CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date...

198
CAHIER DES NOUVEAUTES EDITION DE SEPTEMBRE 2016 CONTACT PRESSE Jean-Patrick BLIN – Valentine BRUNEL / ab3c Tél. +33 (0)1 53 30 74 05 – [email protected]

Transcript of CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date...

Page 1: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

CAHIER DES NOUVEAUTES

EDITION DE SEPTEMBRE 2016

CONTACT PRESSE Jean-Patrick BLIN – Valentine BRUNEL / ab3c

Tél. +33 (0)1 53 30 74 05 – [email protected]

Page 2: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

3DCERAM ............................................................................................................ 7

A2V MECATRONIQUE......................................................................................... 8

AC AUTOMATION ................................................................................................ 10

ACCELONIX ......................................................................................................... 12

ADAPTSYS .......................................................................................................... 15

AFFOLTER TECHNOLOGIES ............................................................................. 17

AJ SOLUTIONS SOLIDWORKS .......................................................................... 19

ALIZEE INFORMATIQUE ..................................................................................... 20

ALPHANOV .......................................................................................................... 22

ANDREAS DAUB ................................................................................................. 23

APPLICATIONS ULTRASONS ............................................................................. 24

ARS ATELIER REFENDAGE SERVICE .............................................................. 25

AXIOME ................................................................................................................ 26

BATY FRANCE .................................................................................................... 27

BDE EQUIPEMENTS / DELTA FRANCE ............................................................. 28

BRUKER ............................................................................................................... 29

C-MAJ................................................................................................................... 31

CEDRAT TECHNOLOGIES ................................................................................. 32

CEIA INTERNATIONAL........................................................................................ 35

CENTAGORA Sàrl ............................................................................................... 36

CISA INFORMATIQUE ......................................................................................... 38

CODERE .............................................................................................................. 39

CONDAT .............................................................................................................. 40

DATRON FRANCE ............................................................................................... 41

DECOLLETAGE DE LA GARENNE ..................................................................... 44

DIAMATEC ........................................................................................................... 45

DINO LITE FRANCE ............................................................................................ 46

Page 3: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

DOSAGE 2000 ..................................................................................................... 48

EDM SERVICE ..................................................................................................... 52

ENTERPRISE EUROPE NETWORK ................................................................... 55

ES LASER ............................................................................................................ 57

FANUC ................................................................................................................. 61

FEECS .................................................................................................................. 62

FEMTO ENGINEERING ....................................................................................... 63

FEMTOPRINT ...................................................................................................... 65

FERROTEC EUROPE .......................................................................................... 66

FIT SECMI ............................................................................................................ 67

FOR AGE ............................................................................................................. 68

FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH ..................................................................... 69

FUCHS LUBRIFIANT FRANCE ............................................................................ 70

GALVANOPLAST ................................................................................................. 72

GM PROD ............................................................................................................ 73

GMP ADDITIV’ ..................................................................................................... 75

GRAVOGRAPH GROUPE GRAVOTECH ............................................................ 78

HEIDENHAIN FRANCE ........................................................................................ 79

HEXAGON METROLOGY .................................................................................... 81

HIROX EUROPE .................................................................................................. 83

HOLO3 ................................................................................................................. 84

IEMCA GROUPE BUCCI INDUSTRIES FRANCE ............................................... 85

INTERFACE TECHNOLOGIES ............................................................................ 86

INVENTEC PERFORMANCE CHEMICALS ......................................................... 89

IREPA LASER ...................................................................................................... 92

ISP SYSTEM ........................................................................................................ 94

KARL STORZ ENDOSCOPIE .............................................................................. 97

Page 4: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

KERN MICROTECHNIK ....................................................................................... 98

KNF NEUBERGER ............................................................................................... 100

LASER CHEVAL .................................................................................................. 101

LASER2000 .......................................................................................................... 102

LEMO FRANCE .................................................................................................... 103

LEO & ASSOCIES ................................................................................................ 106

LOVALITE ............................................................................................................ 107

MAHR FRANCE ................................................................................................... 109

MECAGRAV INDUSTRIE ..................................................................................... 110

MECANUMERIC .................................................................................................. 112

MECASEM METROLOGIE ................................................................................... 113

METAMORPH ...................................................................................................... 114

MICRO CERAM GMBH ........................................................................................ 115

MICROCERTEC SAS ........................................................................................... 116

MITUTOYO ........................................................................................................... 117

MOLYDAL ............................................................................................................ 119

OLYMPUS FRANCE ............................................................................................ 122

OROSOLV ............................................................................................................ 123

OUTIMAT ............................................................................................................. 125

PANOPACK .......................................................................................................... 127

PEM ...................................................................................................................... 128

PLASTIFORM ....................................................................................................... 130

PMS BECUS METROLOGIE ................................................................................ 131

POLY DISPENSING SYSTEMS ........................................................................... 132

POLY PACK ......................................................................................................... 133

QUALIMATEST .................................................................................................... 135

REDLUX ............................................................................................................... 137

Page 5: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

ROFIN BAASEL FRANCE .................................................................................... 139

ROSIER MECATRONIQUE .................................................................................. 141

SANDVIK SMT ..................................................................................................... 143

SCHAEFFLER FRANCE ...................................................................................... 144

SCHMIDT TECHNOLOGY ................................................................................... 146

SCHNEEBERGER LINEARTECHNIK .................................................................. 148

SCHUNK .............................................................................................................. 151

SCHWARTZMANN FISSEAU-COCHOT .............................................................. 153

SENSEOR ............................................................................................................ 154

SIFOM .................................................................................................................. 157

SMART FORCE TECHNOLOGIES ...................................................................... 160

SNOWRAY ........................................................................................................... 161

SONEL ................................................................................................................. 163

SOPREM AUTOMATION ..................................................................................... 164

START40 MACHINES OUTILS ............................................................................ 165

STÄUBLI ............................................................................................................... 168

SURCOTEC S.A. .................................................................................................. 170

SYMETRIE ........................................................................................................... 171

TDS ...................................................................................................................... 173

TECHNIC FRANCE .............................................................................................. 174

TECHNOCAST ..................................................................................................... 176

TELEMAQ ............................................................................................................ 177

THERMI-PLATIN .................................................................................................. 182

TORNOS .............................................................................................................. 183

TRAÇAMATRIX LASER ....................................................................................... 185

TROTEC LASER .................................................................................................. 188

TRUMPF ............................................................................................................... 190

Page 6: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

VERO SOFTWARE .............................................................................................. 192

VIGITECHNICS .................................................................................................... 194

VIRLY - FENWICK ............................................................................................... 195

VP PLAST ............................................................................................................ 196

WILLEMIN-MACODEL ......................................................................................... 197

WIMOVE AUTOMATION ...................................................................................... 198

Page 7: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

3DCERAM

Spécialiste de l’impression 3D céramique : service de production à la demande, ligne de production (imprimante 3D) et gamme de céramiques dédiée.

Hall - Stand : B2 - 318

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)5 55 04 10 90 Site web / Website : www.3dceram.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : GAIGNON Richard Email du contact / Email of the company : [email protected]

7 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

3DCER AM

CÉRAMIQUE EN SUSPENSION 3DMIX POUR IMPRESSION 3D

3DMIX SLURRIES FOR 3D PRINTING Date de première présentation / Launching date 04/04/2016 L’impression 3D permet de tester de nouveaux concepts et de repousser certaines limites de production. La céramique ne déroge pas à la règle mais l’utilisation de ce matériau était réservé jusqu’à ce jour à des experts en céramique. Pour ouvrir cette technologie à un plus grand nombre de professionnels, 3DCeram a complété sa gamme de pâtes 3DMix par des suspensions céramiques compatibles avec une gamme d’imprimantes 3D « de bureau ». Après modifications mineures du système de mélange et des paramètres d’insolation, ces imprimantes sélectionnées par la société et développées par des partenaires permettent rapidement de produire les premières pièces. Développées aussi dans le but de faciliter certaines étapes du process, les suspensions permettent de nettoyer plus rapidement les pièces vertes avant déliantage et frittage), de réduire la consommation de céramique pendant l’impression et facilitent le recyclage de matière non polymérisée. L’association d’imprimantes plus accessibles et de suspensions céramiques permet aux clients d'apprendre à concevoir des pièces et de comprendre rapidement les principes de l'impression 3D dédiée à la céramique. 3DCeram propose également des formations, une hotline et un nouveau service pour aider les clients à optimiser leurs pièces (gain de poids, meilleure résistance mécanique, etc.). 3D printing lets you test new concepts and push back certain production limits. Ceramics are no exception to the rule, but until now the use of this material was reserved to ceramics experts. To open up this technology to a wider spread of professionals, 3DCeram has added ceramic slurries to its range of 3DMix pastes, compatible with a range of “desktop” 3D printers. After some minor modifications to the mixing system and the insolation settings, these printers - which have been selected by the company and developed by partners - can quickly be set to use for producing your first parts. Also developed with the goal of facilitating certain process stages, the slurries make it possible to clean more quickly the green parts (before debinding and sintering), to reduce ceramics consumption during printing, and to facilitate the recycling of the non-polymerized material. Associating more accessible printers with ceramic suspensions enables customers to learn how to design parts, and to quickly understand the principles of 3D printing dedicated to ceramics. 3DCeram also proposes training, a hotline and a new service for helping customers to optimize their parts (weight savings, better mechanical resistance, etc.).

Page 8: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

A2V MECATRONIQUE

Distribue des réalisations électroniques et mécaniques sur mesure autour des produits qu’elle distribue.

Hall - Stand : A1 - 301

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)1 61 08 62 19 Site web / Website : www.a2v.fr Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : PASQUIER Aurélie

8 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

A2V M ECATR ONIQUE

ACTIONNEURS AVEC ÉLECTRONIQUE INTEGRÉE EZYACT

ACTUATORS WITH INTEGRATED ELECTRONICS EZYACT Date de première présentation / Launching date 27/05/2015 A2V Mécatronique, société d’ingénierie et d’études mécatroniques, propose une gamme innovante d’actionneurs intelligents qui allient simplicité et performance. Dotés d’une même électronique de pilotage autonome et programmable, et déclinés sous de multiples aspects mécaniques (avec ou sans réducteur, rotatif ou linéaire), ces actionneurs disposent d’entrées et sorties digitales et analogiques. Ils sont pilotables par CANopen, RS485, RS232, USB et sont compatibles avec tous les automates et le logiciel Labview. Idéal pour les mouvements linéaires ou rotatifs, il existe de nombreuses versions pour répondre le plus précisément au besoin (motoréducteur, vérin électrique etc.). Ces actionneurs prêts à l’emploi sont disponibles sur stock à un prix attractif. A2V presents its wide innovative range of linear and rotary actuators with integrated electronics. These actuators combine simplicity and performance. With the same autonomous control electronics and programmable, and declined in multiple mechanical aspects (with or without motor with gear of box, rotary or linear), these actuators have digital and analog inputs and outputs. They can be controlled by CANopen, RS485, USB and are compatible with all controllers and Labview software. Ideal for linear or rotary movements, there are many versions to meet your needs. These ready to use actuators, are available in stock at an attractive price.

Page 9: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

A2V MECATRONIQUE (suite)

Distribue des réalisations électroniques et mécaniques sur mesure autour des produits qu’elle distribue.

Hall - Stand : A1 - 301

9 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

SERVOMOTEURS BRUSHLESS INTÉGRÉS SUR ETHERCAT PEGASUS Date de première présentation / Launching date 30/04/2015 A2V Mécatronique propose désormais une solution tout-en-un qui regroupe un moteur, un codeur et un variateur. Fonctionnant sur EtherCAT (FoE, EoE, CoE, NC et non NC), ils sont compatibles avec les automates XGT de la gamme LSIS, comme avec tous les autres systèmes maîtres EtherCAT tel que TwinCat PLC Beckhoff. Les Pegasus disposent de 4 entrées et de 2 sorties digitales configurables ainsi que de 2 entrées STO, de la fonction dynamic braking et d’un codeur absolu. D’une puissance de 50 à 300 W, ils fonctionnent de 20 à 60 VDC. Compacts et très rapides à mettre en œuvre, ils sont parfaits pour une utilisation dans le domaine pharmaceutique, médical, agro-alimentaire, industriel et tous types de machines spéciales. Grâce à son savoir-faire et ses partenariats avec les leaders du marché, A2V distribue des produits de qualité reconnus pour leur avance technologique.

MOTEUR INTELLIGENT ANIMATICS CLASSE 6 Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet. Ce moteur intelligent est décliné en deux versions, brushless et pas à pas. Il est équipé d’un nouveau processeur très puissant qui fonctionne deux fois plus vite que celui de la génération précédente, une classe 5. La boucle de régulation PID est très rapide (62,5 secondes) avec 64K de mémoire programme utilisateur et un large espace de mémoire dédié à la fonction ECAM de 3K. Ce système d’asservissement est une solution compacte « tout-en-un ». Il propose les protocoles de communication EtherCAT, Profinet, USB et RS-485. Il est également équipé de l’interface USB pour la programmation, la configuration et le diagnostic en direct de votre moteur. La qualité de ces moteurs et leurs performances rendent les domaines d’applications très vastes tels que l’automatisation industrielle, l’instrumentation scientifique et médicale, l’étiquetage et les machines-outils. Grâce à son savoir-faire et ses partenaires leaders de marché, A2V distribue des produits de qualité reconnus pour leur avance technologique.

Page 10: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

AC AUTOMATION

Fabricant de machines spéciales d’assemblage, de lignes de production automatisées et robotisées.

Hall - Stand : B2 - 208

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)3 81 43 81 31 Site web / Website : www.acautomation.fr Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : CHAPUIS Marc Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)6 07 63 96 79 Email du contact / Email of the company : [email protected]

10 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

AC AU TOM ATION

CELLULE DE TRACKING

TRACKING CELL Date de première présentation / Launching date 01/11/2014 La cellule de tracking est une nouvelle manière de procéder pour la sélection de pièces. C'est une technologie innovante, avec contrôle caméra et alimentation par trémie et vibration. Elle permet d'ordonner les pièces en bonne position, et de recycler les autres pour un nouveau cycle de tri. The tracking cell is a new way to proceed for the selection of parts. It is an innovative technology, with camera control and hopper and vibration feeding. It allows to place parts in the right position, and to recycle others for a new sorting cycle.

ROBOT COLLABORATIF

COLLABORATIVE ROBOT Date de première présentation / Launching date 01/07/2016 Forte d'une longue expertise dans la robotique, AC Automation élargie son offre par l'intégration de robots collaboratifs. C'est un type particulier de robot dont les fonctionnalités sont prévues pour assister l’homme dans certaines tâches et en soustraire la pénibilité pour permettre d'allier efficacité et sécurité. En effet, il est programmé pour arrêter immédiatement son travail s’il représente un quelconque danger pour une personne se trouvant à proximité ou pour l’opérateur, de quoi éviter tout risque. Strong of a long expertise in the robotic, AC Automation expands its product line with the incorporation of collaborative robots. It is a special kind of robot which functionalities are provided to assist the man in some works and to take away hardnesses to ally efficiency and safety. Indeed, it is programmed to stop immediately its work if it represents any danger for a person standing around or for the operator.

Page 11: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

AC AUTOMATION (suite)

Fabricant de machines spéciales d’assemblage, de lignes de production automatisées et robotisées.

Hall - Stand : B2 - 208

11 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

ALIMENTATION PAR FEEDER

EYEFEEDER Date de première présentation / Launching date 01/07/2016 En plus des bols vibrants, trémies ou centrifugeuses, AC automation réalise des stations d'alimentation par systèmes flexibles de "dévracage" (tri et positionnement des pièces). Grâce à une surface vibrante ou un convoyeur intelligent rétroéclairés et une caméra de contrôle, ce système permet une organisation optimale de la sélection de pièces. Il peut répondre à des problématiques d'assemblage, de manutention, de chargement ou de déchargement, d'emballage, et de contrôle qualité. Il propose des temps de cycles très courts allant jusqu'à 60 pièces par minute. Besides vibrating bowls, hoppers or centrifuges, AC Automation realizes feeding stations with flexible systems of sorting (sorting and positioning of parts). Thanks to a vibrating surface or a smart and backlit conveyor, this system allows an optimal organization of the selection of parts. It can solve problematics of assembly, handly, loading and unloading, packaging and quality control. It offers really short cycle-times up to 60 picks per minute.

Page 12: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

ACCELONIX

Hall – Stand : A2 - 118

Tél. Société / Telephone of the company : +33 (0)2 32 35 64 80 Site web / Website : www.accelonix.fr Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : BLANCHFLOWER Ian Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)6 16 62 58 84 Email du contact / Email of the company : [email protected]

12 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

ACCELON IX

DATACON 2200 EVO HS Date de première présentation / Launching date 01/04/2016 Le DATACON EVO2200 est une plateforme versatile et robuste pour tous les procédés report de puces - pour les applications haute technologie et haute vitesse, et avec une stabilité long-terme. La plateforme est parfaitement adaptée pour les procédés multi-chip et flip chip. Avec la nouvelle Evo2200 HS, la plateforme bénéficie d’une augmentation de précision et de vitesse grâce aux améliorations sur sa caméra et à sa vitesse d’ordinateur. Point forts : - plus de précision, - plus de productivité, - plus de flexibilité, - plus de vitesse. Performance : - X/Y placement accuracy: ± 7 µm @ 3s, - Theta placement accuracy: ± 0.15° @ 3s, Bond Heads - Standard bond head 0° - 360° rotation, - Heated bond head (optional), UPH - up to 12000, Footprint/ Module - L x D x H: 1160 mm x 1225 mm x 1800 mm, Statistics, - Uptime > 98 %, - Yield > 99.95 %, Wafer - Die size Die attach: 0.17 mm - 5 mm, - Die thickness: 0.05 mm - 2 mm, - Wafer size: 2” - 12” (50 mm - 300 mm), Chip Trays - Waffle pack / Gel-Pak® 2” x 2” and 4” x 4”, - JEDEC tray on request, - Substrates and Carriers, Substrate working range, - 13” x 8”(325 mm x 200 mm).

Page 13: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

ACCELONIX (suite)

Hall - Stand : A2 - 118

13 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

The Datacon 2200 evo hS die bonder for Multi Module Attach assembles all kinds of technologies on a tried-and-tested platform, enhanced with key features for higher bonding accuracy and lower cost of ownership. Besides unbeaten flexibility and full customization possibilities, this evolutionary machine offers higher accuracy with long-term stability using a new camera system and thermal compensation algorithm, higher speed through a new image processing unit, and improved cleanroom capabilities. Enhancements : - Plus accuracy, - Plus productivity, - Plus flexibility, - Plus uph. Features : - Multi-Chip capability, - Flexibility for customizing, - Open Platform architecture. Performance : - X/Y placement accuracy: ± 7 µm @ 3s, - Theta placement accuracy: ± 0.15° @ 3s Bond Heads, - Standard bond head 0° - 360° rotation, - Heated bond head (optional) UPH, - up to 12000, Footprint/ Module - L x D x H: 1160 mm x 1225 mm x 1800 mm, - Statistics, - Uptime > 98 %, - Yield > 99.95 % Wafer - Die size Die attach: 0.17 mm - 5 mm, - Die thickness: 0.05 mm - 2 mm, - Wafer size: 2” - 12” (50 mm - 300 mm), Chip Trays - Waffle pack / Gel-Pak® 2” x 2” and 4” x 4”, - JEDEC tray on request, - Substrates and Carriers, Substrate working range, - 13” x 8” (325 mm x 200 mm).

Page 14: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

ACCELONIX (suite)

Hall - Stand : A2 - 118

14 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

TPT HB70 – DIE ATTACH MANUEL

TPT HB70 MANUAL DIE BONDER WITH MOTORIZED Z Date de première présentation / Launching date 01/09/2015 Pour assemblage de petites et moyennes séries, avec des fonctions de rapport de die et application de colle - par dispense ou stamping. Les caractéristiques : - Equipement de petite taille, facile à utiliser, - Z-axes motorisé et programmable avec mouvement vertical, - HDMI camera avec zoom optique et champs de vue ajustable, - x- and y- axes manuel par micromètre, - Application de colle - par dispense ou stamping, - Pompe vide intégré, - Force 0,1 à 10 N, - Illumination par halogène et camera LED, - Soutien d'application avec vide, avec température programmable. The HB70 performas dispensing or stamping of glue, and pick and place for dies. It is intended to meet the assembly of small or medium scale assembly needs. - Easy to used, small size, - Pick die from die carrier and place to application, - True vertical motorised z movement, - Quick change epoxy stamping or dispensing functionality, - Full HD camera with high resolution camera and optical zoom and adjustable viewing angle, - Allowing inspection of solering, bonding or flip chip, - Integrated pump & programmable temperature heated vacuum table support.

Page 15: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

ADAPTSYS

Distribue des systèmes de mise en bande et de la bande alvéolée pour l’industrie électronique ainsi qu’aux fabricants de pièces mécaniques.

Hall - Stand : A2 - 226

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)1 43 97 80 30 Site web / Website : www.adaptsys.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : RAIMOND Jean-Christophe Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)1 43 97 80 36

15 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

ADAPTSYS

IS300C Date de première présentation / Launching date 06/11/2015 Adaptsys, fournisseur leader de systèmes de mise en bande pour l’industrie électronique et mécanique de précision, annonce l’introduction du IS300C: un nouveau système de vision permettant un contrôle qualité et une meilleure traçabilité pour la machine de mise en bande TM50 V-Tek. Ce nouveau système qui offre deux configurations manuelles et automatisées permet de multiples contrôles sur des pièces de précision telles que l'orientation, la détection d’alvéole vide, l’inspection du marquage et d’un point d’encre. La traçabilité est réalisée via un module de données qui restituent tous les résultats de l'inspection sur un emplacement réseau, une carte mémoire ou un disque dur local. De plus, ce module de données peut être personnalisé pour ajouter des processus de contrôles et des interfaces d'entrées / sorties telles qu’un lecteur codes-barres, un clavier, une imprimante d’étiquettes. Ces entrées / sorties permettent l'attribution d’un numéro de tâche assigné aux résultats de la vision, d’éditer un rapport de synthèse à la fin de la tâche et permettent même une saisie interactive des résultats de la tâche. Design compact, aucun PC externe n’est nécessaire pour sa configuration, le système de vision est entièrement autonome grâce à son propre moniteur intelligent avec écran tactile. Son logiciel convivial et intuitif permet une configuration en seulement 2-3 minutes. Il permet d’inspecter une large variété de pièces différentes pour un minimum d’ajustement. Adaptsys, a leading provider of taping solutions for electronics and precision mechanical manufacturing, has introduced the IS300C: a new vision system that adds traceability and quality validation to the V-Tek TM50 range of component taping machines. The new system provides multiple checks for orientation and empty pocket detection along with mark and ink-dot inspection for precision parts in both manual and automated configurations. Traceability is achieved via a data module that can output all inspection results to a network location, memory card or local hard drive. In addition, this data module can be customised to add process controls and input/output interfaces such as bar-code scanners, keypads and label printers, for tasks such as assigning job numbers to vision results, summary report outputs at the end of taping jobs and even interactive inputting of the job results. The compact design of the vision system means no external PC is required for inspection set-up, since the system incorporates its own dedicated intelligent touch screen monitor. The IS300C has been specifically designed for easy and rapid integration with the TM-50, including retrofitting to existing machines. User-friendly software

Page 16: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

ADAPTSYS (suite)

Distribue des systèmes de mise en bande et de la bande alvéolée pour l’industrie électronique ainsi qu’aux fabricants de pièces mécaniques.

Hall - Stand : A2 - 226

16 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

ensures ease of set-up and operation, with only 2-3 minutes required to set up a new job. It inspects a wide range of parts sizes with minimal adjustments, and incorporates easily customised reporting capabilities with data logging to an FTP or other storage device available as an option. An immediate fail mode is also available as a programmable option.

FAST CARRIER TAPE Date de première présentation / Launching date 04/05/2016 Adaptsys, annonce le lancement de son nouveau service "Fast Carrier Tape", visant à réduire le délai de mise sur le marché pour les fabricants de produits électroniques et les assembleurs mécaniques. Avec ce service, les utilisateurs peuvent compter sur un délai de fabrication de bande alvéolée avec livraison partout en Europe en quelques jours seulement. Il y a une demande croissante pour les systèmes de mise en bande dans la fabrication de produits électroniques et nous voyons maintenant la demande croître aussi dans la fabrication mécanique, en particulier dans le domaine des pièces de précision. La qualité et la rentabilité des machines de mise en bande sont largement reconnues et leur utilisation se développe rapidement en Europe. Nous développons et fabriquons en Angleterre depuis un certain nombre d’année notre propre marque de bande alvéolée, Reflex, et nous sommes maintenant en mesure de développer et d’expédier des bandes en cinq jours, ce que nous croyons être unique en Europe. L’utilisation de la bande alvéolée permet aux fabricants électroniques et de pièces mécaniques d’améliorer la gestion de la qualité, d'accroître l'efficacité de la fabrication et de réduire les coûts associés à la manipulation de pièces. La rapidité du service Adaptsys est le résultat de l'automatisation au sein de l’entreprise et de sa maitrise de l’ensemble du cycle de fabrication de la spécification du client jusqu’à la livraison. Adaptsys, announced the launch of its new ‘Fast Carrier Tape’ service, aimed at reducing the time-to-market for electronics manufacturers and mechanical assemblers. The service means that users can expect the fastest turnaround of embossed carrier tape orders anywhere in Europe, with delivery times from just a few days. There is a growing demand in the electronics manufacturing industry for Tape and Reeling systems, and Adaptsys are now seeing demand also grow in mechanical manufacturing, particularly in the field of precision components. The quality and cost benefits of ‘Tape and Reeling’ are widely understood, and use across Europe is rapidly expanding. We have been designing and manufacturing our own Re-flex brand of carrier tapes in the UK for a number of years and are now able to turn-around standard and custom pockets in as little as five days - this, we believe to be unique in Europe. Using embossed carrier tape helps manufacturers of both electronics and mechanical devices to improve quality management, increase manufacturing efficiency and reduce costs associated with the handling of parts. The speed of the Adaptsys service is the result of automation within the company’s own infrastructure and the ability to complete the entire development cycle for the tape - from customer specification to design through tooling manufacture to tape production and finally delivery.

Page 17: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

AFFOLTER TECHNOLOGIES

Conception et construction de machines de taillage par génération et d’usinage de vis sans fin.

Hall - Stand : A2 - 451-453

Tél. société / Telephone of the company : +41 (0)3 24 91 70 00 Site web / Website : www.affoltergroup.ch Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : DILLIER Adrian Tél. contact / Telephone of the contact : +41 (0)3 24 91 70 48 Email du contact / Email of the company : [email protected]

17 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

AFFOLT ER TECHNOLOGIES

POWERSKIVING DE VIS SANS FIN

WORMSCREW POWERSKIVING Date de première présentation / Launching date 13/09/2016 Procédé innovant permettant un raccourcissement considérable des temps de fabrication et une amélioration de l'état de surface de la pièce produite. Ce procédé est connu depuis de nombreuses années mais les machines de taillage conventionnelles ne peuvent assurer une synchronisation parfaite et sans jeu des axes de la machine. Développé avec un fabricant d'outils suisse, l'Affolter AF110 est équipée d'axes numériques et de codeurs haute résolution. Le PVSF est un procédé qui peut être assimilé au tournage. Ainsi, ce n'est pas le mouvement rotatif de la fraise qui génère la coupe mais la rotation de la pièce contre un burin tournant entrainé par la broche de fraisage de la machine de taillage. Le procédé PSVF comporte deux avantages majeurs: - Le volume de matière enlevée avec PSVF est beaucoup plus élevé par tour de la pièce que par fraisage. L'effet pour l'utilisateur est un temps de cycle considérablement réduit. - Le PSVF est un procédé de tournage. L'état de surface est ainsi bien meilleur que par fraisage et permet une augmentation de l'efficacité globale des systèmes dans lesquels sont utilisées les vis sans fins produites par PSVF.

Innovative manufacturing process shortening considerably the cycle times and resulting in a substantial improvement of the surface finish. The principle on which WSPS relies is known for decades, nevertheless the lack of availability of adequate machines hindered its use on a broad scale so far. Only a modern CNC gear hobbing machines such as Affolter’s AF110 equiped with high-resolution encoders fitted direct drive motor-spindles enabling a perfect synchronsisation between all axes gave us the platform for a joint development with a Swiss tool manufacturer. WSPS is a process which can be assimilitated to turning. Thus it isn’t the rotary motion of a hob that generates the cut but the workpiece rotating against a rotating cutter driven by the milling spindle. The benefit of WSPS is twofold : -The length of the cutting line of a WSPS rotary cutter is a multiple of the same of a milling cutter. The volume of removed material per turn of the workpiece is therefore significantly higher thereby shortening considerably the cycle times. -A non-interrupted cut akin to what is seen with turning gives a smooth surface unlike the aggregate of small concave surfaces found on milled/hobbed workpieces. This is a benefit of such significance that it may impact positively the entire systems in which worm manufactured by WSPS are used.

Page 18: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

AFFOLTER TECHNOLOGIES (suite)

Conception et construction de machines de taillage par génération et d’usinage de vis sans fin.

Hall - Stand : A2 - 451-453

18 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

CENTRE DE TAILLAGE AF110

GEAR CUTTING CENTER AF110 Date de première présentation / Launching date 13/09/2016 Le centre de taillage CNC AF110 a été entièrement refondu en 2016. C’est le résultat de l’un des deux volets que comportait le projet « Powerskiving de vis sans fin » (PSVF). Trois innovations majeures ont été réalisées sur cette machine d’une rigidité exceptionnelle pour sa catégorie. Elles permettent à la machine d’évoluer dans tous les domaines du taillage que ce soit pour satisfaire à des exigences de volume, de polyvalence, de qualité ou les trois à la fois : La motobroche C’ a été complétée d’une contre-broche C également numérique et dotée de codeurs haute résolution. La vitesse maximale de ces broches est de 12’000t/min selon la configuration. Cette innovation permet désormais à l’AF 110 de fabriquer des vis sans fin par procédé PSVF. Les avantages : - Une intégration d’un système de filtration de liquide de coupe et d’évacuation de copeaux ultra compact dans la machine. Ceci permet de faire face non seulement à toutes les exigences imposées par la production de grands volumes mais aussi là où la filtration a un impact non négligeable sur l’usure des outils et les états de surface produits. - Une ergonomie hors pair due à une redéfinition complète des interfaces homme-machine. Le pupitre de commande extrêmement compact peut être pivoté à l’intérieur de la zone de travail durant la mise en train de la machine. De plus, la machine est dotée de la fonction « safety limited speed » ce qui permet de faire fonctionner les axes à vitesse réduite avec le capot ouvert. The CNC gear cutting centre AF110 has been completely revised for 2016. It is the result of one of two project blocks of the Wormscrew Powerskiving (WSPS) project. Three major innovations have been implemented on this exceptionally rigid machine for its class. All enable this machine to cope with all possible requirements be they quality, versatility, mass-production or a combination of all : A motorised tailstock C has been added to the existing motorspindle C’. Both motorspindles are numerical axes and equiped with high resolution encoders. Their maximal speed of 12‘000rpm depending on configuration are a huge asset supporting both flexibility and mass-production. A ultra-compact high volume chip conveying and cutting fluid filtration unit has been integrated in the machine thus setting once again a landmark in terms of footprint. The new machine can now be dedicated to high volume production as well as where the level of filtration is key to manufactured quality and wear of tools. An outstanding ergonomy could be achieved by redefining entirely all human machine interfaces. The very compact control panel can now be swiwelled into the machining zone during the setup of the machine. Moreover the machine is now equiped with a safety limited speed feature that permits to operate all axes at limited speed with open guarding.

Page 19: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

AJ SOLUTIONS SOLIDWORKS

Intégrateur et centre de formation DS SOLIDWORKS.

Hall - Stand : C - 403

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)3 81 25 29 81 Site web / Website : www.ajsolutions.fr Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : TORREGROSSA Cristina Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)3 89 71 09 35 Email du contact / Email of the company : [email protected]

19 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

AJ SOLUTIONS SOLIDWORKS

SOLIDWORKS VISUALIZE Date de première présentation / Launching date 01/02/2016 Création de contenu rapide, simple et attrayante en qualité photo. Solidworks® Visualize est « la caméra » qui permet à d'autres programmes de gestion des données CAO et aux utilisateurs de Solidworks de créer, communiquer et collaborer en utilisant du contenu visuel à fort impact émotionnel pour favoriser l'innovation et orienter les décisions de conception et les solutions commerciales. Qu'est-ce que SolidWorks Visualize ? Solidworks® Visualize (anciennement Bunkspeed) fournit une suite d'outils logiciels autonomes qui associent des capacités de rendu réalistes à des flux de travail orientés conception. Ainsi, vous pouvez créer rapidement du contenu visuel capable de toucher votre public. À qui s'adresse Solidworks Visualize ? Solidworks Visualize a été conçu pour toute personne désireuse de créer des images et animations de qualité photographique professionnelles ou autre contenu 3D, rapidement et simplement. Solidworks Visualize est une solution indépendante. Ainsi, les concepteurs, ingénieurs et créateurs de contenu qui utilisent Solidworks ou tout autre outil de création CAO (tels que Rhino®, Autodesk® Alias®, 3ds Max®) pour créer des produits, des bateaux, des conceptions architecturales ou mécaniques, bénéficient d'une expérience de prise de décision 3D améliorée, facile et attrayante. Fast, easy, and fun photo-quality content creation. Solidworks® Visualize is “The Camera” that enables users of Solidworks and other CAD data programs to create, communicate, and collaborate with high-quality visual, emotional content to drive innovation, design decisions, and business solutions.

Page 20: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

ALIZEE INFORMATIQUE

Édition, co-édition, intégration d’ERP industrie (Orchestra, Divalto), plateforme Windows / i-Séries. Mobilité commerciaux/techniciens, portail collaboratif, EDI.

Hall - Stand : C – 207/306

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)3 81 47 27 70 Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : MASURE Sébastien Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)6 82 07 33 72

20 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

ALIZEE INF ORMATIQU E

ERP UNIFIÉ DIVALTO MOBILITÉ Date de première présentation / Launching date 01/01/2016 Mobilité des commerciaux et techniciens : Sur PC / Tablettes (Android ou IOS). Application de pilotage des forces de vente : Sur la route, les commerciaux gèrent plusieurs défis : organiser leurs tournées de façon logique et optimisée, ne pas perdre de temps avec la fonction géolocalisation clients prospects. Ils doivent également faire face aux imprévus : clients mécontents, rendez-vous décalés, manager en attente du rapport de tournée, bouchons sur la route, accès aux données tarifaires et techniques. ERP est enfin la réponse pertinente, ergonomique et rapide. Imaginé par des techniciens pour des techniciens, il permet à vos employés de se recentrer sur leur véritable cœur de métier. Ils gèrent en toute simplicité leur itinéraire d’interventions, de la prise en charge jusqu’à la clôture, complètent un récapitulatif quotidien en quelques minutes et ont accès à l’ensemble des informations liées à vos clients. La mobilité optimise la journée de vos techniciens afin qu’ils puissent se concentrer sur une seule chose : leur intervention, et ainsi la satisfaction du client.

PORTAIL COLLABORATIF INTRANET DOCUMENTAIRE

DEMATERIALISATION DE PROCESSUS Date de première présentation / Launching date 01/06/2015 Totalement connecté à votre ERP, le portail collaboratif constitue une solution complète permettant de déployer des portails riches couplés au système d’information de l’entreprise. Au travers d’une interface web simple, claire et graphique, les utilisateurs ont à leur disposition un outil de travail unifié, sécurisé et personnalisé. Le produit s’adresse à toutes les entreprises et organisations désireuses de mettre en place une solution agile et possèdent un portail web interne ou externe, qu’il soit axé communication, réseau social, partage documentaire, dématérialisation de processus, travail collaboratif ou application spécifique. Le portail répond aux problématiques de tous les services : direction, administratif, finances, ressources humaines, commercial, bureaux d’études, production, maintenance, etc. La solution portail peut être déployée en interne à l’entreprise en mode intranet autonome et en externe en mode extranet pour travailler avec des collaborateurs distants, des clients, des fournisseurs ou des partenaires. Elle répondra aux plus fortes exigences des clients automobiles ou toutes autres activités, en mode série ou en mode gestion à l'affaire. Un outil devenu indispensable pour l’efficacité, la réactivité et tout simplement pour la satisfaction des clients à gérer des projets en commun.

Page 21: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

ALIZEE INFORMATIQUE (suite)

Édition, co-édition, intégration d’ERP industrie (Orchestra, Divalto), plateforme Windows / i-Séries. Mobilité commerciaux/techniciens, portail collaboratif, EDI.

Hall - Stand : C – 207/306

21 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

STRADIVALTO ERP LE PLUS COMPLET DÉDIÉ AUX MÉTIERS DES SOUS-TRAITANTS DE L’INDUSTRIE MÉCANIQUE ET LA NOUVELLE GESTION A L’AFFAIRE Date de première présentation / Launching date 31/03/2016 Sous-traitance mécanique, découpage, usinage, rectification, décolletage, traitement de surface, tôlerie... Refonte gestion à l'affaire : réponse la plus pertinente pour les industriels. La performance : bilans cours / fin d'affaire (financiers, planning). Fonctionnalité inégalée, PowerSearch (Google intégré) recherche d'infos, article, e-mail, tout document indexé suite office Microsoft ou fichier visualisable. Interface personnalisée utilisateur/groupe. Face à la multiplicité d'infos, elles sont poussées à l’utilisateur (taches, actions, suivi, plans d'actions, action interne ou externe) flux entrant d'informations, widget, flux rss : cours d’une matière première. Fonctionnalités de référence toujours présentes, améliorées : - Gestion nomenclatures multiniveaux, indices articles, gammes associées, - Gestion, création automatisée des références matières, - Gestion métier des tarifs matières, - Création gammes, chiffrage des offres de prix (devis techniques), - Création OFs et documents de suivi de fabrication, - Planification/ordonnancement OFs, - Éclatement regroupement d'OF, - Pilotage opérations de fabrication interne et sous-traitées, - Gestion des stocks pièces, matières, en cours de fabrication, - Gestion optimisée des ressources matérielles, humaines et outillages, - Habilitation fournisseurs, gestion plans d’actions, incidents fournisseurs, - Génération 8D, - Suivi coût d’obtention de la qualité, - Acquisition auto de mesures, contrôles SPC, - NQA simple, multiple, - Estimation des taux de rendements TRS, TRG, TRE, taux de services.

Page 22: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

ALPHANOV

Produits, prestations et projets en micro-usinage laser, composants fibrés, sources laser, électronique, systèmes à cœur optique, applications santé.

Hall - Stand : C - 412

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)5 24 54 52 00 Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : LESCIEUX Ludovic

22 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

ALPHAN OV

DÉCOUPE DE VERRES SANS ABLATION Date de première présentation / Launching date 15/01/2016 Grâce au projet Femtoweld, mené en collaboration avec la société Amplitude Systèmes et le laboratoire CELIA, ALPhANOV maîtrise désormais la découpe de verres sans ablation. Ceci a été rendu possible par l’utilisation de lasers ultra-brefs et le développement de procédés spécifiques, adaptés à la nature du matériau. La découpe rapide et de bonne qualité de matériaux transparents est un exercice difficile, surtout pour les verres fortement trempés ou les saphirs. Les méthodes actuelles utilisent des particules de diamants, des jets d’eau ou des lasers thermiques. Elles sont souvent limitées par l’apparition d’écailles ou de contraintes résiduelles. L'utilisation de lasers pico ou femtosecondes réduit l’énergie nécessaire tout en augmentant la qualité d’usinage. L’expertise d’ALPhANOV dans la compréhension des interactions laser-matière a permis d’obtenir, avec ce type de lasers, un usinage sans ablation dans le volume, ne générant pas de poussières, et ce pour des vitesses supérieures à 100 mm/s, des trajectoires courbes de faible rayon et des rugosités d’environ 2 à 3 µm. Les ingénieurs peuvent adapter la stratégie d’usinage suivant la nature, l’épaisseur ou les dimensions du matériau. Différentes méthodes d’usinage de verres ont d’ores et déjà été développées : découpes en une seule passe du faisceau laser telles que le self breaking ou la propagation contrôlée d’une fracture ; découpe en deux passes avec assistance mécanique, méthode appelée aussi « stealth dicing ».

Page 23: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

ANDREAS DAUB

Manufacture de bijouterie et habillage horloger, métaux précieux, inox et céramique zircone.

Hall - Stand : B2 - 518

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)6 34 15 20 92 Site web / Website : www.andreas-daub.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : LAVIRON Cyrille

23 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

ANDREAS DAU B

CÉRAMIQUE ZIRCONE OXYDE BICOLORE ET TRICOLORE

CERAMIC ZIRCONE OXYDE Date de première présentation / Launching date 01/09/2015 Frittage avec deux ou trois couleurs différentes en céramique zircone. Frittage with two or three differents colors ceramic zircone.

CÉRAMIQUE ZIRCONE OXYDE INCRUSTATION DE CÉRAMIQUE ZIRCONE SUR CÉRAMIQUE ZIRCONE

CERAMIC ZIRCONE OXYDE Date de première présentation / Launching date 01/10/2015 Incrustation de couleurs différentes de céramique zircone oxyde sur céramique zircone oxyde.

CÉRAMIQUE ET OR

CERAMIC AND GOLD Date de première présentation / Launching date 01/05/2015 Bague construite avec l'assemblage d'éléments fixes en céramique ZrO2 et en or. Beaucoup de combinaisons possible. Ring with ceramic ZrO2 and gold, a lot of choice is possible.

Page 24: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

APPLICATIONS ULTRASONS

Fabricant de machines de lavage par ultrasons manuelles ou automatiques, de qualité Suisse. Mise au point de processus de lavage.

Hall - Stand : B2 - 614

Tél. société / Telephone of the company : +41 (0)2 23 64 22 70 Site web / Website : www.ultra-son.ch Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : PASTORE Gaetano Email du contact / Email of the company : [email protected]

24 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

APPLICAT ION S U LTRASON S

LIGNE DE LAVAGE ULTRA 33T Date de première présentation / Launching date 01/11/2014 Cette ligne de lavage est née à la suite des demandes des laboratoires de recherche dans le domaine médical et de l'industrie des montres qui recherchent une mini unité de lavage manuelle simple, robuste, pratique, qui occupe peu de place et qui est économique. Elle peut également être robotisée. De base, ce dispositif de lavage se compose d'une cuve de lavage à ultrasons, d'une cuve de rinçage avec de l'eau de ville, d'une cuve de rinçage avec de l'eau dématérialisée et d'un sécheur. Mais il est tout à fait possible de moduler ces séquences de lavage et d'ajouter des cuves supplémentaires qui conviennent au processus de lavage. Ces cuves ultrasons sont fabriquées en acier inoxydable par la société Soltec, leader dans ce domaine. Les cuves de rinçage et de séchage sont fabriquées par Applications Ultrasons.

Page 25: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

ARS ATELIER REFENDAGE SERVICE

Refendage à façon, bandes laminées à froid cuivre, laiton, bronze, alumium, acier doux, acier carbone trempant et trempé, inox.

Hall / Stand : A1 - 400

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)3 81 48 13 00 Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : TILLET Christine Email du contact / Email of the company : [email protected]

25 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

ARS AT ELIER REF ENDAGE SERVICE

UNE LIGNE DE REFENDAGE SUR MESURE

A CUSTOMISED NEW SLITTING LINE Date de première présentation / Launching date 01/01/2015 ARS vient de co-développer avec un fabricant de machines une nouvelle ligne de refendage sur-mesure, multi-produits, d'une capacité de largeur de 1550 mm, couvrant une large plage d'épaisseur de 0.1 à 4 mm, pour des poids de bobine maxi de 15 tonnes, et d'un diamètre extérieur maxi de 1850 mm. La tête de refendage a été conçue pour atteindre des caractéristiques de très haute précision. Très flexible, cette ligne permet de refendre des produits "mous" tel que l'aluminium recuit, ou "durs" tel que l'inox. Cette collaboration réussie a ainsi permis de réaliser 2 lignes en 1 seule. Un progrès qui bénéficie à tous et qui permet de s'ouvrir à de nouveaux marchés et de proposer aux clients une haute qualité de refendage à des prix compétitifs. The ARS company has designed with a machinery manufacturer a new tailored slitting line, multi-products, 1550 mm width capacity, covering a thickness range from 0.1 to 4 mm, 15 tons per coil with an outside diameter of 1850 mm maximum. The slitting head has been designed to reach high precision characteristics. Very versatile, this line makes it possible to slit "soft" materials such as annealed aluminum or "hard" such as stainless steel. This technical partnership enables us to have 2 slitting lines in one. A benefit for all that can open up new markets and offer our customers a high slitting quality at competitive prices.

Page 26: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

AXIOME

Machines robotisées pour la découpe, l’usinage, l’ébavurage de pièces. Diverses technologies : fraisage grande vitesse, jet d’eau, laser, lame.

