur conducteur Chef d’équipe Intendant Tâcheron

MODELE CV

1. Noms 2. Qualifications 3. Autres formations 4. Expérience professionnelle (références) 5. Expérience travaux de bâtiment Fait à ……, le … /…./17 Noms et signature

MODELE DE CERTIFICAT DE VISITE DES LIEUX Je soussigné………………………………….. (Noms et titre), représentant l’entreprise …………………….. , après avoir pris connaissance de toutes les pièces du dossier d’appel d’offres N°…. …….../PNUD/……..……/………... Relatif aux travaux d’Aménagement du bureau du Projet « Promotion des Mini et Micro Centrale Hydroélectrique » (lot unique), visité, inspecté les lieux et recueilli les informations nécessaires sur le site et, déclare avoir apprécié et sous ma responsabilité, la configuration du bâtiment, et m’être rendu compte des difficultés particulières de l’exécution des travaux. Je me soumets et m’engage à exécuter les dits travaux sur le site concerné sans aucune réclamation relative aux obstacles que présente le site conformément aux dispositions contractuelles et instructions techniques du PNUD qui me seront données pour la bonne réalisation des travaux pour les quels je présente mon offre. En foi de quoi, le présent certificat de visite de lieux est établi pour valoir et servir ce que de droit. Fait à …………….,le…/…./2017 Pour le PNUD Pour l’Entreprise

ANNEXES

PLAN INDICATIF

²

PERSPECTIVE PRINCIPALE

VUE D’INTERIEURE

VUE D’INTERIEURE / 3 LOCAUX DU PROJET