Hall / Stand : A2 - 343

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)2 51 94 69 11 Site web / Website : www.axiome.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : BARBEAU Coralie

26 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

AXIOME

ROBOT SUR AXE LINÉAIRE

ROBOT ON LINEAR AXIS Date de première présentation / Launching date 01/01/2015 Le robot de découpe sur axe linéaire est utilisé pour l’usinage de pièces de grandes dimensions. A la demande d’un fabricant de tuyauterie industrielle, Axiome a mis au point une installation innovante équipée d’un robot de découpe par jet d’eau abrasif, monté sur un axe linéaire. Outre le fait que le jet d’eau abrasif permette de découper de fortes épaisseurs, le combiné robot + axe linéaire, présente une réelle flexibilité. En effet, le robot installé sur un axe motorisé permet la découpe sur toute la longueur du tube (jusqu’à 6 m) et sur toute sa circonférence (jusqu’à 1200 mm de diamètre), le tube pivotant sur lui-même. Cette installation permet de réaliser en un seul cycle des orifices, des chanfreins, gueules de loup, biseaux et autres formes géométriques sur l’ensemble de la surface du tube. Contrairement au laser ou au plasma, l’utilisation du jet d’eau abrasif permet de découper la matière sans la déformer (que ce soit de l’acier, de l’inox, ou tout autre métal). Le robot, pilotable à distance, permet de réaliser des chanfreins avec grande précision. Ce combiné robot de découpe sur axe linéaire Axiome diminue le temps de préparation des tubes avant soudure. Le fabricant n’a donc plus besoin de sous-traiter. A cutting robot on linear axis for the trimming of large parts At the request of an industrial pipe manufacturer, Axiome has developed an innovative system equipped with an abrasive water jet cutting robot mounted on a linear axis. Besides the fact that the abrasive waterjet cutting enables to cut high thickness, the combination robot + linear axis offers a real flexibility. Indeed, the robot installed on a linear axis allows the cutting along the entire length of the tube (up to 6 m) and over its entire circumference (up to 1200 mm diameter), the tube rotating on itself. This installation enables to carry out, in a single cycle, holes, chamfers, bevels and other geometric shapes on the entire surface of the tube. Unlike laser or plasma, the abrasive water jet cuts the material without deformation (whether of steel, stainless steel, or any other metal). The robot, remotely controllable, allows realizing chamfers with high precision. This robotic installation of Axiome combining cutting robot and linear axis reduces the preparation time before welding. Thus the manufacturer does not need to subcontract to do this operation.

Page 27: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

BATY FRANCE

BATY France commercialise des machines à mesurer 3D et 2D palpeur et vidéo. Simples et économiques, elles s’installent en atelier ou en métrologie.

Hall / Stand : B2 - 608

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)9 81 12 85 04 Site web / Website : www.batyfrance.fr Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : GRILO Jose

27 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

BAT Y FR ANCE

XTREME 3D Date de première présentation / Launching date 15/06/2016 La nouvelle Machine à Mesurer Tridimensionnelle ABERLINK XTREME 3D est conçue pour fonctionner en environnement hostile. Équipée de 6 axes de déplacement à moteurs linéaires ultra rapides, sans guidages à air comprimé, elle peut être installée directement en fabrication. C'est une tridimensionnelle polyvalente et automatique, destinée au contrôle atelier. La machine XTREME 3D améliore de manière significative et immédiate la productivité. Son très faible encombrement au sol lui permet d’être placée au plus près des machines-outils, là où elle est la plus utile. Son ergonomie est étudiée pour que tout soit à portée de main de l’opérateur et au bon endroit. Depuis plus de 20 ans, ABERLINK construit des machines à mesurer tridimensionnelles. La machine XTREME 3D est la quintessence de ce savoir- faire. Toutes les machines sont livrées rattachées COFRAC avec informatique et meuble support en acier. Une sphère de référence avec certificat UKAS est fournie en standard. BATY France commercialise depuis 10 ans la gamme de Machines à Mesurer Tridimensionnelles ABERLINK, construites en Angleterre.

Page 28: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

BDE EQUIPEMENTS / DELTA FRANCE

Marquage industriel (Jet d’encre, Impression numérique UV), pré-traitement (Antistatique, Plasma, Corona), et fournitures Industrielles.

Hall - Stand : C - 615

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)6 87 46 98 78 Site web / Website : www.delta-france.pro Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : DEFENDI Manon Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)6 85 78 04 91 Email du contact / Email of the company : [email protected]

28 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

BDE EQUIPEMEN TS / D ELT A FR ANC E

IMPRIMANTE JET D’ENCRE THERMIQUE

THERMAL INK JET Date de première présentation / Launching date 01/08/2016 Technologie jet d’encre thermique à prix réduit. Les avantages : - Sans solvants, - Aucune maintenance, - Simple d’utilisation, - Sans contact, - Facilement intégrable, - Redémarrage instantané même après de longs arrêts, - Cartouche avec tête d’impression, interchangeable pour changement de couleur ou de support, - Logiciel simple et intuitif, - Large possibilité d’impression : codes à barres, data matrix, n° de série, de lot, date/heure, logo, pictogramme… . Thermal Inkjet technology at reduced prices. The advantages : - solvent, - no maintenance, - Easy to use, - Without contact, - easily integrated, - instant restart even after long stops, - Cartridge with print head for interchangeable color change or support, - Simple and intuitive software, - Large possibility of printing: barcodes, data matrix, serial number, batch number, date / time, logo, pictogram... .

Page 29: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

BRUKER

Metrology - Surfaces Analysis

Hall - Stand : C - 602

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)1 72 86 61 00 Site web / Website : www.bruker.com/nano Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : PARIS Emmanuel Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)1 72 86 61 00

29 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

BRUKER

MACHINE DE MESURE (MMC) CONTOUR CMM

OPTICAL COORDINATE MEASUREMENT MACHINE CONTOUR CMM Date de première présentation / Launching date 26/04/2016 Contour CMM Dimensional Analysis System: Surface and Dimensional Analysis, Complete Data, One Instrument. Bruker’s Contour CMM™ system is the world’s first non-contact metrology system to perform simultaneous nanoscale height, surface texture, waviness and form measurements, as well as 3D coordinate measurements for geometric dimensioning and tolerancing (GD&T), all on one instrument. Leveraging decades of world-leading optical metrology innovation, the system performs rapid, non-contact precision measurements to meet the industry’s most stringent standards. Its Vision Dimensions™ software offers proprietary features specifically designed for small-part characterization, including automation for part programs, hundreds of preset analyses, and customized inspection reports. Contour CMM enables more stringent metrology for R&D and manufacturing of the small structures in precision-machined components across a wide range of industries, from medical and optics to automotive and aerospace. Complete Surface and Dimensional Data in a Single Instrument: - First and only tool to simultaneously measure: Micron-level geometric dimensions & Nanometer-level surface roughness, - White light optical probe produces: Dense point cloud data & Unmatched dimensional accuracy, - Contour CMM delivers: Automated defect analysis, GD&T analysis & ISO 10360 compliance. For more information, visit www.bruker.com/CMM or contact us at [email protected].

Page 30: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

BRUKER (suite)

Metrology - Surfaces Analysis

Hall - Stand : C - 602

30 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

TESTEUR MÉCANIQUE ET TRIBOMÈTRE TRIBOLAB

UNIVERSAL MECHANICAL TESTER TRIBOLAB Date de première présentation / Launching date 01/12/2014 UMT TriboLab can perform practically every common tribological test in different environments in a single platform. The range of testing abilities and multiple possible configurations are used extensively across a wide variety of industries, including biomedical, microelectronics, paper, and coatings, and throughout common industrial processes in petroleum, aerospace, automobile, engine, bearing, and fastener manufacturing. Within minutes the platform can be transformed from rotary to reciprocating motion, from sub-newton to kilo-newton force measurement, or from room temperature up to 1000°C for environmental testing. The key element in TriboLab’s new design is a high-performance motor mounted in the centre of a proprietary vibration-dampened column. This motor accommodates the full range of speeds and torques. Four interchangeable mechanical drives translate this power into linear and rotary motion to provide a full range of rotary, reciprocating, block-on-ring, and linear tribology and scratchtest configurations. With mechanical testers from other manufacturers, this much flexibility would require having multiple testers on site. Other unique features, such as tool-less drive changeover, blind-mate electrical connections, the Tribo ID automated component identification, and the newly designed TriboScript software, make the UMT TriboLab the simplest and most efficient tester available.

NPFLEX ELITE Date de première présentation / Launching date 27/05/2015 Bruker’s NPFLEX ELITE™ 3D optical microscopes combine the industry-leading metrology and exceptional new imaging capabilities. NPFLEX ELITE delivers the high-speed operation, accuracy, and repeatability that top-level R&D and production requires, and adds the imaging and display advantages commonly associated with confocal microscopy. Bruker Corporation announced the release of its new NPFLEX ELITE 3D Optical Microscopes, which for the first time fully integrate high-definition microscopy imaging with industry-leading three-dimensional (3D) optical metrology functionality. This latest generation of Bruker interferometric optical technology delivers the high-speed operation, accuracy, and repeatability that top-level R&D and production QC requires, and adds the imaging and display advantages commonly associated with confocal microscopy. For those only familiar with imaging microscopes, NPFLEX ELITE systems add the ability to acquire quantitative measurements with significantly higher density sampling. The combination of high-throughput sub-nanometer vertical resolution metrology with enhanced imaging capability makes the NPFLEX ELITE microscopes ideal for a broad spectrum of metrology applications in industries ranging from precision machining and microelectronics to optical components and medical devices.

Page 31: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

C-MAJ

Machines de dégraissage et de nettoyage par ultrasons. Ebavurage par ultrasons.

Hall - Stand : A1 – 321/418

Tél. société / Telephone of the company :+33 (0)1 60 70 91 11 Site web / Website : www.c-maj.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : IATROPOULOS Christophe Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)6 23 39 24 54

31 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

C-MAJ

ÉBAVURAGE PAR ULTRASONS

ULTRASONIC DEBURRING Date de première présentation / Launching date 01/06/2016 Les procédés d’ébavurage conventionnels sont basés soit sur l’élimination mécanique des bavures indésirables en utilisant un outil coupant, soit sur leur élimination par procédés électrochimique, thermique ou méthode mécanique telle que l’ébavurage haute pression par jets d’eau. Maintenant, grâce à l’utilisation des ultrasons, il est possible pour la première fois d’ébavurer des composants métalliques en utilisant un effet de cavitation ciblé. Lors du procédé, le composant est exposé pendant une durée très courte, à une intense cavitation ultrasonore induite et est ainsi ébavuré. L’énergie libérée par l’implosion de toutes les bulles de gaz, décolle pratiquement toutes les bavures. Une cavitation intensive est utilisée pour l’ébavurage car l’amplitude de l’oscillation mécanique est significativement plus élevée que les amplitudes produites par les émetteurs ultrasons habituellement utilisés pour le nettoyage. Les sonotrodes peuvent être dimensionnés en fonction des besoins spécifiques du client. Grâce à des réglages spécifiques des paramètres d’application, l’ébavurage par ultrasons peut couvrir un spectre complet, de l’ébavurage grossier au micro ébavurage. Conventional deburring procedures are based either on the mechanical removal of unwanted burrs using a metal-cutting tool, or on their removal using electrochemical, thermal or mechanical methods such as a high-pressure water jet technique. Now, thanks to the use of ultrasound, it is for the first time possible to deburr metallic components using a targeted cavitation effect. During this process, the component is exposed to intensive, ultrasonically-induced cavitation for a short time and thus deburred. The energy released upon the collapse of the individual gas bubbles virtually blasts off any burrs. Intensive cavitation is used for deburring because the amplitude of the mechanical oscillation is significantly higher than the amplitudes produced by sound transducers typically used for ultrasonic cleaning. The sonotrodes can be dimensioned in accordance with customer-specific requirements. By setting application-specific parameters, the entire spectrum ranging from micro to rough deburring tasks can be covered.

Page 32: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

CEDRAT TECHNOLOGIES

Compact precise and dynamic mechatronic products.

Hall - Stand : C - 401

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)4 56 58 04 00 Site web / Website : www.cedrat-technologies.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : HUGI Sandrine Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)4 56 58 04 14 Email du contact / Email of the company : [email protected]

32 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

CEDRAT TECHN OLOGIES

NOUVELLES OPTIONS POUR LES ACTIONNEURS PIEZO APA ET PPA DE CEDRAT TECHNOLOGIES : ENCAPSULATION ET SONDE ECS INTEGREE

NEW OPTIONS FOR CEDRAT TECHNOLOGIES APA AND PPA PIEZO Actuators: ENCAPSULATION AND ECS SENSOR INTEGRATION Date de première présentation / Launching date 01/09/2016 Option Encapsulation : Afin d’adresser les applications d’actionnement nécessitant une opération en continu et/ou devant opérer dans un environnement exigeant, Cedrat Technologies présente l’option Encapsulation disponible sur les actionneurs piezo PPA et APA. Elle permet d’isoler l’actionneur de l’environnement (poussière, particules, liquides, etc.) et améliore de façon spectaculaire le refroidissement des céramiques piezo. Par exemple, un PPA80L encapsulé (PPA80L-E) a pu opérer indéfiniment à 230HZ à pleine course comparé aux 60 secondes possibles sans l’option encapsulation.

Option ECS : Pour obtenir une lecture de la déformation de l’actionneur et permettre, par exemple, de réaliser une boucle fermée de positionnement, il y avait l’option Jauges de Contrainte, qui sont collées sur les céramiques piezo. Pour une précision inégalée, Cedrat Technologies va plus loin et propose l’option ECS pour ses actionneurs APA. Ces sondes à courants de Foucault (ECS), déjà présentes au catalogue CTEC sont intégrées dans la coque de l’APA pour donner une mesure directe de la déformation et tout en exploitant la précision nanométrique des sondes ECS. Encapsulation option: To address demanding applications with harsh environment and/or continuous operation requirements, Cedrat Technologies introduces the Encapsulation option, available for both APA and PPA piezo actuators. She isolates the actuator from the environment (dust, particles, liquids, etc..) and dramatically improves the cooling of the ceramics. For example an encapsulated PPA80L (PPA80L-E) was able to operate continuously at 230Hz at full stroke.

ECS option: In addition the existing Strain Gauges option, Cedrat Technologies now offers the ECS option for its APA actuators. These compact Eddy Current Sensors previously developed by CTEC are integrated directly to the APA shell for a direct measurement in the displacement axis and with an even better precision.

Page 33: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

CEDRAT TECHNOLOGIES (suite)

Compact precise and dynamic mechatronic products.

Hall - Stand : C - 401

33 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

ACTIONNEUR A FER MOBILE CONTROLABLE (MICA) ET ÉLECTRONIQUE DE PILOTAGE ASSOCIÉE CSA96

LINEAR MOVING IRON CONTROLLAB (MICA) AND ASSOCIATED DRIVE ELECTRONIC CSA96 Date de première présentation / Launching date 01/06/2015 Cedrat Technologies (CTEC) présente la famille d’actionneurs linéaires MICA (Actionneur à Fer Mobile Contrôlable) ainsi que son électronique de pilotage dédiée CSA96 afin de proposer aux clients ayant des besoins exigeants des solutions à très grande fiabilité. Les actionneurs MICA ont été développés spécifiquement pour des applications à très longue durée de vie, permettant un fonctionnement sans aucune maintenance pendant plusieurs années d’utilisation. Cette performance est obtenue grâce à la conception exploitant des aimants, des bobines et des câbles fixes, ainsi que des guidages flexibles. Avec la famille de produits MICA, l’électronique de pilotage avec amplificateur à découpage de 1KVA CSA96 a été développée. Elle dispose d’une fonction de récupération de puissance réactive lui permettant d’atteindre une efficacité énergétique supérieure à 90%. Comparé à d’autres solutions d’actionnement magnétique, la famille d’actionneurs MICA associée à son électronique CSA 96 propose une excellente contrôlabilité, avec un niveau de force supérieur, le tout dans un volume plus compact et avec une efficacité énergétique supérieure. La famille de produit MICA est donc parfaitement adaptée pour du fonctionnement en continue, avec un fort niveau d’intégration, dans les machines de production et procédés d’usinage nécessitant de l’assistance vibratoire, ou du contrôle en précision. Cedrat Technologies (CTEC) is bringing its linear Moving Iron Controllable Actuator (MICA) product family to the market, with associated drive electronics, in order to provide very high reliability solutions to customers having demanding applications. The MICA linear actuators have been specifically developed for ultra-long lifetime applications, allowing to achieve zero maintenance over several years of continuous operation. This performance is achieved thanks to fixed coils and fixed magnets’ designs, having no moving electrical flying leads, and thanks to efficient contact free flexure bearing designs. Together with the MICA product family, the 1KVA CSA96 switching amplifier drive electronic has been developed. It features reactive power recovery, reaching an electrical efficiency higher than 90%. The moving iron actuator designs proposed by CTEC reach the highest performances in the domain compared to other classical magnetic actuators. The MICA actuator family achieves high controllability, with higher force levels within smaller compact volumes, and with higher electrical efficiencies. This high efficiency results in very low heat dissipation, together with easy and direct heat sinking on dedicated interfaces. The MICA family features make it especially relevant for continuous operation with high level of integration inside production machines, and machining processes requiring vibration assistance, or precision control.

Page 34: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

CEDRAT TECHNOLOGIES (suite)

Compact precise and dynamic mechatronic products.

Hall - Stand : C - 401

34 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

ACTIONNEUR PAS À PAS PIEZOÉLECTRIQUE MODULAIRE (MSPA) : UNE SOLUTION D’ACTIONNEMENT POUR MICRO-POSITIONNEMENT ADAPTABLE/POLYVALENTE

MODULE STEPPING PIEZOELECTRIC ACTUATOR MSPA : A VERSATILE WAY OF MICRO-POSITIONING ACTUATION Date de première présentation / Launching date 01/09/2015 Les Actionneurs pas-à-pas Piézoélectrique (SPA) sont construits à partir des Actionneurs Piezo Amplifiés (APA®) de Cedrat Technologies. Ils exploitent un principe de friction-inertie qui permet de combiner un positionnement à haute résolution (<µm), une grande course (>cm) et un faible volume (<15cm3). Ces moteurs sont utilisés par exemple dans les domaines de l’optronique, du médical ou de la défense. Il existe cependant des limites à cette technologie dues aux frottements entre la tige et la pince du moteur. Pour aller au-delà, Cedrat Technologies a développé un nouveau concept appelé SPA Modulaire (MSPA) où la tige est remplacée par une piste de friction. Comme avec les concepts de SPA précédents, la grande force de blocage à l’arrêt et la haute résolution sont conservés, ainsi que les possibilités de miniaturisation et d’instrumentation avec des capteurs. De plus la course atteignable n’est plus limitée par la longueur de la tige ce qui permet d’imaginer des concepts d’actionnement totalement nouveau qui s’adaptent au système auquel le MSPA est intégré. La stabilité de la vitesse et de la force sont améliorées, et les phases de fabrication et d’intégration sont facilitées. Stepping Piezoelectric Actuators (SPA’s) are built using Cedrat Technologies (CTEC) Amplified Piezoelectric Actuators (APA®). They use a stick-slip principle to couple high resolution positioning (<µm), long stroke (>cm) and low volume (<15cm3). These motors are used for instance in optronic, medical and military applications. However, current rubbing contact between the shaft and clamp limits the potential evolution of SPAs. To overcome this issue, CTEC has developed a new concept called Module SPA (MSPA) where the shaft is replaced by a friction track. As with previous SPA designs, this new concept retains high force at rest, high positioning resolution, reliability, sensor integration and miniaturization potential. Additionally, longer strokes are reached and are no longer limited by the size of standard SPAs’ guiding. Since redundancy between guiding and actuating axes is improved, stability on speed and force is increased all along the stroke. Design, manufacturing and integration are made easier. Finally, versatility of such a concept allows also quick and effective specific multi-DoF designs as well as miniaturization capability.

Page 35: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

CEIA INTERNATIONAL

Chauffage par induction.

Hall - Stand : A1 – 111/212

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)1 49 39 22 22 Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : JACQUELET Stéphanie

35 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

CEIA INT ERNAT ION AL

GÉNÉRATEUR HAUTE FRÉQUENCE SÉRIE SA

HIGH FREQUENCY GENERATOR SERIE SA Date de première présentation / Launching date 01/10/2014 CEIA International présente la nouvelle gamme de générateurs Power Cube SA/80. Cette nouvelle ligne se compose des générateurs de 25, 50 et 100 kW. Parmi les caractéristiques principales, le rendement très élevé, supérieur à 96 %, et la flexibilité maximale se distinguent. En effet, tous les nouveaux générateurs sont équipés de la fonction « Auto-Learn » qui permet la configuration automatique des paramètres internes du générateur, ce qui réduit au minimum le temps de programmation et par conséquent la réduction des coûts d'exploitation pour l’utilisateur. Le générateur, grâce à un logiciel spécifique de contrôle à microprocesseur, est en mesure de s’adapter en temps réel aux variations de charge de travail, de modifier automatiquement le circuit de couplage interne en optimisant l'énergie transférée, évitant ainsi le gaspillage énergétique. Tous les générateurs SA sont équipés d'un nouvel écran tactile à interface graphique ce qui permet à l'opérateur d'accéder à la programmation des paramètres de façon simple, rapide et intuitive. Les systèmes DATA LOG, WEB SERVER et l’interface SVADA/DCS, intégrés dans chaque générateur série SA, permettent, via le réseau Ethernet TCP/IP, l’accès au WEB SERVER interne du générateur pour effectuer la programmation et le stockage des paramètres de travail à distance. For more than 30 years Ceia has been manufacturing High and Medium Frequency Inductive Generators characterized by very high efficiency and minimum operating costs. Thanks to the experience achieved in the field, and to the continuous R&D activities, CEIA is now proud to introduce the new SA/80 Generator series with 100, 50, 25 kW power. The new devices are ideal for applications where accurate control of process parameters as well as stable and constant output power are required. The SA/80 series expands the line of Power Cube Family, extending the range of available powers from 2 to 100 kW with frequencies from 20 kHz to 2 MHz.

Page 36: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

CENTAGORA Sàrl Développer, réaliser l’équipement qui répond à vos besoins. Améliorer, fiabiliser votre outils de production. Analyser, et contrôler vos produits.

Hall - Stand : B2 - 204

Tél. société / Telephone of the company : +41 32 857 27 77 Site web / Website : www.centagora.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : DROZ-VINCENT Martin Tél. contact / Telephone of the contact : +41 79 489 02 65

36 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

CENTAGOR A Sàrl

MULTIBLAB: BANC DE FATIGUE MÉCANIQUE EN ROTATION

MULTILAB: AGING TEST AND TORQUE ACQUISITION DEVICE Date de première présentation / Launching date 23/03/2015 Cet appareil permet d'effectuer tout type de tests de vieillissement mécanique en rotation par l’intermédiaire de cycles programmables en fonction de paramètres prédéfinis par l’utilisateur. Stations motorisées indépendantes et programmables avec logiciel ENTRY V2.0: - Pilotage en position, vitesse, accélération et décélération, - Communication par navigateur Internet sans installation du logiciel (compatible PC, MAC, Linux). Cette version peut être équipée d’un écran tactile 7" qui indique en temps réel l’état des cycles de vieillissement pour chacune des positions. Elle nous permet d’observer des variations de couple et de stocker toutes les données (vitesse, accélération, couple) mesurées pendant l’expérience et de les exporter. Une intelligence embarquée intégrée à l'appareil lui permet de fonctionner indépendamment et supprime toutes perturbations liées à des mises à jour ou arrêts de PC. Specialized device designed to simulate accelerated aging tests in rotation. This device allows to drive any kind of spinning system with the help of a very intuitive and clear software. The VIEW option can control and take pictures of the calendar jump. Based on the current consumption, this machine can also measure the torque of the driven parts. Several MULTILAB modules can be connected together and operated in a totally independent way by means of a unique web browser app: ENTRY V3.0.

Page 37: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

CENTAGORA Sàrl (suite)

Développer, réaliser l’équipement qui répond à vos besoins. Améliorer, fiabiliser votre outils de production. Analyser, et contrôler vos produits.

Hall – Stand : B2 - 204

37 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

QCOLOR: APPAREIL DE CONTRÔLE DE COLORIMÈTRIE Date de première présentation / Launching date 14/06/2016 Contrôle de couleur en moins de 5 secondes : - sur tous types de matières (métaux, polymères, cuirs…), - sur tous types de surfaces (polies, mates, sablées, satinées…). Deux modes de contrôle : - Contrôle caractérisé par un échantillon de référence avec mesure du Delta E: différence entre la couleur mesurée et celle de référence, - Contrôle caractérisé par un intervalle de tolérance définit entre deux échantillons de couleur min et max. Performances : - Conformité de la couleur se basant sur des valeurs LAB, RVB, TSV, - Contrôle mesuré (il n’est plus subjectif), - Possibilité de contrôler plusieurs zones de couleurs en une seule prise de vue, - Paramétrage simple et intuitif par le logiciel QColor, - Possibilité de connecter QColor à votre logiciel GPAO/Qualité, - Mise en réseau permettant l'accès à l'interface de gestion statistiques.

VICO SERVO : BANC DE FATIGUE MÉCANIQUE EN TRACTION COMPRESSION Date de première présentation / Launching date 18/04/2016 Appareil permettant d'effectuer tous les tests de vieillissement accéléré basés sur la traction (compression selon des cycles définis par l'utilisateur). Le module « servo » permet de mesurer la force nécessaire pour actionner les différentes fonctions. Caractéristiques : - Embases rotatives interchangeables pouvant recevoir des mouvements, modules ou autres systèmes mécaniques, - Chaque station peut être programmée et actionnée de manière aisée et totalement indépendante, - Le logiciel SERVO V0.1 permet de créer des recettes de tests dédiées à chaque station, - Apprentissage manuel et rapide des différentes positions à atteindre, - Intelligence embarquée supprimant toutes perturbations liées à des mise à jour aux arrêts de PC. - Communication par navigateur Internet sans installation du logiciel (compatible PC, MAC, Linux).

Page 38: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

CISA INFORMATIQUE

Edition et intégration de progiciels de gestion intégrés (ERP) pour l’industrie et le négoce, systèmes et réseaux, hébergement Cloud sur Data Centers en France.

Hall - Stand : C – 203/302

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)4 72 52 34 40 Site web / Website : www.cisa-informatique.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : ANEQQACH Armelle

38 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

CISA INF ORMAT IQU E

MODULE CRM MOBILE SUR TABLETTE Date de première présentation / Launching date 01/06/2015 Les caractéristiques : - Gestion des tiers (prospects, clients...), - Agenda et géolocalisation, - Actions commerciales.

SAISIE ATELIER SUR ÉCRAN TACTILE Date de première présentation / Launching date 01/12/2014 Bornes atelier : -Suivi de production en temps réel, -Ergonomie conçue pour l'atelier : douchettes code-barres, écrans tactiles...

MODULE SIRH Date de première présentation / Launching date 01/01/2016 Module SIRH (Présence et Ressources Humaines) : - Gestion des horaires, heures supplémentaires, absences, suivi des pointages..., - Gestion des salariés (affectation, qualification, suivi des primes...), gestion des formations, des compétences, CV Thèque, notes de frais... .

Page 39: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

CODERE

Construction de fours industriels pour le traitement thermique des métaux ferreux (20AP, INOX), non ferreux (Laiton, Cu) et précieux (Or, platine).

Hall 6 Stand : B2 - 403

Tél. société / Telephone of the company : +41 (0)3 24 65 10 10 Site web / Website : www.codere.ch Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : ROY Luc Tél. contact / Telephone of the contact : +41 324 65 10 19

39 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

CODER E

FOUR SOUS VIDE, TYPE HT-S1 VACUUM FURNACE, TYPE HT-S1 Date de première présentation / Launching date 01/01/2016 Avec un volume de 9 litres, le four sous vide type HT-S1 répond aux exigences les plus sévères de traitement thermique pour un budget minimum. Particulièrement bien adapté à la réalisation de petites pièces, le four type HT-S1 est simple d'utilisation et travaille dans un espace réduit. Facile à déplacer, le four HT-S1 répondra aux impératifs de production. With a volume of 9 liters the vacuum furnace type HT-S1 gives you a response concerning the hardest heat treatments for a low budgetary. Very adapted to manufature small parts HT-S1 vacuum furnace is easy to use in a compact layout. Easily move the furnace HT-S1 meet your production requirements.

FOUR DE TREMPE À L’HUILE, TYPE 170

HARDENING FURNACE WITH OIL TANK, TYPE 170 Date de première présentation / Launching date 01/02/2016 Le four de trempe à l'huile CODERE type 170 a été spécialement imaginé pour répondre aux besoins de la haute horlogerie. Capable de traiter sous atmosphère protectrice de très petites pièces avec une qualité inégalée, le four CODERE type 170 répond aux exigences les plus sévères. Aciers traités : 20Ap, Ck60, K720, 42CrMo4, 100C6... Hardening furnace with oil tank CODERE type 170 was specialy made for high watch industrie attente. It's able to treat very small parts under protective atmosphere with a high quality to meet hardest heat treatment requests. Treated steel : 20Ap,Ck60, K720, 42CrMo4, 100C6...

Page 40: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

CONDAT

Groupe indépendant français, Condat, spécialiste international des lubrifiants, propose tous types d’huiles, graisses et lubrifiants spécifiques.

Hall - Stand : A1 - 117

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)4 78 07 38 38 Site web / Website : www.condat.fr Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : MARMONIER Lionel Email du contact / Email of the company : [email protected]

40 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

CONDAT

CONDAFORM Date de première présentation / Launching date 06/06/2015 Pour l’emboutissage profond d’acier et/ou d’acier inoxydable, Condat met à disposition une gamme de lubrifiants Condaform, sous forme de pâtes, à base aqueuse, pour les opérations les plus exigeantes. Cette gamme permet de remplacer avantageusement les huiles entières chlorées, pour les opérations les plus difficiles, grâce à leur haut pouvoir lubrifiant. Condaform se décline sous plusieurs grades (00-0-1) selon la difficulté de l’opération et du mode d’application. Avantages Condaform Paste pour emboutissage profond : - Amélioration de la qualité des pièces (état de surface), - Dégraissage facilité, avec les lessives alcalines, - Critères environnementaux, hygiène et sécurité : absence de bore, substitution du chlore, base aqueuse. For deep drawing of steel and stainless steel, Condat launches Condaform, a range of aqueous pastes for the most difficult operations. This range allows to replace chlorinated straight oils due to their high level of lubricity. Depending of the difficulty of the process and lubrication equipment, you can chose different grades (00-0-1). Condaform Paste advantages for deep drawing: - Improvement of the quality of the parts ( better roughness), - Easy degreasing with alkaline cleaners, - Health and safety: free of boric acid, chlorinated paraffin substitution, aqueous base.

Page 41: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

DATRON FRANCE

Concepteur et fabricant de centres d’usinage grande vitesse, à commande numérique, pour l’aluminium et les matériaux high-tech.

Hall - Stand : A2 - 458-460

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)4 50 64 23 73 Site web / Website : www.datron.fr Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : MUGNIER Sophie Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)4 80 73 00 32 Email du contact / Email of the company : [email protected]

41 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

DATRON FRANC E

DATRON MLCUBE LS Date de première présentation / Launching date 02/10/2015 Datron France présente la nouvelle version de la MLCube : la MLCube LS, équipée de règles de mesure. Grâce à sa surface de travail extrêmement grande (1520 x 1020 mm) pour un encombrement réduit, la MLCube permet l’usinage de grandes pièces ou de séries de petites pièces en aluminium et autres matériaux high-tech. La MLCube LS garantit une très bonne répétabilité, primordiale pour le prototypage ou la production de série de pièces exigeantes en précision. Ses atouts : - Excellente dynamique grâce à la commande optimisée, la structure mécanique conçue pour l’accélération et la rigidité, - Enlèvement de copeaux à haut rendement avec les outils les plus petits grâce aux broches haute fréquence (jusqu’à 60000 tr/mn), - Structure stable pour des états de surface d’une qualité exceptionnelle lors de l’usinage, - Précision accrue grâce aux guidages linéaires de qualité supérieure, aux vis à billes, règles de mesure et composants haut de gamme, - Table à vide à sélection électrique des aires de travail pour une mise en œuvre rapide gage de rentabilité. Désormais disponible avec ses règles de mesure, la MLCube LS est la solution alliant précision et productivité. Datron MLCube LS: - Up to 60" x 40" X, Y travel, - Up to 60,000 RPM spindle (based on selection), - Auto tool changer up to 45 tools, - HSK-E25 tool holder option, - Spray-mist coolant system, - 866 inches per minute feed rate, - Optional vacuum table workholding, - Linear measuring system: Improved precision in X and Y axis. Datron MLCube LS Applications: - Fast machining of sheet material, - Machining of counter plates (stainless and Phenolic), - Batch machining of electronic / instrument panels, - Milling aluminum profiles / extrusions, - Milling and engraving of plastics and composites, - Engraving stainless steel.

Page 42: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

DATRON FRANCE (suite)

Concepteur et fabricant de centres d’usinage grande vitesse, à commande numérique, pour l’aluminium et les matériaux high-tech.

Hall - Stand : A2 - 458-460

42 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

DATRON C5 Date de première présentation / Launching date 01/10/2014 La Datron C5 est particulièrement adaptée pour l’usinage de précision en 5 axes simultanés de petites pièces. Elle permet de travailler tous les matériaux usinables pour des diamètres de 60 à 100 mm et de réaliser des usinages de géométrie très complexe. Son changeur d'outils dispose de 22 positions et d'un capteur de mesure de longueur d'outils intégré. Moteur couple à refroidissement liquide, règles de mesure optique sur tous les axes, … c’est le centre compact idéal pour l’usinage de petits éléments avec une haute précision. Des temps de réglages courts, une faible consommation d'énergie, un excellent rapport qualité/prix, assurent une rentabilité élevée. Cela avec une faible emprise au sol (seulement 1 m²). Domaines d'application : - Micromécanique, - Technologie médical, - Fabrication d'outillages et de moules, - Horlogerie et bijouterie, - Réalisation de prototypes, - Technologie dentaire, - Prototypage rapide, - Microsystèmes pour l'analyse et le diagnostic, - Industrie aérospatiale / industrie automobile, - Lunetterie, - Microfluidiques... Datron C5 - 5 axis: Compact, precision 5-axis machining - 1.8 kW spindle up to 48,000 rpm, - Automatic 22-station rotary tool changer, - HSK-E25 tool holders, - Integrated tool length sensor / Integrated zero-point clamping system, - Heidenhain linear positioning measuring system, - Spray-mist coolant system, - Powerful servo and torque motors, - Fits through a standard 36" door. Datron C5 5 axis CNC Applications: - Medical components, - Aerospace parts, - Graphite electrodes, - Tool and mold making, - Dental technology, - Micromechanics, - Microdrilling, - Watch and jewelry industry, - Eyewear industry, - ID marking.

Page 43: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

DATRON FRANCE (suite)

Concepteur et fabricant de centres d’usinage grande vitesse, à commande numérique, pour l’aluminium et les matériaux high-tech.

Hall - Stand : A2 - 458-460

43 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

DATRON M10 PRO 8KW Date de première présentation / Launching date 01/06/2016 Productivité - Précision - Puissance

La Datron M10 Pro permet de répondre très rapidement aux besoins de production en série ou de pièces uniques complexes. Ses règles de mesure optiques sur tous les axes d’une résolution de 40 nm garantissent une excellente précision. Désormais disponible avec une broche HF 8kW, la Datron M10 Pro offre de multiples avantages : - Porte-outil HSK-E32 pour des diamètres d’outils supérieurs, - Couple supérieur pour gagner du temps sur les ébauches, - Possibilité de lubrification centre outil (en option), - Des roulements encore plus précis. La M10 Pro 8kW devient l'outil idéal pour la production en série. Powerful and highly precise

Datron M10 Pro benefits at a glance: - Highly productive, - Highly precise, - Highly dynamic, - Ideally suited for varying lot sizes, small numbers, large numbers and high-tech materials, - Integrated linear measuring system with a resolution of 40nm gaurantees continuous precision. Available with a 8kW HS spindle (mini speed of only 100rpm, internal cooling for milling tools, HSK-E32 tool holder...). M10 Pro is : - Machining of tough materials, - Suitable for long tools in relation to the diameter, - Applications with a very high chip volume, - Perfect for industrial manufacturing (mass production).

Page 44: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

DECOLLETAGE DE LA GARENNE

Décolletage.

Hall - Stand : B1 - 508

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)3 81 62 20 10 Site web / Website : www.ddlg-decolletage.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : ROBICHON Yannick Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)3 81 62 20 10 Email du contact / Email of the company : [email protected]

44 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

DECOLLET AGE DE LA GAR ENN E

DÉPOT PVD SUR TITANE

PVD ON TITANIUM Date de première présentation / Launching date 01/08/2016 Dépôt Carbone sur titane tenant aux différents tests type Mercedes, test de la picure. Le déport Carbone sur titane permet d'éviter l'accroche plaquettaire et réduit fortement le risque d'infection. Ce dépôt permet aussi une bien meilleure résistance à l'usure. 1 an de recherche mené avec un laboratoire du CNRS nous a permis de mettre au point un procédé de préparation matière et de dépôt permettant une accroche optimale du PVD sur du titane médical. Carbon Titanium deposit on holding the various test types Mercedes test... Titanium on Carbon offset prevents platelet grip and greatly reduces the risk of infection. This deposit also allows a much better wear resistance. 1 year of research conducted with a CNRS laboratory has allowed us to develop a material preparation process and filing for optimum grip on the PVD medical titanium.

Page 45: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

DIAMATEC

Fabrication de meules diamantées et CBN, liant résine, liant métallique, dépôt électrolytique. (Meules, limes, pellets, pâtes diamantées).

Hall - Stand : B1 - 307/408

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)3 84 32 15 00 Site web / Website : diamatec.fr Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : LOPES Chloé Email du contact / Email of the company : [email protected]

45 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

DIAMAT EC

FORÊT DIAMANT DÉPOT ÉLECTROLYTIQUE

DIAMOND ELECTROPLATED DRILL Date de première présentation / Launching date 01/09/2016 Le nouveau forêt de Diamatec est spécialement adapté au perçage de la céramique ou du verre. Il est disponible du Ø0,9 au Ø16 avec des tolérances sur le diamètre à plus ou moins 0,05 et une concentricité de plus ou moins 0,1. De nombreux attachements sont également disponibles. Ce nouvel outil de la gamme Diamatec allie performance, rapidité et résistance, permettant un gain de temps conséquent pendant les perçages. Le forêt dépôt électrolytique se résume en un mot : rentabilité. The new Diamond drill Diamatec is specially adapted to drill ceramic or glass. It’s available from Ø0.9 to Ø16 with tolerances within more or less 0.05 and concentricity of roughly 0.1. Several attachments are available! This new tool range of Diamatec combines performance, speed and strength, allowing you to save time therefore for your holes. Diamond electroplated drill is summed up in one word: profitability.

Page 46: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

DINO LITE FRANCE

Microscopes numériques avec solution puissante, polyvalente, portable pour l’inspection microscopique dans des applications très variées.

Hall - Stand : A1 - 113

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)3 83 32 77 60 Site web / Website : www.dinolitefrance.fr Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : GAUCHOT Nicolas

46 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

DINO LIT E FR ANCE

AM7915 MZTL Date de première présentation / Launching date 05/09/2016 Le AM7915MZTL fait partie de la gamme de microscopes à longue distance de travail (LWD). Avec sa large plage de grossissement (de 10 à 140x), il est adapté à une vaste gamme d'applications où la distance par rapport à l'échantillon ou bien un plus grand champ de vision est nécessaire. Avec la fonction 'plage dynamique étendue' (EDR), les détails des zones plus sombres ou plus claires de l'échantillon peuvent être révélées par l'empilement d'images à différents niveaux d'exposition. La fonction de profondeur de champ étendue (EDOF) empile elle-aussi automatiquement les images à différents niveaux de mise au point pour les synthétiser en une seule et ainsi améliorer la profondeur de champ sur des surfaces rugueuses ou irrégulières ou sujettes à relief. La fonction AMR (lecture automatique du grossissement sur le logiciel) est idéale lorsque les fonctions de mesure sont fréquemment utilisées. En raison du filtre de polarisation intégré, ce modèle permet de travailler facilement avec des objets brillants ou réfléchissants tels que le métal, le verre, les bijoux, l'électronique, etc. The AM7915MZTL is part of the Long Working Distance (LWD) range and with its Long Working Distance and magnification range from 10 - 140x, it is suitable for a wide range of applications where extra distance to the object or a larger field of view is required. With the Extended Dynamic Range (EDR) feature, the details of darker or brighter areas within the object can be revealed by stacking images at different exposure levels. The Extended Depth of Field (EDOF) feature automatically stacks images at different focus level to improve the depth of field on rough or uneven surfaces. The AMR function is of particular importance when the measurement functions are frequently used. Because of the built-in polarization filter this model is ideal when working with shiny or reflective objects such as metal, plastic, glass, jewelry, electronics, etc.

Page 47: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

DINO LITE FRANCE (suite)

Microscopes numériques avec solution puissante, polyvalente, portable pour l’inspection microscopique dans des applications très variées.

Hall - Stand : A1 - 113

47 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

AM 4023 Date de première présentation / Launching date 05/09/2016 Le Dino-Eye est une gamme de cameras oculaires digitales. L'oculaire d'un microscope ordinaire peut être remplacé par le Dino-Eye, ce qui transformera le microscope ordinaire en microscope digital. Le AM4023 se connecte au PC par USB et va sur les oculaires de 23 mm. Le logiciel DinoCapture est compris dans le produit. The Dino-Eye is a range of digital eyepiece cameras. You can replace the ocular (eyepiece) of regular microscopes with the Dino-Eye which turns the regular microscope into a digital microscope. The AM4023 connects via USB to your PC and fits into 23mm oculars. The DinoCapture software is bundled with the product.

WF-10 WIFi STREAMER Date de première présentation / Launching date 05/09/2016 Le Streamer WF-10 WiFi permet aux modèles USB Dino-Lite d'être utilisés sans fil dans le cadre d'applications iOS (iPhone / iPad) ou Android, sur n’importe quels tablette, smartphone ou ordinateur. Le WiFi Streamer est idéal pour le travail sur le terrain ou pour des présentations spécifiques. Il permet de connecter jusqu'à 10 tablettes simultanément. Le WF-10 dispose d'une batterie remplaçable et peut être utilisé n'importe où pour créer un signal WiFi afin de streamer les images en direct depuis la caméra Dino-Lite. The WF-10 WiFi Streamer allows Dino-Lite USB models to be used wirelessly in connection with an iOS (iPhone/iPad) or Android app on any tablet, smartphone, or computer. The WiFi Streamer is ideal for field work or presentations. Stream from one Dino-Lite to multiple devices. The WF-10 has a replaceable battery and can be used anywhere to create a WiFi signal for streaming the Dino-Lite live images.

Page 48: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

DOSAGE 2000

Systèmes de dosage des fluides pour appliquer des volumes contrôlés d’adhésifs, de produits d’étanchéité, de lubrifiants et autres fluides d’assemblage.

Hall - Stand : C – 101/200

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)1 30 82 68 69 Site web / Website : www.nordsonefd.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : NICOLETTA Sala Tél. contact / Telephone of the contact : +39 (0)2 16 68 44 56 Email du contact / Email of the company : [email protected]

48 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

DOSAGE 2000

SYSTÈMES DE DOSAGE AUTOMATISÉS SÉRIE PRO4 AUTOMATED FLUID DISPENSING SYSTEMS PRO4 SERIES Date de première présentation / Launching date 06/10/2014 La nouvelle Série PRO offre une solution de dosage automatisée complète, assistée par caméra. - La Série PRO est dotée d’une caméra CCD intelligente qui capture des images détaillées des composants et les convertit en fichiers numériques haute résolution, une fonctionnalité clé qui simplifie les programmations fastidieuses. - Le logiciel dédié DispenseMotion™ de la Série PRO simplifie la mise en place et facilite la programmation avec une prévisualisation sur écran de la trajectoire de dépose. L’aiguille de dépose peut être placée sur le point précis requis. Les tâches qui consistent à importer et convertir des fichiers DXF, CAD, et Excel sont tout aussi simples. Un véritable contrôle du mouvement en trois dimensions facilite la programmation de points, lignes, cercles, arcs, courbes et motifs complexes. - La série PRO4L inclut également une détection de hauteur laser totalement intégrée qui détecte les variations de hauteur sur la surface d’un produit et corrige la hauteur du dosage pour éviter tout dépôt irrégulier et tout dommage à l’aiguille ou à la pièce. - Les nouveaux systèmes Nordson EFD sont spécifiquement conçus et configurés pour un dosage de fluide précis utilisant les seringues et les valves Nordson EFD. Les tailles de plateforme de 200x200, 300x300, 400x400 et 500x500 prennent en charge une large gamme d’applications et fonctionnent en tant que systèmes autonomes ou en tant que partie d’une solution automatisée. New PRO Series delivers complete, vision-guided automated dispensing solution - The PRO Series has a smart vision CCD camera that captures detailed component part images and converts them into high resolution digital files, a key feature that simplifies tedious programming. - The PRO Series’ advanced vision-guided DispenseMotion software simplifies set up and facilitates programming with an on-screen preview of the dispensing path. The dispense tip can be driven to the precise point needed. Tasks of importing and converting DXF, CAD, and Excel files are equally

Page 49: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

DOSAGE 2000 (suite)

Systèmes de dosage des fluides pour appliquer des volumes contrôlés d’adhésifs, de produits d’étanchéité, de lubrifiants et autres fluides d’assemblage.

Hall - Stand : C – 101/200

49 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

simple. True three-dimensional motion control allows easy programming of dots, lines, circles, arcs, compound arcs, and complex patterns. - The PRO4L Series also includes fully integrated laser height sensing that detects height variations on the surface of a product and makes corrections to the dispensing height to prevent uneven deposits and tip or workpiece damage. - Nordson EFD’s new systems are specifically designed and configured for precise fluid dispensing using EFD syringe barrel and valve systems. Platform sizes of 200x200, 300x300, 400x400, and 500x500 handle a broad spectrum of customer applications and can work as standalone systems or part of an automated solution. They are easily integrated into in-line transfer systems, rotary tables, and pallet assembly lines.

AVANCÉE TECHNOLOGIQUE EN JETTING DE PRÉCISION PICO PULSE

ADVANCED JET DISPENSING TECHNOLOGY PICO PULSE Date de première présentation / Launching date 25/08/2015 La valve de jetting PICO Pulse sans contact et le contrôleur PICO Touch avec interface tactile intuitive offrent de meilleures capacités de dosage pour un contrôle accru des process. - Technologie de jetting piézoélectrique innovante qui permet d’obtenir vitesse et précision. - La nouvelle valve PICO® Pulse™ et le contrôleur PICO Touch™ permettent d’effectuer des micro-déposes précises et répétables à partir de 0,5 nl jusqu’à 500 Hz en continu, avec des pointes possibles à 1500 Hz - ce qui se fait de mieux dans l’industrie. - Le design modulaire de la valve PICO Pulse sans-contact permet de « jetter » des fluides de faible à forte viscosité sur toutes les surfaces, y compris les surfaces inégales ou difficile à atteindre. - Les pièces interchangeables de la valve offrent la flexibilité nécessaire pour répondre à une large variété d’applications et à l’évolution des besoins. - Son système de verrouillage innovant sans outil permet de démonter facilement la chambre de fluide pour un entretien rapide, réduisant ainsi les temps d’arrêt tout en augmentant la productivité. - Le contrôleur PICO Touch est doté d’une interface tactile intuitive, simple à utiliser pour piloter avec précision la valve PICO Pulse. Les opérateurs peuvent régler d’une manière extrêmement précise les paramètres de fonctionnement, tels que les rampes d’ouverture et de fermeture et le contrôle de la course pour affiner les performances du dosage. Le temps de cycle peut être ajusté par incrément de 0,01 ms.

Page 50: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

DOSAGE 2000 (suite)

Systèmes de dosage des fluides pour appliquer des volumes contrôlés d’adhésifs, de produits d’étanchéité, de lubrifiants et autres fluides d’assemblage.

Hall - Stand : C – 101/200

50 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

The PICO Pulse non-contact jet valve and PICO Touch controller with intuitive touch screen interface offer greater dispensing capabilities for superior process control. - Innovative piezoelectric jetting technology that removes the barrier between speed and accuracy. - EFD’s new PICO® Pulse™ valve and PICO Touch™ controller make it possible to dispense very exact, repeatable micro-deposits as small as 0.5 nL at up to 500Hz continuous, with 1500Hz maximum bursts – an industry best. - The PICO Pulse non-contact jet valve’s modular design makes it possible to jet low- to high-viscosity fluids onto any surface, including uneven and tough-to-reach substrates. - Exchangeable parts provide versatility, making the valve adaptable to a wider range of applications, so it can meet changing production demands. - Its innovative tool-free latch mechanism allows for easy removal of the fluid body for faster serviceability and maintenance – reducing downtime and increasing productivity. - Variable stroke, improved close time, and faster full stroke open time makes Pulse one of the most robust jet dispensing valves on the market. - The PICO Touch controller features an easy-to-use intuitive touch screen interface for precise control of the PICO Pulse valve. Users can set extremely precise operating parameters, such as ramp open and close, and stroke control to fine-tune dispensing performance. Pulse time can be adjusted in increments as small as 0.01 ms.

SYSTÈME DE DOSAGE PNEUMATIQUES SANS CONTACT P-JET

PNEUMATIC NON-CONTACT DISPENSING SYSTEM P-JET Date de première présentation / Launching date 28/10/2015 Nordson EFD présente une nouvelle série de systèmes de dosage pneumatiques sans contact pour une micro-dépose de fluide extrêmement précise et répétable, associée à un design ergonomique et robuste, rigoureusement testé : - Les valves P-Jet, P-Dot et les contrôleurs V100 projettent des fluides de faible à forte viscosité avec une précision et une répétabilité élevées. Ils sont conçus pour être utilisés dans de nombreux types d'applications et de multiples industries, dont l’automobile, l’électronique, l’aérospatial et le médical. - Les avantages de la P-Jet comprennent des fréquences de dosage allant jusqu'à 280 Hz et des volumes de dépose à partir de 3 nl. - Les valves P-Jet et P-Dot sont équipées de buses et de poussoirs de dosage interchangeables permettant de s’adapter à différentes applications.

Page 51: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

DOSAGE 2000 (suite)

Systèmes de dosage des fluides pour appliquer des volumes contrôlés d’adhésifs, de produits d’étanchéité, de lubrifiants et autres fluides d’assemblage.

Hall - Stand : C – 101/200

51 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

Toutes deux sont faciles à utiliser et à entretenir, les pièces en contact avec le fluide étant séparées de l'actionneur. - Elles nécessitent une tension de fonctionnement basse de 24 V et une pression maximale de fluide de 6 bars (87 psi), facteurs importants du point de vue sécurité. - Elles peuvent être facilement intégrées aux lignes de production. Le lancement des valves P-Jet et P-Dot est lié à la récente acquisition par Nordson EFD de Liquidyn, une société basée en Allemagne qui conçoit et fabrique des micro-valves de dosage sans contact. La société a été fondée en 2006 par deux ingénieurs allemands cherchant à offrir aux industriels des solutions de dosage de fluides plus efficaces. Nordson EFD introduces a new series of pneumatic non-contact dispensing systems for extremely precise, repeatable micro fluid dispensing achieved with ease-of-use and durability built into the rigorously-tested design: - The P-Jet and P-Dot valves and V100 controllers jet low- to high-viscosity fluids with great precision and repeatability. They are designed for use in many types of applications and multiple industries including automotive, electronics, aerospace, and medical. - Benefits of the P-Jet include dispensing frequencies of up to 280Hz with dispensable volume starting at 3 nL. - Both the P-Jet and P-Dot feature exchangeable nozzles and dispensing tappets to adapt to different kinds of applications. Both are easy to use and maintain featuring wetted parts that are separate from the actuator. - They require low voltage of 24 V and maximum fluid pressure of 87 psi (6 bar) to operate, which are important when evaluating safety considerations. I - They can be easily integrated into production lines.. The launch of the P-Jet and P-Dot comes with EFD’s recent acquisition of Liquidyn, a Germany-based company that designs and manufactures non-contact micro dispensing valves. The company was founded in 2006 by two German engineers looking to provide manufacturers more efficient fluid dispensing options.

Page 52: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

EDM SERVICE

Usinage de pièce graphite - Distribution de matériel et consommable pour électroérosion, polissage, ébavurage, micro soudage - Broches haute vitesse.

Hall - Stand : A2 - 519

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)1 34 24 70 70 Site web / Website : www.edmservice.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : DANIELS Bertrand Email du contact / Email of the company : [email protected]

52 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

EDM SER VICE

VARIATEUR NAKANISHI E-2280

NAKANISHI E-2280 CONTROL UNIT Date de première présentation / Launching date 01/03/2016 Le nouveau variateur NAKANISHI E2280 permet d'équiper une machine de deux broches 50 000 tr/mn de 150w et de diamètre 22.8mm. La machine peut piloter le variateur par fonction M (analogique ou on/off) afin de contrôler la mise en route, la vitesse de rotation, le couple, etc.. de chaque broche de manière indépendante en fonction des besoins de la gamme d'usinage. Compact (108 x Ht 175 x prof 156), toutes les commandes et raccordements sont en façade. Le pupitre de commande peut aussi être déporté si l’on souhaite l’intégrer au pupitre de la machine. La large gamme d’attachements droits et renvois d’angle, déjà très présente sur le marché, s’adapte sur ce nouvel ensemble moteur variateur électrique. Le signal « attention » ou « erreur » qui est matérialisé par un ruban LED sur tout le pourtour du variateur ainsi qu’en dessous, est très visible. Celui-ci est allumé si le système fonctionne et clignote si le système est en erreur. D’un seul coup d’œil, même de loin, on connait l’état du système. Cela permet d’intervenir rapidement pour relancer la production et donc réduire les temps d’arrêt machine. Les vitesses de rotation élevées (50 000 tr/mn) permettent de réduire les temps de cycle. En résumé : un seul appareil pour deux broches, une installation plus rapide, une vision claire de l’état du système et des temps de cycle plus court grâce à la vitesse de rotation élevée. The new control unit NAKANISHI E2280 is made to power two high speed spindles 50 000 rpm, 150w, diameter 22,2 mm. The machine can pilot independently the two spindles through M function to start and stop, regulate the rotation speed or control the torque, etc… In case something wrong is detected by the E2280 a blinking led light goes on all around the unit to warn the people nearby and allow them to quickly fix and restart the working process. It is compact (108 x h 178 x d 156mm) and all the connections are on the front side same side as the control panel. If needed this control panel can be out placed into the machine control panel. All the well-known attachments, straights or angle types, can be mounted on this new motor line.

Page 53: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

EDM SERVICE (suite)

Usinage de pièce graphite - Distribution de matériel et consommable pour électroérosion, polissage, ébavurage, micro soudage - Broches haute vitesse.

Hall - Stand : A2 - 519

53 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

MICRO USINAGE 5 AXES DE GRAPHITE

GRAPHITE MICRO MACHINING Date de première présentation / Launching date 01/04/2015 Outre la fourniture d'une gamme étendue de produits et consommables, (graphite, cuivre, fils, filtres, tubes, pièces d’usure), destinés à l'électroérosion, la société EDM Service propose un nouveau service de réalisation 5 axes d'électrodes en graphite sur mesures. A partir de son important stock permanent de graphite, la société est équipée pour couper et usiner des électrodes aux formes et dimensions requises. L’utilisation de micro-outils de diamètre inférieur à 0,1mm à des vitesses de 150 000tr/mn est chose usuelle. Selon les besoins des professionnels de l’usinage par électroérosion, cette prestation peut aller de la simple ébauche à l'usinage complet sur plan ou suivant fichier. La livraison est rapide, sous 24 à 48 heures pour les standards et quelques jours pour des projets plus complexes. Sur la base de sa grande expérience du domaine, EDM Service assure aussi un support technique et peut former au réglage fin des machines. La formation assurée par les constructeurs d'équipements est en effet le plus souvent très générale, et les régleurs ont besoin d'éléments complémentaires, notamment pour savoir optimiser les temps d'érosion et la qualité des états de surface. Les clients utilisant le service de fabrication d'électrodes peuvent bénéficier d'un support gratuit pour optimiser ces éléments. Beside the wide range of EDM products like graphite, copper, wires, filters, tubes, spare parts, EDM Service propose a new service of 5 axes machining to make ready to use graphite electrodes or graphite parts from its wide stock of graphite qualities. In EEDM Service work shop it is common to use micro tools less than diameter 0,1mm at 150 000rpm. Short delivery time within 24 to 48 hours is possible for standard shapes. Based on its high experience EDM Service can also assist the customer in how to use the graphite products. If it is an electrode, EDM Service technical support can help free of charge the EDM machine operator to set his machine to get the best surface finish in the minimum time.

Page 54: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

EDM SERVICE (suite)

Usinage de pièce graphite - Distribution de matériel et consommable pour électroérosion, polissage, ébavurage, micro soudage - Broches haute vitesse.

Hall - Stand : A2 - 519

54 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

BROCHE OUTIL BO BLEUE 70 000tr/mn GRÂCE A LA PRESSION D’ARROSAGE COOLANT THROUGH TOODLE 70000rpm Date de première présentation / Launching date 20/10/2015 Grâce à la pression d’arrosage disponible sur les machines-outils, la Micro Broche-Outil BO bleue permet de réaliser des usinages de précision avec des petits outils en tournant à des vitesses élevées. Passe partout, diamètre 25 x 40mm de longueur, la Broche-outil bleue se monte dans n’importe quel porte outil Weldon ou porte pince de diamètre 25 ou porte outil de tour. Une réduction existe pour passer de diamètre 25 à 20mm pour ceux qui n’ont pas de porte outil de diamètre 25mm et la version renvoi d’angle est sur queue de diamètre 16mm. L’outil est l’axe de la broche. En effet, les roulements et la turbine sont montés directement sur la queue de l’outil, ainsi il y a moins de pièces intermédiaires et donc moins de faux rond. Avec une pression de 15 bars l’outil tournera à 50 000 tr/mn. En augmentant la pression du liquide d’arrosage jusqu’à 70 bars la vitesse pourra atteindre 70 000 tr/mn. Cette nouveauté existe en versions broche droite ou renvoi d’angle à 90° et, une fois montées dans des portes outils standards, elles sont disponibles dans le changeur d’outil ou sur la tourelle de la machine sans raccordement particulier. En complément, la Broche-outil BO verte fonctionne avec de l’air comprimé si du liquide d’arrosage n’est pas disponible. The coolant drives the spindle. With the Toodle Blue you can machine with small tools at the appropriate rotation speed just with the coolant flow and pressure. With 50 bars the spindle turns at 50 000rpm. Under a higher pressure up to 70 bars the spindle will turn at 70 000rpm. With small dimensions: Diameter 25mm x 40mm and on a diameter 16mm for the 90° version, this new concept can be mounted on any conventional Weldon tool holder or collet chuck holder and be placed in the tool changer without any specific connection.

Page 55: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

ENTERPRISE EUROPE NETWORK

Informations et conseils aux entreprises en matière d’innovation et de partenariat transnational / Partenaire du réseau Enterprise Europe Network.

Hall - Stand : C - 618

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)3 81 47 42 07 Site web / Website : www.franche-comte.cci.fr Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : CORBET Elise Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)3 81 25 26 95 Email du contact / Email of the company : [email protected]

55 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

ENTER PRISE EUR OPE N ET WOR K

10ÈME MICRO NANO EVENT

10TH MICRO NANO EVENT Date de première présentation / Launching date 29/09/2016 Les inscriptions sont ouvertes pour participer au 10ème MICRO NANO EVENT qui se tiendra au cœur du Salon Micronora à Besançon, les 29 et 30 septembre prochains. Il sera axé sur les matériaux avancés, les micro & nano-systèmes et la fabrication intelligente. Organisées par la CCI Franche-Comté, membre du réseau Enterprise Europe Network, ces rencontres technologiques micro & nanotechnologies sont le lieu idéal pour permettre aux entreprises (start-up, PME, grandes entreprises), laboratoires de recherche et clusters de l’Europe entière de se rencontrer, de présenter des technologies, d’échanger et d’envisager des partenariats ou des projets collaboratifs. Pour participer, il suffit de s’inscrire en ligne en remplissant un profil personnalisé qui permettra de pré-programmer des rendez-vous B2B entre participants, avec des acteurs pertinents en fonction de la requête et des souhaits formulés. Ainsi, à la suite des 9èmes Rencontres qui ont rassemblé en 2014 une centaine de participants venus de 12 pays, ce sont à ce jour 5 partenariats transnationaux qui ont été concrétisés. www.micro-nano-event.eu/registration Contact : Anne-Marie VIEUX CCI Franche-Comté Enterprise Europe Network 46, Avenue Villarceau 25043 BESANCON cédex [email protected] Tel : +33 (0)3 81 47 42 07 Sign up for the 10th micro & nano event at Micronora fair The registration has now opened to take part in the 10th micro and nano event that will take place on 29th and 30th September during the Micronora trade fair in Besançon, France. The focus this year lies on advanced materials, micro & nanosystems and smart manufacturing. Organized within the Enterprise Europe Network by CCIR de Franche-Comté, the brokerage event is the best place to meet international companies (start-ups, SMEs, large companies), research laboratories and clusters, and allows participants to present technology, exchange ideas and build new partnerships or projects.

Page 56: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

ENTERPRISE EUROPE NETWORK (suite)

Informations et conseils aux entreprises en matière d’innovation et de partenariat transnational / Partenaire du réseau Enterprise Europe Network.

Hall - Stand : C - 618

56 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

It is very simple to take part: all you have to do is register online and fill in a personal profile, which will allow to schedule relevant B2B meetings between participants, according to their requests and wishes. The previous edition that took part in 2014 gathered 100 participants from 12 different countries and generated 5 transnational partnerships. www.micro-nano-event.eu/registration Contact: Anne-Marie VIEUX CCI Franche-Comté 46, Avenue Villarceau Valparc - Zac Valentin 25043 BESANCON cédex [email protected] Phone: +33 (0)3 81 47 42 07

Page 57: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

ES LASER

Conception, réalisation, fabrication et commercialisation de lasers industriels ainsi que les prestations associées.

Hall - Stand : C - 714

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)5 56 64 40 29 Site web / Website : www.eslaser.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : BARADERIE Thomas

57 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

ES LASER

ÉTUDES ET SOUS-TRAITANCE EN MICRO-APPLICATIONS LASERS

STUDIES AND SUBCONTRACTING FOR LASER MICROMACHINING Date de première présentation / Launching date 01/09/2015 ES Laser conçoit et installe des lasers industriels et des machines personnalisées, partout dans le monde. Maîtrisant la totalité de sa chaîne de valeurs, la société familiale et indépendante propose également les services complémentaires à ses activités : études, sous-traitance, formations techniques, etc. Après la fondation de ses filiales ES Laser GmbH en Allemagne en 2013 et ES Laser SA en Suisse en 2016, le groupe ES Laser poursuit son expansion et développe ses solutions techniques pour répondre aux projets des micro-applications lasers les plus complexes : soudage, gravure 3D, décoration, texturation de surfaces, découpe fine et perçage. Laboratoires de micro-applications lasers : Le groupe ES Laser met à disposition ses deux laboratoires spécialisés en micro-applications lasers 2D et 3D. A partir des impératifs de productions, les équipes réalisent des tests de faisabilité, usinent des pièces prototypes ou développent des systèmes lasers innovants, répondant ainsi aux attentes des clients par une solution technique personnalisée, fiable et durable. Sous-traitance industrielle : Deux services de sous-traitance industrielle expérimentés, cumulant un savoir-faire de plus de 2 500 projets lasers, sont également à disposition. Equipés d’un parc de machines performantes et complémentaires capables de travailler tous types de matériaux, ES Laser assure un service fiable et réactif quel que soit le projet de micro-applications, des pré-séries aux grandes séries industrielles. ES Laser designs and integrates industrial lasers and customized laser machines, all around the World. Mastering the integrality of our value chain, our independent family-run company offers all the associated services to our activities: studies, subcontracting, technical training, usw. After the foundation in 2013 of ES Laser GmbH in Germany, and in 2016 of ES Laser SA in Switzerland, the ES Laser Group continues to expand and develops its technical solutions to meet the requirements of the most complex laser micromachining projects: welding, 3D engraving, decoration, surfaces texturing, fine cutting and drilling.

Page 58: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

ES LASER (suite)

Conception, réalisation, fabrication et commercialisation de lasers industriels ainsi que les prestations associées.

Hall - Stand : C - 714

58 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

Laser micromachining Laboratories: The ES Laser Group offers the experience and the abilities of its two 2D and 3D laser applications specialized Laboratories. According to your production needs, our Teams perform feasibility tests, design prototype parts or develop innovative laser systems, responding to your needs with a durable, reliable and customized technical solution. Industrial laser subcontracting Service: Two industrial subcontracting Services, combining the know-how of more than 2,500 laser projects, are also at your disposal. With our high performances and complementary laser machines, we assure you a reliable and responsive service for all your laser micromachining projects, from pre-sets to large industrial parts series of different types of materials (glass, precious metals, ceramics, usw.).

MACHINE DE MICRO-APPLICATIONS ES MICRO

MICROMACHINING LASER MACHINE ES MICRO Date de première présentation / Launching date 01/03/2016 La collaboration des équipes française et suisse de ES Laser a permis au groupe d’enrichir sa gamme de solutions de micro-applications par le développement de la machine laser ES Micro. Conçue pour les projets 2D ou 3D de micro-soudage, perçage, découpe et texturation, cette machine est la solution industrielle pour répondre aux exigences de fiabilité et de haute qualité. La ES Micro bénéficie en effet d’une précision extrême, permise par exemple par l’utilisation d’une table croisée X-Y haute performance (positionnement à ± 5 µm et ± 10 µm en interpolation) et par une stabilité exemplaire avec l’intégration d’une structure en granite, négligeant les variations thermiques et les vibrations. Au cœur de la machine, un laser à fibre Ytterbium (1 070 nm) de haute puissance (1 500 à 4 500 W) est couplé à une tête laser conçue par nos ingénieurs. Ce système, générant un faisceau laser de qualité (M² < 1,1) et d’une grande finesse (20 µm min.), assure une qualité d’usinage irréprochable, à des hautes cadences de production et sur de nombreux matériaux, dont les métaux précieux. Enfin, cette machine dispose d’une interface à commande numérique simple, conviviale et puissante : pilotant non seulement le laser et les systèmes annexes (module de rotation, déplacements X-Y-Z, etc.), elle permet la conversion des fichiers en G-Code, ainsi que l’importation et la modification de trajectoires vectorielles 2D et 3D, obtenues par les logiciels industriels de dessins comme AutoCAD ou SolidWorks. The collaboration of French and Swiss Teams of ES Laser allowed the Group to expand its range of micromachining solutions with the conception of the ES Micro laser machine. Designed for 2D or 3D projects of micro-welding, drilling, cutting and surfaces texturing, this machine is the industrial solution when high reliability and top quality are required.

Page 59: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

ES LASER (suite)

Conception, réalisation, fabrication et commercialisation de lasers industriels ainsi que les prestations associées.

Hall - Stand : C - 714

59 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

The ES Micro laser machine has an extreme precision, due to the integration, for example, of a high performance X-Y crossed table (± 5 µm of positioning accuracy and ± 10 µm in interpolation) and a granite structure, allowing top stability by neglecting vibrations and thermal variations. The main part of the machine is an Ytterbium fiber laser (1,070 nm) of high power (from 1,500 to 4,500 W), coupled with a laser head designed by our Design Offices. This system leads to the generation of a fine (20 µm min.) and top quality laser beam (M² < 1.1) and ensures an irreproachable machining quality at high production rates and for many materials, including precious metals. Furthermore, this machine includes a customized Numeric Control interface. Intuitive and user-friendly, it remains powerful: able to control the laser and all the associated systems, like the rotary module or the X-Y crossed table, it also allows the automatic conversion of G-CODE files (by using the programmed functions of the machine) and the import and the modification of 2D and 3D trajectories obtained by industrial drawing softwares (AutoCAD, SolidWorks, usw.).

MACHINE DE MICRO-GRAVAGE LASER

LASER MACHINE FOR MICRO-ENGRAVING Date de première présentation / Launching date 08/04/2016 S’appuyant sur un savoir-faire de plus de 25 années dans la fabrication de machines lasers personnalisées, les équipes de ES Laser ont développé une station industrielle de gravure profonde et de haute précision. Initialement conçue pour le secteur de l’horlogerie de luxe, cette machine répond aux demandes de qualité et de fiabilité les plus exigeantes. Le micro-gravage est permis par l’intégration dans la machine du laser à fibre Ytterbium ES HQM, développé spécialement pour cette application. Les pièces sont ainsi gravées à l’échelle du micromètre, une précision garantie par le recours à un faisceau laser particulièrement fin (15 µm min.), ainsi que de systèmes mécaniques hautes performances, comme une structure en marbre posée sur silent bloc, ou l’intégration de platines de déplacement dont la précision est inférieure à 5 µm. Autre atout de cette machine, la possibilité de graver en 3D sur des pièces planes ou courbes, avec l’intégration du dispositif varioSCAN. Placé directement dans la tête laser, ce système optique, couplé avec un capteur confocal (résolution de 1,5 µm) mesurant en continu la profondeur d’usinage, permet la refocalisation du faisceau laser en temps réel, avec une précision et une répétition irréprochables. Enfin, dernière particularité de cette machine, l’intégration d’une caméra 2 448 x 2 050 pixels qui, grâce à son puissant logiciel de calcul dédié, permet de s’affranchir des tolérances de positionnement des pièces dans leur outillage.

Page 60: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

ES LASER (suite)

Conception, réalisation, fabrication et commercialisation de lasers industriels ainsi que les prestations associées.

Hall - Stand : C - 714

60 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

Relying on over 25 years of know-how in the manufacture of customized laser machines, the Teams of ES LASER had designed an industrial workstation for high precision and deep engraving applications. Initially developed for Watches Industries, this machine is the answer for all the highest needs of reliability and quality. Micro-engraving is allowed by the integration of the Ytterbium fiber laser ES HQM, specially designed for this application. Parts are thus engraved at micrometer level, a precision guaranteed by the use of a fine laser beam (15 µm min.) and by high performance mechanical systems, like a granite structure on silent block, or the integration of moving plates whose precision is less than 5 µm. Another avantage of this machine, the 3D engraving ability for flat or curved parts, due to the integration of the varioSCAN device. Directly placed in the laser head, this optical system, coupled with a confocal sensor (resolution of 1.5 µm) which permanently control the machining depth, allows the laser beam refocussing in real-time, with top precision and perfect repetition. Last characteristic of this machine, the integration of a 2,448 x 2,050 pixels camera which, thanks to its powerful dedicated software, allows to overcome positioning tolerances of the parts in their tools.

Page 61: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

FANUC

Fabricant et distributeur de commandes numériques, robots, centres d’usinage, presse à injecter électrique et machine d’électroérosion à fil.

Hall - Stand : A2 - 147-149/248-250

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)1 69 89 70 00 Site web / Website : www.fanuc.eu Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : BERTAUX Florence Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)1 69 89 80 54 Email du contact / Email of the company : [email protected]

61 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

FEEC S

ROBOCUT α-C800iB Date de première présentation / Launching date 01/07/2016 Arrivée sur le marché européen de la nouvelle série de machine d’électroérosion à fil ROBOCUT α-CiB. Elle remplace la série précédente α-CiA et comprend 3 modèles: les ROBOCUT α-C400iB et ROBOCUT α-C600iB, modèles déjà existants et la ROBOCUT α-C800iB, nouveau modèle dans la gamme ! Présentée pour la première fois en France au salon Micronora. Au sein de cette nouvelle série, le modèle α-C600iB garde ses dimensions précédentes, alors que le modèle α-C400iB voit ses courses augmenter - X400mm x Y300mm x Z255 avec une capacité de charge de 500kg. Le tout nouveau modèle α-C800iB propose une zone de coupe de X800mm x Y600mm x Z310mm et une capacité de charge de 3 000kg, ce qui va permettre à la série Robocut de répondre aux besoins d’usinage de pièces très volumineuses. Et comme toutes les Robocut, l’ α-C800iB présente la surface au sol la plus réduite de sa catégorie. Le générateur reçoit le nouveau “Fanuc Pulse Control”, qui autorise une gestion encore plus fine de l’étincelle de découpe. La conception symétrique du bâtit en fonte nervurée de la machine a été optimisée afin d’améliorer la rigidité ainsi que la stabilité thermique, dans le but de répondre aux très hautes exigences de précisions actuelles. Les machines FANUC ROBOCUT α-CiB bénéficient de la dernière version de la série CNC 31i-WB et de la nouvelle interface homme / machine à écran tactile The arrival of its new series of Wire Electrical Discharge machines to the European market – the FANUC ROBOCUT α-CiB series. This new ROBOCUT series will replace the previous α-CiA series and is comprised of 3 models: the ROBOCUT α-C400iB and ROBOCUT α-C600iB that were existing models within the range, as well as the new addition, the ROBOCUT α-C800iB. The European premiere of the series will be in September at Micronora. Within the new series, the α-C600iB model keeps its previous form, while the α-C400iB has in-creased its cutting area to X400mm x Y300mm x Z255 with a 500kg workpiece weight capacity. The newly added α-C800iB model with its cutting area of X800mm x Y600mm x Z310mm and 3000kg workpiece mass capacity will have the smallest footprint in its market range, and is suitable for big press molds and job shoppers. The FANUC α-CiB machines are compact high performance and economic submerged wire-cutting ma-chines with a higher rigidity and cutting accuracy, as well as an improved discharge unit with the new FPC flexible discharge pulse control. The symmetrically designed cast iron structure of the machine was opti-mized for higher stiffness and thermal stability in order to cater for today's high precision needs. FANUC ROBOCUT α-CiB machines are operated through the latest Series 31i-WB CNC Control with Touch Screen Technology and are welcoming the new FANUC iHMI user interface.

Page 62: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

FEECS

Organisme de formation.

Hall - Stand : B1 – 307/408

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)2 43 75 18 77 Site web / Website : www.feecs-usinage.fr Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : CUDOT Jacques Email du contact / Email of the company : [email protected]

62 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

FORMATIONS CERTIFIANTES

CERTIFIED TRAINING Date de première présentation / Launching date 01/12/2014 FEECS propose la mise en œuvre de formations certifiées par un CQPM (Certificat de Qualification Paritaire de la Métallurgie). Celui-ci permet de valider les capacités professionnelles nécessaires pour les mettre au service des recruteurs sur des métiers en tension. Cela permet aussi de valoriser ses compétences en vue d’un recrutement ou d’une évolution de poste. Les parcours proposés sont éligibles au CPF (compte personnel formation). FEECS maîtrise l’ensemble du dossier, de l’ingénierie pédagogique à l’ingénierie financière et analyse les activités professionnelles pour cibler le certificat le mieux adapté à l’entreprise et définit des objectifs opérationnels. La réalisation d’une évaluation pré-formative permet de préconiser un parcours de formation qui sera adapté suivant les besoins et contraintes de chaque société. FEECS anime la formation et accompagne les entreprises sur la validation des compétences professionnelles (jury paritaire). Parmi les CQPM pouvant être proposés : Opérateur-régleur sur machine-outil à commande numérique par enlèvement de matière (MQ 88 11 74 0009) – Fraiseur industriel (MQ 2011 06 57 0034) – Tourneur industriel (MQ 1989 06 57 0037) ou Technicien d’usinage sur machine-outil à commande numérique (2014 11 44/92 0300). FEECS proposes the implementation of a certified training CQPM (Certificate of Joint Metallurgy Qualification). This validates the professional skills necessary to put at the service of recruiters on shortage occupations. This also helps develop skills for recruiting or job changes. The courses offered are eligible for CPF (personal training account). We control the entire file, the educational engineering to financial engineering: we analyze your business activities to target the certificate best suits your business and define with your business goals. Conducting a pre formative assessment allows us to recommend a training program that will be adapted according to the needs and constraints of each company. FEECS animates training and accompanies you on validating your professional skills (joint panel). Among CQPM being proposed: Operator-adjuster on machine tool numerical control material removal (MQ 88 November 74 0009) - Industrial Fraiseur (MQ 2011 June 57 0034) - Industrial Tourneur (MQ 1989 June 57 0037) or Technician machining on numerical control (2014 11 44/92 0300).

Page 63: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

FEMTO ENGINEERING

Hall - Stand : C - 609

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)3 63 08 24 14 Site web / Website : www.femto-engineering.fr Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : LOCATELLI Tatiana

63 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

FEMTO EN GINEERIN G

RÉSONATEURS RADIO-FRÉQUENCE RADIO-FREQUENCY RESONATORS Date de première présentation / Launching date 09/05/2016 FEMTO Engineering présente ses nouveaux résonateurs Radio-Fréquence fondés sur des couches minces et des barreaux de niobate de lithium polarisés périodiquement. Ces nouveaux résonateurs sont l'aboutissement de travaux de salle blanche conduits dans le cadre du projet RACE3 avec l'institut FEMTO-ST et soutenu pour le Labex Action.* Technologies développées : - Wafer hybrides, - Structure "Ridge", - Wafer polarisés. Opportunités de transfert : spatial et télécom. FEMTO Engineering presents a new Radio-Frequency resonators based on Periodically Poled Lithium Niobate thin film and ridge structures. These new resonators are the result of a work on specific developments of clean room technologies conducted in the frame the RACE3 project with FEMTO-ST, supported by the Labex Action. Developed technologies: - Hybrid wafers, - Ridge structure, - Poled wafers. Opportunities of technological transfer: Space & Telecom.

MICRO ET NANO-USINAGE PAR LASER FEMTOSECONDE

FEMTOSECOND LASER MICRO AND NANOMACHINING Date de première présentation / Launching date 10/05/2016 Nano usinage de matériaux transparents : réalisation de trous de quelques centaines de nanomètres de diamètre et profonds sur plusieurs centaines de microns. Un record de rapport de forme de 2000 obtenu dans le niobate de lithium, où un trou d’environ 200 nm de diamètre et de 500 µm de profondeur a été réalisé avec une seule impulsion laser.

Page 64: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

FEMTO ENGINEERING (suite)

Hall - Stand : C - 609

64 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

Découpe ultra-rapide de matériaux transparents : Découpe laser ultra-rapide de verre, de quartz ou encore de certains cristaux de l’industrie photonique à des vitesses de l’ordre de 100mm/s. La forme parfaitement circulaire de cette mise en forme de faisceau combiné au procédé athermique qui caractérise l’usinage par laser femtoseconde permet également une structuration submicrométrique de couches minces métalliques et de certains polymères pour des applications médicales. Avantages techniques : - Haute résolution <1 µm, - Pan verticaux, - Très haut taux d’ablation > 30 µm3. Applications : nano-et micro-fluidique, biomédical, industrie de verre, sécurité Texturation de surface : En utilisant des faisceaux en mode gaussien et Bessel, la morphologie des surfaces de matériaux est modifiée pour leur conférer de nouvelles fonctionnalités comme : - Colorer les métaux, les polymères ou encore certaines céramiques, uniquement par irradiation laser de leur surface. - Fonctionnaliser le matériau, c’est-à-dire de lui conférer certaines propriétés de surface ou de modifier celles déjà existantes comme l'hydrophobie. FEMTO Engineering further developed the technology of femtosecond laser machining by using Bessel beams. - An aspect ratio over 2000 was obtained by nanomachining Lithium niobate and achieving a hole with a diameter of 200nm and 500µm deep. - High speed glass cutting at speeds of the order 100mm/s (also quartz or Lithium tantalate). It has applications in glass industry, security, aeronautical, biomedical, telecommunication... Furthermore, a second axis is beeing developped: surface texturing using Bessel or Gaussian beams, giving materials new propoperties such as waterrepellency.

Page 65: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

FEMTOPRINT

Impression 3D pour micro dispositifs en verre.

Hall - Stand : C - 711

Tél. société / Telephone of the company : +41 (0)9 19 60 10 70 Site web / Website : www.femtoprint.ch Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : TAUFER Sofia Email du contact / Email of the company : [email protected]

65 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

FEMTOPRINT

FEMTOPRINT® Date de première présentation / Launching date 01/10/2014 FEMTOPRINT® est une innovation pour la production de micro-dispositifs 3D qui intègrent fonctionnalités optiques, fluidiques et mécaniques d’une façon monolithique jusqu’à l’échelle nanométrique. FEMTOPRINT® utilise un laser femtoseconde pour réaliser directement une grande variété de dispositifs 3D. Le laser modifie l’indice de réfraction du verre avec une résolution sub-micrométrique, ce qui permet d’inscrire directement des guides d’onde à l’intérieur du matériel. Une gravure par voie humide dissout la partie inscrite, ce qui amène à la réalisation de structures 3D telles que des canaux microfluidiques ou des composants micromécaniques avec grande précision, haut aspect de forme et complexité élevée. Les avantages : - Résolution < 1 µm, - Dispositifs monolithiques intégrant de multiples fonctionnalités, - Rapide et précis, fiable et unique, - Nul besoin d’infrastructure spéciale telle qu’une salle blanche. FEMTOPRINT® technology uses a femtosecond laser that changes the refractive index of the glass with a sub-micron resolution, which allows the direct writing of optical path. Wet «etching» removes the written part, forming 3D structures like microfluidic channels and micromechanical components, with high precision, aspect ratio and complexity. FEMTOPRINT® is absolutely an innovation for the production of 3D micro devices. It is the sole technology able to produce some challenging 3D structures with mass-production capabilities and without the need of a clean room, which cannot be replicated with additive nor with ablative manufacturing and would be too expensive with assembling manufacturing. Among several benefits for the buyer of our services we can highlight: -Ability to create complex 3D structures at nano-scale, enabling infinite application opportunities; -Integration of mechanical, fluidic and optical functionalities in a single monolithic substrate; - Sub-micron resolution, aspect ratio greater than 1:1000 and surface quality RA less than 10nm; - Glass properties such as biocompatibility, transparency, elasticity, dielectricity and isotropy; - FEMTOprint acts as a Single Source Partner in the entire manufacturing process: From design conception to the delivery of 3D microdevices; - Innovative, cost- and time-effective manufacturing process, from rapid-prorotyping to mass production needs.

Page 66: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

FERROTEC EUROPE

Ferrotec est un fabricant mondial de composants de pointe et de solutions d’assemblage. Notre portefeuille comprend TE, quartzware, composite et céramique.

Hall - Stand : A1 - 405

Tél. société / Telephone of the company : +49 70 22 92 70-0 Site web / Website : www.ferrotec.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : TOUILLOUX Eric Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)4 78 55 16 82 Email du contact / Email of the company : [email protected]

66 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

FERROT EC EUROPE

MACHINABLE CERAMICS Date de première présentation / Launching date 01/10/2014 Fabricant leader d'une large gamme de composants céramiques avancés pour une variété d'applications et d'industries tels que les équipements de traitement de semi-conducteurs, les tests de circuits intégrés et les systèmes de diagnostic médical. Avec la série Machinable Ceramics (Photoveel), Ferrotec Europe réussi à fabriquer avec précision des petites et des grandes pièces en céramique avec des structures <100 µm. Ferrotec Europe fabrique ses propres matériaux céramiques et a donc une connaissance approfondie des matériaux et de l'usinage. Outre la céramique de moulage par injection (CIM) et la fabrication additive Machinable Ceramics, la série permet une production économique jusqu'à des milliers de pièces. Contrairement à la céramique de verres classiques, Machinable Ceramics présente des propriétés supérieures en termes de résistance, conductivité thermique, choc thermique et propriétés électriques. De plus, l'option matériau de couleur peut être une caractéristique intéressante par exemple dans l'industrie optique. Ferrotec is a leading manufacturer of a broad range of advanced ceramic components for a variety of applications and industries like semiconductor processing equipment, integrated circuit testing and medical diagnostic systems. With our Machinable Ceramics (Photoveel) series we have succeeded in precision machining of small and large ceramic parts with structures <100µm. We manufacture our own ceramic materials, so we have a deep understanding of materials and machining. Besides ceramic injection molding (CIM) and additive manufacturing Machinable Ceramics therefore allow economic production of up to thousands of parts. In contrast to conventional glass ceramics Machinable Ceramics exhibit superior properties in terms of strength, thermal conductivity, thermal shock and electrical properties. Moreover material color option can be an interesting feature e.g. in optic industry.

Page 67: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

FIT SECMI Hall - Stand : A1 - 305-309

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)4 74 77 64 51 Site web / Website : www.fit-secmi.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : LAPERRIERE Christine Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)4 74 77 48 44 Email du contact / Email of the company : [email protected]

67 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

FIT SECMI

ROBOT 6 AXES Date de première présentation / Launching date 07/04/2015 Du collage à l’assemblage, en passant par le pick and place, le vissage et le conditionnement, nos bras robotiques peuvent rationaliser et optimiser les processus de votre système de production. FIT avec Universal Robots met la technologie robotique collaborative à la portée de l’industrie grâce à une programmation intuitive.

Page 68: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

FOR AGE

Editeur du logiciel innovant BioSolver - logiciel d’optimisation de déplacements et de tournées.

Hall - Stand : ZOOM Galerie - Entrée Nord 1

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)3 81 87 68 56 Site web / Website : www.biosolver.fr Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : VANCA Gérard

68 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

FOR AGE

BIOSOLVER Date de première présentation / Launching date 01/12/2015 BioSolver est un "solveur de tournées" capable de générer automatiquement des tournées optimisées. Qu'il s'agisse de tournées de distribution, de collecte ou d'intervention, BioSolver permet de réduire les déplacements tout en respectant les contraintes d'intervention (horaires, compétence, équipement...). Développé en collaboration avec deux laboratoires de recherche du CNRS, FEMTO-ST et le laboratoire des mathématiques de Besançon, un algorithme spécifique analyse des millions de combinaisons possibles pour proposer des tournées offrant le meilleur rapport temps/kilomètres parcourus, grâce à un ordonnancement des interventions ou rendez-vous. BioSolver fonctionne dans le cloud et le modèle économique est basé sur le "SaaS" ne nécessitant aucun investissement. Les tournées générées peuvent être téléchargées sur les smartphones des utilisateurs, grâce à l'application SmartSolver qui intègre un annuaire embarqué des clients et le guidage GPS. BioSolver is a "tour solver" who's able to generate automatically optimized tours. Whatever it's about tours of distribution, collecting or intervention, BioSolver allows to reduce the travels while respecting the constraints for intervention (time slot, competence, special equipment. Developped in association with two CNRS (National Center for Scientific Research) research laboratories, FEMTO-ST and the mathematical laboratory from Besançon, a specific algorithm analyzes millions of possible combinations and will propose tours with the best report traveled time/kilometers, thanks to a sequencing of the interventions of meetings. BioSolver works in Cloud and the economic model is based on "Saas", requiring no investment. The generated tours can be downloaded on the smartphones of the users, thanks to the application SmartSolver and integrate a directory from customers so as well the GPS guide.

Page 69: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH Microinjection, high precision micromachining, milling, laser welding, EDM, water-jet machining, research and transfer of microtechnology, material testing.

Hall - Stand : C - 304

Tél. société / Telephone of the company : +49 24 61 61 37 77 Site web / Website : www.fz-juelich.de Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : APWEILER Stefan Tél. contact / Telephone of the contact : +49 24 61 61 37 77

69 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

FORSCHUN GSZ ENTRUM JÜLICH

THERMOCOUPLE DE 50 µM

50 µM THERMOCOUPLE Date de première présentation / Launching date 02/01/2016 L'institut ZEA-1 a été chargé de fabriquer des micro-thermocouples pour des mesures de température extrêmement précises et localisées dans des applications d'ingénierie énergétique au sein du Forschungszentrum Jülich. Le thermocouple représenté ici est constitué de deux fils de 50 µm d'épaisseur. Ce type de thermocouple est utilisé dans des expériences réalisées avec des absorbeurs solaires ainsi que pour le développement de revêtements et de matériaux pour turbines. La plage de température de ces thermocouples NiCr / CuNi est d'environ 800°C, de 0°C à 800°C et jusqu'à 900°C dans le cadre d’applications à court terme. Différents matériaux ainsi que différentes dimensions peuvent être combinés pour répondre aux demandes de nos partenaires de recherche. The Central Institute of Engineering, Electronics and Analytics (ZEA-1) was requested to produce micro-scale thermocouples for extremely precise and localized temperature measurements for power engineering applications at Forschungszentrum Jülich. The thermocouple shown is made of two wires each 50 µm in thickness. These thermocouples are used in solar-absorber experiments as well as for turbine coatings- and materials development. The temperature range of these NiCr / CuNi thermocouples is about 800°C, from 0°C – 800°C, and for short-term applications also up to 900°C. Different materials and dimensions can be joined according to the requirements of our research partners.

Page 70: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

FUCHS LUBRIFIANT FRANCE

Conception, approvisionnement, fabrication, ventes des lubrifiants automobiles, industriels et chimiques.

Hall - Stand : A1 - 103-204

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)1 41 37 79 00 Site web / Website : www.fuchs-oil.fr Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : KERHUEL Erwan

70 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

FUCHS LUBR IFIANT FR ANCE

SÉRIE ECOCOOL S

ECOCOOL S SERIES Date de première présentation / Launching date 01/09/2015 La série ECOCOOL S offre une alternative efficace aux produits contenant de l'huile. Jusqu'à présent pour l’usinage, les fluides synthétiques miscibles à l'eau avaient peu de succès. Durant ces dernières années, ils ont principalement été utilisés pour les opérations de rectification car ils ne fournissaient pas une protection satisfaisante contre la corrosion et n’offraient pas de bonnes performances de coupe pour les matériaux difficiles à usiner. Aujourd'hui une combinaison innovante d’agents anticorrosion et de polymères, amène les nouveaux fluides synthétiques de la série ECOCOOL S au même niveau de performance que les huiles de coupe soluble classique. Dorénavant, les alliages d'aluminium sensibles à la corrosion et les métaux ferreux peuvent être usinés avec le même produit, parfaitement transparent, sans aucune formation de mousse et avec un excellent pouvoir de décantation des huiles de fuite. Grâce à une sélection ciblée de matières premières, les nouveaux ECOCOOL S ont été formulés sans acide borique et sans biocide pour contribuer à la sécurité et à la protection de l'environnement. Cette nouvelle technologie se décline au travers d’une famille de fluides synthétiques offrant plusieurs niveaux de performance pour couvrir l’ensemble des besoins exigés par les nombreux métiers faisant appels à des process usinage. ECOCOOL S series offers an efficient alternative to oil-containing products. So far for machining, synthetic fluids are miscible with water had little success. In recent years, they have mainly been used for grinding operations because they did not provide adequate protection against corrosion and does not offer good cutting performance for difficult materials machining. Today an innovative combination of corrosion inhibitors and polymers brings new synthetic fluids of the ECOCOOL S series at the same level of performance as conventional soluble cutting fluids. Now, aluminum alloys susceptible to corrosion and ferrous materials can be machined with the same product, perfectly transparent, with no foaming with excellent power settling leak oils. Through a targeted selection of raw materials, new ECOCOOL S were formulated without boric acid and biocide to contribute to the security and protection of the environment. This new technology is available through a family of synthetic fluids with multiple performance levels to cover all the needs required by many businesses making calls to machining process.

Page 71: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

FUCHS LUBRIFIANT FRANCE (suite)

Conception, approvisionnement, fabrication, ventes des lubrifiants automobiles, industriels et chimiques.

Hall - Stand : A1 - 103-204

71 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

RENOCLEAN MVS 8015 Date de première présentation / Launching date 01/02/2016 Nouveau solvant spécifiquement conçu pour les applications de dégraissage en machine hermétique sous vide avec des solvants de type A3. Il a été élaboré en collaboration avec les plus grands constructeurs de machines sous vide. Renoclean MVS 8015 est un solvant isoparaffinique de haute qualité qui se distingue par un haut pouvoir dégraissant, une grande stabilité en exploitation et une parfaite compatibilité avec tout type de métaux. Il possède en outre par une plage de distillation basse et très étroite qui a été optimisée pour une meilleure séparation des polluants lors de la phase de distillation et permet d’améliorer les performances de séchage des pièces et d’obtenir un meilleur rendement énergétique des installations. Ses caractéristiques techniques permettent d’obtenir d’excellents résultats en terme de propreté pièce et un fonctionnement optimal des installations lors des opérations de dégraissage. Les systèmes de nettoyage en solvant A3 sont très couramment utilisés dans de nombreux secteurs d'activité : décolletage, découpage-emboutissage, automobile, aéronautique, médical, optique, horlogerie, visserie ainsi que les industries mécaniques et micro-mécaniques, électriques, électroniques…

Page 72: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

GALVANOPLAST

Traitements des matériaux électrolytiques, chimiques et pulvérisation – Revêtements anticorrosion, métallisation, rechargement. 3 sites en France.

Hall - Stand : B2 - 321

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)3 84 63 90 00 Site web / Website : www.galvanoplast.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : ROBERT Claude Email du contact / Email of the company : [email protected]

72 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

GALVANOPLAST

ZINC LAMELLAIRE PULVÉRISÉ

ZINC FLAKE SPRAY Date de première présentation / Launching date 01/01/2016 Zinc lamellaire pulvérisé (plusieurs couleurs possibles, maîtrise des coefficients de frottement). Zinc flake sprayed several possible color, control of friction.

VERNIS DE GLISSEMENT

ANTI FRICTION COATINGS Date de première présentation / Launching date 01/01/2016 Étude technique, développement et application de vernis de glissement. Avantages : Réduction de l'usure, du bruit... Technical Design, development and sliding varnish application. Advantages : Reducing wear, noise...

Page 73: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

GM PROD

Fabrication additive du prototype à la série.

Hall - Stand : C - 408

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)4 37 23 33 33 Site web / Website : www.gm-prod.eu Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : GAUTHIER Philippe

73 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

GM PR OD

FABRICATION ADDITIVE SÉRIE

ADDITIVE MANUFACTURING Date de première présentation / Launching date 01/07/2015 Si, jusqu’à présent, la fabrication additive était souvent associée uniquement au prototypage rapide, elle est désormais une solution compétitive pour la production en séries voire très grandes séries de pièces de formes complexes, irréalisables avec les méthodes traditionnelles d’usinage ou de moulage. Depuis sa création en 2005, GM PROD n’a cessé de se développer et d’investir pour devenir le leader français de la réalisation de pièces de précision en fabrication additive métallique. En juillet 2015, pour faire face à sa forte croissance, GM PROD a ouvert un nouveau centre de production avec de nouvelles machines adaptées à la réalisation de pièces de précision en grandes séries. If until now additive manufacturing was often associated only for rapid prototyping, it is now a competitive solution for series production to very large series of complex shapes, unattainable with traditional methods of machining or molding. Since its creation in 2005, GM PROD has continued to develop and invest to become the French leader for the production of precision parts in metal additive manufacturing. In July 2015, to face its strong growth, GM PROD opened a new production with new machines adapted to the realization of precision parts in large series.

PIGNONS EN FABRICATION ADDITIVE

GEARS IN ADDITIVE MANUFACTURING Date de première présentation / Launching date 15/09/2015 La fabrication additive est incontestablement la technologie qui bouleverse actuellement le monde de la production. Le secteur de la micromécanique n’échappe pas à cette évolution technologique que certains économistes considèrent déjà comme la 3ème révolution industrielle… C’est dans ce domaine des micromécaniques et de la pièce de précision que GM PROD est devenu l’un des leaders en fabrication additive métallique. Cette dernière est une réponse idéale à la demande de mise sur le marché rapide et permanente de nouveaux produits. En réalisant une pièce directement à partir de sa définition 3D, il n’y a aucune perte de temps entre la conception et la fabrication, les budgets et les délais de développement sont maîtrisés et réduits. Aucun investissement en outillage, les évolutions et modifications de pièces peuvent se faire immédiatement et sans frais d’adaptation.

Page 74: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

GM PROD (suite)

Fabrication additive du prototype à la série.

Hall - Stand : C - 408

74 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

Par exemple pour la réalisation d’un système de sécurité novateur, le client a pu intégrer des composants qu’il aurait été impossible de réaliser économiquement avec des moyens classiques d’usinage et de moulage. Cette solution lui a permis de répondre rapidement aux attentes de ses clients et prendre une avance sur ses concurrents. Additive manufacturing is unquestionably THE technology that currently revolutionizes the production. The micromechanics sector is no exception to this technological evolution already some economists see as the 3rd Industrial Revolution ... It is in this field of micromechanics and precision parts that GM PROD has become a leader in metal additive manufacturing. Additive manufacturing is an ideal response to the request for the quick and permanent market of new products. By performing a piece directly from the 3D definition, there is no loss of time between design and manufacturing, budgets and development times are reduced and mastered. No investment in tooling, developments and parts changes can be made immediately and without adjustment costs. For example for the realization of an innovative security system, our client was able to integrate components that would be impossible to economically achieve with conventional means of machining and molding. This solution allowed it to respond quickly to customer expectations and taking a lead over its competitors.

IMPRESSION 3D MÉTAL, DES SOLUTIONS NOUVELLES POUR LES DISPOSITIFS MÉDICAUX

3D METAL PRINTING, NEW SOLUTIONS FOR MEDICAL DEVICES Date de première présentation / Launching date 25/07/2016 Avec plusieurs centaines de milliers de pièces déjà produites, le savoir-faire de GM PROD est reconnu par les acteurs majeurs du secteur dentaire. Forte de ses 10 ans d’expérience en fabrication additive métal, elle collabore désormais à la réalisation de nombreux produits innovants pour les domaines de l’instrumentation médicale et des dispositifs médicaux. Sa maîtrise de la précision lui permet de proposer des solutions nouvelles pour la circulation de fluides liquides ou gazeux, intégrée dans des instruments novateurs. With hundreds of thousands of parts already produced, the expertise of GM PROD is recognized by the major players in the dental sector. With over 10 years of experience in metal additive manufacturing, it is now working in the realization of many innovative products for the areas of medical devices and medical instruments. Its mastery of precision enables it in particular to propose new solutions for the flow of liquid or gaseous fluids in innovative instruments

Page 75: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

GMP ADDITIV’ Fabrication additive métallique.

Hall - Stand : B1 - 611

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)4 50 97 86 00 Site web / Website : www.gmp-industrie.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : MARUANI Marine Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)6 85 03 49 55 Email du contact / Email of the company : [email protected]

75 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

GMP ADDIT IV’

LA SOCIÉTÉ GMP ADDITIV’ GMP ADDITIV’ COMPANY Date de première présentation / Launching date 01/01/2015 GMP Additiv’ a été créée afin de répondre précisément aux besoins de ses clients en matière de fabrication additive pour des produits complexes, à forte technicité. GMP Additiv’ s’oriente selon 3 axes : - La recherche fondamentale : étudie et développe de nouveaux matériaux ainsi que les paramètres de fusion associés. Afin d’être le plus efficace possible, GMP Additiv' a son propre laboratoire de mesures et essais. - Le prototypage : étudie et conçoie des produits pour la fabrication additive. - La fabrication série: optimise le produit par rapport au process de la fabrication additive métallique, et met au point la fabrication ainsi que les traitements thermiques associés au matériau utilisé. Exigeant sur la qualité des pièces, c’est pourquoi elle peut effectuer tout type de contrôle sur les pièces (caractérisations métrologique, métallurgique et mécanique). Capable de proposer un large choix de matériaux à ses clients : - Aciers inoxydables tels que le 17-4 PH et le 15-5 PH, - Aciers base nickel tels que le IN718 et le IN625, - Titane : Ta6V et Ta6V Eli, - Aluminium : AlSi10Mg et Al6061, - Autres matériaux tels que le tantale, etc. GMP Additiv' was created to specifically meet the needs of our customers in terms of additive manufacturing for complex products with high tech. GMP Additiv' is moving in 3 axes: - Basic research: study and develop new materials and associated melt parameters. In order to be more efficient in the study, we can perform tests and measurements in our own laboratory. - Prototyping: study and design products for additive manufacturing. - Manufacturing series: optimize the product in relation to the process of the metal additive manufacturing; we develop and manufacture heat treatments associated with the material used. As we pay attention to the quality of our parts, we are able to make any kind of control over parts (metrological, metallurgical and mechanical characterizations). We can offer a wide range of materials for our customers: - Stainless steels such as 17-4 PH and 15-5 PH, - Nickel base steels such as IN718 and IN625, - Titanium: Ta6V and Eli Ta6V, - Aluminium: AlSi10Mg and AL6061, - Other materials such as tantalum, etc.

Page 76: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

GMP ADDITIV’ (suite)

Fabrication additive métallique.

Hall - Stand : B1 - 611

76 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

LE LABORATOIRE DE GMP ADDITIV’ GMP ADDITIV’ LABORATORY Date de première présentation / Launching date 01/01/2016 Création d’un laboratoire d’analyses, contrôles & essais : - Analyse Micrographique - Analyse Macrographique - Contrôle Dureté - Essais de Traction - Granulométrie - Mesure 3D - Scan - Tomographie. La tomographie permet d’effectuer en une seule opération vos besoins en contrôle dimensionnel et santé matière. Elle est utilisée aussi bien en production série, qu’en phase de prototypage ou même pour réaliser de la rétro conception. Le principe de la tomographie consiste à reconstruire un objet à partir d’images en coupe obtenues par rayon X. Le laboratoire peut donc analyser des structures sans les détruire. Cette technologie permet alors d’accéder au cœur de la matière afin d’en apprécier les variations d’absorptions radiologiques mais aussi de localiser très finement toutes hétérogénéités présentes dans un objet. Voir à travers la pièce permet également de vérifier l'assemblage et le positionnement des ensembles mécaniques complexes. Creation of an analysis, control & testing laboratory: - Micrographic analysis - Macrographic analysis - Hardness Control - Tensile Tests - Grain size - 3D Measurement - Scan - Tomography. The CT scanning allows in one operation meeting your needs in term of dimensional control and material health. It can be used whether in production series or in prototyping phase or even to realize reverse engineering. The tomography principle consists in rebuilding an object from sectional images obtained by X-ray. Thus, we are able to analyze structures without destroying them. This technology then allows access to the heart of the material in order to appreciate the variations of radiological absorptions but also to locate all finely inhomogeneities in an object. See through the workpiece also allows correct assembly and positioning of complex mechanical assemblies.

Page 77: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

GMP ADDITIV’ (suite)

Fabrication additive métallique.

Hall - Stand : B1 - 611

77 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

BUREAU D’ÉTUDES DE GMP ADDITIV’ GMP ADDITIV’ R&D DEPARTMENT Date de première présentation / Launching date 01/01/2016 Création d’un Bureau d’Etudes : - Etude & conception de produits par DMLS: GMP Additiv' intervient en amont des nouveaux projets, en collaboration avec ses clients, afin d’identifier le plus tôt possible les contraintes techniques (fonction, matériaux, traitements, etc.) et la manière d’optimiser la définition des produits (simplification des géométries, reconception, ajustement des tolérances, etc.). Elle conseille ses clients sur la pertinence de la fabrication additive métallique comme solution alternative partielle ou totale à la fabrication traditionnelle : gain de masse par allègement de structure, résistance mécanique, encombrement, etc. - Reverse Engineering, - Calcul par éléments finis, - Optimisation Topologique. Creation of a R&D Department - Study & Products Design by DMLS: We act upstream of new projects in collaboration with our customers to identify as soon as possible the technical constraints (function, materials, treatments, etc.) and how to optimize the definition of your products (geometry simplification, redesign, adjustment of the tolerances, etc.) We advise clients on the suitability of the metal additive manufacturing as a partial or complete alternative to traditional manufacturing: mass gain, mechanical strength, size, etc. - Reverse Engineering, - Finite element calculation, - Topology Optimization.

Page 78: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

GRAVOGRAPH GROUPE GRAVOTECH

Le groupe Gravotech conçoit, fabrique et distribue des solutions innovantes pour la gravure, le marquage et la découpe sous les marques Type3, Technifor et Gravograp.

Hall - Stand : C - 307

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)4 78 55 85 50 Site web / Website : www.gravotech.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : QUEYROUX Delphine Email du contact / Email of the company : [email protected]

78 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

GRAVOGRAPH GROU PE GR AVOTECH

NOUVELLE GAMME LASER TECHNIFOR Date de première présentation / Launching date 01/04/2016 La nouvelle gamme Laser Technifor - la plus complète et performante du marché - renforce la position prédominante du groupe Gravotech. Avec la montée en puissance des besoins de traçabilité dans tous les secteurs, Gravotech s’impose comme le spécialiste de l’intégration en innovant sur plusieurs plans : - la baisse des coûts d’intégration, notamment avec une connectivité ultra simplifiée, - un engagement de fiabilité qui passe par la garantie et la constance des résultats, - le soutien de la performance, en offrant aux unités de maintenance la possibilité de faire de la supervision, d’établir un diagnostic très rapide et de mener en anticipation des opérations de maintenance préventive. « Les plus produits », avancées majeures intégrées dans tous les modèles, sont des éléments différenciant : - le « Module 3D » offre la plus grande amplitude du marché avec son auto-focus. Il permet une ouverture sur de nouveaux marchés grâce au système « multi-niveaux et surfaces inclinées » pour un marquage qui s’adapte à des niveaux différents sans réglage, - le contrôle instantané du marquage « Vision manager » assure une traçabilité complète grâce à son système de vision par caméra intégrée. Avec cette nouvelle gamme, Gravotech garantit à ses clients la réponse la plus adéquate à leurs besoins de traçabilité : - Fiber-series : compact et puissant, - Hybrid series : solution laser plug n’mark, - Ggreen-series : solution idéale pour le marquage à froid, - Co2-series : système de « marquage à la volée ».

Page 79: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

HEIDENHAIN FRANCE

Filiale française du groupe allemand Dr J. HEIDENHAIN GmbH, spécialiste de l’instrumentation de mesure et de contrôle pour l’industrie.

Hall - Stand : A2 - 431-433

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)1 41 14 30 00 Site web / Website : www.heidenhain.fr Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : CAVAREC Claire Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)1 41 14 30 06 Email du contact / Email of the company : [email protected]

79 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

HEIDEN HAIN FRANC E

VSC – SYSTÈME VISUEL DE SURVEILLANCE

VSC – VISUAL SETUP CONTROL Date de première présentation / Launching date 17/04/2016 Système de protection innovant qui permet à l'opérateur de surveiller les situations de serrage et d'usinage pendant l’exécution du programme. Le dispositif se compose d'une caméra industrielle VS 101 dans un boitier de protection qui se monte sur la broche, et de l'option VSC (Visual Setup Control) sur la TNC 640. Ce système vidéo aide l'opérateur à comparer la situation nominale à la situation réelle, et à détecter les situations anormales. Pour cela, des images de référence sont d'abord enregistrées par le système caméra VS 101. Puis, au lancement de la fonction VSC lors des premières séries, le cache de protection s'ouvre et la caméra commence à enregistrer des photos en cours d'usinage. Les données sont transférées à la commande numérique qui compare alors les nouvelles images à celles qui avaient été enregistrées au préalable comme références. Si le système détecte par exemple un moyen de serrage mal monté ou manquant, ou une pièce mal positionnée, ou encore un outil qui aurait été oublié, alors l'erreur est signalée, le processus est interrompu: la TNC réagit de la manière dont l'opérateur l'aura défini. S'il n'y a, en revanche, rien à signaler, le cache se referme et l'usinage se poursuit. L’opérateur travaille sereinement et l’entreprise évite les erreurs coûteuses en temps et en argent. Innovative protection system that allows the operator to monitor the clamping and machining situations during program execution. The device consists of an industrial camera VS 101 in a protective case that mounts on the pin, and the VSC option (Visual Setup Control) in the TNC 640 program. The video system helps the operator to compare the ideal situation with the actual situation, and to detect abnormal situations. On that purpose, reference images are first recorded by the camera system VS 101. Then, when the VSC function is launched during in the first series productions, the protective cover opens and the camera starts recording pictures. Data is transferred to the NC that compares the new images to those that have been stored previously as a reference. If the system detects a mistake on the clamping installation, a misplaced piece, or a forgotten tool, then the error is reported and the process is interrupted: the TNC reacts according to what the operator has defined. And at the opposite, if there is nothing to report, the cache closes and machining continues. The operator works peacefully and the company avoids mistakes that can be costly in terms of time and money.

Page 80: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

HEIDENHAIN FRANCE (suite)

Filiale française du groupe allemand Dr J. HEIDENHAIN GmbH, spécialiste de l’instrumentation de mesure et de contrôle pour l’industrie.

Hall - Stand : A2 - 431-433

80 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

L’ÉLECTRONIQUE D’EXPLOITATION QUADRA CHEK 3000

QUADRA-CHEK 3000 EVALUATION ELECTRONICS Date de première présentation / Launching date 15/06/2016 Pour réaliser des mesures simples et rapides sur des machines de mesure très précises, Heidenhain a développé une nouvelle électronique d’exploitation: le Quadra Chek 3000. Cette électronique propose des outils vidéo de pointe qui permettent d’exploiter l’image de la caméra, de détecter les arêtes et de définir des points de mesure. Le Quadra-Chek 3000 représente graphiquement le résultat obtenu sur son écran tactile, juste à côté des éléments de commande. Ces derniers sont d’ailleurs simples, clairement identifiables et correspondent aux différentes fonctions proposées, comme cela est par exemple le cas pour la fonction "Measure Magic" qui permet de réaliser des mesures en un tour de main. L'opérateur a ainsi tout ce qu’il lui faut sous les yeux et peut commander le Quadra-Chek 3000 de manière intuitive, par des gestes d'appui, d'effleurement et de déplacement par contact. La nouvelle vue des éléments permet d’ajouter d’autres éléments géométriques de construction, là encore très facilement et de manière intuitive, directement dans la représentation graphique de l’écran tactile. Son carter robuste en aluminium, très plat, et son écran tactile en verre trempé spécial font du Quadra-Chek 3000 un appareil adapté aux conditions extrêmes de l’atelier. Il est en outre doté d’une unité d’alimentation intégrée et d’un système de refroidissement passif, sans ventilateur. On trouve au dos de l’appareil plusieurs ports et interfaces, y compris USB et Ethernet. Heidenhain has developed its new evaluation electronics Quadra-Chek 3000 for quick, simple and high-accuracy measuring. The modern video tools of the Quadra-Chek 3000 evaluate the camera image, detect edges and identify measuring points. Quadra-Chek 3000 displays the results graphically on its touchscreen. Right next to it are clearly drawn operating controls with the available functions, such as Measure Magic for automatic measuring actions in no time flat. In this way, the user has everything in view and can operate the Quadra-Chek 3000 intuitively by tapping, wiping and pulling on its touchscreen. The new Features View enables you to design further geometry features. This is also done in a simple and intuitive way directly in the graphical display on the touchscreen. The Quadra-Chek 3000’s workshop-oriented designed is perfect for a harsh manufacturing environment. A very flat, sturdy aluminum housing and specially hardened glass for the touchscreen are just as important as the integrated power supply and fanless passive cooling. The back panel offers several connections and interfaces including USB and Ethernet.

Page 81: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

HEXAGON METROLOGY

Hexagon Metrology aide les industriels à rompre avec les technologies d’aujourd’hui et à mettre en place les processus révolutionnaires de demain.

Hall - Stand : A2 - 527-529 / 626

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)1 69 29 12 00 Site web / Website : www.hexagonMI.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : VOJETTA Marilyne Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)6 30 12 22 63 Email du contact / Email of the company : [email protected]

81 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

HEXAGON METROLOGY

BRAS DE MESURE ROMER ARM ABSOLUTE SÉRIE 77

ROMER ARM ABSOLUTE 77 SERIES Date de première présentation / Launching date 14/01/2016 Conçue pour fournir une très haute précision dans les applications de mesure 3D exigeantes, la nouvelle Série 77 des bras de mesure donne une précision de scanning environ 20 % plus élevée et une précision de palpeur tactile d’environ 15 % plus élevée que celles de la Série 75 des Romer Absolute Arms. Disponible en cinq tailles, avec des volumes de mesure de 2,5 à 4,5 m, la Série 77 affiche l'ensemble des technologies éprouvées de l'éventail Romer Absolute Arm, afin d'offrir la meilleure précision tout en conservant la convivialité reconnue du bras de mesure. Dès sa mise sous tension, le Romer Absolute Arm est opérationnel. Il ne nécessite pas de mise en température ni de référencement. Les changements de palpeur s'affranchissent d'un recalibrage pour maximiser la flexibilité de travail. Un signal acoustique et haptique facilite l'utilisation dans les environnements de production difficiles. La base aimantée 3000 N fournie en standard, offre quant à elle, des possibilités de montage pour tous types d'applications. Tout comme les Séries 73 et 75, les bras de mesure de la Série 77 sont compatibles avec tous les scanners laser Hexagon, y compris les modèles externes HP-L-20.8 et HP-L-8.9, et le scanner intégré RS3. Tous les bras de mesure sont disponibles dans des configurations à 6 et 7 axes. Les modèles à 6 axes sont des solutions optimales pour les mesures à palpeur tactile. La conception à 7 axes convient, elle, au scanning laser de haute vitesse. Global metrology and manufacturing technology company Hexagon Manufacturing Intelligence has unveiled a new top-of-the-range addition to the Romer Absolute Arm portable coordinate measuring machine (CMM) range. Intended to provide absolute accuracy in high-end 3D measurement applications, the new 77 Series arm offers around 20% better scanning accuracy and 15% better touch-probe measurement accuracy than the existing 75 Series of Romer Absolute Arm. Available in five sizes from 2.5 m to 4.5 m measuring volumes, the 77 Series features all the proven technology of the Romer Absolute Arm range enhanced to offer best possible accuracy while retaining the arm’s user-friendly nature. The ROMER Absolute Arm can be switched on and used immediately with no warm-up or referencing required, while probe changes can be made without recalibration to maximise flexibility on the job. Acoustic and haptic operator feedback support use in harsh shop-floor environments, while the 3000 N magnetic base supplied as standard offers

Page 82: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

HEXAGON METROLOGY (suite)

Hexagon Metrology aide les industriels à rompre avec les technologies d’aujourd’hui et à mettre en place les processus révolutionnaires de demain.

Hall - Stand : A2 - 527-529 / 626

82 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

mounting options for all kinds of applications. Like the 73 and 75 Series of Romer Absolute Arm, 77 Series arms are compatible with all Hexagon laser scanners, including the HP-L-20.8 and HP-L-8.9 external units and the RS3 integrated scanner. All the arms are available in 6- and 7-axis configurations, with 6-axis models ideal for touch-probe measurement and the 7-axis design suited for high-speed laser scanning.

M&H RWP20.50 - PALPEUR RADIO DE DERNIÈRE GÉNÉRATION Date de première présentation / Launching date 01/10/2015 Palpeur radio M&H RWP20.50 disponible avec 2 plages de fréquences différentes M&H, pionnier en technologie de mesure, a mis sur le marché le premier palpeur de mesure à transmission radio. Jusqu'ici, la bande passante de 433MHz est utilisée dans l’industrie comme fréquence sécurisée de transmission des signaux là où le temps est un facteur critique. Le nouveau palpeur radio RWP20.50 de M&H reste compatible avec les appareils utilisant les fréquences de 433MHz. Comme alternative, le nouveau palpeur radio M&H RWP20.50 est également disponible avec une nouvelle technologie de transmission radio dans la plage de fréquences de 2.4 à 2.4835 GHz.

LE PLUS PETIT PALPEUR AU M&H IRP40.50 Date de première présentation / Launching date 01/06/2015 Le palpeur M&H IRP40.50 s’adresse au médical, à l’électronique et à la micromécanique, secteurs dans lesquels les entreprises utilisent de petits centres d’usinages pour la fabrication de pièces à géométries complexes et aux tolérances sévères. Jusqu’à présent, la mesure de ces pièces butait souvent sur le manque de place dans la machine pour un palpeur, en course verticale ou dans le magasin d’outils. Avec un diamètre de seulement 25 mm et une longueur de 44,2 mm (sans attachement ni stylet), cet outil de mesure ultra compact trouve place dans n’importe quel petit centre d’usinage et laisse suffisamment d’espace pour pouvoir mesurer dans l’axe Z, sans risque de collision. Le M&H IRP40.50 n’est pas seulement d’une extrême précision. Avec sa faible force de palpage de 0,7 N (X/Y), il prend aussi en considération des petites pièces usinées et filigranes. Ce petit palpeur M&H IRP40.50 utilise la transmission éprouvée HDR (High Data Rate) par infrarouge, ce qui garantit que seuls des signaux propres au système seront traités. Cela garantit une sécurité du processus et une transmission rapide par infrarouge. Il est activé par des signaux bidirectionnels entre le palpeur et le récepteur, grâce à des signaux codés séparément, ce qui lui confère une sécurité qui n’a rien à envier aux méthodes mécaniques. Ce procédé garantit que le palpeur reste désactivé quand il se trouve dans le magasin d’outils.

Page 83: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

HIROX EUROPE

Systèmes d’inspection numérique 3D Full HD Hirox destinés aux secteurs de la recherche et application, ainsi qu’au contrôle de qualité.

Hall - Stand : B1 - 305/406

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)4 26 25 03 40 Site web / Website : http://hirox-europe.com/ Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : SALVI Bertille

83 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

HIROX EUR OPE

MICROSCOPE 3D FULL HD HIROX RH-2000

3D FULL HD DIGITAL MICROSCOPE HIROX RH-2000 Date de première présentation / Launching date 01/09/2015 Le nouveau Hirox RH-2000 est le microscope 3D Full HD le plus abouti du marché. Grâce à sa technologie de pointe, ce nouveau microscope révolutionnaire rend les processus d'inspection, de contrôle qualité et de mesure sans effort. Le Hirox RH-2000 est l'outil idéal pour l'imagerie 3D ultra-rapide, les mesures précises en 2D et 3D, et les mesures de rugosité. Le grossissement jusqu'à 10.000x révèle les moindres détails, tandis que la tête rotative motorisée brevetée Hirox génère une vue oblique à 360° autour d’un objet : l'utilisateur pourra découvrir des détails inaccessibles, sans aucune manipulation ni déplacement. Quelques points forts du nouveau microscope numérique Hirox RH-2000: - Nouveau capteur CMOS de pointe : meilleure sensibilité à la lumière et très faible bruit pour des images exceptionnelles, avec une résolution supérieure au Full HD (1920x1200) et 50 images/sec (et jusqu’à 100 images/sec en résolution inférieure), - Connexion USB-3 ultra-rapide vers tout type d’ordinateur (portable, tour, tout-en-un), compatible avec écrans tactiles pour des performances et un confort d'utilisation inégalés, - Nouveau contrôleur haute précision pour axes X, Y et Z motorisés et pour la tête rotative 360° Hirox avec 15 raccourcis programmables. The new 3D Full HD Digital Microscope RH-2000 from Hirox! The brand new 3D Full HD Digital Microscope RH-2000 from HIROX, the most innovative manufacturer, has arrived. This new revolutionary microscope offers superior technology making the QC inspection and measurement processes effortless. The Hirox RH-2000 is the perfect tool for ultra-fast 3D imaging, high precision 2D & 3D measurements, and roughness measurements. High Zoom up to 10.000x reveals the finest details, while the patented Hirox 360° Rotary Head offers a unique 360° «helicopter» view over an object: discover inaccessible details, without any manipulation! Some highlights of the new Hirox RH-2000 Digital Microscope: - New CMOS sensor with improved light sensitivity and very low image noise for amazing pictures. The resolution is higher than Full HD (1920x1200), at a very fast 50 FPS (special 100 FPS mode at half resolution). - Super fast USB-3 connection to any laptop, tower PC or all-in-one PC, and compatible with touch screens for an even higher comfort of use, with higher performances and longer lifetime! - New intelligent 3D High Precision Controller for motorized X, Y and Z axis, as well as for the Hirox 360° rotary head control, with 15 programmable shortcut functions.

Page 84: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

HOLO3

Développement d’équipements de mesure par procédés optiques.

Hall - Stand : ZOOM Galerie - Entrée Nord 1

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)3 89 69 82 08 Site web / Website : www.holo3.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : CHAMBARD Jean-Pierre

84 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

HOLO3

POLYMAP Date de première présentation / Launching date 01/09/2016 Polymap est un capteur plein champ qui fournit la cartographie 3D de petites surfaces (1 cm²) dans un temps très court. La sensibilité du procédé permet la mesure de reliefs inférieurs micromètre avec des résultats très similaires à ceux obtenus par un interféromètre de lumière blanche ou un profilomètre mécanique. Les principaux avantages de ce capteur : - la mesure ne prend que quelques secondes, - nul besoin de positionner précisément la surface à mesurer. En termes d'application industrielle, la mesure de la rugosité et de la micro-géométrie de surfaces usinées ou rectifiées sont les principales applications. La rapidité, la simplicité de la mise en œuvre et les informations denses qui peuvent être obtenues font de cet outil un dispositif performant. Polymap is a full-field sensor that measures 3D map of small aera (1 cm2) in a very short time. The sensitivity of this process allows the measurement of prints below the micrometer and revealed, as it has been tested for prints on polymers, very similar results compared to those obtained by a white light interfometer or a mechanical profilometer. The main advantages of this sensor : - the measurement takes only few seconds and does not need any sophisticated prior adjustments. In terms of industrial application, roughness measurement and micro geometry onmachined metallic parts are the main applications. The quickness, the simplicity of the setup and the dense information that can be obtained are making of this tool a performant device.

Page 85: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

IEMCA GROUPE BUCCI INDUSTRIES FRANCE Périphériques machines.

Hall - Stand : A2 - 535-539 / 630-634

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)4 50 89 57 30 Site web / Website : www.bucci-industries.fr Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : MEYNET Virginie Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)4 50 89 69 58 Email du contact / Email of the company : [email protected]

85 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

IEMCA GR OUPE BUCCI INDUSTR IES FR ANCE

EMBARREUR IEMCA ELITE 112 SOFT TOUCH

ELITE 112 SOFT TOUCH Date de première présentation / Launching date 08/03/2016 L’évolution de l’embarreur IEMCA : L'Elite 112 Soft Touch bénéficie d'un encombrement réduit en largeur. Cet embarreur vise à devenir le standard du marché pour l’usinage des barres de 0,8 à 12,7 mm de diamètre. Il est capable d’usiner des barres à plus de 20 000 tours/mn sans vibrations.

Page 86: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

INTERFACE TECHNOLOGIES

Une gamme complète pour nettoyer, protéger temporairement ou préserver durablement contre la corrosion.

Hall - Stand : A1 - 308

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)4 72 07 71 71 Site web / Website : www.interface-technologies.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : VIVET-GROS Ambre Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)4 72 07 84 16

86 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

INTERF ACE TECHN OLOGIES

BIOPAD Date de première présentation / Launching date 01/01/2015 Dernier né de la gamme Cortec, cet émetteur anticorrosion est fabriqué à partir de matières biologiques non tissées. Grâce à sa forme fine et flexible, il est spécialement adapté pour protéger des pièces à structures complexes. Avec ce dispositif multimétal, plus besoin de graisser ou enduire les pièces à protéger: BioPad est une solution anticorrosion propre, sèche et prête à l'emploi. BioPad peut être utilisé seul ou en renfort d'un emballage réalisé à partir du film anticorrosion VpCI 126. La protection anticorrosion des pièces ou ensembles à protéger est assurée durablement, même dans des conditions climatiques extrêmes. BioPad is a unique flexible corrosion inhibiting device constructed from 100% biobased non-woven material, resulting in a finished good containing 66% biobased content. BioPad is easy to use. Simply placing the correct size BioPad into your package will allow metal items to be protected. Parts protected with BioPad are always ready for use; no degreasing or coating removal is required, just remove item from package and put to use. BioPad can be used alone or in combinaison with VpCI 126 anticorrosion film to create a highly effective anticorrosion packaging solution, even in extreme climatic conditions.

DÉCAPANT VpCI-426

VpCI-426 Date de première présentation / Launching date 01/01/2015 Concentré très puissant à base aqueuse conçu pour décaper la corrosion, le tartre, et les oxydes de fer, de carbone, d’inox, d'acier, de cuivre, d'aluminium, de magnésium et leurs alliages, le VpCI-426 élimine non seulement la corrosion et le tartre, mais il éclaircit également l'aluminium et le cuivre. Les caractéristiques : - Décape la rouille des métaux ferreux, - Prépare les surfaces aluminium avant anodisation, peinture et électrodéposition, - Élimine les oxydes de laiton, bronze, cuivre, zinc, magnésium, alliages de magnésium, - Éclaircit l’aluminium et le cuivre.

Page 87: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

INTERFACE TECHNOLOGIES (suite)

Une gamme complète pour nettoyer, protéger temporairement ou préserver durablement contre la corrosion.

Hall - Stand : A1 - 308

87 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

Les avantages : - Très efficace sur une variété de métaux pour dissoudre la rouille, le tartre et les dépôts d'oxyde, - Réduction des coûts de préparation de surface, - Utilisé dans les zones qui ne peuvent pas être sablées ou nettoyées avec des outils électriques, - Non toxique et sans nitrite, - Disponible sous forme de poudre (Poudre VpCI-426). Une fois la corrosion retirée, il est conseillé d’utiliser le VpCI-414 pour évacuer les résidus et éviter la corrosion flash. Conditionnement et stockage : - VpCI-426 (version liquide) est disponible en bidons de 19L, Fûts de 208L, totes, - VpCI-426 version poudre est disponible en bidon de 2,3 kg, 23 kg et 45 kg. VpCI-426 is a water-based heavy duty concentrate designed to remove corrosion, scale, and naturally occurring oxides from iron, carbon and stainless steel, copper, aluminum, magnesium, and their alloys. VpCI-426 not only removes corrosion and scale, but also brightens aluminum and copper. So safe, VpCI-426 can be used for household tasks. Typical uses/features : - Rust remover for ferrous metals, - Preparation of aluminum surfaces before anodizing, painting, and electroplating, - Oxide removal of brass, bronze, copper, zinc, magnesium, and magnesium alloys, - Brightener for aluminum and copper, - Scale build-up remover from bathroom tubs, showers, and pipes, - Household corrosion removal needs. Advantages : - Very effective on a variety of metals to dissolve rust, scale, and oxide deposits, - Reduced costs of surface preparation, - Increased performance over equivalent products, - Used in areas that cannot be sandblasted or cleaned with power tools, - User friendly, non-toxic, and nitrite-free, - Safe to use for household tasks, - Available in the powder form (VpCI-426 powder) Once corrosion has been removed, it is advised to use Cortec VpCI-414 to rinse away any residue and prevent the metal surface from flash rusting. Packaging and storage : - VpCI-426 (liquid) is available in 5 gallon (19 liter) pails, 55 gallon (208 liter) drums, liquid totes, and bulk. - VpCI-426 Powder is available in 5 lb (2.3 kg), 50 lb (23 kg), and 100 lb (45 kg) bags.

Page 88: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

INTERFACE TECHNOLOGIES (suite)

Une gamme complète pour nettoyer, protéger temporairement ou préserver durablement contre la corrosion.

Hall - Stand : A1 - 308

88 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

ADDITIF ANTICORROSION 649-BD

649-BD ANTICORROSION ADDITIVE Date de première présentation / Launching date 01/01/2015 VCI-649 BD est une formule concentrée unique qui protège les métaux ferreux et non ferreux de la corrosion. Ce produit est conçu pour assurer une protection à long terme dans des circuits d’eau fermés. Il contient également des agents qui préviennent la formation de tartre et de biofilm. VCI-649 BD est efficace en remplacement de produits à base de nitrite et chromate. Il agit aussi bien en phase vapeur qu’en protection de contact et contient des agents antitartre et est non-toxique (ne contient pas de nitrites, phosphates, chromates, ou métaux lourds). Respectueux de l'environnement, le VpCI 649BD résout la problématique d’évacuation des déchets en particulier lorsqu’ils sont contenus dans de grandes quantités d'eau. Applications types : - Systèmes de refroidissement en circuit fermé, - Systèmes d'extinction d'incendie, - Epreuves hydrauliques des pipelines, réservoirs et vannes, - Applications de préservation phase liquide, - Prévient la corrosion dans les réservoirs de stockage de pétrole, - Edulcorants d’alcanol-amine, - Protection des process dans l’industrie papetière, - Protection des process miniers et engins de terrassement, - Inhibiteur pour la protection de tours de refroidissement. Packaging : VCI-649 BD est disponible en bidon de 19 litres, en fût de 208 litres, en tote ou en vrac. Les produits doivent être stockés dans des conteneurs hermétiquement fermés. Product description : VpCI-649 BD is a unique concentrated liquid formulation that protects ferrous and non-ferrous metals from corrosive solutions. In addition, this product is designed to provide long-term protection in fresh water, steam, and glycol closed loop systems. VpCI-649 BD also includes preservatives against biogrowth. VpCI-649 BD is effective as a replacement for nitrite/ chromate-based formulations. Packaging : VpCI-649 BD is available in 5 gallon (19 liter) pails, 55 gallon (208 liter) drums, liquid totes, and bulk. The products should be stored in tightly closed containers.

Page 89: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

INVENTEC PERFORMANCE CHEMICALS

Formulation et fabrication des solvants et détergents pour le dégraissage, décapage et déshuilage, pour tout type de substrat et contaminant.

Hall - Stand : A1 - 231

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)4 72 28 13 00 Site web / Website : www.inventec.dehon.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : AGUIAR Lorena Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)4 72 28 19 87

89 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

INVEN TEC PERFORM ANCE CHEMIC ALS

LE DÉPOLISSAGE PAR INVENTEC

POLISHING PASTE ELIMINATION BY INVENTEC Date de première présentation / Launching date 01/01/2015 Principalement utilisé dans les marchés de l’horlogerie, la lunetterie, la bijouterie et l’orfèvrerie. Le process aqueux d’Inventec Performance Chemicals répond au dépolissage d’une large gamme de matériaux et types de pièces. PromocleanTM TP 1111 est utile pour un premier nettoyage facile et rapide de la pâte à polir, sans laisser de taches ni de résidus et possède d’excellentes caractéristiques de rinçabilité. Pour une finition parfaite, en complément du PromocleanTM TP 1111, il est possible d’utiliser le PromocleanTM TP 1112 ou encore le TP 1114. Grâce à leur pouvoir pénétrant, ils nettoient les pièces à géométrie complexe, sablées ou microbillées tout en donnant une protection temporaire à la pièce. L’avantage économique de ces produits : consommation amoindrie grâce à la faible concentration utilisée dans les bains. Mainly used in the markets of watches, eyewear, jewelry and silverware. The aqueous process from Inventec Performance Chemicals can eliminate the polishing paste from a wide range of materials and types of parts. PromocleanTM TP 1111 for a first quick and easy cleaning of the polishing paste, leaving no spots or residue which in addition has excellent rinsing characteristics. For a perfect finish to complement the PromocleanTM TP 1111, it is possible to use PromocleanTM TP 1112 or TP 1114, with their penetrating power they clean the parts with complex geometry, sanded or blasted and giving a temporary protection to the parts. The economic benefit of these products: low consumption of the product due to the low concentration used in the bathroom.

DÉGRAISSAGE PAR INVENTEC

DEGREASING BY INVENTEC Date de première présentation / Launching date 01/01/2015 Principalement utilisé dans les applications du décolletage et usinage de pièces mécaniques et micromécaniques pour des marchés tels que l’aéronautique, l’automobile et le médical. Les process vapeur et co-solvant d’Inventec Performance Chemicals répondent aux plus hautes exigences de dégraissage d’une large gamme de matériaux et polluants.

Page 90: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

INVENTEC PERFORMANCE CHEMICALS (suite)

Formulation et fabrication des solvants et détergents pour le dégraissage, décapage et déshuilage, pour tout type de substrat et contaminant.

Hall - Stand : A1 - 231

90 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

En phase vapeur mono-solvant, le solvant PromosolvTM 70, ininflammable et NON FGAS, dégraisse les huiles lourdes, les cires, les vernis, les particules et lubrifiants fluorés. En phase vapeur co-solvant, le Topklean™ MC1107 associé au 3M™ Novec™ 71 IPA crée un mélange performant doté d'un haut pouvoir dégraissant. Ce process est un savoir-faire exclusif d’Inventec, reconnu sur le marché du nettoyage de précision. Les avantages économiques de ces produits : - Ils sont réutilisables après filtration (1 à 3 fois selon l’application), - Ils peuvent être recyclés permettant ainsi d’augmenter la pérennité du produit. Mainly used in machining applications for mechanical and micromechanical parts for markets like aeronautics, medical and automotive. The vapour phase and Co-solvent process from Inventec Performance Chemicals answer to high level cleaning requirements on the degreasing of a large range of materials and pollutants. En vapour phase Mono-solvent, we present the PromosolvTM 70, NOT flammable and NO FGAS, this solvent degreases heavy oils, greases, waxes, varnish, particles and fluorinated lubricants. In vapour phase Co-solvent, the Topklean™ MC1107 with the 3M™ Novec™ 71 IPA are a perfect mix with a high degreasing power. This process is an Inventec’s exclusive known-how and our expertise is now recognize in the precision cleaning market. The economic benefit of these products: - Reusable after filtering (1 to 3 times regarding on application), - They can be recycled, allowing a long lifetime for the products.

TOPKLEAN™ MC20D Date de première présentation / Launching date 01/10/2014 Solvant pour l’élimination des huiles et des graisses, compatible avec tous métaux, verre et céramique. Process de nettoyage sous-vide : - Homologué par Safran PR-1500A, - Alternative aux solvants chlorés, comme le perchloroéthylène, - Exempt de composés aromatiques ou chlorés, le produit apporte une sécurité à l’opérateur, - Absorbe d’importantes quantités d’huiles non solubles grâce à son fort pouvoir lipophile ainsi que des huiles solubles grâce à son pouvoir hydrophile, - Nettoie facilement et rapidement les petites pièces ou les pièces à géométries complexes grâce à sa très basse viscosité, - Faible consommation du produit grâce à l’utilisation en process sous vide, - Produit oxygéné, il est utilisé en complément d'un dewatering pour des pièces complexes, afin d'aller chercher l'eau, le plus souvent en fin de process, - Inhibiteur de corrosion non filmogène et protection temporaire des pièces.

Page 91: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

INVENTEC PERFORMANCE CHEMICALS (suite)

Formulation et fabrication des solvants et détergents pour le dégraissage, décapage et déshuilage, pour tout type de substrat et contaminant.

Hall - Stand : A1 - 231

91 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

Solvent for oils and grease elimination, compatibility with all metals, glass and ceramic. Vacuum process: - Homologated by Safran PR-1500A, - Alternative to chlorinated solvents such as perchlorethylene, - Free from aromatic and chlorinated compounds, the product provides operator safety, - Absorbs large amounts of non-soluble oils due to its high lipophilicity as well as soluble oils because of its hydrophilicity, - Cleans easily and quickly small parts and parts with complex geometries thanks to its low viscosity, - Its low evaporation causes a low consumption resulting in long lifetime of the baths, - Oxygenated product is used in addition to a dewatering when you have complex parts to get water, often use at the end of the process, - Corrosion inhibitor non film-forming and temporary protection of parts.

Page 92: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

IREPA LASER

Société de recherche industrielle.

Hall - Stand : C - 508

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)3 88 65 54 00 Site web / Website : www.irepa-laser.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : MIQUET Emmanuelle Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)3 88 65 54 18 Email du contact / Email of the company : [email protected]

92 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

IREPA LASER

TEXTURATION D’UN DISPOSITIF MÉDICAL IMPLANTABLE Date de première présentation / Launching date 01/01/2016 Pour un fabricant de dispositifs médicaux implantables (DMI), Irepa Laser a été consulté pour mettre au point une texture aux propriétés super-hydrophobes. Irepas Laser a mis au point différentes textures micro-usinées par laser à impulsion ultra courte et a sélectionné après caractérisation, le motif permettant d’obtenir les meilleurs effets de super-hydrophobie sur des substrats plans en titane "médical". Cette texture a ensuite été transférée en 3D sur la surface de dispositifs médicaux implantables, leur conférant de ce fait des fonctions super-hydrophobes. Cette fonctionnalisation a permis d’allonger significativement la durée de vie de ces dispositifs. Avantages : - Fonctionnalisation 3D, - Tous matériaux, sans altérations, - Sur pièces finies, sans reprise, - Parfaite homogénéité des textures en 3D.

OPTIMISATION DE L’ADHÉSION D’UNE GAINE SERTIE Date de première présentation / Launching date 01/01/2016 Pour l’un de ses clients du secteur de l’automobile, Irepa Laser a été consulté pour trouver une solution à des défauts d’adhésion et d’étanchéité à l’interface d’une gaine polymère sertie sur un axe métallique. Les équipes d’Irepa Laser ont pu, par expérimentation sur laser à impulsion ultra courte, mettre au point les motifs permettant d’obtenir les meilleures performances d’ancrage et d’étanchéité entre la gaine et l’axe. Le procédé de fabrication a ensuite été consolidé pour permettre d’appliquer industriellement et à grand échelle la texture conférant les meilleurs résultats. Ces travaux ont permis au dit client de résoudre son problème d’accroche et d’étanchéité tout en se conformant aux standards de productivité et de fiabilité du secteur automobile. Irepa Laser l’a accompagné pour qu’il s’approprie cette nouvelle technique innovante. Désormais le client dispose de 4 équipements laser dédiés à la mise en œuvre industrielle de ces traitements.

Page 93: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

IREPA LASER (suite)

Société de recherche industrielle.

Hall - Stand : C - 508

93 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

Avantages : - Fonctionnalisation 3D, - Tous matériaux, sans altérations, - Sur pièces finies, sans reprise, - Parfaite homogénéité des textures en 3D.

AMÉLIORATION DE LA DURÉE DE VIE DE MATRICES D’EMBOUTISSAGE Date de première présentation / Launching date 01/01/2016 Dans le cadre du projet Lasteco visant à augmenter la durée de vie des matrices d’emboutissage de tôles d’acier pour le secteur de l’automobile, Irepa Laser a participé à la mise au point d’une texture permettant de réduire la friction d’une matrice de frappe. Les équipes d’Irepa Laser ont mis à profit leur expérience et leur savoir-faire unique dans le domaine des micro-applications 3D et de la texturation fonctionnelle afin d’appliquer une texture aux propriétés antifriction sur la surface 3D de matrices d’emboutissage. Grâce à la combinaison de ce traitement et d’un dépôt céramique, le client a constaté un allongement de 10 fois la durée de vie de ses matrices en environnement industriel. Il a pu réduire significativement les coûts associés aux opérations de maintenance et d’arrêt de ligne de production par le simple fait de texturer la surface de ses matrices. Avantages : - Fonctionnalisation 3D, - Tous matériaux, sans altérations, - Sur pièces finies, sans reprise, - Parfaite homogénéité des textures en 3D.

Page 94: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

ISP SYSTEM

Conçoit, industrialise et fabrique des machines et actionneurs de précision, en mécatronique, opto mécanique, robotique et automatisation.

Hall - Stand : C - 213

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)5 62 33 44 44 Site web / Website : www.isp-system.fr Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : SAUVAGEOT Paul

94 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

ISP SYSTEM

ALÉSOMETRE AUTOMATIQUE HSID

HOLE OR SHAFT INSPECTION DEVICE Date de première présentation / Launching date 01/12/2014 L’alésomètre automatique HSID est un produit breveté issu de la recherche ISP System sur le contrôle automatique de formes cylindriques. Il s’agit d’un micromètre de mesure intérieure ou extérieure permettant la métrologie automatique in situ (sur machine-outil ou robot) de formes cylindriques, à plusieurs profondeurs avec une répétabilité micrométrique. Il est particulièrement adapté à la mesure automatique d’alésage dans des matériaux composites. Les touches à pression constante de l’appareil palpent simultanément la surface à mesurer. L’appareil HSID est insensible à l’état de surface et aux caractéristiques optiques (réflectivité, éclairage, etc...), contrairement à la mesure par vision. Il est robuste, étanche, tolérant aux désalignements et protégé des collisions accidentelles. En une seule opération, le HSID mesure le diamètre nominal d’un alésage (version 3 touches) et les défauts de forme (version 5 touches). Monté sur un axe de déplacement linéaire mesurant, il peut aussi déterminer les défauts de cylindricité à l’aide de son algorithme de calcul. Pour cela, il effectue plusieurs mesures à différentes profondeurs. La précision de mesure du HSID est de 4µm. Une mesure prend moins d’1 seconde. La large gamme permet de contrôler des alésages ou des axes de Ø 6 mm à plus de 30 mm en version 3 touches et à partir de Ø11 mm en version 5 touches. L’étendue de mesure pour une référence donnée est de 0,5 mm. La profondeur de mesure atteint 50 mm (pour un trou débouchant). The HSID (Hole or Shaft Inspection Device) is an OEM product developed by ISP System for the measurement of automatic cylindrical shapes. The internal micrometer has a measuring finger fitted with 3 to 5 independent contacts, according to the model. The contacts’ positions are measured by an integrated camera. Compact, the automatic micrometer HSID is mounted on a manipulator arm or it can be integrated on a machining center. It performs measurements with a micrometric accuracy in real time during machining process. Thanks to the independent movement of each contact provided by the extensible membrane, angle errors during approach phase do not impact the measurement. Radial and axial misalignments are tolerated.

Page 95: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

ISP SYSTEM (suite)

Conçoit, industrialise et fabrique des machines et actionneurs de précision, en mécatronique, opto mécanique, robotique et automatisation.

Hall - Stand : C - 213

95 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

TABLE DE NANOPOSITIONNEMENT ET DE SCANNING

ON-THE FLY SCANNING NANOSCALE POSITIONING Date de première présentation / Launching date 01/09/2015 La série NLS X est une table nanométrique basée sur une technologie fiable permettant d’effectuer des déplacements horizontaux (XY) avec une résolution nanométrique. Ces tables ont été créées pour répondre aux nouveaux besoins en matière de nanotechnologies (Microscope Electronique à Balayage, Lithographie laser, Microscopie à Force Atomique, fabricants de circuits intégrés…). Les tables linéaires de nanopositionnement d’ISP System peuvent être pilotées par différents types de contrôleur. Chaque solution dispose de son propre logiciel et donc de sa propre architecture. Le contrôleur NLS dispose d’un mode spécial qui permet d’exécuter immédiatement des commandes en les envoyant depuis un PC via USB.

NLS X series is a product range based on a reliable technology providing nanometric resolution motion in horizontal direction. These stages were created to address the new needs in nanotechnology (scanning electron microscope, laser lithography, atomic force microscopy, wafer manufacturing, spectroscopy,). They are particurlarly adapted to on-the-fly scanning applications.NLS can be driven by different control board. Each solution has its own soft and architecture.

PROCEDES LASER POUR MICRO-ASSEMBLAGE ET PACKAGING DE L’ELECTRONIQUE DE PUISSANCE

BRAZING AND SINTERING LASER FOR PACKAGING OF POWER ELECTRONICS Date de première présentation / Launching date 10/12/2015 ISP System propose un procédé d’assemblage - breveté - par frittage laser de poudres métalliques qui s’effectue à basse température et très faible pression. Le joint fritté présente une excellente conductivité thermique. Le joint est souple et permet d’absorber des effets de dilatations différentielles. Appliqué par exemple au packaging de l’électronique de puissance, le frittage par laser permet d’avoir une zone thermiquement affectée la plus limitée possible. Grâce à la tête électromagnétique brevetée, ces machines maitrisent le positionnement micrométrique et l’effort appliqué sur le composant pendant tout le process. La tête détecte les changements de phase et positionne précisément le composant sur le substrat de base. Le contrôle continu des paramètres assure une qualité optimale du frittage. La productivité est ainsi améliorée par un temps cycle réduit. La maîtrise de la source chaleur (laser YAG) permet un échauffement rapide, localisé et préserve le composant et les pièces voisines de toutes dégradations.

Page 96: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

ISP SYSTEM (suite)

Conçoit, industrialise et fabrique des machines et actionneurs de précision, en mécatronique, opto mécanique, robotique et automatisation.

Hall - Stand : C - 213

96 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

ISP System offers a patented method of assembly by laser sintering of metal powders that is operated at low temperature and pressure. The fritted seal has excellent thermal conductivity. The seal is flexible and can absorb the effects of differential dilatation. Used, for example, to power electronics packaging, the laser sintering provides an affected thermical zone as limited as possible. Thanks to the electromagnetic head (patented), these machines master the micrometer positioning and the force applied to the component throughout the process. The head detects changes in phase and positioned precisely on the component base substrate. Continuous monitoring of parameters ensures optimal quality of sintering. Productivity is improved by a reduced cycle time. The control of the heat source (YAG laser) allows rapid heating, localized and preserves the component and the neighboring parts of any damage.

Page 97: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

KARL STORZ ENDOSCOPIE

Karl Storz fabrique des endoscopes depuis 70 ans. Gamme industrie : rigide, souple, vidéo avec mesure 3D... vente, réparation, échange standard, location...

Hall - Stand : C - 708

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)1 30 48 42 00 Site web / Website : www.karlstorz.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : CAPTAL Laurent

97 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

KAR L STORZ END OSC OPIE

T-SCOPE Date de première présentation / Launching date 01/06/2016 Le système vidéoscope T-Scope est portable, autonome et polyvalent. Il permet le raccordement d'endoscope, flexoscope ou vidéoendoscope ainsi que l'archivage photo et vidéo au meilleur rapport qualité / prix. The T-Scope videoscope system is portable, autonom and versatile. He allows to connect borescope, flexoscope or vidéoendoscope as well as the archiving photo and video in the best value for money.

MOVEO Date de première présentation / Launching date 01/10/2014 La gamme des vidéo endoscopes MoVeo est une nouvelle génération de systèmes portables et autonomes. Diamètre 4 et 6 mm, objectif interchangeable, longueur jusqu'à 6 m, orientation tête toutes directions... Cette gamme saura répondre à chaque type d'inspection. The range of the videoscopes MoVeo is a new generation of portable and autonom systems. Diameter of 4 and 6 mm, exchangeable tips, length until 6 m, bending head all directions... Our range will know how to answer every kind of inspection.

TECHNO PACK T LED Date de première présentation / Launching date 01/06/2015 Le Techno Pack T LED et son grand écran 15'' offre des images de très haute qualité afin de réaliser un diagnostic fiable en toutes circonstances. L'ensemble de la gamme, endoscopes rigides, souples et vidéo endoscopes avec option mesure 3D laser se raccordent sur Techno Pack T LED afin d'inspecter l'inaccessible par contrôle non destructif visuel. Techno Pack T LED with larg screen 15" offers you very high image quality to realize a reliable diagnostics in any circumstances. The whole range, borescopes, flexoscopes and video endoscopes with optionnal 3D laser measurement linked in Techno Pack T LED to inspect the inaccessible by visual non-destructive testing.

Page 98: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

KERN MICROTECHNIK

La société Kern Microtechnik GmbH à Eschenlohe, Allemagne, emploie environ 150 collaborateurs et est implantée avec succès dans plus de 30 pays du monde entier.

Hall - Stand : A2 - 639

Tél. société / Telephone of the company : +49 (0)8 82 49 10 10 Site web / Website : www.kern-microtechnik.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : GONY Didier Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)6 20 56 67 81 Email du contact / Email of the company : [email protected]

98 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

KERN M ICROT ECHNIK

CHANGEUR DE PIECES INTEGRE

INTEGRATED WORKPIECE CHANGER Date de première présentation / Launching date 01/12/2015 La société Kern Microtechnik GmbH permet dorénavant aux établissements de production un accès simple à l'automatisation de l'usinage de haute précision. Cela repose sur un changeur de pièces nouvellement développé qui est adapté aux centres d'usinage Kern Micro déjà équipés dans leur version standard d'un changeur d'outils pour 101 outils. Sans occasionner un encombrement supplémentaire, le nouveau changeur de pièces permet de mettre à disposition jusqu'à 30 pièces brutes supplémentaires dans des palettes Erowa ITS72 ou System3R Macro. Elles peuvent peser jusqu'à cinq kilogrammes et présenter des dimensions maximales de 75 mm x 75 mm x 150 mm. Kern Microtechnik GmbH is now offering manufacturing companies an easy introduction to automation in high-precision machining. Based on a newly developed workpiece changer (WPC) which is suitable for Kern Micro machining centers equipped as standard with a tool changer for 101 tools, the new WPC comes with no additional space requirements and can accommodate up to 30 additional workpiece blanks in Erowa ITS72 or System3R Macro pallets. These can weigh up to five kilograms and have maximum dimensions of 75mm x 75mm x 150mm.

KERN MICRO Ceramic Date de première présentation / Launching date 01/09/2016 Fraisage et meulage de la céramique L’usinage de petites pièces en céramique à haute résistance est un défi majeur qui nécessite des processus complexes pour de nombreuses entreprises. Avec le fraisage et la rectification nouvellement développé par KERN Microtechnik GmbH sur son modèle KERN MICRO Ceramic rend cette tâche plus facile et plus précise. Les fabricants peuvent innover dans la production de céramiques et d'autres matériaux durs tels que le verre ou autre métaux durs. Comme des vitesses extrêmement élevées pour le meulage sont indispensables, une broche HSK20 qui atteint jusqu'à 70.000 trs/mn a été intégrée. Elle est équipée d'un arrosage à travers la broche. Tout aussi

Page 99: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

KERN MICROTECHNIK (suite)

La société Kern Microtechnik GmbH à Eschenlohe, Allemagne, emploie environ 150 collaborateurs et est implantée avec succès dans plus de 30 pays du monde entier.

Hall - Stand : A2 - 639

99 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

cruciale, l’utilisation d’un système de centrifugeuse est nécessaire pour la filtration efficace du liquide de refroidissement. Une grande stabilité thermique de la machine permet de garder une grande précision en continu grâce à une gestion innovante. Spécifications de la KERN Micro « Céramic » Parmi les données importantes de la machine: • Vitesse de rotation: 70.000 Trs/mn, • Vitesse axes linéaires: 30 m / min • Positionnement des axes linéaires: +/- 0,5 micron • Couple maximal de l'axe de rotation: 648 Nm • Gestion de la température: Précision +/- 0,2 ° C • Surface au sol: environ 3m x 1.5m • La taille maximale de la pièce :. Ø 350 mm x 200 mm • Contrôle: Heidenhain TNC 640 • Magasin d'outils: 101 fois (avec changeur interne de 30 pièces) ou 209 fois

Page 100: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

KNF NEUBERGER

KNF développe, produit et distribue des pompes à vide, des compresseurs, des groupes de pompage et des pompes pour les gaz et les liquides.

Hall - Stand : C - 506

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)3 89 70 35 00 Site web / Website : www.knf.fr Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : GINTHER Julien Email du contact / Email of the company : [email protected]

100 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

KNF N EUBERGER

NMS030 Date de première présentation / Launching date 01/05/2016 La NMS 030 offre une puissance pneumatique élevée pour une taille réduite. La nouvelle technologie rend possible une pulsation réduite et une émission sonore minime. Les caractéristiques : - Conduite non altérée, - Aucune pollution du fluide grâce au fonctionnement sans huile, -Taille réduite et rendement pneumatique élevé grâce à la nouvelle membrane ovale, - Forte étanchéité statique aux gaz grâce à la surface fermée de la membrane et au système d’étanchéité spécial, - Durée de vie élevée, - Prête à être montée et intégrée.

Page 101: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

LASER CHEVAL Hall - Stand : C - 411

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)3 81 48 34 60 Site web / Website : www.lasercheval.fr Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : JEANNERET Céline Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)3 81 61 79 41 Email du contact / Email of the company : [email protected]

101 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

LASER CHEVAL

LEM QUARTZ LASER PICOSECONDES

LEM QUARTZ WITH LASER PICOSECONDES Date de première présentation / Launching date 01/06/2016 Machine de marquage laser semi-automatique équipée d'une porte automatique, d'un plateau de travail qui garantit stabilité et donc précision dans le micro-usinage laser. Selon le besoin du client final, on y intégrera soit une source laser picoseconde soit une source laser fibrée. Plusieurs options seront disponibles telle que la table XY 150 x 150 mm, l'éclairage annulaire, l'éclairage backlight, la visée par caméra latérale et/ou à travers les galvanomètres et le système de recalage automatique par vision.

Page 102: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

LASER2000

Hall - Stand : C - 513

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)5 57 10 92 84 Site web / Website : www.laser2000.fr Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : GREULICH Laurent

102 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

LASER 2000

MICROSCOPE CONFOCAL CHROMATIQUE

CHROMATIC CONFOCAL MISCROSCOPE Date de première présentation / Launching date 01/01/2016 Les systèmes de vision classiques incluent une source lumineuse, un capteur, une unité A/D et une unité de traitement d’image. Les plus grands progrès faits dans ce domaine ont été obtenus dans les procédés de traitement d’image grâce à l’amélioration de la détection automatique (forme, contour, défauts…). Ces systèmes de vision, utilisant des caméras, sont limités au niveau optique par leur faible profondeur de champ. Notre partenaire STIL S.A., grâce à sa technologie innovante basée sur le concept du confocal chromatique, est capable de concevoir des lentilles avec chromatisme axial parfaitement maîtrisées. Le Microscope Confocal Chromatique MC2 intègre ce système afin d’obtenir une image de qualité parfaite sur plusieurs millimètres de profondeur de champ. Il présente de nombreux avantages : - Profondeur de champ étendue (plusieurs mm) avec une parfaite mise au point, - Ouverture numérique importante permettant la vision de détail dans les pentes, - Pas de cross-talk dû à la confocalité de l’architecture optomécanique, - Tête optique passive. Il permet d’éviter les autofocus et reste totalement insensible aux vibrations, un avantage conséquent sur la ligne de production. De plus, la vitesse d’acquisition de lignes extrêmement rapide peut aller jusqu’à 60KHz. Les exemples d’applications : - Inspection de cartes électronique – PCB, - Inspection de verres (écrans de smartphone, bouteilles, vitres…), - Détection de cracks de composants optoélectroniques, - Inspection gravure / marquage.

Page 103: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

LEMO FRANCE

Hall - Stand : A2 - 645

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)1 60 94 60 94 Site web / Website : www.lemo.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : FERRARI Nadège

103 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

LEM O FR ANCE

NICORAL™ Date de première présentation / Launching date 01/09/2015 NiCorAl™ par Lemo® – Une alternative “verte” au cadmium et au chrome VI sans compromettre les performances. Après plusieurs années de recherche et développement, Lemo® présente son nouveau traitement de surface NiCorAl™ qui offre une alternative «verte» au cadmium et au chrome VI sans compromettre les performances de tenue à la corrosion. Développé avec les dernières technologies de pointe et particulièrement adapté pour les connecteurs Lemo® en version aluminium, NiCorAl™ est une formule composite de nickel et de téflon d’une couleur gris anthracite mat satisfaisant aux exigences des réglementations RoHS 2 et REACh 2017 (sunset date ready). Entièrement testé selon les normes AECTP 300 / MIL-STD-810 / MIL-STD-202, la série M en aluminium avec le traitement de surface NiCorAl™ est certifiée 500 heures au test brouillard salin. NiCorAl by LemoO® ™ - a "green" alternative to cadmium and chromium VI without compromising performance. After several years of research and development, Lemo® presents its new NiCorAl ™ surface treatment that provides a "green" alternative to cadmium and chromium VI without compromising the corrosion resistance performance. Developed with the latest technology and especially suitable for aluminum connectors Lemo® version NiCorAl ™ formula is a composite of nickel and Teflon a charcoal gray matt satisfying the requirements of RoHS and REACh regulations 2, 2017 (sunset time ready). Fully tested according to standards AECTP 300 / MIL-STD-810 / MIL-STD-202, M-series aluminum with NiCorAl ™ surface treatment is certified 500 hour salt spray test.

HALO LED Date de première présentation / Launching date 01/02/2016 IAC® by Lemo® – Un connecteur prêt pour l’internet des objets industriels (Industrial Internet of Things). Pour répondre aux besoins de l'internet des objets industriels (Industrial Internet of Things), Lemo® lance IAC® (Intelligent Active Connector®), une gamme de connecteur prêt pour l’internet des objets industriels. IAC® apporte au marché de la connectique des connecteurs intelligents grâce à de l’électronique embarqué. IAC® propose une multitude de fonctions permettant de garantir une connexion sécurisée dans des applications critiques comme le médical, l’aérospatiale et le militaire: empêcher des utilisations non autorisées, enregistrer les données d’utilisation, empêcher des

Page 104: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

LEMO FRANCE (suite)

Hall - Stand : A2 - 645

104 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

raccordements dangereux, prévenir la contrefaçon, et encore beaucoup d’autres bénéfices. Une des premières applications concrètes de l’IAC® est le connecteur HALO LED qui dispose d'une flasque éclairé par des LED pour afficher l'état de la connexion. Une couleur bleue signifie que le connecteur est branché dans la bonne embase et que la transmission du signal est autorisée, alors qu’une couleur rouge signifie qu'il est branché dans la mauvaise embase et que la transmission du signal n’est donc pas autorisée. En affichant l'état de la connexion avec une indication visuelle, cela permet d’aider l'utilisateur et de gagner du temps dans des applications critiques comme une salle d'opération. IAC® by Lemo® - A loan connector for the Internet of Things Industrial (Industrial Internet of Things). To meet the needs of the Internet of industrial objects (Industrial Internet of Things), launches Lemo® IAC® (Intelligent Active Connector®), a range of connector ready for the Internet of industrial objects. IAC® brings to market the connectivity of smart connectors through the onboard electronics. IAC® offers a host of features to ensure a secure connection in critical applications such as medical, aerospace and military: prevent non-use authorized recording usage data, prevent dangerous connections, prevent counterfeiting, and many other benefits. One of the first practical applications of IAC® is the HALO LED connector that has a flange illuminated by LEDs to display the status of the connection. A blue color indicates that the connector is plugged into the correct socket and that the transmission of signal is permitted, while a red color means that it is plugged into the wrong socket and the signal transmission is not allowed. Displaying the connection status with an indication visual, this allows the user to help and save time in critical applications like operating room.

SÉRIE T

T SERIES Date de première présentation / Launching date 01/09/2015 Les connecteurs de la série T offrent un nouveau design innovant pour les industries du « test et mesure » et de la défense. Etanches et de petite taille, ils s'appuient sur la même technologie brevetée Lemo Push-Pull. Basée sur la série B des connecteurs Lemo, la série T comprend une construction spécifique avec une douille et un joint supplémentaire pour permettre un niveau d’étanchéité IP 68. La série T à été mise en place pour palier aux problèmes d'encombrement rencontrés par les clients. Les modèles miniatures proposés répondent aux contraintes de vibration et d'étanchéité. Connectors T Series offers a new innovative design for industries "Test and Measurement" and defense. Waterproof and small, they rely on the same patented Lemo Push-Pull technology. Based on the Series B Lemo connectors, T-Series includes a specific construction with a socket and an additional seal

Page 105: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

LEMO FRANCE (suite)

Hall - Stand : A2 - 645

105 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

to provide an IP 68 sealing level. We set up the T series to overcome the congestion encountered by our customers problems. Miniature models proposed meet the requirements of vibration and sealing.

Page 106: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

LEO & ASSOCIES

Assurances - Audits - Conseils - Placements.

Hall - Stand : C - 325

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)3 81 48 32 32 Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : LEO Mathieu

106 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

LEO & ASSOCIES

CYBER SECURE Date de première présentation / Launching date 01/01/2015 Une cyber-attaque est un acte de malveillance informatique qui peut prendre de multiples formes et qui peut entraîner des répercussions graves sur l’activité et l’image Simple virus, piratage informatique, espionnage, vol de données, malveillance d’un employé, tentative de cyber extorsion de fonds, voire de cyber espionnage économique ou industriel… Les cyber-attaques sont devenues une réalité incontestable. Face à ces nouvelles menaces, l’entreprise doit se protéger avec une couverture dédiée. Au-delà d’une solution assurantielle, Cyber Secure apporte une réponse globale (audit du système informatique, protection juridique, conseils en communication de crise...).

Page 107: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

LOVALITE

Conçoit, fabrique, et vend des produits pour l’optique, la micro optique et les nanotechnologies.

Hall - Stand : C - 507

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)3 81 53 26 25 Site web / Website : www.lovalite.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : BOISSON Julien

107 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

LOVALIT E

MODÉLISATION OPTIQUE ET CARACTÉRISATION DE SURFACE

OPTICAL MODELING AND SURFACE CHARACTERIZATION Date de première présentation / Launching date 01/06/2016 Grâce aux compétences de ses équipes de recherche dans les domaines de l’optique et la photonique et une grande expérience des projets industriels de R&D qu’elle développe depuis plus de 10 ans, LovaLite intervient dans les projets pour lesquels l’optique est un élément déterminant. LovaLite a enrichit son offre de service à travers l’analyse des besoins en modélisation/simulation optique notamment avec les logiciels FDTD Solution et Zemax mais aussi en caractérisation de surfaces avec son nouvel instrument, le microscope AFM et SNOM. FDTD et Zemax permettent de concevoir et analyser des objets et systèmes optique à l’échelle submicronique et au-delà face aux différentes sources de lumière existantes (Laser, LED, Lumière ambiante etc.). Ces analyses sont un réel moyen de différenciation et représentent de vrais facteurs clés du succès. Le microscope AFM et SNOM offre une nouvelle solution de service et permet de caractériser des surfaces à l’échelle nanométrique en obtenant une mesure topographie ou les caractéristiques physiques d’un objet avec une résolution de l’ordre du nanomètre. LovaLite compte déjà de nombreux partenaires prestigieux de secteurs aussi variés que l’horlogerie, la cosmétique ou l’agroalimentaire et est régulièrement partie prenante de projets nationaux et européens à succès en tant qu’organisme de recherche privée agréé par le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche. Thanks to the skills of its scientific team pursuing extensive researches on optics and photonics, and to a great experience gained for the last 10 years in research and development of industrial projects, the Lovalite company takes part in projects of which the paramount unit is optic. Lovalite expanded its services by permitting an analysis of the needs regarding optical modeling and optical design of devices by using softwares as FDTD solution and ZEMAX but also surface characterization with its new AFM and SNOM microscopes. FDTD and ZEMAX permit Lovalite to design and to analyze objects and optical systems, at sub micron scale and beyond, in relation to various lights sources ( laser, OLEDs, ambient light, etc.). These analysis provide a real method of differentiation and constitute the key factor in ensuring the success of a company. The AFM and SNOM microscope offers new services solution and allows the

Page 108: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

LOVALITE (suite)

Conçoit, fabrique, et vend des produits pour l’optique, la micro optique et les nanotechnologies.

Hall - Stand : C - 507

108 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

company to characterize surfaces at nano metric scale by obtaining a topographic measurement, or the physical features of an object, with a resolution by nanometer. Lovalite can already counts by its sides numerous prestigious partners coming from various sectors of activity such as horology, cosmetics or agribusiness. The Lovalite company, as a private research company recommended by the French Ministry of Higher Education and Research is also periodically involved in successful French as well as European projects.

Page 109: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

MAHR FRANCE

Commercialisation d’instruments et de systèmes de mesures dimensionnelles.

Hall - Stand : A2 - 233

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)1 69 35 19 19 Site web / Website : www.mahr.de Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : PIEYRE Evelyne Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)1 69 35 19 19 Email du contact / Email of the company : [email protected]

109 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

MAHR FR ANCE

MARSURF PS 10 Date de première présentation / Launching date 01/04/2016 MARSURF PS 10 est un rugosimètre portable sans fil, intuitif et très convivial. Son grand écran tactile le rend aussi simple d’utilisation qu’un smartphone. Idéal pour l’atelier smart de l’Industrie 4.0 : au doigt l’opérateur peut faire pivoter l’affichage et revenir au menu général par le bouton "start". Les raccourcis à l’écran permettent l’accès direct aux fonctions les plus utilisées. Avec ses 31 paramètres, ce « petit » rugosimètre propose un niveau de performance proche de celui d’un équipement de laboratoire et, pour un prix très attractif, l’accès à la mesure normalisée d’état de surface. L’utilisateur peut mesurer en toutes positions avec cet appareil de seulement 490 grammes. L’appareil contrôle facilement la rugosité en production, sur et hors machine d’usinage. Il convient parfaitement au suivi qualité des pièces fraisées, tournées, rectifiées et rodées sur pièces de toutes dimensions à l’atelier et au contrôle réception. C’est le seul rugosimètre ultra-portable du marché à proposer la sélection automatique du cutoff pour le filtre et qui assure ainsi la mesure juste à un utilisateur même non qualifié. Pour un meilleur confort d’utilisation, l’unité de palpage se détache du boîtier pour pouvoir atteindre des zones de mesures difficiles d’accès. Les rapports de mesure sont générés directement au format PDF.

Page 110: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

MECAGRAV INDUSTRIE

Marquage industriel sur composants, capture d’information et traçabilité

Hall - Stand : A2 - 127

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)1 69 28 50 45 Site web / Website : www.mecagrav.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : BOUCHER Laurent Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)1 69 28 50 45 Email du contact / Email of the company : [email protected]

110 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

MECAGRAV INDU STRIE

MARQUAGE ET CAPTURE D’INFORMATION PIÈCES

MARKING AND DATA CAPTURE ON PARTS Date de première présentation / Launching date 10/11/2015 Marquage permanent d'un code barre 2D DataMatrix directement sur les pièces de production, contenant un code unique. Relecture automatique de ce code pendant la production et association d'information de données de production. Enregistrement des informations dans une base de données centralisée type SQL ou autre. Ce système permet de retrouver l'historique de production d'une pièce, d'un outil ou d'un procédé. Permanent marking of a 2D bar-code DataMatrix directly on production parts containing a unique code. The code is read along the production and associated with production information. Data is recorded in a centralised networked Database such as SQL. The system allows retrieving the production history of a part, a tool or a process.

IDENTIFICATION DE PIÈCES HAUTE PRÉCISION

HIGH DEFINITION PART MARKING Date de première présentation / Launching date 01/02/2016 Système permettant le marquage ou gravage de pièces avec haute précision. La marquage peut être des chiffres et des lettres, mais également des codes 2D DataMatrix pouvant par la suite être scannés. Mecagrav propose des solutions spécifiques ou standard adaptées aux besoins d'identification de production de pièces et d'outillages. This system allows marking or engraving parts with high accuracy. The marking can be letters, numbers or 2D DataMatrix codes which can then be scanned. Mecagrav offers custom or standard solutions suited to identifiaction needs of production parts or tooling.

Page 111: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

MECAGRAV INDUSTRIE (suite)

Marquage industriel sur composants, capture d’information et traçabilité

Hall - Stand : A2 - 127

111 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

ROBOT DE MARQUAGE AXES ET RELECTURES

MARKING ROBOT AND MARKING READING Date de première présentation / Launching date 02/01/2016 Système de marquage robotisé de 6 ou 7 axes permettant le marquage automatisé de pièces complexes. Celles-ci intègrent des systèmes de vision tels que des lecteurs OCV (OCR) pour vérifier la légibilité du texte alphanumérique, reconnaissance de formes, ou vérification de code DataMatrix. 6 or 7 axis robotised marking system identifying complex parts and including various vision systems such as OCV readers checking the legibility of alphanumerical codes, shape recognition (Feature Finder) or DataMatrix code verification.

Page 112: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

MECANUMERIC

Constructeur français de machines de fraisage à commande numérique pour mécanique de précision et prototypage.

Hall - Stand : B2 - 602

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)5 63 38 34 40 Site web / Website www.mecanumeric.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : DELANDHUY Françoise Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)5 63 38 54 21 Email du contact / Email of the company : [email protected]

112 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

MECANUM ERIC

DMC 303 ATC Date de première présentation / Launching date 01/09/2016 Conçues pour les travaux précis et intensifs, de petits formats, les fraiseuses Charly DMC 303 ATC (surface utile : 310 x 250 mm), équipées d'un changeur d'outils automatique, conviennent à un vaste champ d’applications : usinages de précision, plasturgie, design, prototypage... Designed for precise and intensive works in small formats, the charly dmc 303 atc milling machines (working area: 310 x 250mm) are used for many applications: precision machining, plasturgy, design, prototyping…

DMC 603 ATC Date de première présentation / Launching date 01/05/2015 Conçues pour les travaux précis et intensifs de petits formats, les fraiseuses Charly DMC 603 ATC (surface utile : 610 x 420 mm), équipées d'un changeur d'outils automatique, conviennent à un vaste champ d’applications : usinages de précision, plasturgie, design, prototypage... Designed for precise and intensive works in small formats, the charly dmc 603 atc milling machines (working area: 610 x 420mm) are used for many applications: precision machining, plasturgy, design, prototyping…

Page 113: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

MECASEM METROLOGIE

Experts en métrologie et essais industriels, les laboratoires MECASEM proposent un large panel de prestations COFRAC, ainsi qu’en métrologie légale.

Hall - Stand : B1 - 106

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)3 88 66 66 76 Site web / Website : www.mecasem.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : SCHAPER Stéphanie Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)3 90 29 04 84 Email du contact / Email of the company : [email protected]

113 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

MECASEM M ETR OLOGIE

NOUVELLES ACCRÉDITATIONS

NEW ACCREDITATIONS Date de première présentation / Launching date 15/07/2015 Pour les étalonnages et vérifications dans le domaine de la température (cartographies des enceintes thermostatiques, fours, étuves, chambres froides ainsi que l’étalonnage de thermocouples, PT100, thermomètres), Mecasem intervient directement au sein des locaux. Ces nouvelles accréditations viennent compléter les prestations accréditées Cofrac pour l’étalonnage des balances, manomètres, clés dynamométriques, dynamomètres, machines d’essais, instruments dimensionnels… Mecasem délivre une solution complète pour le suivi des échéances via un portail Internet et la prise en charge de l’ensemble des étalonnages. De nouvelles connexions ont été mises en place pour le service de navette assurant la collecte des instruments (zone Creusot, Haute Savoie, Dijon…). Mecasem propose on-site calibration and verification of your temperature equipment (characterisation of thermostatic and climatic chambers, thermometers, sensors, PT100, thermocouples). These new accreditations complete our Cofrac accredited services like the calibration of balances, manometers, torque wrenches, dynamometers, force machine and dimentional instruments. Mecasem offers you a complete solution for tracking your deadlines via an online portal and by tacking over all your calibrations needs. New connections have been established for our shuttle service ensuring the collection of your instruments.

Page 114: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

METAMORPH

Micro moulage d’alliages métalliques amorphes.

Hall - Stand : Zoom Galerie - Entrée Nord 1

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)4 76 82 63 79 Site web / Website : www.metamorph-microcomponents.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : GRAVIER Sebastien

114 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

METAM ORPH

PIÈCES MÉTALLIQUE MOULÉE ET TEXTURÉE

MOULDED AND TEXTURED METALLIC PARTS Date de première présentation / Launching date 01/09/2016 Le procédé de moulage par injection directe permet de mouler des pièces métalliques présentant une texture en surface, le tout brut de moulage. Les pièces présentent des duretés supérieures à 48HRC, des états de surface miroir et présentent des textures de dimensions de l'ordre de 0,1 mm qui peuvent être distantes de quelques dizaines de micromètres. Des applications dans le domaine du luxe et du micro-positionnement sont visées.

NOUVEAU PROCÉDÉ DE MICRO MOULAGE D’ALLIAGES MÉTALLIQUES AMORPHES

NEW MICRO MOLDING PROCESS OF AMORPHOUS METALLIC ALLOYS Date de première présentation / Launching date 01/09/2016 L'ensemble des pièces présentées ont été réalisées avec des alliages métalliques amorphes qui sont des nouveaux matériaux et avec un procédé de fabrication rapide par injection directe spécifiquement développé : - Les alliages métalliques amorphes sont une classes de matériaux métalliques avec de très hautes propriétés (Rp02 > 1500 MPa, Dureté > 48 HRc, Inoxydables, Biocompatibles...) ayant également une capacité de mise en forme hors du commun, - Le procédé d'injection directe permet de mouler rapidement des pièces avec des aspects de surface miroir ou texturés, des tolérances géométriques très serrées, une conception des pièces moulées très simplifiée, et directement les propriétés finale du matériau et le tout brut de moulage.

Page 115: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

MICRO CERAM GMBH

La société MicroCeram GmbH est active en tant que prestataire de services dans le domaine en croissance des céramiques techniques.

Hall - Stand : B2 - 604

Tél. société / Telephone of the company : +49 35 21 71 95 50 Site web / Website : www.microceram.de Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : WINZEN Julian Tél. contact / Telephone of the contact : +49 35 21 71 95 56-9 Email du contact / Email of the company : [email protected]

115 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

MICRO C ERAM GMBH

BOITIER DE MONTRE EN CARBURE DE BORE

BORON CARBIDE WATCH CASE Date de première présentation / Launching date 03/06/2015 Les céramiques combinent différents composés chimiques qui sont transformés en composants céramiques par traitement thermique. Au niveau des céramiques avancées, ce procédé est le frittage. Afin de produire des composants en carbure de bore, le frittage doit avoir lieu à des températures extrêmement élevées (plus de 2000°C). Au cours du frittage, le matériau subit un retrait de 30%. Par ce changement, le carbure de bore obtient ses propriétés caractéristiques. Les avantages du carbure de bore : - il est très léger (plus léger que l’alumine), - il est doté d'une résistance élevée : sa dureté est proche de celle d’un diamant. Thanks to the enormous effort of the company MicroCeram GmbH from Meissen and its engineer Andreas Ziegert, the basis was set to work successfully on the IWC Ingenieur from boron carbide. In the advanced ceramics industry the usual process involves injection moulding, however this cannot be applied with boron carbide. The boron carbide powder is produced and pressed into blanks, which are then milled. To attain the correct hardness following sintering, the parts are then machined, ground and surface treated. The watch series IWC Ingenieur Black Ceramic was also produced using a similar process although in this case the ceramic used was zirconium oxide. The experience that was made with the production of the IWC Engineer Black Series Ceramic created a basis for working with boron carbide. Ceramic materials combine different chemical compounds that are transformed to ceramic components by heat treatments. In the case of advanced ceramics the process is called sintering. To produce boron carbide the sintering process must be done with extremely high temperatures of more than 2,000 degrees. During the sintering process the material shrinks by 30 %. It is through this change that it attains its characteristic material properties. Boron carbide is on one side extremely light, it’s even lighter than aluminium and on the other side incredibly hard. The hardness of boron carbide is close to the hardness of a diamond.

Page 116: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

MICROCERTEC SAS

Fabrication de composants en céramiques techniques.

Hall - Stand : A2 - 220

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)1 60 06 66 73 Site web / Website : www.microcertec.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : FILALI Mariem

116 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

MICROCERT EC SAS

CIRCUIT D’INTERCONNEXION 3D 3D INTERCONNECT DEVICE Date de première présentation / Launching date 01/10/2014 Les circuits d'interconnexion 3D (CI3D) proposés par Microcertec, ont la particularité de rassembler différentes fonctions mécaniques et électriques sur un même support tri-dimensionnel en céramiques. En plus des avantages liés aux céramiques techniques, notamment, la stabilité dimensionnelle, l'isolation électrique et la tenue au vide, les circuits CI3D offrent la possibilité de miniaturiser et de simplifier les montages électriques grâce à leur géométrie miniature et tri-dimensionnelle. Ils présentent ainsi un intérêt pour l'électronique embarquée, les applications médicales, les détecteurs optoélectroniques et aussi pour l'aéronautique civile & militaire. Microcertec's 3D interconnect devices are characterized by having electrical and mecanical functions on the same 3D ceramic carrier. In addition to the advanced ceramic properties, such as dimension stability, electrical insulation and vaccum compatibility, the 3D interconnect devices offer miniaturization capabilities, enhance reliability and simplify integration stage too. Finally, 3D interconnect devices are used especially for electronic embedded systems, medical applications, optoelectronic sensors and civilian & military aircrafts.

Page 117: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

MITUTOYO

N°1 mondial de la mesure dimensionnelle.

Hall - Stand : A2 - 239/340

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)1 49 38 35 00 Site web / Website : www.mitutoyo.fr Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : COURTIAL Laetitia Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)1 49 38 35 21 Email du contact / Email of the company : [email protected]

117 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

MITUTOYO

MICAT PLANNER Date de première présentation / Launching date 01/01/2015 Développé par Mitutoyo, Micat Planner simplifie considérablement la tâche des programmeurs et utilisateurs de machines à mesurer. La création des programmes de mesure étant de plus en plus complexe, Mitutoyo a simplifié la programmation des gammes de mesure sur les machines de mesure tridimensionnelle avec un logiciel à programmation automatique facile d’utilisation. Fini la programmation sur plan 2D ! Il est possible d’importer directement les tolérances à partir du modèle CAO 3D. L’orientation du palpeur et la définition de sa trajectoire sont automatiques pour une meilleure précision. Les éléments à mesurer et les points intermédiaires ne sont plus à définir. Simple et rapide d’utilisation, ce nouveau logiciel permet aux programmeurs de réduire leur temps de programmation jusqu’à 95 % : Exemples de comparaison du temps de mesure : - Plan 2D sans CAO - 1 heure, - CAO 3D sans Micat Planner - 20 minutes, - CAO 3D avec Micat Planner Environ - 3 minutes. Les avantages : - Gain de temps spectaculaire de par la génération automatique du programme de mesure en utilisant un modèle CAO avec tolérance, - Réduction du temps de mesure avec l’optimisation du parcours de mesure, - Amélioration de la qualité de la programmation et de la mesure grâce à l’application de règles de programmation librement définies par l’utilisateur (répartition des points de mesure, méthode de calcul...).

Page 118: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

MITUTOYO (suite)

N°1 mondial de la mesure dimensionnelle.

Hall - Stand : A2 - 239/340

118 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

QUICK VISION ACTIVE Date de première présentation / Launching date 04/04/2016 Nouvelle machine de mesure par analyse d’image : Quick Vision Active. QV Active : le fruit des années d'expérience de Mitutoyo en machine à mesurer par analyse d'image. La machine de vision automatique alliant polyvalence et facilité d'utilisation maximale sans concession à la précision. Cette nouvelle machine dispose d’une grande flexibilité de grossissement et grande précision grâce à son zoom interchangeable. Les caractéristiques : - Les 3 sources d’éclairage sont à LED blanches, - Éclairage annulaire segmenté en 4 quartiers, -Grande flexibilité de grossissement et précision grâce à son zoom 8 positions, - Permet des mesures 3D via un palpeur tactile Renishaw TP 20 ou TP 200, - De série, le magasin 3 ports de stylets est inclus, - Permet les mesures unitaires ou en série les plus exigeantes, - Dispose de plateaux de capacité 250 x 200 ou 400 x 400 mm.

Page 119: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

MOLYDAL

Hall - Stand : A1 - 403

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)3 44 61 76 76 Site web / Website : www.molydal.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : BAHIA Rabiâa

119 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

MOLYDAL

SOLESTER 95 - 77 Date de première présentation / Launching date 01/11/2015 Sur le marché de la lubrification industrielle depuis plus de 50 ans, Molydal s’est engagé dans une démarche de R&D en développant un programme précis, "l’innovation dans l’environnement", articulé autour de quatre thèmes : - le développement de produits parfaitement adaptés aux exigences techniques des clients, - la garantie de sécurité des opérateurs tout au long des processus de fabrication, - l’utilisation maximale de matières premières renouvelables, - la réduction significative des risques chimiques et environnementaux pour une sécurité exemplaire. De cette politique environnementale, les fluides aqueux Solester 77 et 95 ont été conçus sans solvants pétroliers, et sont destinés aux différentes opérations de déformation : profilage acier, emboutissage avec et sans étirage, découpage, enroulage inox,… Ces lubrifiants prêts à l’emploi pour un gain de productivité sont utilisables sur tous types de métaux, y compris le cuivre et ses alliages, et présentent une très bonne résistance à la dégradation bactérienne. Ininflammables, ces fluides sont sans étiquetage de sécurité (pas de pictogrammes ni de mentions de danger phrases H et P). Solester 77 respecte un cahier des charges contraignant qui vise à réduire son impact négatif sur l’homme et l’environnement. Le respect de ce cahier des charges est vérifié périodiquement par l’Ineris, son contenu et les modalités de surveillance sont disponibles sur le site: www.molydal.com.

Page 120: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

MOLYDAL (suite)

Hall - Stand : A1 - 403

120 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

LUBA 160 Date de première présentation / Launching date 16/10/2015 L'innovation brevetée Luba 160 fait partie de la nouvelle génération de lubrifiants extrême-pression pour le découpage et l’emboutissage, exclusivement composés de matières premières renouvelables. Les avantages de ce nouveau fluide sont multiples : - Gain de productivité, - Diminution de la quantité d’huile jusqu’à 30 %, propreté de l’outillage et meilleur état de surface, - Diminution des risques de casse de l’outillage, - Augmentation de la durée de vie de l’outil, - Gain de temps en dégraissage, - Gain de performances à l’emboutissage jusqu’à 40 % supérieures à celles d’un évaporable base hydrocarbures. Luba 160 est sans étiquetage de sécurité (ni pictogrammes ni mentions de danger phrases H et P). La politique environnementale de la société Molydal se base sur 3 axes : - Proposer une gamme de lubrifiants haute performance éco-responsable pour remplacer les lubrifiants base pétrolière, - Protéger la santé des utilisateurs par l’utilisation de lubrifiants sans C.O.V. et non toxiques, - Augmenter la productivité par des solutions et produits innovants. La gamme Luba respecte un cahier des charges contraignant qui vise à réduire son impact négatif sur l’homme et l’environnement. Le respect de ce cahier des charges est vérifié périodiquement par l’Ineris, son contenu et les modalités de surveillance sont disponibles sur le site: www.molydal.com

Page 121: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

MOLYDAL (suite)

Hall - Stand : A1 - 403

121 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

SOLESTER 520 Date de première présentation / Launching date 15/10/2014 Solester 520, microémulsion écoresponsable, a été conçu par Molydal dans le cadre de ses développements produits respectueux de l’utilisateur et de l’environnement, tout en améliorant la rentabilité du process de fabrication. Ce mélange stable et homogène, est formulé à partir d’une huile à fort indice de viscosité pour une meilleure stabilité thermique, un grand pouvoir lubrifiant et une bonne capacité de refroidissement. L’augmentation de la productivité se traduit par : - Une baisse des consommations (diminution de la concentration), - une augmentation de la durée de vie des outils, - une réduction du développement bactérien dans les bains, - la propreté du poste de travail et des pièces, - l’absence de corrosion et tachage des pièces en acier, inox ou aluminium. En parallèle, Solester 520 améliore le confort des utilisateurs : réduction des fumées, absence de brouillard et d’odeur incommodante. En fonction du facteur de dilution, cette microémulsion s’utilise pour : - Toutes opérations d’enlèvement de matière (usinage, tournage et fraisage), - opérations plus complexes (filetage, taraudage, perçage et emboutissage profond), - rectification et profilage des galvanisés et aluminiums. Ce produit a été formulé par le laboratoire R&D à partir de bases renouvelables et répond aux exigences environnementales tout en assurant la performance technique et l’efficience du lubrifiant industriel pour les clients finaux.

Page 122: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

OLYMPUS FRANCE

Olympus est un chef de file de l’industrie grâce à son portefeuille de produits novateurs reconnus dans les domaines de l’inspection, de l’analyse et de l’imagerie.

Hall - Stand : B1 - 308

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)1 45 60 68 28 Site web / Website : www.olympus-ims.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : SIBOUN Maryline Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)1 45 60 68 28

122 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

OLYMPU S FR ANCE

MICROSCOPE BX3M

BX3M MICROSCOPE Date de première présentation / Launching date 01/03/2016 Conçue pour offrir une excellente modularité, la série BX3M offre une grande polyvalence pour une large gamme d'applications en industrie et en sciences des matériaux. Grâce à l'intégration améliorée avec le logiciel Olympus Stream, le BX3M offre un flux de travail continu pour les utilisateurs de la microscopie standard et de l'imagerie numérique, aussi bien pour l'observation que pour la création de rapports. Designed with modularity in mind, the BX3M series provide versatility for a wide variety of materials sciences and industrial applications. With improved integration with Olympus Stream Software, the BX3M provides a seamless workflow for standard microscopy and digital imaging users from observation to report creation.

VIDÉOSCOPE IPLEX NX

IPLEX NX VIDEOSCOPE Date de première présentation / Launching date 01/04/2016 L'IPLEX NX est le vidéoscope le plus avancé d'Olympus pour les tâches d'inspection critiques. Il associe les images haute qualité qu'offre un vidéoscope à une interface utilisateur intuitive, une conception ergonomique et une excellente durabilité, pour des inspections efficaces dans tous les environnements. Grâce à ses images claires et lumineuses, et à ses fonctions de mesure puissantes, l'IPLEX NX est conçu pour dépasser les attentes. The IPLEX NX is Olympus Most Advanced Videoscope for Critical Inspection Tasks. Olympus IPLEX NX combines the high-quality images available in a videoscope with an intuitive user interface, ergonomic design, and durability for efficient inspections in any environment. With clear, bright images and powerful measurement features, the IPLEX NX is built to exceed your expectations.

Page 123: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

OROSOLV

Formulation et distribution de produits chimiques, lubrifiants, peintures.

Hall - Stand : A1 - 311-313

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)4 74 81 28 81 Site web / Website : www.orosolv.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : SALTZMANN Céline Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)4 74 81 28 82 Email du contact / Email of the company : [email protected]

123 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

OROSOLV

HOUGHTO CLEAN 504 Date de première présentation / Launching date 01/01/2015 Houghton a rassemblé tous les atouts de la technologie verte en un seul produit, le Hougtho Clean 504, pour offrir aux utilisateurs une protection maximum : absence de COV, de dérivés halogénés, de solvants pétroliers, de composés aromatiques… La principale composition de l’Houghto Clean 504 est basée sur des matières premières renouvelables, qui permettent de s’affranchir des contraintes de la réglementation sur les COV. Ce produit est aussi exempt d'étiquette de danger. 100 % biodégradable, ce solvant « vert » dégraisse tous types de salissures couramment rencontrées dans un atelier mécanique. Il s’utilise par tous les moyens conventionnels (pinceau, chiffon...). Hougtho Clean 504 is the new 100% biodegradable biotech solvent of Houghton. Houghton gathered all the advantages of green technology in one product, to provide users with a maximum protection: no VOC, no halogenated, no petroleum solvents, non-aromatics... Houghto Clean 504 is mainly made of renewable raw materials, which allow to overcome the constraints of the VOC regulations. The product doesn’t need any chemicals labelling. This "green" solvent degreases all types of soils commonly encountered in a mechanical workshop. It is used by all conventional means such as brush, cloth, dampened.

HOUGHTON MACRON 805 VEG Date de première présentation / Launching date 01/01/2015 Houghton modernise l’usinage en offrant une gamme complète d’huiles entières de coupe, base 100 % végétale. Cette gamme possède les avantages d’être biodégradable, de réduire tous les risques environnementaux, y compris ceux d’incendie. Les Macron 805 VEG prennent également soins de l’homme : absence de composés aromatiques, réduction drastique du brouillard d’huile, moins d’évaporation. Et surtout, les performances de cette nouvelle gamme sont énormes en terme de polarité, d’onctuosité et de mouillabilité. Ces huiles ont un haut point d’ébullition, un indice de viscosité élevé et une meilleure filtrabilité. Pour finir, les gains en termes d’évaporation, d’extraction de fumée, de durée de vie des outils, et de réduction des déchets, aident à sauter le pas vers ces huiles de nouvelle génération. Cette huile est disponible de la viscosité 5 à 40, et compte déjà de nombreuses expériences dans la micromécanique et l’horlogerie.

Page 124: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

OROSOLV (suite)

Formulation et distribution de produits chimiques, lubrifiants, peintures.

Hall - Stand : A1 - 311-313

124 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

Houghton is modernizing machining, offering a full range of cutting oils, made of 100% plant material. This range has the advantage of being biodegradable, reduces all environmental risks, including fire one. The Macron 805 VEG also takes care of the man: no aromatics, drastic reduction of oil mist, less evaporation. And above all, the performance of this new range is enormous in terms of polarity, lubricity and wettability. These oils have a high boiling point, a high viscosity index and improve filterability. Finally, gains are raised thanks to spares in smoke extraction, life tools, and wastes. This oil is available in viscosity 5 to 40, and already has many successful applications in micromechanics and watchmaking.

HOUGHTON CUTMAX 900 SERIES Date de première présentation / Launching date 01/01/2015 Avec ses huiles Cutmax 900 Series, Houghton est à l’origine d’une nouvelle innovation technologique mondiale dans le domaine des huiles de coupe entières. La gamme Cutmax 900 Series sur base GTL marque un pas important dans les domaines de la sécurité et de la protection des travailleurs grâce à son haut point éclair, son faible taux d’évaporation, et à l’absence d’aromatique. La stabilité aux UV est excellente. L’indice de viscosité élevé apporte une facilité de pompage, de filtration et une meilleure filmorésistance. Dans les bains lessiviels, la très faible densité favorise le relargage et augmente la durée de vie du milieu. Sans aucun doute, Houghton a montré qu’il est précurseur dans les huiles de coupe sur base GTL. Orosolv presents the latest generation of cutting oils based on GTL. With its 900 Series Cutmax oils, Houghton creates a new global technological innovation in the field of cutting oils. The range Cutmax 900 Series based on GTL realizes an important step in the fields of security and protection of workers due to its high flash point, low evaporation rate, and the absence of aromatic. The UV stability is excellent. The high viscosity index provides easy pumping, and filtration. In laundry baths, the very low density promotes the release and increases the liquid’s lifetime. Undoubtedly, Houghton showed that he is a pioneer in cutting oils based on GTL.

Page 125: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

OUTIMAT

Distributeur et importateur spécialisé dans l’industrie de coupe pour l’industrie mécanique.

Hall - Stand : A2 – 442-444

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)4 50 96 14 23 Site web / Website : www.outimat.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : LEVEAU Paul

125 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

OUTIMAT

NINE 9 - HELIX DRILL OUTIL COUPANT Date de première présentation / Launching date 27/09/2016 L'Helix Drill est un outil "hybride" destiné à l'usinage de forme complexe. Celui-ci remplace le foret et la fraise dans la limite de 5 x D. Les avantages : - Il travaille uniquement pour interpolation circulaire, - Il limite les efforts de coupe, - Il fragmente le copeau, - Il permet l'usinage de matériaux dont les surfaces sont difficiles à appréhender, - Il permet des déplacements axiaux et radiaux. Qu'apporte-elle aux professionnels ? - Seulement 6 outils pour poncer de diamètre 13, diamètre 65 mm, - Utilisable dans diverses configurations, une multitude de formes réalisées par son même outil, - Réduction de la consommation de puissance de broche, - Simple et rapide, - Une géométrie de plaquette spécifique pour l'usinage de différents matériaux. Marchés visés en France et à l'étranger : aéronautique, automobile, médical, énergie, etc... Les performances majeures auxquelles répond le produit : - La flexibilité du produit, - Son aspect économique. Outimat est l'importateur France des produits de la gamme Nine 9. Les produits sont également distribués via un réseau de distributeurs.

Page 126: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

OUTIMAT (suite)

Distributeur et importateur spécialisé dans l’industrie de coupe pour l’industrie mécanique.

Hall - Stand : A2 – 442-444

126 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

TÊTE LMT FETTE Date de première présentation / Launching date 27/09/2016 Les têtes à rouler Axiales Fette sont mondialement connues. La nouvelle génération de tête "Evoline", dotée du système "Closing Device", permet dorénavant de reclencher la tête après le roulage, sans système mécanique, via un transfert de puissance mécanique. Les avantages : - Simplification du réglage par l'opérateur, - Optimisation du temps de production, - Tête plus précise et plus rigide, - Plus grande facilité de réglage grâce à un système micrométrique. Marchés visés en France et à l'étranger : automobile, aéronautique...

Page 127: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

PANOPACK

Conception et réalisation d’emballages industriels.

Hall - Stand : A1 - 508-510

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)3 81 90 00 50 Site web / Website : www.panopack.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : LEMALLIER Maxime Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)7 87 00 37 91

127 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

PAN OPACK

BOX’ECO-T Date de première présentation / Launching date 01/10/2014 La Box'Eco-T est une solution de conditionnement sans outils qui fait l'objet de plusieurs particularités : - L'assemblage s'effectue sans clouage ce qui augmente considérablement la sécurité et l'ergonomie au poste de travail tant à la fermeture qu'à l'ouverture de la caisse, - Le verrouillage de la caisse s’effectue par cerclage polyester, - La livraison en kit garantie aux entreprises une optimisation des coûts, - Cette caisse réutilisable et recyclable dispose d'un brevet n°3.016.350. La Box'Eco-T a été choisie par différents groupes internationaux pour les avantages qu'elle procure à tous niveaux : - Sécurité, - Ergonomie, - Productivité, - Economie. Box'Eco-T is a packaging solution which is assembled without tool: - The assembly is made without nailing, increasing security and ergonomics at the work place, - The locking of the box is made by P.E.T banding, - The kit delivery allows transport cost optimization, - This box is reusable and recyclable. Box’Eco-T has been chosen by different international company for: - Security, - Ergonomy, - Productivity, - Cost optimization, - Patent n° 3.016.350.

Page 128: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

PEM

Spécialiste Européen du traitement de surface en continu, PEM offre une des palettes de savoir-faire les plus complètes de traitement.

Hall - Stand : B1 - 503/604

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)4 71 74 21 09 Site web / Website : www.pem.fr Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : JAMES Fabrice Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)7 60 13 37 83

128 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

PEM

ÉTAMAGE SURFONDU SUR PIÈCES DECOUPÉES

REFLOW TIN ON STAMPED PIECES Date de première présentation / Launching date 01/11/2015 PEM depuis la fin de l'année 2015 propose de l'étamage surfondu sur pièces découpées en continu. PEM fait depuis plus de 10 ans de l'étain surfondu sur bande. Pour suivre la tendance, l'équipe PEM a développé une technique qui permet de faire de l'étain surfondu sur pièce plate et 3D jusqu'à 150 mm de large en continu. PEM since the end of 2015 is able to do reflow tin on stamped material on reel to reel. PEM made for more than 10 years reflow tin on full coils. To follow the trend PEM team has developed a technique that allows reflow tin on 3D and flat pieces with a width up to 150mm on reel to reel.

NOUVELLE LIGNE DÉDIÉE PRESSFIT

NEW PLATING LINE DEDICATED PRESSFIT Date de première présentation / Launching date 01/10/2016 PEM construit une nouvelle ligne de traitement dédiée au marché du Pressfit. Toutes les contraintes de cette typologie de pièces sont intégrées pour la fabrication de la ligne en interne. Précision accrue sur les variations d'épaisseurs, enregistrement continu des paramètres de ligne, contrôle caméra en sortie... PEM is building a new palting line dedicated to the Pressfit Market. All the specificities of this kind of pieces are integrated in the fabrication of this line. High precision on the plating thickness, continuous recording of all machine parameters, camera control at the end...

Page 129: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

PEM (suite)

Spécialiste Européen du traitement de surface en continu, PEM offre une des palettes de savoir-faire les plus complètes de traitement.

Hall - Stand : B1 - 503/604

129 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

LIGNE DE TRAITEMENT SPOT SANS OUTILS SÉLÉCTIVITÉ AVEC SYSTÈME D’ENCRE

SPOT PLATING LINE WITHOUT TOOLS USING A INK SYSTEM Date de première présentation / Launching date 01/06/2015 Depuis la mi-2015, PEM a installé une ligne de traitement spot en continu avec une sélectivité par encre ce qui permet d'éviter la fabrication d'outils couteux. Cette technologie développée par l’équipe permet une sélectivité accrue sur des pièces plates ou 3D pour traitement Or, Argent, Nickel ou Etain. Since mid-2015 PEM installed a new spot plating line reel to reel using an ink system which avoids using specific and expensive tools. This new technology is developed by PEM team and proposes a very high accurance in spot plating for falt material or 3D pieces for Gold, Silver, Nickel and Tin.

Page 130: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

PLASTIFORM

Fondée en 1968, Plastiform SAS est une PME française leader dans le domaine du thermoformage technique. Elle consacre plus de 12 % de son CA à l’innovation.

Hall - Stand : B1 - 314

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)3 81 47 91 70 Site web / Website : www.plastiform-france.com Email de la société / Email of the company : [email protected] Contact pour l'opération / Contact Name : RODARY Olivier Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)3 81 47 91 70

130 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

PLAST IFORM

TECHNOLOGIE TWIN-SHEET

TWIN-SHEET TECHNOLOGY Date de première présentation / Launching date 01/01/2015 Dans une optique constante d’innovation, Plastiform propose des solutions sur-mesure en technologie Twin-Sheet. Le Twin-Sheet est un procédé spécial qui permet le thermoformage simultané de 2 feuilles et assure ainsi la réalisation de produits techniques avec 2 faces de dimension identique. Ceci peut se faire soit sur des pièces techniques de type « réservoir », soit de type plan (avec une pièce positive et une négative). Le deuxième type est aussi utilisé pour la réalisation de conditionnements techniques. Ce procédé permet la réalisation de pièces grand format avec une haute précision et un coût d’outillage réduit, comparé aux procédés d’injection ou de rotomoulage. Il permet aussi de multiplier les fonctions sur une même pièce : - Assure une grande rigidité fonctionnelle, associée à une stabilité et une précision dimensionnelles des pièces, - Offre la possibilité de mixer les matières, les couleurs, les décors et les épaisseurs sur un même produit, sans collage, - Favorise l’éco-conception et la liberté de design : produit facilement recyclable (pas de collage) et qui utilise moins de matière pour une rigidité donnée. Plastiform propose ses prestations sur la base d’un équipement servo motorisé de dernière génération, ce qui garantit une haute qualité des pièces obtenues. Ceci lui permet aujourd’hui de proposer de nouvelles possibilités de conception et des solutions uniques de pièces techniques ou de conditionnements Twin-Sheet dans des épaisseurs de 500µ à 8 mm.

Page 131: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

PMS BECUS METROLOGIE

Spécialiste de la métrologie et du contrôle depuis 1969 : calibres, instruments, machines, étalonnage COFRAC, réparation, conception et fabrication de moyens.

Hall - Stand : A2 - 428

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)4 50 98 29 05 Site web / Website : www.pms-becus.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : BOUVERAT Gilles Email du contact / Email of the company : [email protected]

131 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

PMS BECUS M ETROLOGIE

BANC DE MESURE DE CONCENTRICITÉ

CONCENTRICITY MEASURING BENCH Date de première présentation / Launching date 01/03/2016 Ce banc à rouleaux permet le contrôle de la concentricité et du battement (axial, radial) sur des pièces de petites dimensions, à partir de 0.2 mm. La précision de rotation est de 1 µm. This measuring bench allow to measure concentricity and run-out on part from Ø 0.2 mm. Rotating accuracy is about 1 µm.

CE DE MESURE

MEASURING BENCH Date de première présentation / Launching date 01/06/2016 Le Cé de mesure permet de contrôler avec précision les pièces cylindriques et planes. PMS Becus a développé une nouvelle mécanique pour le rendre plus précis et plus endurant. The measuring bench allow to measure cylindrical and flat parts, with high accuracy. We design a new model with better accuracy and better reliability.

PROFILOMÈTRE - CONTOUROGRAPH CV120

CONTOUR MEASURING SYSTEM CV120 Date de première présentation / Launching date 01/06/2016 Nouvelle version du profilomètre CV120. Les avantages : - facilité d'utilisation, - prise en main rapide, - tarif agressif. New version of our Contour measuring system, with new software. The advantages : - still easy to use, - still low price.

Page 132: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

POLY DISPENSING SYSTEMS

Commercialise une très large gamme d’équipements de dosages éprouvés et performants.

Hall - Stand : C - 107

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)1 39 62 40 92 Site web / Website : www.polydispensing.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : TEYSSEDOU Tiffany

132 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

POLY DISPENSIN G SYST EMS

PRÉCIFLUID Date de première présentation / Launching date 11/05/2015 Le PréciFluid est un concentré de technologie au service du dosage. Compatible avec toutes sortes de fluides, des plus liquides aux plus visqueux, ce doseur volumétrique allie vitesse et précision tout en gardant une structure simple et ergonomique avec un pistolet facile de prise en main, très léger et spécialement étudié pour les opérations manuelles et automatiques. Par l’action d’un moteur pas à pas, technologie brevetée, qui permet d’avancer et de rétracter le piston à l’intérieur de la seringue de manière linéaire. Le PréciFluid va au-delà des limites des systèmes de dosage pneumatiques (au moins sept fois plus précis). Il permet des déposes remarquablement plus petites que la plupart des doseurs volumétriques sur le marché, avec un volume minimum de 0,06 microlitres. Ce doseur volumétrique breveté est le seul à garantir une qualité de dépôt de fluides avec une telle précision. De plus, la programmation et l’utilisation du PréciFluid sont très intuitives. Le doseur autorise trois modes de travail : manuel, automatique, et séquentiel. Un réglage unique quel que soit la viscosité ou la température du fluide et la possibilité de mémoriser plusieurs réglages. Grâce à sa précision, sa répétabilité et sa rapidité, le PréciFluid assure une qualité de dosage, une économie de produit ainsi qu’un gain de productivité. PreciFluid®, a concentrated of technology at the service of your dispensing. Compatible with every type of fluid (from the most liquid to the most viscous), this volumetric dispenser allies speed and accuracy while keeping a simple and ergonomic structure. By the action of a step by step engine which makes the movement of a volume of product in a repetitive and checked way, this range goes beyond the limits of the pneumatic systems of dispensing (at least seven times more precise) and allows deposits outstandingly smaller than the volumetric dispensers of the market with a minimum volume going to 0,06 microliters. This patented dispenser is the only one to guarantee you the volumetric deposit with such a precision. Designed and made in Switzerland, the electromechanical movement of PreciFluid® ensures a very high precision whatever are the variations of viscosity of the deposited fluid. PreciFluid® also offers a high capacity of push going beyond 500 000 cps thanks to a multiplication of the couple.

Page 133: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

POLY PACK

Hall - Stand : A1 - 511-513

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)3 81 85 44 44 Site web / Website : www.emballages-polypack.com Email de la société / Email of the company :

[email protected] Contact pour l'opération / Contact Name : QUELENNEC Nathalie Tél. contact / Telephone of the contact : +41 (0)7 75 20 30 50 Email du contact / Email of the company : [email protected]

133 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

POLY PACK

IMPRIMANTE JET D’ENCRE JET 3 UP

INKJET PRINTER JET 3 UP Date de première présentation / Launching date 01/09/2016 La nouvelle imprimante jet d’encre JET 3 Up est une évolution de la version JET 3 qui a déjà fait ses preuves auprès de nombreux utilisateurs. L’interface opérateur, accessible via un écran tactile couleur de grande dimension, a été rendu encore plus conviviale. Ainsi, près de 800 fonctions sont désormais disponibles afin de personnaliser le plus simplement possible l’utilisation de l’imprimante. De plus, les niveaux de consommables sont visibles sous forme de jauges pour plus de clarté ainsi que le nombre de messages restant à imprimer. De nouvelles fonctionnalités sont disponibles: détection de produits abîmés ou renversés, ajustement automatique de la largeur de message sans recours à un codeur incrémental, détection de « bourrage » des produits à imprimer, édition d’un journal de production, procédure de démarrage complète par un simple appui sur l’écran, pilotage à distance par Wi-Fi avec un pc ou une tablette… Les points forts de la gamme JET 3 sont conservés comme l’intervalle recommandé de 6000 heures entre deux révisions, non bloquantes et accessibles à l’utilisateur. Le système breveté d’auto obturation de la buse par la gouttière vous garantit une parfaite fonctionnalité de l’imprimante même après un arrêt prolongé, tout en simplifiant la procédure d’arrêt. The new printer ink jet JET 3 up is an evolution of the version JET 3, which has already showed its ability with numerous users. The interface operator - approachable via a large-dimension color touch-sensitive screen - was made even friendlier. This is why, about 800 functions are from now on available to personalize, with the most simply way, the use of the printer. Furthermore, the levels of consumables are visible in the form of capacities for more brightness as well as the number of messages remaining to print. New features are available: detection of damaged or opposite products, automatic adjustment of the width of message without recourse to an incremental coder, a detection of "stuffing" of products to be printed, publishing of a newspaper of production, procedure of starting up completes by a simple support on the screen, remote piloting by Wi-Fi with a pc or a tablet …

Page 134: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

POLY PACK (suite)

Hall - Stand : A1 - 511-513

134 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

The key points of the range JET 3 are kept as the interval recommended of 6000 hours between two revisions, without disturbing the use, and approachable to the user. The proprietary system of automobile closing of the buzzard by the gutter guarantees you a perfect feature of the printer after a prolonged stop, while simplifying the procedure of ruling.

SPEEDPACK HYBRID – ENSACHEUSE AUTOMATIQUE

SPEEDPACK HYBRID - AUTOMATIC BAGGING MACHINE Date de première présentation / Launching date 01/09/2016 Cette ensacheuse automatique peut travailler en deux modes : soit le conditionnement à partir de sachets préformés en rouleaux Rollbag® ou sachets compatibles, soit le conditionnement à partir de gaine tubulaire avec la fabrication du sachet et la présentation de celui-ci pour l’ensachage. La SpeedPack Hybrid peut être commandée avec une pédale ou par bouton poussoir par un opérateur qui assure le remplissage du sachet, en cycle automatique, ou en option, incorporée dans un système automatique d'alimentation par bol vibrant, compteurs ou peseuse. Le fonctionnement est simple, en mode sachets en rouleaux Rollbag® ou sachets compatibles, ceux-ci sont avancés et présentés ouverts par un jet d'air sous une goulotte d'alimentation et après remplissage, le sachet est soudé, détaché et évacué automatiquement puis aussitôt le sachet suivant est mis en place. En mode gaine, celle-ci est automatiquement prédécoupée et ouverte sur la face avant, la soudure du fond du sac est effectuée et le sachet est présenté pour le remplissage, comme pour le mode en sachet préformé. Il faut noter qu’il n’y a aucun réglage à faire pour synchroniser l’ouverture et la soudure du fond. Les changements de formats s'effectuent très rapidement, moins de 1 à 2 minutes pour le changement de largeur de gaine ou de sacs et quelques secondes pour une longueur de sacs à partir de gaine.

Page 135: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

QUALIMATEST

Solutions automatiques de contrôle de qualité.

Hall - Stand : A2 - 531-533 / 628

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)4 85 44 00 44 Site web / Website : www.qualimatest.fr Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : MEISSNER Ivan Tél. contact / Telephone of the contact : +41 (0)2 28 84 00 35 Email du contact / Email of the company : [email protected]

135 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

QUALIM ATEST

QMTSIXSIGMA Date de première présentation / Launching date 01/03/2016 Le pilotage intelligent QMTSixSigma est une approche révolutionnaire pour la maîtrise des processus de production. Il consiste à optimiser le réglage d’une machine sur l’ensemble des caractéristiques du produit en recherchant les actions optimales. Il marque une avancée majeure dans le pilotage des machines de production en fournissant une démarche simple et performante pour obtenir d’excellentes capabilités et des temps de réglages réduits au plus strict minimum. Fini les longues heures de réglage d’une machine, un seul réglage suffit désormais pour l’ensemble des correcteurs d’une machine aussi complexe soit-elle. The intelligent control QMTSixSigma is a revolutionary approach for the control of production processes. It is to optimize the setting of a machine on the set of characteristics of the product by searching for optimal actions. It marks a major advance in the management of production machinery by providing a simple and effective approach to achieve excellent capabilities and settings time reduced to the minimum. No more long hours setting up a machine, only one setting is now sufficient to address all corrective such a complex machine it is.

Page 136: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

QUALIMATEST (suite)

Solutions automatiques de contrôle de qualité.

Hall - Stand : A2 - 531-533 / 628

136 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

QMTPROJECTOR-100 Date de première présentation / Launching date 18/06/2015 Equipement optique de mesure de haute précision, compact, simple et sans programmation, il est accessible à tous et destiné particulièrement au contrôle de production dans le secteur de la microtechnique. De conception robuste et équipé d’une informatique intégrée, cet appareil de contrôle bénéficie du logiciel QMTMesure-Base pour la mesure dimensionnelle à haute précision sans aucune programmation. Des mesures de base (diamètres, longueurs...) sont proposées et des fonctions avancées sont disponibles en option sur le QMTStore. Des fonctions personnalisées peuvent être développées dans le cadre du programme Qualimatest “Fit For You”. Optical Equipment in high precision measurement, compact, simple and without programming. The QMTProjector-100 is an optical equipment for high precision measurements without programming. It is especially developed for production control in the micro technology industry. Robust design and equipped with an integrated computing, this equipment has the QMTMesure-Base software for high precision dimensional measurement without programming. Basic measures (diameters, lengths...) are proposed and advanced features are available as options on the QMTStore. Custom Functions can be developed within the Qualimatest program "Fit For You".

QMTSOUND Date de première présentation / Launching date 11/05/2015 Plateforme pour le contrôle de qualité par diagnostic acoustique et vibratoire. La signature des produits permet de discriminer, sans contact, les pièces conformes des non conformes dans un processus de contrôle qualité. QMTSound est un complément logique à QMT Vision Inspector qui permet le contrôle optique. Platform for the quality control using sound and vibration diagnosis. Products signature allow discrimination, without contact of the good parts in a quality control process. QMTSound is a logical complement to QMT Vision Inspector that allows the optical control.

Page 137: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

REDLUX

RedLux specialises in ultraprecise, optical, non-contact, 3-dimensional Form and Geometric metrology in various industry sectors.

Hall - Stand : A2 - 643

Tél. société / Telephone of the company : +44 (0)23 8026 3095 Site web / Website : www.redlux.net Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : DELANEY Sibylle Email du contact / Email of the company : [email protected]

137 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

REDLU X

OPTILUX SD Date de première présentation / Launching date 12/10/2016 RedLux est fier de présenter l’OptiLux SD : l’instrument de vérification et de mesure des surfaces optiques destiné aux sites de production et de distribution d’éléments optiques. Cet instrument de mesure est basé sur les standards de mesure MIL-PRF-138308 et ANSI/OEOSC OP1 (et très bientôt ISO 10110-7 :2008). Il est le premier à combiner le capteur optique de haute résolution OptiLux SD avec un déplacement XY totalement automatisé. Ceci permet une séquence de mesure et d’analyse totalement indépendante de l’intervention de l’opérateur. En conséquence, l’OptiLux SD est la première machine à éliminer complètement toute subjectivité liée à l’opérateur pour l’évaluation et la vérification des états de surfaces optiques. De plus, elle offre un temps de cycle très réduit par rapport à ceux des machines existantes. Grâce au contrôle précis de tous les paramètres de mesure, cette combinaison unique hardware/software offre une répétabilité incomparable par rapport aux solutions précédentes. L’évaluation de la qualité de surface et l’édition du rapport qualité “bon vs mauvais” est entièrement pris en charge par le programme propriétaire OptiLux SD en totale conformité avec les standards MIL-PRF-138308 et ANSI/OEOSC OP1 (et très bientôt ISO 10110-7:2008). Pour une intégration facile et homogène dans le processus d’inspection, OptiLux SD offre une large gamme de solutions de chargement. La calibration est effectuée à partir de n’importe quel échantillon préalablement calibré et conforme à l’un des standards de référence. RedLux develops the OptiLux SD for the Optics Industry: Automated Scratch-Dig Evaluation System. In the optics industry, the quality of an optical component is of highest importance since it provides details of surface imperfections that may be caused in the manufacturing or handling process. These imperfections are classed as scratches or digs. The traditional test method is based on an operator interpretation of the ‘visual’ inspection, where traceability is provided by an operator subjective inspection and comparing an optical surface against traceable visual comparative standards. This human method is inconsistent and errors are common due to differences in training, interpretation and setup of illumination conditions. The OptiLux SD truly eliminates operator subjectivity from scratch-dig evaluation and verification and offers reduced cycle times when compared with current solutions. The traditional inspection method describes a very specific illumination and

Page 138: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

REDLUX (suite)

RedLux specialises in ultraprecise, optical, non-contact, 3-dimensional Form and Geometric metrology in various industry sectors.

Hall - Stand : A2 - 643

138 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

imaging arrangement. The state-of-the-art OptiLux SD respects this arrangement by combining the new MIL-PRF-13830B and ANSI/OEOSC OP1.002:2009 compliant high-resolution “OptiLux SD” sensor head with an innovative precision X-Y motion system to be the first to provide a fully-automated operator-independent, surface measurement and analysis procedure. This proven combination eradicates the subjective element of operator inspection and allows for the setup and automation of full surface inspection protocol.

Page 139: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

ROFIN BAASEL FRANCE

Fabricant de sources et systèmes laser industriels de type fibre, YAG, CO2, diodes, pour des applications de soudage, découpe, marquage, traitement de surface.

Hall - Stand : C - 510-512

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)1 69 11 36 36 Site web / Website : www.rofin.fr Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : TOUCHARD Sophie Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)1 69 11 36 31 Email du contact / Email of the company : [email protected]

139 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

ROFIN BAASEL FR ANCE

MARQUER UNE PIÈCE NON PLANE OU GAUCHE DEVIENT UN JEU D’ENFANTS Date de première présentation / Launching date 01/01/2016 La fonction « 3D FreeForm » est une option du VLM (logiciel de marquage Rofin) qui permet de corriger les phénomènes de distorsion dus à la géométrie de pièces non planes. Il suffit d’envoyer le modèle 3D de la pièce au soft et ce dernier plaquera le marquage sur la pièce. Le marquage sera alors homogène et régulier. Pour bénéficier de tout ce savoir-faire Rofin, il faut utiliser le module FFM qui permet d’ajuster la distance focale du laser en fonction de la géométrie de la pièce. Possibilité de gérer des différences en Z allant jusqu’à +/- 130 mm. Grâce à ces 2 options Software et Hardware, fini les problèmes de focalisation sur les pièces complexes et gauches.

DES SOLUTIONS SUR MESURE POUR LE RÉTROFITAGE D’ANCIENNES SOURCES LASER POMPEES PAR LAMPE TYPE ND: YAG Date de première présentation / Launching date 01/01/2016 Rofin offre une large gamme d'accessoires pour les lasers StarFiber P telles que plusieurs configurations optiques pour le soudage, la découpe et le perçage, ainsi que la tête orbitale LLDROP. Ces composants permettent à Rofin d'offrir des solutions optimisées pour le remplacement des sources laser pompées par lampe. Si cela est nécessaire, une gamme complète de solutions clés en main est disponible. Les laboratoires d'applications Rofin font partie des plus importants dans le monde, ils permettent une évaluation comparative des différents procédés laser comme les lasers à fibre ainsi que leurs équivalents de type Nd :YAG pompés par lampe. Les nouvelles sources fibrées utilisent des systèmes de refroidissement par air conformes aux exigences de la production industrielle d’aujourd’hui. Elles sont équipées de toutes les interfaces industrielles modernes et peuvent bénéficier d’une maintenance par l'intermédiaire d'un service à distance. Le contrôle et le fonctionnement de ces sources sont basés sur la plate-forme de contrôle Rofin de type RCU (Rofin Control Unit).

Page 140: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

ROFIN BAASEL FRANCE (suite)

Fabricant de sources et systèmes laser industriels de type fibre, YAG, CO2, diodes, pour des applications de soudage, découpe, marquage, traitement de surface.

Hall - Stand : C - 510-512

140 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

STATION DE SOUDAGE SELECT FIBER Date de première présentation / Launching date 01/01/2016 La dernière version de cette station de soudage polyvalente dédiée aux métiers de soudures de précision est aujourd’hui disponible avec une source laser « fibrée pulsée ». Utilisée dans les métiers de la micro mécanique tels que l’instrumentation médicale, l’horlogerie, la bijouterie, la réparation des outillages, l’automobile, l’aéronautique. Elle offre la possibilité de travailler à main levée, en pilotage par joystick ou en mode CNC. Cette nouvelle technologie permet de réduire les coûts d’exploitation car elle ne nécessite plus de consommable. Avec une puissance laser de 150 W, une énergie d'impulsion de 15 J et une puissance crête disponible de 1,5 kW, c’est la nouvelle référence pour cette catégorie de matériel. Son écran de contrôle tactile est d’une grande simplicité d’utilisation et de paramétrage. Sa table croisée a été complètement revue avec une commande numérique sur la base du contrôleur de chez « Beckhoff ». Ces fonctionnalités logicielles intégrées permettent de simplifier le mode soudage semi-automatique avec un joystick. En option, une commande numérique 4 axes simultanés peut réaliser des soudages en mode complètement automatique. Cette station autonome, intègre tous les éléments d’une machine: source laser et son refroidissement, cartérisation de Classe 1, aspiration et filtration des fumées de soudage, binoculaire pour les réglages avec positionnement précis, gestion de l’apport de gaz de protection et trois modes de fonctionnement: manuel, joystick et CNC.

Page 141: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

ROSIER MECATRONIQUE

Spécialiste du mouvement et de la mécatronique. Rosier propose ses solutions complètes de moteurs, actionneurs, vérins, tables et robots électriques.

Hall - Stand : A1 - 323

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)4 72 04 68 61 Site web / Website : www.rosier.fr Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : BRISSY Nathalie Email du contact / Email of the company : [email protected]

141 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

ROSIER M ECATR ONIQUE

TABLES CROISÉES INTEGRÉES TABLE TOP, ENSEMBLE 2 OU 3 AXES PRÊTS A L’EMPLOI Date de première présentation / Launching date 05/01/2015 IAI présente sa nouvelle gamme de tables croisées avec électronique intégrée TTA en remplacement de la série TT. Déjà bien connues pour leur facilité d’utilisation, les TTA sont plus performantes dans quasiment tous les domaines et ce à prix égal. Ainsi la charge maximale est multipliée par 3 avec une vitesse 2,6 fois plus élevée. Soit pour l’axe X une charge maxi. de 20 kg pour une vitesse maxi. de 800 mm/s. D’un point de vue programmation, le nombre de programmes possibles passe de 64 à 255 avec à chaque fois 30000 positions possibles au lieu de 3000. Pour le pilotage, il peut se faire par entrées/sorties (avec possibilité d’extension jusqu’à 48 I/O) ou par bus de terrain. Les modèles disponibles sont aussi plus nombreux puisque la gamme de courses disponibles s’étend désormais de 200 x 200 à 500 x 450 mm. De plus, un quatrième axe rotatif est désormais proposé, adapté pour se monter directement à l’extrémité de l’axe Z. Pour rappel, les séries TT et TTA sont des tables 2 ou 3 axes qui intègrent dans leur plateau toute l’électronique. Ainsi leur mise en œuvre est particulièrement aisée puisqu’il suffit de les raccorder au secteur 220 Vac. Le contrôleur intégré permet de réaliser tous types de mouvement y compris des interpolations circulaires.

ROBOTS SCARA IXP-IAI MULTI AXES ÉCONOMIQUE Date de première présentation / Launching date 01/09/2015 IAI lance sa nouvelle gamme de robots Scara IXP 3 ou 4 axes, économiques. En raison d’une conception totalement repensée, ils sont 30 à 40 % moins cher qu’un robot traditionnel, ils supportent pourtant des charges utiles équivalentes. Cette nouvelle génération est également plus légère, l’IXP pèse 13 kg au lieu de 18 kg. Disponibles avec des bras de longueur 180 à 650 mm pour des charges de 1 à 6 kg, ils sont destinés aux applications de manipulation et de pick and place. Leur vitesse composite maximum est de 2,9 m/s, leur durée standard de cycle de 0,81s. Plus légers et moins volumineux, ils sont plus faciles à installer. Des connecteurs de raccordement pneumatique sont disponibles. Leur contrôleur MSEP (alimentation 220 Vac) particulièrement compact réduira encore les frais d’installation. Disponibles en trois ou quatre axes, une pince peut être proposée en option sur les modèles 3 axes. Tous les modèles de ROBO Cylinder, vérins avec guidage, à tige ou rotatifs peuvent être

Page 142: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

ROSIER MECATRONIQUE (suite)

Spécialiste du mouvement et de la mécatronique. Rosier propose ses solutions complètes de moteurs, actionneurs, vérins, tables et robots électriques.

Hall - Stand : A1 - 323

142 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

adaptés comme 4ème axe. Le contrôleur de type PowerCon d’IAI est conforme aux exigences de sécurité industrielle, de la catégorie 1 à 3, des zones d’évitement sont aisément programmables. Sa programmation par mnémonique de type « basic » est réalisé en langage SEL, commun à tous les robots, cartésiens ou SCARA d’IAI. Très intuitif, il permet une mise en œuvre très rapide de la machine. Plus légers et moins volumineux que les robots traditionnels ils sont plus faciles à installer.

Page 143: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

SANDVIK SMT

Hall - Stand : A1 - 502

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)2 38 41 40 21 Site web / Website : www.smt.sandvik.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : QUARANTA Lorenzo Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)6 80 34 83 31

143 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

SAND VIK SMT

MICROFILS SÉRIE

MICROWIRE SERIE Date de première présentation / Launching date 01/02/2015 Gamme complète de microfils métalliques à partir de 20 microns avec revêtements fonctionnels organiques ou bien métalliques, conducteurs, résistants, micro thermocouples. Exemple pour une application médicale : éléctrodes neuronales, super conducteurs pour appareillages implantables, microchirurgie, applications microéléctroniques, micro-bobines, microconducteurs, sondes thermiques, microthermocouples. Full range of metallic microwire from 20 microns with functionnals coatings organics or metallic, conductive, controlled resistance, microthermocouples for medical applications, neuronal electrodes, superconductive wire for implantables devices, microsurgery, thermal sensors, microthermocouples, micro-coils.

Page 144: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

SCHAEFFLER FRANCE

Les marques INA & FAG sont à la pointe du marché, en roulements, rotules, paliers lisses, produits linéaires, produits de maintenance et prestations de services.

Hall - Stand : A1 - 101/202

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)3 88 63 40 40 Site web / Website : www.schaeffler.fr Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : GUTMANN Gérard Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)3 88 63 40 77 Email du contact / Email of the company : [email protected]

144 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

SCHAEFF LER FRANC E

FAG CONCEPT 2 Date de première présentation / Launching date 01/06/2015 Le FAG Concept 2 peut approvisionner deux roulements, même s'il existe différents besoins en graissage, en remplaçant deux graisseurs individuels. Sa conception et ses options de contrôle sont simples. Il convient aux machines industrielles telles que les ventilateurs, les moteurs et les réducteurs. Le FAG Concept 2 fonctionne de manière autonome en version avec pile. La version 24V CC peut facilement être commandée directement par l'automate de la machine, avec une programmation très simple. Les avantages techniques : - Lubrification d’un ou deux points de graissage, - Intervalles de graissage différents pour chaque point de graissage, - Alimentation électrique possible par batterie ou par secteur (24V CC), - Grande plage de température de fonctionnement, - Alimentation en lubrifiant réalisée par une pompe à piston fiable, - Quantité de graisse indépendante de la température environnante, - Mesure de la contre-pression jusqu'au point de graissage, - Pilotage par commande externe, en option (version 24V CC), - Intégration facile à la machine (version 24V CC), - Forte pression, - Contrôle du moteur, - Surveillance du niveau de remplissage. Les principales caractéristiques techniques : - Lubrifiants: huile et graisse jusqu'à NLGI 2, - Un ou deux points de sortie, - Alimentation électrique : batterie ou 24V CC, - Réserve de lubrifiant: cartouche de 250 cm³, - Pression: jusqu'à 50 bars (24 V CC) ou 30 bars (batterie), - Température de fonctionnement : -20 °C à +70 °C.

FAG N10 ET NN30 X-LIFE Date de première présentation / Launching date 01/01/2016 L'utilisation de nouveaux matériaux et procédés de fabrication a permis à Schaeffler d'augmenter encore de façon considérable la performance des roulements de broche dans plusieurs séries. Les nouveaux roulements à rouleaux cylindriques en qualité X-life des séries

Page 145: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

SCHAEFFLER FRANCE (suite)

Les marques INA & FAG sont à la pointe du marché, en roulements, rotules, paliers lisses, produits linéaires, produits de maintenance et prestations de services.

Hall - Stand : A1 - 101/202

145 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

N10 et NN30, équipés des nouvelles cages en polyamide à frottement réduit PPA, sont destinés aux arbres d'un diamètre compris entre 30 et 120 mm. Une augmentation des performances chiffrables : - La charge dynamique de base C des roulements est jusqu'à 19 % supérieure à celles des versions précédentes, - La durée de vie nominale L10 est jusqu'à 65 % supérieure au standard précédent, - Le test de vitesse limite a montré que la cage à fenêtre en plastique haute performance PPA permet une vitesse de rotation supérieure de plus de 25 % par rapport à celle en laiton, - Avec une lubrification d'huile minimale, la valeur de référence de la vitesse atteint presque 1 million mm/min. Des avantages décisifs : - Augmentation de la capacité de charge dynamique, - Prolongation de la durée de vie, - Prolongation de la durée d'utilisation, - Diminution de la température, - Fonctionnement plus silencieux, - Réduction du frottement, - Pas de coûts supplémentaires.

GALETS INA LR52 ET LR53 X-LIFE Date de première présentation / Launching date 19/10/2015 Les galets à roulement INA sont les derniers nés de la famille X-life de Schaeffler. Les deux séries LR52 et LR53 retravaillées ont une capacité de charge nettement supérieure et une durée de vie bien plus longue que leurs prédécesseurs. Avec une capacité de charge dynamique de 15 % supérieure à celle proposée par la concurrence, ces nouveaux galets sont les plus performants du marché. Parallèlement, les vitesses limites ont été augmentées. Dès l’automne, les deux séries seront exclusivement disponibles dans la nouvelle qualité X-life. Étant donné que les dimensions extérieures n’ont pas été modifiées, les anciens galets à roulement peuvent être remplacés sans problème par les nouveaux, sans changement de conception chez le client. L’upgrade en X-life concernait essentiellement la conception intérieure. Les galets à roulements LR52 et LR53 présentent un grand nombre de détails constructifs permettant d’augmenter la capacité de charge dynamique jusqu’à 10 % et la charge statique de 15 %. Par extension, la durée de vie est prolongée de façon significative. Les galets à roulement version standard sont équipés d’une étanchéité HRS sans DEHP. Les deux séries sont disponibles en option avec étanchéité à passage étroit et couvercle en acier (Z). En ce qui concerne les cages, le client peut choisir celle optimisée en polyamide ou celle en acier robuste et rigide.

Page 146: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

SCHMIDT TECHNOLOGY

Fabricant de presses manuelles, presses pneumatiques, presses hydropneumatiques et presses électriques.

Hall - Stand : B1 - 608

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)3 88 62 68 53 Site web / Website : www.schmidttechnology.fr Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : SCHOTT Alain Email du contact / Email of the company : [email protected]

146 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

SCHMIDT T ECHNOLOGY

ELECTRICPRESS EP 43 Date de première présentation / Launching date 15/09/2015 La nouvelle presse ElectricPress Schmidt® révolutionne les techniques d’assemblage. Equipée d’un motoréducteur innovant tant dans son concept que dans son utilisation, elle dispose d’une grande flexibilité et permet d’optimiser toutes les opérations de pressage en s’affranchissant du coût d’exploitation de l’énergie pneumatique sans recourir à la haute technologie d’une servopresse. Disponible en poste de travail sécurisé ou en composant à intégrer, son faible coût permet un retour sur investissement rapide. La nouvelle ElectricPress Schmidt® dispose d’un effort maximal de 4 kN, d’une course maximale de 100 mm d’une vitesse paramétrable jusqu’à 150 mm/s et d’une répétabilité en positionnement libre (sans butée outil) de 0,1 mm. Nul doute qu’ainsi pourvue, l’ElectricPress Schmidt® saura répondre aux besoins actuels et futurs. Elle a été nominée aux trophées de l’innovation à INDUSTRIE 2016. The new Electric Press Schmidt® EP 43 will make a revolution in the assembly technology. The innovative gear motor of the ElectricPress Schmidt® EP43 offers a great flexibility and allows an individual optimisation of all pressing operations without resorting to the high costs of the pneumatic energy or the high technology of a servo press. Available as a safety workstation (EC approved technology) or as a component for the automation, its low cost of acquisition and use will give you a rapid return on investment. The new Schmidt® Electric Press EP 43 delivers a maximum force of 4 kN, a maximum stroke of 100 mm, an adjustable speed up to 150 mm / s and a free positioning repeatability of 0,1mm (without Tool stop). Thus provided, the Electric Press Schmidt® EP43 will correspond at your current and future needs. The ElectricPress was nominated for the innovation awards at INDUSTRIE 2016.

Page 147: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

SCHMIDT TECHNOLOGY (suite)

Fabricant de presses manuelles, presses pneumatiques, presses hydropneumatiques et presses électriques.

Hall - Stand : B1 - 608

147 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

ELECTRICPRESS EP 343 Date de première présentation / Launching date 15/10/2015 Equipée d’un motoréducteur innovant tant dans son concept que dans son utilisation, elle dispose d’une grande flexibilité et permet d’optimiser toutes les opérations de pressage en s’affranchissant du coût d’exploitation de l’énergie pneumatique sans recourir à la haute technologie d’une servopresse. Disponible en poste de travail sécurisé ou en composant à intégrer, son faible coût permet un retour sur investissement rapide. Equipée d’un système de contrôle force/course intégrée associé à la commande PressControl Schmidt® PRC 600, elle permet de sécuriser le process et documenter la production. La nouvelle ElectricPress Schmidt® dispose d’un effort maximal de 4 kN, d’une course maximale de 100 mm d’une vitesse paramétrable jusqu’à 150 mm/s et d’une répétabilité en positionnement libre (sans butée outil) de 0,1 mm. Nul doute qu’ainsi pourvue, l’ElectricPress Schmidt® EP 343 saura répondre à vos besoins actuels et futurs. Elle a été nominée aux trophées de l’innovation à INDUSTRIE 2016. The new Electric Press Schmidt® EP 343 will make a revolution in the assembly technology! The innovative gear motor of the ElectricPress Schmidt® EP 343 offers a great flexibility and allows an individual optimisation of all pressing operations without resorting to the high costs of the pneumatic energy or the high technology of a servo press. Available as a safety workstation (EC approved technology) or as a component for the automation, its low cost of acquisition and use will give you a rapid return on investment. The integrated force / stroke control system associated to the PressControl Schmidt® PRC 600 will secure the process and document your production. The new Schmidt® Electric Press EP 343 delivers a maximum force of 4 kN, a maximum stroke of 100 mm, an adjustable speed up to 150 mm / s and a free positioning repeatability of 0,1mm (without Tool stop). Thus provided, the Electric Press Schmidt® EP 343 will correspond at your current and future needs. The ElectricPress was nominated for the innovation awards at INDUSTRIE 2016.

Page 148: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

SCHNEEBERGER LINEARTECHNIK

Hall - Stand : A1 - 114-116

Tél. société / Telephone of the company : +41 62 918 41 11 Site web / Website : www.schneeberger.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : MUJA Sanije Email du contact / Email of the company : [email protected]

148 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

SCHNEEBERGER LIN EART ECHNIK

MONORAIL BM - DE NOUVEAUX TYPES DE CHARIOTS VIENNENT ETENDRE LE CHAMP D’APPLICATIONS

MONORAIL BM - NEW CARRIAGE TYPES EXPAND THE RANGE OF APPLICATIONS Date de première présentation / Launching date 05/10/2015 De nouveaux types de chariots viennent étendre le champ d'applications. Les guidages à billes robustes et économiques Monorail BM de Schneeberger sont des composants fiables pour des applications diverses dans toute l'industrie. Ils ont notamment fait leurs preuves dans les domaines de la biotechnologie, la technique médicale, l'industrie des semi-conducteurs, l'automatisation de laboratoire, la technique de mesure, l'automatisation, la robotique, l'industrie optique et bien entendu la construction des machines-outils. Afin de répondre aux exigences supplémentaires, Schneeberger a développé de nouveaux types de chariots, basés sur les anciennes versions « standard » et « compact ». Ils sont plus courts et/ou plus bas et ne correspondent pas impérativement aux normes ISO. Ils viennent ajouter d'autres champs d'applications, par exemple dans le traitement du bois et de la tôle ainsi que dans les systèmes à jet d'eau et de découpe au laser. Les guidages du Monorail BM, trempés par induction ou à cœur et en forme de trapèze, existent dans le modèle BM 15 avec une longueur pouvant atteindre trois mètres (par rail). Les modèles 20, 25, 30, 35 et 45 sont même disponibles jusqu'à six mètres de long. Il est possible de réaliser de plus grandes distances en associant plusieurs rails de guidage. La longueur conséquente des éléments du rail ne nécessite que peu de points de contact, ce qui entraîne un montage plus rapide et plus simple ainsi qu'une précision élevée. New carriage types expand the range of applications. The robust and economic Monorail BM ball guideways from Schneeberger are reliable components for the entire range of industrial applications. They have a proven track record, for instance, in biotech, medical devices, semiconductor as well as in other sectors like laboratory automation, measuring technology, automation, robotics, optics, and of course, in the machine tool industry. In order to meet more extensive demands, Schneeberger developed new carriage types which expand on the previous "standard" and "compact" versions. The new carriages are shorter and/or lower and do not necessarily conform to the ISO standard. This opens up further areas of application, for example, in woodworking and sheet-metal working or in water jet and laser cutting systems. The BM 15 version features induction hardened or fully hardened trapezoidal Monorail BM guide rails - available in lengths of up to three meters (per single

Page 149: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

SCHNEEBERGER LINEARTECHNIK (suite)

Hall - Stand : A1 - 114-116

149 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

rail). Types 20, 25, 30, 35 and 45 are even available in lengths of up to six meters. Greater distances can be traveled by linking several rails together. Because of the considerable length of the rail segments, only very few contact points are required, which makes for fast and easy assembly and a high degree of accuracy.

LE SYSTÈME DE MESURE INTÉGRÉ GARANTIT DES PLAGES DE DÉPLACEMENTS EXACTES

INTEGRATED MEASURING SYSTEM GUARANTEES EXACT TRAVEL DISTANCES Date de première présentation / Launching date 15/10/2015 Le système de mesure intégré garantit des plages de déplacement exactes. Le Monorail AMSABS est donc un système de mesure magnétorésistif intégré avec interface absolue, basé sur les systèmes de mesure mentionnés. À ses avantages éprouvés s'ajoutent d'autres caractéristiques visant à faciliter l'utilisation des systèmes de mesure de déplacement dans les environnements industriels. La mesure de déplacement absolue permet donc de se passer du passage de référence après la mise sous tension, autrement dit de réaliser des économies de temps et de coûts lors de l'utilisation. AMSABS dispose d'une interface absolue pour la connexion avec SSI, SSI+SinCos et tous les contrôleurs Fanuc. Les interfaces directes avec le protocole de communication DRIVE CLiQ de Siemens et tous les contrôleurs Mitsubishi ont été ajoutées récemment. La dernière nouveauté dans le domaine des systèmes de mesure magnétorésistifs intégrés de l'entreprise Schneeberger est le Monorail AMSA 3L, conçu pour l'appareillage des axes particulièrement longs sur la base des guidages linéaires et à rail profilés Monorail MR. Schneeberger propose aussi un système de mesure des longueurs intégré pour guider et mesurer avec un encombrement minimum. Le Miniscale Plus, basé sur le guidage Minirail, dispose d'une résolution de 1 µm et permet des longueurs de mesure jusqu'à 1 000 mm. Integrated measuring system guarantees exact travel distances. In summary, the Monorail AMSABS with an absolute interface is an integrated magneto-resistive measuring system developed on the basis of the measuring systems mentioned above. It adds new features to the proven benefits and simplifies the operation of measurement systems in industrial environments. For example, since it uses absolute distance measurement, there is no longer any need for a reference run after switching on, which saves time and money during operation. The AMSABS features an absolute interface for connecting to SSI, SSI+SinCos and all Fanuc controllers. In addition, there are now direct interfaces to the Siemens DRIVE CLiQ communications protocol and to all Mitsubishi controllers. The latest development from Schneeberger in the field of integrated magneto-resistive measuring systems is the Monorail AMSA 3L, which is designed for building especially long axes on the basis of the Monorail MR roller guideway. Schneeberger also offers an integrated distance measuring system for combined guidance and measuring in very restricted spaces. The Miniscale Plus system based on the Minirail guideway has a resolution of 1µm and can measure lengths as short as 1000mm.

Page 150: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

SCHNEEBERGER LINEARTECHNIK (suite)

Hall - Stand : A1 - 114-116

150 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

GUIDAGE MINIATURE DE HAUTE PRÉCISION

HIGHLY PRECISE MINIATURE GUIDEWAY Date de première présentation / Launching date 15/10/2015 Guidage miniature de haute précision. Les guidages miniatures à rails profilés de type Minirail fabriqués par la société Schneeberger sont certes petits en termes de dimensions. Pour les clients exigeant une précision absolue dans un espace restreint, la série Minirail est sans conteste le choix par excellence. Ces produits garantissent en effet des déplacements linéaires ultra rapides et précis. La technologie médicale, de mesure et laser, la nanotechnologie, la microélectronique et l’industrie des semi-conducteurs comptent parmi les domaines d’application privilégiés. Cette gamme est disponible en huit largeurs de rails et quatre largeurs de chariots différentes. L’utilisateur aura en outre le choix entre deux classes de précision et de précontrainte. La productivité constitue un facteur important dans tous les domaines d’application. Une exigence à laquelle répond la série Minirail, avec des valeurs d’accélération jusqu’à 300 m/s2 et des vitesses de 5 m/s. Les éléments de recirculation pour service intensif, intégrés dans les chariots, jouent un rôle décisif dans ce cadre. Grâce à leur forme bien étudiée, ils sont capables de supporter des forces centrifuges considérables. Enfin, Schneeberger offre à l’utilisateur un avantage supplémentaire: la facilité d’interchangeabilité de ses chariots. Cette fonction simplifie le stockage et réduit ainsi largement les frais d’entretien. Highly precise miniature guideway. Minirail profiled miniature guideways by Schneeberger are certainly small in terms of dimensions. If extremely high accuracy is consistently required in the most compact spaces, the Minirail is the number one option. Minirail guideways always ensure that linear movements are carried out extremely quickly and precisely. Preferred areas of application include the semiconductor microelectronics, medical, measuring, laser, and nanotechnology industries. Eight rail widths and four carriage lengths are also available. The user can choose between two accuracy and preload classes. Attainable productivity is important for all applications. The MINIRAIL takes this requirement fully into account thanks to its acceleration values of up to 300 m/s2 and speeds of 5 m/s. The heavy duty ball recirculation units embedded in the carriages play a decisive role in this. Thanks to their ingenious design, they are able to accommodate extremely high centrifugal forces. The highly-precise miniature guideways by Schneeberger are made of corrosion-resistant, hardened steel. As such, they are suitable for numerous applications, even where high acceleration and/or extreme load values are involved. Their usage in extreme temperature ranges and high vacuums also presents no problems. Schneeberger offers one final benefit to the user, namely the ease with which its carriages can be replaced. This makes storage easier, thereby significantly reducing maintenance costs.

Page 151: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

SCHUNK

Techniques de serrage et systèmes de préhension, équipements pour machines-outils et pour l’automation.

Hall - Stand : A2 - 341

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)1 64 66 38 24 Site web / Website : www.fr.schunk.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : RENARD Héloïse Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)1 64 66 26 93 Email du contact / Email of the company : [email protected]

151 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

SCHUNK

VERO-S NSE MIKRO Date de première présentation / Launching date 01/03/2016 Le module de bridage miniature VERO-S NSE mikro SCHUNK permet le changement rapide de petites pièces à usiner avec le système de bridage au point zéro. Il est maintenant possible de changer des composants miniatures dans des espaces confinés en quelques secondes de façon fiable et précise avec une répétabilité < 0,005 mm. Avec une hauteur de seulement 12 mm et un diamètre extérieur de 49 mm, VERO-S NSE mikro est le système de bridage au point zéro le plus compact au monde. The miniature module VERO-S NSE mikro transfers the the rapid part change performed quick-change pallet system to a new level. Now it is possible to change the the smallest components in confined spaces with a repeat accuracy <0.005 mm within seconds. With a height of only 12 mm and an outer diameter of Ø 49 mm it is the thinnest quick-change pallet module in the world.

PINCE ROTATIVE ÉLÉCTRIQUE EGS

EGS ROTARY GRIPPING UNIT Date de première présentation / Launching date 09/09/2016 La pince rotative électrique la plus compacte au monde est la nouvelle référence en matière d’efficacité pour la manipulation de petites pièces. La pince de préhension rotative électrique EGS SCHUNK facilite le passage d’une solution de manipulation pneumatique vers une solution mécatronique. Premier module à combiner la préhension et la rotation mécatronique en seul système compact, ce composant standard au prix attractif et nécessitant peu de maintenance ouvre la voie pour des installations à haute efficacité exemptes de système pneumatique. La combinaison entre la préhension et la rotation brevetée par SCHUNK permet des rotations continues sans joint tournant électrique. Mise en service extrêmement simple. L’angle de rotation et la force de serrage peuvent être réglés indépendamment et directement sur le module. La détection est possible grâce à des détecteurs de proximité inductifs. L’ensemble de l’électronique de régulation et de puissance des moteurs est directement intégré au module. Ceci évitant l’utilisation de commandes externes et une

Page 152: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

SCHUNK (suite)

Techniques de serrage et systèmes de préhension, équipements pour machines-outils et pour l’automation.

Hall - Stand : A2 - 341

152 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

programmation supplémentaire. La pince rotative SCHUNK EGS a un couple de 0,04 Nm et un angle de rotation réglable entre 40° et 290°. La force de préhension est de 30N, et la course par doigt est de 3 mm. Le temps de rotation est de 0,18 s/180°, et le temps de préhension de 0,05 s/course. The world’s most compact electric Rotary Gripping Unit. The new efficiency class in small component handling The SCHUNK EGS electric rotary gripping unit makes the switch to pneumatic handling solutions easy. It is the first unit to Combine electric gripping and rotation in a single compact housing. The low-maintenance and attractively priced module paves the way for highly efficient pneumatic-free systems. Coupling of the gripping and rotation gear,patented by SCHUNK, allows continuous rotation without an electric feed-through. Extremely easy commissioning. Both the angle of rotation and the gripping force can be adjusted independently of each other directly at the module. Monitoring is possible via inductive proximity switches. The entire control and power electronics for decentral control of the motors are integrated directly in the module. This eliminates the need for external controllers and additional programming. The SCHUNK EGS features a torque of 0.04 Nm and a freely definable angle of rotation between 40° and 290°. The gripping force is 30 N, the stroke/jaw 3 mm. The swiveling time is 0.18 s/180° and the gripping time is 0.05 s/stroke.

Page 153: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

SCHWARTZMANN FISSEAU-COCHOT

Distributeur de fournitures et d’outillages pour des points de ventes HBJO, pour des métiers techniques de l’horlogerie, de la bijouterie et de l’industrie.

Hall - Stand : B2 - 316

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)3 81 67 18 34 Site web / Website : www.schwartzmann.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : BENOIT Philippe Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)7 78 20 65 14 Email du contact / Email of the company : [email protected]

153 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

SCHWARTZM ANN FISSEAU-COCH OT

MURUA Date de première présentation / Launching date 01/03/2016 MURUA, l’unité de polissage compact pour l’or, l’argent et les alliages de bronze, travaille selon un cycle d’électro-polissage entièrement automatique. Il est particulièrement adapté pour les artisans bijoutiers et boutiques HBJO, soucieux de rendre un service rapide et de qualité à leur clientèle. Le choix est donné au travers d’une gamme complète de kits pour l’or, l’argent et le bronze et d’un kit universel or/argent et bronze. Utilisant un bain électrolytique chargé de microbilles plastiques, celles-ci viennent bombarder la pièce à polir, forcées par un système de brosses à mouvement excentrique.

Page 154: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

SENSEOR

Capteurs SAW sans fil et sans batterie pour le suivi en temps réel de température et de contraintes sur les équipements industriels et électriques.

Hall - Stand : ZOOM - Galerie Entrée Nord 1

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)4 97 23 13 20 Site web / Website : www.senseor.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : GEGOT François Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)3 81 25 29 85 Email du contact / Email of the company : [email protected]

154 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

SEN SEOR

CAPTEUR DE TEMPÉRATURE SANS FIL ET SANS BATTERIE POUR L’INDUSTRIE

WIRELESS PASSIVE TEMPERATURE SENSOR FOR INUDSTRIAL APPLICATIONS Date de première présentation / Launching date 01/03/2016 SENSeOR présente un nouveau capteur SAW, sans fil et sans batterie, adapté aux applications en rotation et conçu pour fonctionner de manière robuste et stable dans les environnements difficiles. Il permet par exemple la surveillance en continu de température sur les rouleaux ou les presses, ou à l’intérieur des compresseurs et des moteurs. Il est le premier d’une série de sondes dédiées à l’industrie, avec antenne intégrée, étanches, et disponibles dans différentes dimensions de plongeur et de vis de fixation. Ce capteur TSA TA31 a un indice de protection IP67 et résiste à de hauts niveaux de vibrations et de chocs. Il mesure de -15°C à 150°C avec une précision de +/-2°C, sans besoin de recalibrage grâce à sa structure différentielle unique. Dans les applications les plus exigeantes, là où les capteurs classiques ne conviennent pas (câbles impossibles à installer, batteries impossibles à remplacer), ces capteurs peuvent être facilement fixés et rapidement mis en service. Ils peuvent remplacer les capteurs filaires pour réduire les coûts d’installation et de maintenance, dans les zones difficiles d’accès, ou pour l’instrumentation des équipements de production, en minimisant le temps d’indisponibilité. Ils permettent de gérer en temps réel la charge de l’équipement, d’appliquer une maintenance préventive proactive, liée à l’état réel de l’équipement et ils contribuent à augmenter la production, en évitant les pannes et en exploitant l’équipement au maximum de ses capacités. SENSeOR presents a new sensor – the screw-mounting TSA TA31 – part of a sensor family dedicated to industrial applications: robust, wireless, battery-less temperature sensors mounted in probes with integral antenna, available in various sizes. It’s now also available in a ruggedized version featuring an Industrial Protection class IP67 and withstanding high levels of vibrations, shocks and immersion in water, suited for the most demanding monitoring applications. It measures from -15°C to 150°C with an accuracy of +/-2°C and no need of recalibration over time thanks to its unique design. Where no other sensors fit because of cumbersome cables or short-life batteries to exchange, these new sensors find their place quickly and easily. For instance they can be mounted in rotating mixer drums, on rolls, in engines, powertrains, drivelines, directly on the rotating or moving parts like

Page 155: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

SENSEOR (suite)

Capteurs SAW sans fil et sans batterie pour le suivi en temps réel de température et de contraintes sur les équipements industriels et électriques.

Hall - Stand : ZOOM - Galerie Entrée Nord 1

155 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

bearings or rotor – the most critical in case of overload and overheating. They will control constantly the temperature and enable precise load control, condition monitoring and optimal preventive maintenance. These small wireless passive sensors will hence contribute to maximize throughput avoiding failures while using the assets to the maximum of their capacity for improved overall efficiency.

CAPTEUR SANS FIL ET SANS BATTERIE POUR MONITORING DES ÉQUIPEMENTS ÉLÉCTRIQUES MT/HT

WIRELESS PASSIVE SENSOR FOR MV/HV ELECTRONICAL EQUIPMENT MONITORING Date de première présentation / Launching date 01/01/2015 Les capteurs sans fil et sans batterie développés par SENSeOR permettent de surveiller la température au cœur des équipements électriques, sur les points les plus critiques, où aucun capteur ne peut fonctionner. Par exemple, 15 points peuvent être surveillés à l’intérieur d’une cellule moyenne tension isolée à l’air (AIS) : bras du disjoncteur, connexions de câbles, jeux de barres. Les nouveaux capteurs de la série TSA EV – conformes à l’IEC 62271 – ont un design optimisé pour fonctionner en toute sécurité à l’intérieur des cellules sans en impacter la robustesse diélectrique, et supportent des tensions jusqu’à 545 kV et des courants de 5 kA. Connecté en Modbus-RTU ou sans fil à une interface Homme-Machine ou à la salle de contrôle du poste ou de la station de distribution, le système envoie les données de température en temps réel 24h/24, avec seuils d’alarme programmables et enregistrement des données. En plus de la gestion dynamique de la charge, la collecte des données en temps réel et leur analyse en post-traitement facilitent la prise de décision pour une gestion proactive du parc d’équipements et la planification de la maintenance, pour réduire les interruptions de service, éviter les pannes et les coupures, allonger la durée de vie des équipements tout en les exploitant de manière optimale. Ces capteurs s’adaptent à tous les équipements Haute et Moyenne Tension, comme les sectionneurs, les redresseurs, les transformateurs. The wireless passive sensors from SENSeOR enable to monitor the temperature of the most critical components at the very heart of the energized equipment, where other sensors are not applicable. Up to 15 points can be monitored in a switchgear for instance with SENSeOR’s systems: the circuit breakers arms, the cable connections, the busbars connections. The sensors feature an optimized form-factor for safe operation inside switchgears up to 545 kV and 5 kA. Connected to a Modbus-RTU network, or wirelessly, the system provides real-time data, 24/7, in the control room through customer gateway or HMI. In addition to load management, the real-time data and trend analysis in

Page 156: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

SENSEOR (suite)

Capteurs SAW sans fil et sans batterie pour le suivi en temps réel de température et de contraintes sur les équipements industriels et électriques.

Hall - Stand : ZOOM - Galerie Entrée Nord 1

156 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

post-processing facilitate reliable decision-making for proactive asset management and maintenance planning, shortening downtime, avoiding outages, and extending equipment life-cycle while exploiting it optimally. These systems are also available for monitoring of any type of MV and HV equipment over the Smart Grid: transformers, disconnect switches, rectifiers.

Page 157: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

SIFOM

Importateur d’outils coupants, d’attachements machine-outils et de lubrifiants,assurons une vente technique de produits de haute qualité destinés à l’industrie.

Hall - Stand : A2 - 550-552

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)1 48 05 87 46 Site web / Website : www.sifom.fr Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : COULAUDON Florian Email du contact / Email of the company : [email protected]

157 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

SIFOM

ZBGF Date de première présentation / Launching date 01/09/2016 La suite logique: le Tourbillonneur-Perceur ZBGF. Percer et fileter avec un seul outil? Dans des profondeurs jusqu’à 3xD1? C’est possible, grâce au nouveau Tourbillonneur-Perceur de DC Swiss avec lubrification intérieure à partir de 3 mm. Les améliorations innovantes compensent les désavantages connus du fraisage circulaire. La lubrification intérieure a ici double fonction: évacuer proprement le grand volume de copeaux et refroidir en permanence la partie coupante de l’outil. La matière première a été choisie pour répondre aux conditions difficiles du travail de perçage et le revêtement PVD polyvalent permet quant à lui de fortement réduire l’usure de l’outil. Programme de fraisage: - Rotation antihoraire (coupe à gauche), - Fraisage possible jusqu’à 3 x D1, - Évacuation optimale des copeaux grâce à la lubrification intérieure nouvelle génération (min 20 bar), - Carbure micro-grain, - Protection PVD contre l’usure, - Arête de coupe traitée. Drilling and threading with the same tool: introducing the all-new ZBGF. Form follows function: The ZBGF Circular Thread Milling Cutter. Drilling and Threading with the same tool? Even in working depth up to 3xD1? Yes it is possible, thanks to the all-new DC Swiss Circular Thread Milling Cutter with internal coolant starting from 3mm. The innovative improvements compensate the known disadvantages of circular milling. The internal coolant has a double function: Evacuating the large volume of chips and cooling down the cutting edge constantly. The raw material has been chosen to fulfill the tough conditions when drilling and the polyvalent PVD coating is minimizing the tools wear out.

Page 158: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

SIFOM (suite)

Importateur d’outils coupants, d’attachements machine-outils et de lubrifiants,assurons une vente technique de produits de haute qualité destinés à l’industrie.

Hall - Stand : A2 - 550-552

158 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

RECOOL Date de première présentation / Launching date 01/09/2015 ReCool® - Modernisez le système de lubrification de vos machines, à moindre coût. ReCool® rotatif: - Un équipement à moindre coût, - Transformation en 2 min de l'arrosage par l’extérieur en arrosage central pour les outils tournants, - Arrosage optimal arrivant directement sur la zone de coupe, - Évacuation de copeaux optimale, - Aucune perte de lubrification due à la dispersion du jet. ReCool® Rotary Coolant Supply System Products. Converts existing tooling systems to through coolant at low costs in 2 minutes. For using ER standard and ER-UP collets in driven tools (metric external thread ISO 15488). Change to ER-Collets. The full strength of ReCool®. Speeds up to 12,000 rpm*. Coolant pressures up to 70 bar / 1000 PSI*. Maintenance free coolant lubricated bearings. *Exact pressure maximum dependent upon application, ER series, and pressure loss in system. Tubing might need to be upgrade for higher pressures. ER 40 reCool units max of 6,000 rpm.

50780 Date de première présentation / Launching date 01/09/2015 Foret pour perçage profond 20xD,40xD,60xD et jusque 80xD. (Art. 50720, 50740, 50760, 50780) Les micro forets pour perçage profonds types 50720, 50740, 50760 et 50780 sont réalisés dans un carbure nano grain très tenace et possèdent un revêtement lisse et dur. Ces caractéristiques leurs confèrent à la fois flexibilité et résistance à la casse ainsi qu'une excellente résistance face à l'usure. Leur géométrie spécifique en pointe, listel et goujures a été développée et optimisée spécialement pour le perçage profond et garantit une stabilité des arêtes, une résistance à la torsion et une bonne évacuation des copeaux en cas de perçages profonds. La version standard revêtue est disponible sur stock de 0.4 à 1 mm en progression de 0.1 mm pour les profondeurs de 20 X D, 40 x D, 60 X D et 80 X D.

Page 159: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

SIFOM (suite)

Importateur d’outils coupants, d’attachements machine-outils et de lubrifiants,assurons une vente technique de produits de haute qualité destinés à l’industrie.

Hall - Stand : A2 - 550-552

159 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

Deep Hole Drill (Art. 50720, 50740, 50760, 50780)20xd, 40xd, 60xd & 80xd for ø.20/.40-1.50mm. Solid carbide. ø3mm shank for all diameters. External coolant. Innovative AlCrN based coating intended specifically for micro tools.

Page 160: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

SMART FORCE TECHNOLOGIES

Hall - Stand : C - 505

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)4 38 78 95 08 Site web / Website : www.smartforcetechnologies.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : CORDEIRO Julien

160 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

SMART FORC E T ECHNOLOGIES

SMART FORCE Date de première présentation / Launching date 01/01/2016 Les nanoparticules sont considérées depuis plusieurs années comme des matériaux à très fort potentiel et sont actuellement étudiées dans de nombreuses applications : guidage de la lumière, capteurs ultra-sensibles, conversion d’énergie… Leur utilisation reste toutefois très complexe à mettre en œuvre pour la difficulté à manipuler des objets de taille nanométrique. Smart Force est basé sur une méthode d’évaporation contrôlée de solutions de nanoparticules sur une surface comprenant des micro ou nano cavités. L’équipement sépare les nanoparticules de la phase liquide et les dépose de façon parfaitement contrôlée dans les cavités. Très versatile, cette méthode permet de travailler avec des tailles de particules allant de 5 nm à 5 µm, des matériaux variés (métal, semi-conducteur, diélectrique…) et peut s’appliquer sur de nombreuses surfaces. Les dimensions et la forme des cavités présentes sur la surface permettent, quant à elles, de déterminer le nombre exact de particules qu’elles contiennent (de une à plusieurs milliers) ainsi que leur organisation (planaire ou tri-dimensionnelle). Smart Force facilite l’étude et la caractérisation de nanoparticules individuelles et offre la possibilité de fabriquer des structures complexes. Il ouvre notamment la voie aux composants photoniques du futur pour le TICs et aux dispositifs de demain dans le domaine du diagnostic. The nanoparticles are considered for several years as materials with high potential and are being studied in many applications: guiding light, ultra-sensitive sensors, energy conversion ... Their use remains very complex to implement due to the difficulty of manipulating nanoscale objects. Smart Force is based on a controlled evaporation method of nanoparticle solutions on a surface comprising micro or nano cavities. The equipment separates the nanoparticles from the liquid phase and deposits them in a perfectly controlled way in the cavities. Highly versatile, this method allows working with particle sizes ranging from 5 nm to 5 µm, various materials (metal, semiconductor, dielectric ...) and can be applied to many surfaces. The size and shape of the cavities present on the surface allow determining the exact number of particles they contain (from one to several thousand), and their organization (planar or three-dimensional). Smart Force facilitates the study and characterization of single nanoparticles and offers the possibility to manufacture complex structures. It opens the way, among others, for future photonic components for ICT and tomorrow devices in the field of diagnostics.

Page 161: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

SNOWRAY

Propose la cartographie instantanée de couches minces et traitements de surface pour des contrôles industriels jusqu’en ligne de production.

Hall - Stand : ZOOM Galerie - Entrée Nord 1

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)9 54 42 16 25 Site web / Website : www.snowray.fr Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : PONÇOT Jean-Claude Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)6 86 54 01 99 Email du contact / Email of the company : [email protected]

161 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

SNOWR AY

PROTOYPE SNOWRAY

SNOWRAY PROTOTYPE Date de première présentation / Launching date 01/09/2016 Nouvelle approche dans le domaine de la mesure des couches minces, traitements, revêtements, et plus généralement de toute altération ou défaut juste sous la surface. L’avantage déterminant est la cartographie instantanée, sans scanning mécanique de la répartition spatiale d’épaisseurs de la couche de surface, de 0.1 à 200 µm selon les matériaux. Les surfaces mesurables s’étendent du cm2 à plusieurs dm2 et à terme au-delà du m2. La résolution spatiale minimale est 50 nm. La large gamme matériaux est encore en cours d’exploration sur des échantillons client que la société propose de tester. Un prototype de démonstration d’un produit d’appel standard est disponible, prêt et adaptable pour une industrialisation selon la demande. Le système et le processus de mesure sont d’une grande simplicité, ne nécessitant ni d’environnement, ni de qualification spécifique. Processus de mesures assisté par un logiciel dédié très convivial avec exploitation des résultats : visualisations 2D et 3D, profils d’épaisseurs et statistiques sur des zones spatiales sélectionnées. Une exploitation plus poussée (Mountains) ou spécifique client est possible à partir de l’exportation de fichiers standardisés. Concept très approprié pour des contrôles de qualité dans l’industrie jusqu’en ligne de production. Une tête de mesure en développement, portable et à terme robotisée, s’adressera aux contrôles de grands objets ou structures (ex : peinture corrosion...). A new approach in the field of the measure of thin films, surface treatments, coatings and more generally of any surface modification or defects just below the surface of a lot of materials and objects. The main advantage is the instantaneous mapping or the spatial distribution of thickness (or other specific physical surface properties) of the coating, Thickness range extends of 0,05 in more than 200 µm depending on the materials. The measurable surfaces extend of one cm2 in several dm2 and eventually (later) beyond m2. The minimal spatial resolution is 50 nm. The wide range material is still in the course of exploration on customer samples which the society suggests making out testing. A demonstration proptotype is available, ready and adaptable for an industrialization according to customer requests. The system and process of measure are of a big simplicity, not requiring environment nor specific qualification. The process of measure is assisted by a very friendly software

Page 162: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

SNOWRAY (suite)

Propose la cartographie instantanée de couches minces et traitements de surface pour des contrôles industriels jusqu’en ligne de production.

Hall - Stand : ZOOM Galerie - Entrée Nord 1

162 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

with exploitation of the results such as 2D and 3D dispalys, thickness profiles and statistical on selected spatial zones. More elaborate exploitation or specific customer software is possible from the export of standardized files. Concept very appropriate for quality controls in the industry up to production line. A portable measuring head is in development to address the controls on big objects or structures such as painting or corrosion.

Page 163: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

SONEL

Traitement des métaux et plastiques par galvanisation.

Hall - Stand : B2 - 421

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)2 41 92 87 00 Site web / Website : www.sonel.fr Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : GARNIER Sylvain

163 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

SON EL

3DPL (3D PLATING LINE) Date de première présentation / Launching date 01/01/2016 3DPL (3D Plating Line), lauréat d’un appel à projet de l’ADEME dans le cadre des Investissements d’Avenir. Une ligne automatique de métallisation de pièces plastiques issues de l’impression 3D permettant la galvanisation d’une large gamme de substrats, suivi de nombre de finitions métalliques techniques ou décoratives. Sonel, le porteur du projet, est une PME Angevine créée en 1981, spécialisée dans les traitements électrolytiques et chimiques de métaux sur métaux comme le zingage, le nickelage, le cuivrage, l’étamage, l’argentage, la chromatation ou l’anodisation de l’aluminium, l’électro-polissage ou la passivation de l’inox. Ce projet permet à la société Sonel de poursuivre son développement en ouvrant sa palette de traitements en direction de l’industrie des plastiques, et notamment celle de l’impression 3D. Les dépôts proposés permettront de donner un fini métallique, technique ou cosmétique à ce nouveau mode de production. Sonel a porté un projet innovant en élaborant la première ligne automatique de métallisation de plastiques par galvanoplastie constituée d’un procédé de préparation chimique novateur, procédé suivi de nombre de finitions métalliques répondant aux cahiers des charges des industries, de l’automobile, de la cosmétique, de la connectique ou de l’aéronautique.

Page 164: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

SOPREM AUTOMATION

Hall - Stand : B1 - 614

Tél. société / Telephone of the company : +41 (0)3 26 44 35 35 Site web / Website : www.soprem.ch Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : STOLZ Gérard Tél. contact / Telephone of the contact : +41 (0)3 26 44 35 72 Email du contact / Email of the company : [email protected]

164 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

SOPREM AUT OMATION

UNITÉ DE NETTOYAGE BANDE

STRIP CLEANING UNIT Date de première présentation / Launching date 12/01/2016 Cette unité est équipée de deux brosses rotatives et d’un branchement pour aspirateur industriel. Les brosses sont entrainées par un moteur électrique et enlèvent les particules d’encrassement comme copeaux et poussière de la surface de bande. Ce dispositif peut être utilisé par exemple avant un redresseur ou amenage pour éviter un encrassement excessif des rouleaux redresseurs/amenage et en conséquence les marques dans la bande. This device is equipped with two rotating brushes and a connecting piece for an industrial aspirator. The brushes are powered by an electric motor and remove dirt particles such as swarf and dust from the strip surface. This unit is e.g. placed in front of a strip straightener, prevent the excessive contamination of the straightening rolls and therefore the marks on the strip material.

Page 165: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

START40 MACHINES OUTILS

Distributeur de machines d’usinage des métaux, laser de marquage et d’électroérosion. Gère la vente, formation, livraison, mise en route et le SAV.

Hall - Stand : A2 - 437-439/536-538

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)7 60 40 57 71 Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : CAPUTO Christophe

165 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

START 40 MACH INES OUTILS

PERCEUSE ÉLÉCTRO-ÉROSION

DRILL EDM Date de première présentation / Launching date 01/01/2016 Perceuse éléctro-érosion totalement automatique. - Électrode maxi = 700 mm, - Mise en place du guide en un seul geste, - Changeur d’électrodes et de guides 100 % automatique, - Double guide inférieur pour une rotation plus stable, - Aucun trou non terminé: système pour déboucher automatique, - Système de contrôle et de compensation d’usure d’électrode très abouti, - Système de contrôle automatique de la profondeur, - Pas besoin d’attendre que l’électrode débouche au premier trou, - Inserts carbures sur les guides, - Système de compensation du jeu non seulement sur X et Y mais aussi sur W-X et W-Y, - Récupération des DXF, - Centrage automatique, - Taille maxi des pièces: 500 x 300 x 360 mm, - Diamètre des trou de 0.1 à 3 mm. Full Automatic CNC Small Hole Drill EDM. - One touch guide grabe/release, - Dual moving sub guides for stable rotation, - 100% unmanned electrode changer, - No Unfinished hole (Auto Penetration System), - Advanced Check/Compensation for Electrode Wear, - Auto Thickness Verifying System, - No need to wait until breaking through at the first hole, - Carbide inserted in the Guide hole for the better durability and accuracy, - Pitch Compensation System not just for X, Y, but also W-X, W-Y, - Load CAD DXF file directly, - Automatic Edge Finding System, - Max Size of Workpiece: 500 x 300 x 360mm (W x D x H), - Small Hole Drilling (0.1 ~ 3.0mm).

Page 166: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

START40 MACHINES OUTILS (suite)

Distributeur de machines d’usinage des métaux, laser de marquage et d’électroérosion. Gère la vente, formation, livraison, mise en route et le SAV.

Hall – Stand : A2 - 437-439/536-538

166 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

CENTRE D’USINAGE 5 AXES SIMULTANÉS DE GRANDE PRÉCISION MECTRON MTV-T211 Date de première présentation / Launching date 01/01/2016 Conception compacte donnant le minimum de déformation thermique et des possibilités d’usinage à grande vitesse, conçu pour la grande précision d’usinage des petites pièces: - Vitesse de broche: 30 00 tr/mn - Puissance moteur de broche: 3.7 / 5.5 kW - Taraudage rigide: 8 000 tr/mn - Nez de broche: HSKE E25 - Courses (x,y,z) : 250/250/250 mm - Distance de nez de broche/table: 150 x 400 mm - Table: 400 x 300 mm - Poids maxi sur table: 80 kg - Déplacement rapide: 36 m/mm - Accélération: 1 G - Attachements: HSK - Nombre d’outils: 30 - Ø / longueur maxi des outils: Ø 30 x 100 - Poids maxi des outils: 0.4 kg - Temps de changement d’outils: 1.0 sec. - Hauteur de machine: 1 985 mm - Dimension (largeur/profondeur): 1 085 x 1 840 mm - Poids machine: 2 700 - Commande numérique: FANUC 31i-B5 Précision Position / Répétabilité 0.005 / +/-0.002 Capacité taraudage AS052 Ø 12 x 0.1 mm FC200 Ø 10 x 0.15 mm S45C Ø 10 x 0.05 mm

Page 167: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

START40 MACHINES OUTILS (suite)

Distributeur de machines d’usinage des métaux, laser de marquage et d’électroérosion. Gère la vente, formation, livraison, mise en route et le SAV.

Hall – Stand : A2 - 437-439/536-538

167 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

LASER DE MARQUAGE MINILASE Date de première présentation / Launching date 01/01/2016 Puissance, simplicité dans un système d’atelier compact. EASY MODE fournit une utilisation optimale pour des opérations de marquage. Positionner simplement la pièce à traiter, appuyer sur le départ cycle. Le procédé de marquage est automatisé. La porte d'accès à ouverture verticale permet un chargement simple et ergonomique des pièces. L'aide à la recherche de focalisation assure un réglage simple et optimal. Le pilotage de la machine est un jeu d'enfant grâce au panneau de contrôle. Une connexion USB via un système informatique est la seule nécessité pour commencer la programmation. Marquer rapidement et simplement des textes,code-barres, numéros de série et dates automatiques, graphiques et bien plus encore. En complément, un système de rotation pour un marquage sur pièces cylindriques sur 360 °. Fonctionnalités: - Refroidissement par air, maintenance simplifiée, applications industrielles, - Laser fibre intégrant les dernières innovations MOPA délivrant une puissance de 20 watts, - Easy Mode avec séquences de travail automatisées: fermeture de porte, marquage, ouverture de porte, - Porte d'accès pneumatique avec dégagement latéral complet, - Table de travail rainurée et indicateurs d'état en face avant, - Aide à la recherche de focalisation, - Idéal pour le marquage des pièces métalliques, une grande majorité des plastiques, Peints, anodisés, avec revêtements et une large variété de substrats.

Page 168: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

STÄUBLI Seul constructeur français de robots industriels 4 et 6 axes, avec une gamme de plus de 80 robots pour tous les besoins.

Hall - Stand : A1 – 315/412

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)4 50 65 62 87 Site web / Website : www.staubli.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : PECCOUX Benoît Email du contact / Email of the company : [email protected]

168 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

STÄU BLI

GAMME ROBOTS TX2 ET CONTRÔLEUR CS9

TX2 SERIES AND THE CS9 CONTROLLER Date de première présentation / Launching date 01/06/2016 Avec la gamme TX2 et le contrôleur CS9, Stäubli ouvre un nouveau chapitre dans la coopération homme-machine. Des concepts comme Safe Speed, Safe Stop et Safe Zone autorisent l’homme et la machine à travailler côte à côte sans barrière de sécurité. Le fonctionnement du « Safe Speed » : Lorsqu’une personne s’approche de la zone de travail du robot, celui-ci détecte sa présence immédiatement grâce à un système de capteurs intégré et réduit automatiquement sa vitesse à une allure conforme aux exigences de sécurité. Le robot peut alors poursuivre son travail à une cadence réduite sans que le mode d’arrêt d’urgence ne se déclenche, et évite ainsi une procédure de redémarrage complexe. Dès qu’un opérateur s’approche trop près du robot, la fonction « Safe Stop » s’active. Le robot ralentit davantage sa vitesse de travail ou s’immobilise complètement en mode sécurité. Mais lorsque cette fonction s’active, le robot conserve toutes ses « fonctions vitales » et peut ainsi reprendre son activité sans redémarrage dès que l’opérateur est sorti de sa zone de travail. La fonction « Safe Zone » permet de contrôler chaque mouvement du robot par des capteurs de façon redondante. L’ensemble des coordonnées du robot ainsi que la vitesse et l’accélération sont saisis en temps réel. Ces dispositifs de sécurité complets assurent une protection sans faille de l’opérateur et des équipements de production. With the TX2 series and the CS9 controller, Stäubli Robotics has opened a new dimension in man/machine cooperation. Innovations with names such as Safe Speed, Safe Stop and Safe Zone permits that there is now nothing standing in the way of full partnership between man and machine. This is how Safe Speed works: the robot uses its integrated sensors to immediately detect when a person is approaching its work area and automatically reduces its speed to a safe level. The big advantage here is that the robot can continue to operate at low speed, does not immediately go into emergency stop procedure and therefore does not need to perform a subsequent time-consuming reboot. If the operator of the robot gets too close, the Safe Stop function is activated. The robot then reduces its speed further or switches completely to safe mode. In this case, all the vital functions of the robot are retained so that it can continue its work without rebooting once the operator has left the work area. These two groundbreaking features allow true collaboration between man and machine. The innovation “Safe Zone” permits to ensure maximum safety, every movement of the robot is monitored by sensors. This involves logging the

Page 169: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

STÄUBLI (suite)

Seul constructeur français de robots industriels 4 et 6 axes, avec une gamme de plus de 80 robots pour tous les besoins.

Hall - Stand : A1 – 315/412

169 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

coordinates, speed and acceleration of the robot in real time. These extensive safety features ensure perfect protection for both the operator and the expensive process equipment.

Page 170: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

SURCOTEC S.A. Expert analyses et traitement: - MEB-EDX: usure, défauts, soudure, - Traitements : décoratif, fonctionnel, - Fabrication machine : PVD, CVD, Roll-to-roll.

Hall - Stand : B2 - 301

Tél. société / Telephone of the company : +41 227 947 383

Site web / Website : www.surcotec.ch

Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : PELLATON Dominique

Email du contact / Email of the company :[email protected]

SYMETRIE

Bureau d’études en robotique.

Hall - Stand : C - 608

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)4 66 29 43 87

Site web / Website : www.symetrie.fr Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : DUGET Anne

Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)4 66 28 87 20

Email du contact / Email of the company : [email protected]

170

Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

SURCOTEC S.A.

UNITÉ D’ANALYSE MEB

SEM ANALYSIS UNIT

Date de première présentation / Launching date 01/09/2015

Le laboratoire de Surcotec a repensé l'idée du "service analytique" en le transformant en une unité d'analyse se rapprochant des analyses médicales. Les équipements sont nombreux (4 microscope MEB-EDX Zeiss tout neuf), la logistique est très simple (envoi ou coursier), les analyses sont décrites en termes simples et compréhensibles pour des coûts très compétitifs.

The laboratory of Surcotec rethought the idea of "analytic service" by turning it into an analysis unit comparable to the medical analysis centre. The equipments are numerous (4x brand new Zeiss SEM-EDX microscope), logistics is very simple (post or by courrier), the analyzes are described in simple and understandable terms with very competitive prices.

MÉTALLISATION ROLL-TO-ROLL PVD/PE-CVD

PVD/PE-CVD METALLIZATION ON ROLL-TO-ROLL

Date de première présentation / Launching date 01/07/2016

Depuis juillet 2016, Surcotec développe des technologies et des processus pour le revêtement sous vide de produits flexibles, tels que des films polymères, des feuilles métalliques minces ou tout type de substrat en rouleau pour des applications décoratives ou fonctionnelles (isolation, conductivité électrique, filtre optique). Surcotec à la capacité de prendre un projet de la conception à une solution industrielle finale incluant l'étape de faisabilité, le développement des différentes couches à déposer, la sous-traitance, jusqu'au transfert de la technologie.

Since July 2016, we develop technologies and processes for vacuum coating of flexible products, such as polymeric films, thin metal sheets or any type of substrate in rollers for decorative or functional applications (insulation, electric conductivity, optical filter). We have the ability to take care of a project from the design phase right through to a final industrial solution including the feasibility study, development of the various layers to be deposited, subcontracting, as well as the technology transfer.

Page 171: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

SYMETRIE

Bureau d’études en robotique.

Hall - Stand : C - 608

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)4 66 29 43 87

Site web / Website : www.symetrie.fr Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : DUGET Anne

Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)4 66 28 87 20

Email du contact / Email of the company : [email protected]

171

Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

SYM ETRIE

HEXAPODE ZONDA

ZONDA HEXAPOD

Date de première présentation / Launching date 01/11/2015

Zonda répond à des applications demandant à la fois une haute précision, une forte charge et de grandes courses. Conçu pour positionner de fortes charges allant jusqu’à 400 kg avec une résolution de 50 nm seulement, l’hexapode Zonda offre de grandes courses de 400 mm en XY, 300 mm en Z, et 40° dans les 3 rotations Rx, Ry, Rz. L’hexapode Zonda possède des caractéristiques de précision et de stabilité thermique inégalées grâce à l’intégration de composants en Invar, aux codeurs absolus linéaires intégrés en standard dans les actionneurs et à la conception d’articulations particulièrement rigides. En option, l’hexapode Zonda peut être compatible vide ou salle blanche.

Zonda to meet applications requiring both high precision, high load and large travels. Designed for positioning of heavy payloads up to 400 kg with a resolution of 50nm only, the Zonda hexapod offers great travel with 400 mm in XY, 300mm in Z, and 40 ° in three rotations Rx, Ry and Rz. The Zonda hexapod has accuracy and thermal stability characteristics unmatched through integrating components of Invar, the linear absolute encoders integrated as standard in the actuators and the design of particularly rigid joints. Optionally, the hexapod Zonda can be compatible vacuum or cleanroom.

HEXAPODE BORA TROU CENTRAL

BORA HEXAPOD WITH CENTRAL APERTURE

Date de première présentation / Launching date 01/06/2015

Symétrie, spécialisée en positionnement de précision, propose à présent l'hexapode BORA avec un trou central dans ses deux plateaux (inférieur et supérieur). Grâce à cette avancée, il est maintenant possible de faire passer un faisceau optique ou encore des câbles à travers l'hexapode jusqu'à la charge utile, et ainsi de faciliter une expérience sur une ligne de lumière d'un accélérateur de particules. L’ouverture d’un diamètre de 36 mm ne dégrade en aucun cas les capacités de cet hexapode permettant de positionner des objets allant jusqu’à 10 kg selon les 6 degrés de liberté avec une résolution de 0,1 µm en translation et 2 µrad en rotation.

Page 172: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

SYMETRIE (suite)

Bureau d’études en robotique.

Hall - Stand : C - 608

172

Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

Symetrie now offers BORA hexapod with a central aperture in its two platforms (upper and lower). With this new feature, it is now possible to let an optical beam or cables go through the hexapod to the payload, and thus facilitate experiments on a beamline of a particles accelerator for example. The aperture diameters of 36 and 43 mm does not degrade the performances of the hexapod, which can position up to 10 kg objects in the 6 degrees of freedom with a resolution of 0.1 µm in translation and 2 µrad in rotation.

Page 173: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

TDS

Traitement de surfaces sur métaux depuis 1922.

Hall - Stand : A2 - 321

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)4 76 31 61 41 Site web / Website : www.groupetds.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : VACHERON Fleur

173 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

TDS

LIGNE AUTOMATIQUE

AUTOMATIC LINE Date de première présentation / Launching date 01/04/2015 La nouvelle ligne automatique « Sleti » pour le traitement des métaux est pilotée par le progiciel d'ordonnancement CATS. Multi traitement - multi support - multi matière, elle répond notamment aux besoins automobile, médical, textile et particulièrement aux besoins de conductivité électrique. Les avantages : - Multi traitement nickelage-cuivrage-étamage, - Multi support vrac-attache, - Multi matière aciers-cuivreux-zamaks-aluminiums-fontes. New automatic line "Sleti" at TDS, for the treatment of metals: it is about a completely remarkable line piloted by the software package of sequencing CATS. Multi-treatment - multi-support - multi-material, especially for automobile, medical, textile and particularly at the needs for electric conductivity. The advantages : - Multi-treatment (processing) nickelage-cuivrage-étamage, - Multi-support (medium) vrac-attaches(vrac-sticks), - Multi-material (subject) aciers-cuivreux-zamaks-aluminiums-fonte.

Page 174: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

TECHNIC FRANCE

Depuis 65 ans, Technic innove dans la fourniture de procédés de traitements de surfaces dans de nombreux domaines : électronique, semi-conducteurs...

Hall - Stand : B2 - 419

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)4 76 85 91 85 Site web / Website : www.technic.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : CARAMEL Isabelle Email du contact / Email of the company : [email protected]

174 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

TECHNIC FR ANC E

TECHNI NF JM 8000 Date de première présentation / Launching date 01/09/2015 Nouveau procédé révolutionnaire d'étain pur spécialement étudié pour les machines très hautes, hautes et moyennes vitesses et pour les applications connectique, lead frames de semi-conducteurs. Le Techni NF JM 8000 permet d'obtenir un dépôt Lead Free à partir d'une matrice d'électrolyte de type acide méthane sulfonique. Il a été développé pour limiter drastiquement la formation de whiskers. Il peut aussi être utilisé dans le domaine de la surfusion en ligne. New electroplating process specifically designed for the ultra-high, high, and medium speed deposition of tin in electronic plating applications such as semiconductor cut strip lead frames and connectors. Techni NF JM 8000 provides a lead-free deposit from a methane sulfonic acid electrolyte. In addition, the Techni NF JM 8000 process has been formulated for minimal tin whisker growth, and the process can be used in on-line reflow applications.

ELEVATE® GOLD 7990 Date de première présentation / Launching date 01/01/2015 Électrolyte sans cyanures spécialement destiné aux applications semi- conducteurs, ELEVATE® GOLD 7990 produit un dépôt pur à partir d'une solution à pH neutre. Avec un pH optimum de 7,0, l'électrolyte est compatible avec la plupart des photoresists. Il est formulé de façon à obtenir les performances les plus élevées sur les machines de production et les applications de type « wet bench ». Cyanide-free gold plating solution designed specifically for semiconductor applications. It produces pure, soft gold deposits from a unique neutral pH solution. With an optimum pH of 7.0 the solution is extremely compatible with almost all photoresist. The Elevate Gold 7990 is formulated to achieve optimum performance on all standard production tools and wet bench applications.

Page 175: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

TECHNIC FRANCE (suite)

Depuis 65 ans, Technic innove dans la fourniture de procédés de traitements de surfaces dans de nombreux domaines : électronique, semi-conducteurs...

Hall - Stand : B2 - 419

175 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

GOLDENEYE NICKEL Date de première présentation / Launching date 01/03/2015 Gamme d'électrolytes destinée à améliorer de façon significative la corrosion par rapport aux solutions traditionnelles de nickel sulfamates ou sulfates utilisées dans le domaine de la connectique. Le Goldeneye Nickel est l'électrolyte principal de la gamme. Il peut aussi être le support de dépôts optionnels capables de renforcer la résistance à la corrosion, la résistance à l'abrasion ainsi que d'autres propriétés physiques. Goldeneye Barrier Layer is an advanced barrier layer electroplating system specifically engineered to significantly improve corrosion resistance vs. standard nickel sulfamate or sulfate solutions in connector plating applications. Goldeneye Nickel is the backbone of the system. Goldeneye Nickel enables the deposition of application-specific barrier layer options from a single process chemistry to enhance corrosion resistance, wear resistance, and other deposit properties.

Page 176: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

TECHNOCAST

Spécialisée dans le conseil, la commercialisation, l’installation et la formation de machines industrielles et technologiques.

Hall - Stand : C - 616

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)1 55 28 92 00 Site web / Website : www.technocast.fr Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : BERLAND Coralie

176 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

TECHNOC AST

LOGO Date de première présentation / Launching date 01/02/2015 Un design innovant et compact, le LOGO est simple d'utilisation permettant un marquage laser sur tout type de métaux. Le LOGO est la solution de gravure laser idéale pour tout type d'utilisateur. Its design is innovative and compact. It's easy to use and to combine with every laser beam features, especially focused on precious metal process: this is LOGO, the ideal laser marking solution for every type of end-user.

MYSINT Date de première présentation / Launching date 01/12/2014 Mysint, technologie innovante 3D Laser Métal Fusion, est doté d'un spot laser plus fin et de cylindres interchangeables de différents diamètres. Les avantages : - récupération de la poudre des métaux précieux, - calcul automatique de la juste quantité de poudre nécessaire, - simplicité d’utilisation et optimisation de la production. Mysint, a new technological milestone in the 3D laser metal fusion with a fine laser spot, interchangeable cylinders with different diameters. The advantages : - precious powder recovery, - calculating the overall quantity of powder required to generate the piece, - easy to use and flexibility in the production.

Page 177: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

TELEMAQ

Mécatronique, piézoélectricité, ultrasons prototypage, accompagnement clients dans toute démarche R&D et innovation depuis plus de 15 ans.

Hall - Stand : C - 605

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)4 92 28 05 16 Site web / Website : www.telemaq.fr Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : SAUZADE Jean-Denis Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)4 92 28 05 16 Email du contact / Email of the company : [email protected]

177 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

TELEMAQ

PLUG & SPRAY Date de première présentation / Launching date 01/12/2016 Dispositif électronique compact (alimentation batterie ou secteur) de nébulisation, s’appuyant sur la technologie Micronicetm développée et brevetée par Telemaq. Il permet de nébuliser différents types de produits (base aqueuse, base alcool, suspensions,...). La taille des gouttes (mono dispersée) peut être choisie de 2 µm à plus de 50 µm et à chaque taille est associée un débit maximum (de 100 µl/min à plus de 20 ml/min, suivant la taille de goutte) qu’il est possible de réduire (pilotage électronique). Telemaq commercialise deux types de dispositifs de nébulisation selon le système d’alimentation en liquide: Le P&S - RI (Réservoir Intégré) Le réservoir (10 ml maximum), intégré à la tête de nébulisation permet de nébuliser (tête vers le bas) de faibles quantités de liquide. Exemples d’applications : - Fonction de spotting (dépôt de goutte à la demande), - Diffusion de parfum, - Soin des animaux par voie pulmonaire. Le P&S - RD (Réservoir Déporté) Il permet de nébuliser une grande quantité de liquide dans n'importe quelle direction (360°). L’alimentation en liquide de la tête de nébulisation s’effectue via une pompe à partir d’un réservoir déporté. Exemples d’applications : - Epandage de produits phytosanitaires par drones, - Désinfection des surfaces par voies aériennes (DSVA), - Destruction d’odeur, - Humidification de l’air ambiant pour le confort thermique. Compact electronic device (power battery or AC) for nebulization based on the Micronicetm technology patented and developed by Telemaq. This device allows the nebulization of different kinds of products (water-based, alcohol-based, suspensions...). The drop size (mono dispersed) can be selected from 2 µm up to 50µm and over and each size is associated with a maximum flow rate (from 100µl/min up to 20ml/min and over, depending on the drop size) and still offering the possibility to be reduced (electronic steering). Telemaq commercializes two different kinds of spray devices according to the liquid supply system :

Page 178: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

TELEMAQ (suite)

Mécatronique, piézoélectricité, ultrasons prototypage, accompagnement clients dans toute démarche R&D et innovation depuis plus de 15 ans.

Hall - Stand : C - 605

178 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

The P&S - IT (Integrated Tank) The tank (maximum 10ml), integrated into the nebulization head, allows the nebulization (head down) of small amounts of liquid. Examples of applications : - Spotting Feature (drop deposit on request), - Fragrance Diffusion, - Animal Pulmonary Care. The P&S - RT (Removable Tank) It allows the nebulization of a large amount of liquid in any direction (360°). A pump supplies the liquid from a removable tank into the head of the spray. Examples of applications : - Phytosanitary products spread by drones, - Surfaces disinfection by aerial way, - Smell destruction, - Ambient air humidification for thermal comfort.

MOTEURS PIÉZOÉLECTRIQUES ROTATIFS À ONDE PROGRESSIVE

TRAVELING WAVE ROTARY PIEZOELECTRIC MOTORS Date de première présentation / Launching date 01/12/2016 Les moteurs piézoélectriques rotatifs à onde progressive possèdent des fonctionnalités attractives : - Légèreté, faible encombrement, forme plate ou cylindrique, - Fort couple à faible vitesse sans réducteur, - Couple de maintien sans alimentation, - Pas de perturbations électromagnétiques, - Silence, pas de vibration, - Design flexible : il peut s’intégrer au cœur même du mécanisme, - Gamme de précision de 0,01° à 1°, - Temps de réponse rapide < 1 ms, - Température : -20/+ 120° C. Autant d’atouts qui ont largement contribué à leur développement dans des domaines aussi variés que la domotique, l’optique, l’aéronautique, le spatial et le biomédical. Depuis plusieurs années, Telemaq poursuit ses recherches et ses développements sur ces moteurs et prévoit de commercialiser au cours du 2nd semestre 2016 une gamme de trois moteurs (?20, ?30 et ?75) avec des puissances allant de 0,6 W à 12 W. Principaux points forts : - Alimentation batterie ou secteur, - Capteurs intégrés (vitesse et position, couple pour retour d’effort), - Compacité : ECU avec encodeur intégré.

Page 179: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

TELEMAQ (suite)

Mécatronique, piézoélectricité, ultrasons prototypage, accompagnement clients dans toute démarche R&D et innovation depuis plus de 15 ans.

Hall - Stand : C - 605

179 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

Exemples d’applications : - Stabilisateur de caméra embarquée sur drone, - Alignement système optique (optique adaptative), - Mini électrovanne, - Réglage en position d’appareils, - Ajustement d’outils, - Réglage de siège (auto, avion,...), - Interface haptique, - Haptronique, - Robotique, - Usinage de précision, impression 3D, découpe laser, CNC, etc. Traveling wave rotary piezoelectric motors’ attractive features: - Light, compact, thin or cylindrical, - High torque at low speed without any gear reduction, - High holding power with no electric power, - No electromagnetic interference, - Silent, no vibration, - Flexible design: can be integrated at the heart of the mechanism, - Accuracy range from 0.01° to 1°, - Fast response time <1ms, - Temperature: -20°/+ 120°C. Many assets have contributed to their development in various areas such as home automation, optics, aeronautics, aerospace and biomedical. For several years, Telemaq has focused its research and development on these motors. During the 2nd semester 2016, the company plans to commercialize a range of three engines (20, 30 and 75) with power ratings from 0.6W to 12W. Main Assets : - Power Battery or AC, - Integrated sensors (speed, position, torque force-feedback), - Compact: ECU with integrated encoder. Examples of applications : - Onboard Camera Stabilizer on Drone, - Optical System Alignment (Adaptative Optics), - Mini Electrovalve, - Position Adjustment of Devices, - Tool Adjustment, - Seat Adjustment (auto, plane...), - Haptic Interface, - Haptronics, - Robotics, - Precision machining, 3D printing, laser cutting, CNC, etc.

Page 180: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

TELEMAQ (suite)

Mécatronique, piézoélectricité, ultrasons prototypage, accompagnement clients dans toute démarche R&D et innovation depuis plus de 15 ans.

Hall - Stand : C - 605

180 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

TECHNOLOGIE MICRONICE MICRONICE TECHNOLOGY Date de première présentation / Launching date 01/01/2016 S’appuyant sur son expertise en piézoélectricité vibratoire, la société Telemaq a développé et breveté une technologie de nébulisation (Micronicetm) innovante et performante. Cette technologie micronice est basée sur le couplage d’un transducteur piézoélectrique avec une membrane micro perforée vibrante. Initialement développée dans le domaine médical pour l’aérosolthérapie, cette technologie peut répondre à différents besoins de nébulisation pour des domaines aussi variés que la pharmacie, le vétérinaire, l’industrie alimentaire, la cosmétique, l’automobile, l’aérospatial, l’habitat, l’agriculture, la désinfection et la destruction d’odeur. Lorsqu’un liquide entre en contact avec la membrane soumise à vibrations, celui-ci est « extrudé » en un nuage de micro gouttelettes de l’autre côté de la membrane au travers des micros perforations. La taille des gouttes, le débit ainsi que le nuage de l’aérosol sont des paramètres modulables et adaptables aux besoins. Les points forts de la technologie Micronicetm : - Nébulise différents type de produits : base aqueuse, base alcool, suspensions, - Débit adaptable (par tête) : de 100 µl/min à plus de 20 ml/min, - Taille des gouttes adaptable : de 2 µm à plus de 50 µm, - Capacité de miniaturisation (dimensions : 20 x 16 x 16 mm), - Très faible consommation : < 3 W (fonctionnement sur piles), - Absence de volume mort, - Pas d'élévation en température du produit nébulisé, - Temps de réponse très rapide, - Silencieuse : < 35 dBa. Based on its expertise in vibratory piezoelectricity, Telemaq has developed and patented an innovative and efficient nebulization technology called Micronicetm. Technology based on coupling a piezoelectric transducer with a micro vibrating perforated membrane. Initially developed in the medical field for aerosol therapy, this technology can meet different needs of nebulization for areas as diverse as pharmaceuticals, veterinary, food industry, cosmetics, automotive, aerospace, the housing, agriculture, disinfection and smell destruction. When a liquid comes into contact with the membrane subjected to vibrations, it is "extruded" in a micro cloud made out of droplets on the other side of the membrane through microperforations. The drop size, the flow rate and the aerosol cloud are flexible and adaptable to the needs settings. Main assets of the Micronicetm technology: - Nebulization of different kinds of products: water-based, alcohol-based, suspensions, etc, - Adjustable Rate (per capita): from 100µl/min up to 20ml/min and over,

Page 181: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

TELEMAQ (suite)

Mécatronique, piézoélectricité, ultrasons prototypage, accompagnement clients dans toute démarche R&D et innovation depuis plus de 15 ans.

Hall - Stand : C - 605

181 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

- Adaptable Drop Size: from 2µm up to 50µm and over, - Miniaturization Capacity (dimensions: 20x16x16mm), - Very Low Power Use: <3W (battery operation), - No Dead Volume, - No increase in temperature for the nebulized product, - Fast Response Time, - Silent: <35dBA.

Page 182: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

THERMI-PLATIN

Une unité du Groupe Thermi-Lyon; Traitements thermiques et revêtements sous vide. Maîtrise toutes technologies et dépôts sous vide.

Hall - Stand : B2 - 324

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)4 50 34 69 88 Site web / Website : www.thermi-platin.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : SALVI Bernard Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)4 78 61 66 22 Email du contact / Email of the company : [email protected]

182 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

THERMI-PLATIN

THERMI-SP

THERMO CHEMICAL TREATMENT FOR STAINLESS STEEL Date de première présentation / Launching date 21/11/2014 La solution aux problèmes d’usure et de grippage de pièces réalisées en acier inoxydable. Ce traitement de diffusion n’est pas un dépôt ce qui n’engendre aucun risque d’écaillage. Il est réalisé sur pièces finies et ne nécessite pas de reprise d’usinage. 1 Treatment = 3 properties : wear resistance - anti-galling - corrosion resistance

THERMI-DLC

DIAMOND LIKE CARBON COATING Date de première présentation / Launching date 23/12/2014 La solution aux problèmes de frottement et de grippage s’adresse aux pièces soumises à des contraintes fortes de grippage, d’usure et de corrosion. A technological solution for tribological applications, improving friction and reducing wear.

DUPLEX NITRURATION + PVD

DUPLEX COATING Date de première présentation / Launching date 16/05/2016 Optimisation performance, durée de vie des outils coupants, moules, poinçons, matrices. New solution to provide nitriding and coating in the same machine. Tool life optimization.

Page 183: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

TORNOS

Constructeur de machine-outils.

Hall - Stand : A2 - 435/534

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)4 50 038 333 Site web / Website : www.tornos.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : RENGGLI Brice Email du contact / Email of the company : +41 79 528 29 78

183 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

TORNOS

SWISS DT 26 Date de première présentation / Launching date 19/04/2016 La Swiss DT 26, une machine d'entrée de gamme de 25,4 mm possédant cinq axes linéaires. Cette machine extrêmement puissante est conçue pour supporter aisément des usinages importants. Sa vaste zone d'usinage favorise l'évacuation des copeaux et son peigne modulaire, unique dans cette gamme de machines, rend très facile le montage d'un appareil de tourbillonnage ou de polygonage. Cette machine performante, flexible et facile à utiliser, offre un retour sur investissement rapide dans l'exigeant environnement économique actuel. The Swiss DT 26, an entry level, 25.4 mm machine with five linear axes. This extremely powerful machine is designed to easily withstand heavy-duty machining. Its wide machining area optimizes chip flow, and its modular tooling zone—unique in this machine range—makes it a snap to mount a thread whirling or polygonal milling device. This easy-to-use, flexible workhorse offers a quick return on investment in today’s demanding business environment.

SWISS GT 26B Date de première présentation / Launching date 19/04/2016 La nouvelle Swiss GT 26B possédant un axe B travaillant en 5 axes simultanés permet de fabriquer facilement les pièces les plus complexes du marché. La nouvelle Swiss GT 26B - dotée d’un axe B dont la conception innovante lui assure une bonne rigidité - est unique sur le marché pour deux raisons: - son axe B modulaire permet d’installer un tourbillonneur, - il est muni de broches tournant à 9 000 t/min. Tornos fait entrer les tours automatiques dans une nouvelle ère avec la Swiss GT 26B. The Swiss GT 26B with five simultaneous axis to easily manufacture the market’s most complex parts. The new Swiss GT 26B with B axis, with an innovative design ensuring good rigidity, is unique to the market in two ways. Its modular B axis accommodates thread whirling, and it is equipped with a 9,000 rpm spindle. With the Swiss GT 26B, capable of applications, Tornos takes the Swiss-type lath into a new era.

Page 184: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

TORNOS (suite)

Constructeur de machine-outils.

Hall - Stand : A2 - 435/534

184 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

TISIS CAM Date de première présentation / Launching date 19/04/2016 Tisis CAM gère sans effort la puissance de la Swiss GT 26B avec une interpolation sur cinq axes. Tornos s'est associé à MasterCam pour créer cette solution intégrée qui partage la même interface que le logiciel Tisis de Tornos. Spécialement adapté au tournage, Tisis CAM élimine toute la complexité de la programmation de formes, même les plus complexes. Tisis CAM, effortlessly managing the power of the Swiss GT 26B with five-axis interpolation. Tornos partnered with MasterCam to create this solution which is integrated into our TISIS software and shares the same interface as Tisis. Dedicated to Swiss machining, Tisis CAM takes the complexity out of programming even the most complex shapes.

Page 185: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

TRAÇAMATRIX LASER

Spécialisée dans la vente de machines LASER pour applications de marquage, gravure, découpe et soudure.

Hall - Stand : C - 710-712

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)4 90 95 08 97 Site web / Website : www.tracamatrix.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : FRECHET Aurélien

185 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

TRAÇAM ATRIX LASER

LASER DE MARQUAGE NANOVIS

MARKING LASER SYSTEM NANOVIS Date de première présentation / Launching date 15/12/2014 Le laser de marquage NanoVis est le plus compact et économique au monde. Il intègre la toute nouvelle génération de source laser aWave® à 1060 nm avec ajustement automatique de la fréquence. Ses avantages sont nombreux : - All in one : tout est intégré dans un boîtier compact et robuste (source laser, électronique et tête galvanométrique), - Polyvalent : peut être intégré sur ligne de production, dans des machines spéciales, ou dans les cartérisations standards, - Performant : parfait pour le marquage des métaux et de nombreux plastiques, - Economique : le laser complet NanoVis version intégrable, Swiss Quality, est disponible pour un budget de 12 500 € HT - soit le meilleur rapport qualité/prix au monde. Avec un prix de vente jusqu'à trois fois plus bas que les autres produits du marché, le NanoVis permet à une majorité de sociétés d'accéder à la technologie laser, la plus évoluée pour le marquage des métaux et plastiques. The NanoVis is the smallest and the most economical marking laser system in the world. Inside this system is the new generation laser technology aWave in 1060nm with self-adjustable frequency. Its advantages are numerous : - All in one: all is integrated inside a compact and robust laser head (laser source, electronics and galvanometric head), - Polyvalent: it can be setup on production lines, inside special machines and in our Bench-top, - Efficient: perfect for marking metals, alloys, plastics and many other materials, - Economic: the NanoVis, Swiss Quality, is available turnkey for 12500 € HT. This is the best price/quality ratio in the world. With a price up to three times cheaper than other products available on the market, the NanoVis offers to the majority of industrials the possibility to access to the laser technology, the most advanced for marking metals and plastics parts.

Page 186: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

TRAÇAMATRIX LASER (suite)

Spécialisée dans la vente de machines LASER pour applications de marquage, gravure, découpe et soudure.

Hall - Stand : C - 710-712

186 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

SOUDEUSE LASER EMA-60

EMA-60 WELDING LASER SYSTEM Date de première présentation / Launching date 05/01/2016 La dernière version du poste de soudure laser EMA-60 est désormais disponible en puissances 60 - 80 - 100 - 120 - 140 - 150 et 200 Joules. Toujours équipé d'une binoculaire LEICA x10, d'un écran tactile couleur, et d'une caméra pour travailler depuis un écran de PC, ce laser de soudage dispose désormais d'une trappe obturable dans la chambre de travail pour travailler sur des pièces de grandes dimensions. Ses avantages sont nombreux : - Compact : il tient sur un coin de table et pèse 33 kg, - Ergonomique : avec son écran tactile couleur et sa mémoire de 100 programmes, son utilisation est aisée, - Précis : une binoculaire LEICA combinée à un diamètre de spot mini de 0,2mm (0,1mm en option) apportent une précision optimale, - Complet : en plus de toutes ces options standards, il peut être équipé d'un axe de rotation, d'une table motorisée, et d'un stéréo-microscope 3D, - Economique : la solution clé en main EMA-60 (60 joules), est disponible pour un budget de 9 900 € HT - soit le meilleur rapport qualité/prix au monde. Avec un prix de vente jusqu'à deux fois plus bas que les autres produits du marché, l'EMA-60 permet à une majorité de sociétés d'accéder à la technologie Laser, la plus évoluée pour la microsoudure des métaux. The new version of welding laser EMA-60 is now available in power 60- 80 - 100 - 120 - 140 - 150 and 200 Joules. Already equipped with LEICA x 10 binocular, color touch screen, and camera for work on PC screen, this welding laser has today a closable hatch in working room enabling to work on big parts. Its advantages are numerous : - Compact: it takes on a simple table workshop, - Ergonomic: with his touch screen and memory who contain 100 programs of weld parameters, it's very easy to use, - Precise: a binocular LEICA with a minimum spot diameter 0,2mm (0,1mm in option) offer an optimal precision, - Full: in addition to all this standard options, it can be equipped with a rotation axis, a motorised table and a 3D stereomicroscope, - Economic: the turnkey machine EMA-60 (60 joules power), is available with 2 years warranty for 9 900 € HT. This is the best price/quality ratio in the world. With a price up to two times cheaper than other products available on the market, the EMA-60 offers to the majority of industrials the possibility to access to the Laser technology, the most advanced for welding metals parts.

Page 187: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

TRAÇAMATRIX LASER (suite)

Spécialisée dans la vente de machines LASER pour applications de marquage, gravure, découpe et soudure.

Hall - Stand : C - 710-712

187 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

MACHINE DE MARQUAGE LASER ARENA

ARENA LASER MARKING SYSTEM Date de première présentation / Launching date 15/11/2015 La nouvelle cartérisation Arena a la possibilité d'intégrer toutes nos sources laser : Nanovis, Fibré 22W - 33W - 54W, CO², Vert et UV. Ses avantages sont nombreux : - Compacte : elle tient sur une simple table d'atelier, - Généreuse : elle offre un grand volume d'admission de pièces ; maxi. 550 x 440 mm, - Performante : avec un axe Z électrique et une porte à ouverture pneumatique, tout est plus simple et rapide, - Economique : la solution clé en main laser NanoVis dans cartérisation Arena, Swiss Quality, est disponible pour un budget de 15 900 € HT - soit le meilleur rapport qualité/prix au monde. Avec un prix de vente jusqu'à deux fois plus bas que les autres produits du marché, le NanoVis Arena permet à une majorité de sociétés d'accéder à la technologie Laser, la plus évoluée pour le marquage des plastiques et métaux. The new enclosure Arena has the possibility to receive all our range of laser sources: Nanovis, Fiber 22W - 33W - 54W, CO², Green and UV. Its advantages are numerous : - Compact: it takes on a simple table workshop, - Generous: the loading area is 550 x 440mm, - Performing: with an electrical Z axis and an opening pneumatic door, all is simpler and faster, - Economic: the NanoVis in Arena, Swiss quality, is available turnkey for 15 900 € HT. This is the best price/quality ratio in the world. With a price up to two times cheaper than other products available on the market, the NanoVis Arena offers to the majority of industrials the possibility to access to the Laser technology, the most advanced for marking plastics and metals parts.

Page 188: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

TROTEC LASER

Fournisseur international d’équipement laser pour toutes applications de découpe laser et de gravure laser industrielle

Hall - Stand : C - 308

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)1 64 43 60 72 Site web / Website : www.troteclaser.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : BICHET Mickaël

188 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

TROTEC LASER

SPEEDMARK VISION Date de première présentation / Launching date 22/06/2015 SpeedMark Vision – marquage laser intelligent - est une caméra assistée pour le positionnement précis et rapide du marquage laser sur les composants. La caméra HD permet de visualiser, en direct, la zone de marquage de la pièce grâce à l'interface utilisateur SpeedMark. L'utilisateur peut ainsi facilement visualiser, positionner et ajuster si nécessaire, le texte à marquer sur la pièce, minimisant ainsi le temps de réajustement du marquage sur les pièces. Zoom, simplicité de positionnement du marquage laser : Grâce à la fonction "zoom", mêmes les pièces les plus petites peuvent être visualisées : écrous, boulons, vis... Cela garantit un marquage précis, parfait et rapide sur les pièces à marquer. Que le texte soit arrondi ou possède une forme géométrique spécifique, tous les marquages sont possibles. Grâce à l'ajustement intelligent, l'utilisateur peut visualiser, en direct sur son écran d'ordinateur, le positionnement du marquage laser. Marquage laser rapide et économique : Désormais, les pièces et composants industriels peuvent être marqués à l’endroit exact. Les avantages : - Temps d'ajustement minimisé, - Simplicité d'utilisation, - Grande précision, mêmes pour les pièces les plus petites, - Moins de rebut, - Plus de rentabilité, - Plus de productivité. SpeedMark Vision – Smart Adjust is a camera assisted positioning tool for precise lasermarking of components. The HD camera shows a live image of the marking area within the user surface of SpeedMark. The user can easily position the text with "drag & drop" directly on the work piece. Efforts for positioning can be reduced to a minimum. Zoom function for userfriendly laser marking : With zoom function you can visualize every nut, bolt and screw, so you can position the marking precisely on smallest parts. Either radial text or other geometrical shapes – all markings are possible. With Smart Adjust the user can see a live preview on the screen which helps to place the marking correctly and monitor it, and the first marking will fit without any waste.

Page 189: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

TROTEC LASER (suite)

Fournisseur international d’équipement laser pour toutes applications de découpe laser et de gravure laser industrielle

Hall - Stand : C - 308

189 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

Fast and economic lasermarking : You can lasermark exactly there where it is needed. This results in several benefits for the laser user: - Minimized efforts to adjust, - Easy to use, - Highest precision, even on smallest parts, - Less waste (no "trial and error process"), - More profitability, - More productivity.

SÉRIE SPEEDMARKER

SPEEDMARKER SERIE Date de première présentation / Launching date 04/06/2015 La série SpeedMarker a été développée pour les applications de marquage laser rapide et permanent sur les métaux et plastiques tout au long de la chaîne de production industrielle. La série SpeedMarker combine à la fois un logiciel intelligent et du matériel de très haute qualité. Le logiciel SpeedMark permet de communiquer avec les systèmes externes et l’utilisateur peut programmer des processus de marquage complets en un temps record sans connaissances particulières dans le domaine de la programmation. Afin de répondre aux exigences les plus variées, les systèmes de marquage au laser sont disponibles en 4 tailles, avec de nombreuses configurations. De plus, il est possible d’ajouter une vaste gamme d’options pour les applications plus spécifiques. Développé pour les processus de marquage automatisés, le logiciel SpeedMark propose des modules de programmation pour les tâches de marquage courantes (numéros de série, codes-barres...). Ces modules se configurent facilement et permettent de créer des programmes sur mesure rapidement. De la saisie directe en toute simplicité au marquage entièrement automatisé, tout est possible. The most complete tool for industrial laser marking. Developed for efficient laser marking of metals and plastics along the industrial production chain, the SpeedMarker Series offers you the perfect combination of intelligent software with highest quality hardware. The included software package SpeedMark is able to communicate with external systems and without any special knowledge the user can program complete marking processes within shortest time. The laser marking systems are available in 4 different sizes and various configurations to meet your individual requirements. Additionally, a broad range of options can be combined for special tasks. Developed for automated marking processes, the SpeedMark provides program modules for typical marking tasks (e.g. producing serial numbers or codes). These are easy to adjust and allow the creation of tailor-made marking programmes using graphical flow control. From simple direct input to fully automated marking, everything is possible.

Page 190: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

TRUMPF

Trumpf, leader mondial technologique sur le marché de l’usinage flexible de la tôle et des lasers industriels.

Hall - Stand : C - 303-305

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)1 48 17 80 40 Site web / Website : www.fr.trumpf.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : MAHIR Hayat

190 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

TRUMPF

TRUPRINT 1000 Date de première présentation / Launching date 01/12/2015 TRUMPF étoffe son portefeuille de produits dédiés à la fabrication additive de pièces en métal avec des solutions « plug and play » destinées aussi bien aux novices qu'aux professionnels. C'est précisément ce type d'application que TRUMPF vise avec sa nouvelle machine LMF TruPrint 1000. Ce modèle compact s'adresse aussi bien aux novices qu'aux professionnels et peut générer des pièces allant jusqu'à 100 millimètres de haut et 100 millimètres de diamètre. L'interface utilisateur, optimisée pour un contrôle facile sur écran tactile, fait naviguer l'opérateur de manière intuitive d'une étape à la suivante. L’armoire compacte de la TruPrint 1000 abrite tous les composants nécessaires: le laser, l'équipement optique, la chambre de traitement, l'unité de filtration et le poste de commande. L'intérêt majeur réside dans la chambre de traitement, où un réservoir, une chambre de construction et un container de récupération sont alignés sur un même axe. Le réservoir peut contenir jusqu'à 1,4 L de poudre d'acier inoxydable, d'acier à outils, d'aluminium ou de tout autre matériau fusionable. Pour empêcher la formation d'oxyde et éviter tout risque d'incendie, l'ensemble du processus se déroule sous atmosphère de gaz protecteur, avec un taux d'oxygène de 0,1 % voire 50 ppm en option.

Page 191: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

TRUMPF (suite)

Trumpf, leader mondial technologique sur le marché de l’usinage flexible de la tôle et des lasers industriels.

Hall - Stand : C - 303-305

191 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

TRULASER Cell 2000 Date de première présentation / Launching date 01/06/2015 Dotée d’une base granit, la nouvelle et compacte TruLaser Cell 2000 apporte stabilité et précision dans l’usinage de nombreux matériaux (métaux, céramique, saphir, silicium, titane, or, composant plastique et composite). Équipée d’un laser à impulsions ultra-courtes, ces nombreux matériaux peuvent être facilement découpés, ablatés, percés, gravés et marqués, par un usinage par sublimation permettant de réduire l’affectation thermique avec une grande rapidité. Grâce à un concept intelligent, un changement de l’optique de travail (optique fixe ou optique scanner galvanométrique) peut être réalisé rapidement et avec précision. Un système de vision aidera dans la recherche du point focal ainsi que dans la reconnaissance optique de composants et le contrôle de processus. Le pupitre de commande de la TruLaser Cell 2000 regroupe la programmation de la machine, du laser ainsi que de l’optique : une seule interface permettant ainsi une utilisation simplifiée de la machine. Tous les périphériques, tels que le laser mais aussi l’alimentation électrique et l’aspirateur de fumée, sont intégrés dans cette nouvelle machine. L’association des axes de déplacement ultra précis de la machine (précision absolue des axes dynamiques X et Y < 1 µm) avec un laser à impulsions ultra-courtes (femto seconde) permet la découpe de contours très fins et d’excellente qualité. Des tolérances de forme et de position de 2 µm peuvent ainsi être respectées.

Page 192: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

VERO SOFTWARE

Développe et commercialise des logiciels de CAO/FAO/ERP entièrement automatisés, fiables et simples d’utilisation tels que WorkNC, VISI, Edgecam.

Hall - Stand : C - 103-105

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)3 85 21 66 21 Site web / Website : www.vero-software.fr Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : MAYET Samantha Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)3 85 21 66 02 Email du contact / Email of the company : [email protected]

192 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

VER O SOFT WARE

VISI 2016R2 Date de première présentation / Launching date 05/08/2016 L'ergonomie a été revue dans cette nouvelle version VISI 2016R2 avec une mise à jour de l'interface et des barres d'outils d'accès rapide, des combinaisons d'icônes, la suppression des lignes cachées et une meilleure sélection de géométries. De plus, les interfaces CAO peuvent supporter les derniers formats CAO tiers, parmi lesquels figurent Inventor 2016, des catégories de couches pour NX et des attributs de reconnaissance des trous pour Catia V5. Le module VISI Mold a été revisité : gestion des canaux de refroidissement avec le support de groupes de solides, transformations CAO et mise à jour du catalogue de composants avec des prises, des connecteurs et des déflecteurs. D'autres améliorations comprennent un nouvel outil pour générer des rainures de lubrification ainsi qu’une refonte de la base de données outils pour gérer et modifier des bibliothèques d'éléments 3D standard. Concernant les opérations d’emboutissage, la mise à jour de VISI Progress 2016R2 comprend le remplacement de pièce pour la mise en bande 3D, la gestion de plusieurs mises en bande dans un même projet, ainsi qu'une option pour définir des familles de poinçons comme des instances; permettant des mises à jour automatiques de la géométrie si le poinçon parent est modifié. Les améliorations du module d'électro-érosion regroupent le support 64Bit, un meilleur offset 4 axes, et une reconnaissance des trous coniques. De nombreux développements FAO comprennent notamment l'amélioration de l'enlèvement de matière analytique, une meilleure comparaison brut/modèle, et un nouvel outil « Toolpath Enquirer ». Significant developments in CAD, mold and CAM functionality are available within the latest release of VISI. Major graphic enhancements include an updated GUI with quick access toolbars, live icon combinations on the mouse, improved hidden line removal and geometry selection by ‘free-shape’ brush. In addition, CAD translators have been updated to support the latest third- party CAD formats, including Inventor 2016, layer categories for NX and attribute hole mapping for Catia V5. VISI Mold developments include improved cooling channel management with support for solid groups, CAD transformations and updated catalogue components such as plugs, connectors and baffles. Additional enhancements include a new tool to produce lubrication grooves and a rewritten database tool to manage and edit the 3D standard element libraries.

Page 193: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

VERO SOFTWARE (suite)

Développe et commercialise des logiciels de CAO/FAO/ERP entièrement automatisés, fiables et simples d’utilisation tels que WorkNC, VISI, Edgecam.

Hall - Stand : C - 103-105

193 Cahier des Nouveauté MICRONORA - Septembre 2016

For those involved in sheet metal stamping, VISI Progress updates include improvements to the part replacement for 3D strip design, the ability to manage multiple strip designs within the same project, and the option for defining families of punches as instances; allowing for automatic updates of geometry if the parent punch is modified. Wire EDM developments include 64Bit engine support, improved 4-axis offset support, and feature recognition for constant tapered apertures. Other CAM developments include improved analytic material removal, updated stock/model comparison, and a new ‘toolpath enquirer’ tool.

Page 194: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

VIGITECHNICS

Spécialisée dans la vente de produits et services associés pour le contrôle qualité.

Hall - Stand : A2 - 126

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)02 41 34 35 11 Site web / Website : www.vigitechnics.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : ROY Adrien

194 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

VIGITECHN ICS

VIGIPROD Date de première présentation / Launching date 30/08/2015 Système de contrôle dimensionnel sans contact spécifiquement conçu pour fonctionner dans un environnement de production. Il est utilisé pour le contrôle de diamètre intérieur/extérieur - présence/absence - épaisseur/largeur - planéité/gauchissement - distance/écart - ovalisation/excentricité… Il est composé : - d’un ou plusieurs capteurs travaillant dans le spectre infrarouges, - d’un calculateur permettant de réaliser le traitement des données, d’interagir avec la production (détection de dérives, réalisation de corrections, de tri et discrimination par classes) et d’avoir des informations de statistiques et d’indicateurs qualité (mesure moyenne, taux de rebut…). Permet de faire jusqu’à 8 mesures différentes sur la même pièce et à des cadences de 20 pièces par seconde. La précision de mesure est de +/- 0.5µm. Les avantages : - infrarouge : système sécurisé, aucune protection opérateur n’est nécessaire. - auto calibration : avant chaque mesure, une calibration est réalisée afin de s’affranchir des conditions ambiantes telles que les salissures, la variation d’éclairage ou la dérive des capteurs. - optimisation de la production : tri des pièces, gestion automatique de la production en cas de défaut trop élevé ou de dérives process, informations statistiques et qualités… - fiabilité : la technologie des capteurs a été développé il y a plus de 20 ans et sont déjà installés sur des lignes de production. - robustesse : aucune pièce du système n’est en mouvement. The Vigiprod is a no-contact dimensional inspection system specifically designed for manufacturing environments. It is used to control the inner diameter / outside - presence / absence – Height / Difference - Flatness / warping - Position - roundness / eccentricity - Profile. It is composed : - A computer for processing data, to interact with the production and have quality indicators. - One or more infrared sensors (precision: +/- 0.5 µm)

Page 195: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

VIRLY - FENWICK

Fenwick-Linde n°1 français de la manutention, lance une gamme complète de chariots de manutention robotisés Fenwick Robotics "driven by Balyo"

Hall - Stand : A1 - 227-229 / 326-328

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)3 80 63 12 22 Site web / Website : www.fenwick-virly.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : JOBIN-PANTANO Caroline Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)6 34 18 11 10

195 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

VIR LY - FEN WIC K

GERBEUR L-MATIC

PALLET STACKER L-MATIC Date de première présentation / Launching date 01/03/2015 Fenwick-Linde, N°1 français de la manutention, présente ses solutions de chariots robotisés équipés de la technologie de géoguidage conçue par Balyo afin de répondre à la demande croissante d’automatisation des flux logistiques. Commercialisée sous le nom de Fenwick Robotics et développée en collaboration avec Balyo, cette solution, la plus avancée du marché, permet un processus d’installation à la fois simple et rapide. En effet, le système de navigation Balyo n’impose aucun balisage spécifique du site et ne requiert aucune infrastructure supplémentaire. Contrairement aux systèmes de guidage traditionnels des AGV (filoguidage, réflecteurs laser, plots magnétiques…), les chariots Fenwick Robotics « driven by Balyo » ne nécessite pas l’installation d’équipements spécifiques dans l’entrepôt. La navigation s’appuie sur la reconnaissance des caractéristiques structurelles existantes telles que les murs, les rayonnages, ou les piliers. Cette solution est plus économique, très simple à installer et peut facilement s’adapter aux changements de configuration de l'environnement. Aussi, les chariots robotisés s’intègrent aisément dans l’environnement existant ce qui permet un déploiement progressif si besoin. Le gerbeur L-Matic L HP dispose d’une capacité de charge de 1,2 tonne et accélère jusqu’à 1,6 m/s, avec ou sans charge. Fenwick-Linde, French N°1 in material handling solutions, presents the most advanced solutions for robotic trucks with geoguidance technology designed by Balyo to meet the growing demand for automation of logistics flows. Marketed under the name of Fenwick Robotics and developed in collaboration with Balyo, this solution, the most advanced of the market, allows fast and simple installation process: Balyo's navigation system requires neither specific markup nor additional infrastructure : unlike traditional AGV guidance systems (wire-guided, laser reflectors, magnetic pads ...), Fenwick Robotics trucks "driven by Balyo" does not require the installation of special equipment in the warehouse. The navigation is based on the recognition of existing structural features such as walls, shelving or pillars. This solution is more economical, easy to install and can easily adapt to further environment changes. Also, Fenwick Robotics trucks are easily integrated into the existing environment which enables a progressive deployment if needed. The L-MATIC pallet stacker has a load capacity of 1.2 tons and speeds up to 1.6 m / s, with or without load.

Page 196: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

VP PLAST

Micro-injection - surmoulage - outillages.

Hall - Stand : B1 - 303

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)3 81 67 44 00 Site web / Website : www.vpplast.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : LAMENDIN Frédéric Tél. contact / Telephone of the contact : +33 (0)3 81 67 81 28 Email du contact / Email of the company : [email protected]

196 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

VP PLAST

POUSSOIR CLIPSE

PUSH CLIPPED Date de première présentation / Launching date 01/06/2016 Miniaturisation d'un poussoir en matière haute performance (peek) pour aéronautique. Miniaturization of a push on high performance material (peek) for aeronautics.

DISPOSITIF OPHTALMIQUE COMPLET

COMPLETE OPHTALMIC DEVICE Date de première présentation / Launching date 01/06/2016 Micro-pièce médicale aux tolérances serrées biocompatible pour traitement continu de l’œil sec. Medical micro-piece biocompatible with tight tolerances for continuous treatment of dry eye.

Page 197: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

WILLEMIN-MACODEL

Willemin-Macodel est un fournisseur de solutions d’usinage sur mesure pour les pièces à haute valeur ajoutée, complexes et de très haute précision.

Hall - Stand : A2 - 253-257 / 354-358

Tél. société / Telephone of the company : +41 (0)3 24 27 03 03 Site web / Website : www.willemin-macodel.com Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : DECLOUX Bertrand

197 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

WILLEMIN-M ACOD EL

CENTRE D’USINAGE 508MT2 Date de première présentation / Launching date 08/03/2016 Présenté pour la première fois en 2015 à EMO Milan, le centre d'usinage multi-process 6 à 8 axes 508MT2 Linear sera présent cette année au salon Micronora. Equipé d'un passage-barre de 37 mm avec extension possible jusqu'à 65 mm, ce centre de tournage-fraisage bénéficie d'une contre-broche orientable avec axe C, et/ou d'un étau basculant de reprise pour les pièces prismatiques. Ainsi, la broche de fraisage peut finir automatiquement les pièces les plus complexes de toutes configurations, dans le volume imparti. Doté d'entraînement direct sur tous les axes, moteurs linéaires sur les axes X, Y, Z et moteur-couple sur les axes rotatifs, le 508MT2 Linear présente une haute dynamique et des performances à découvrir sur le salon.

Page 198: CAHIER DES NOUVEAUTES - micronora.com€¦ · Date de première présentation / Launching date 17/10/2015 A2V Mécatronique propose ce nouveau moteur basé sur Ethernet.

WIMOVE AUTOMATION

Propose un accompagnement dans la conception et la fabrication de produits électro-mécaniques.

Hall - Stand : B2 - 511

Tél. société / Telephone of the company : +33 (0)6 23 27 31 92 Site web / Website : www.wimove-automation.fr Email de la société / Email of the company : [email protected]

Contact pour l'opération / Contact Name : BULLE Alain

198 Cahier des Nouveautés MICRONORA - Septembre 2016

WIM OVE AUTOM ATION

SYCOMM Date de première présentation / Launching date 01/01/2016 Sycomm est une motorisation de volet coulissant permettant de faire coulisser des vantaux pesant jusqu'à 200 kilos. Sa programmation intelligente se fait par apprentissage. Sycomm s'adapte à tous les types de panneaux, qu'ils soient en bois, en aluminium ou en PVC. Cette motorisation souple bénéficie d'un démarrage et d'un arrêt progressif. Elle est équipée d'une détection d'obstacle pour plus de sécurité. Sycomm est conforme aux exigences CE et aux directives européennes. Sycomm is a motorization for sliding shutters weighing up to 200 kilos. Its intelligent programming is done through learning. Sycomm suits all types of panels, whether made of wood, aluminum or PVC. This flexible engine has a starting and soft stopping. It is equipped with an obstacle detection for more security. Sycomm complies with CE requirements and EU directives.