CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees...

40
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.) PIECE N°3 TRAVAUX D’EAU POTABLE ET D’ASSAINISSEMENT DES EAUX USEES RUE DE LA CROIX MAITRE D’OUVRAGE : COMMUNE DE LE VILLARS (71) MAITRE D’ŒUVRE : Cabinet CHARPENTIER (01) Novembre 2011

Transcript of CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees...

Page 1: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

(C.C.T.P.)

PIECE N°3

TRAVAUX D’EAU POTABLE ET D’ASSAINISSEMENT DES EAUX USEES RUE DE LA CROIX

MAITRE D’OUVRAGE :

COMMUNE DE LE VILLARS (71)

MAITRE D’ŒUVRE : Cabinet CHARPENTIER (01)

Novembre 2011

Page 2: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 1/ 40

SOMMAIRE

MAITRE D’OUVRAGE : .........................................................................................0

I. OBJET DU MARCHE................................................................................................6

I.1. Objet du CCTP ......................................................................................................................6 I.1.1. Réseaux gravitaires d’eaux usées......................................................................................................7 I.1.2. Réseaux d’eau potable........................................................................................................................7

I.2. Conditions d’accessibilité au chantier ..................................................................................7

I.3. Signalisation.........................................................................................................................8

I.4. Données de base ..................................................................................................................8 I.4.1. Conditions de service et résistance aux charges..............................................................................8 I.4.2. Données hydrauliques..........................................................................................................................8

II. PROVENANCE ET SPECIFICATIONS DES MATERIAUX ET PRODUITS...................8

II.1. Nature et qualité des matériaux et produits - Dispositions générales.................................8

II.2. Conditions de manutention et de stockage des produits et matériaux................................8

II.3. Tuyaux ................................................................................................................................9 II.3.1. Tuyaux en béton de ciment................................................................................................................9 II.3.2. Tuyaux en Polychlorure de vinyle (P.V.C.) ................................................................................... 10 II.3.3. Tuyaux en fonte ............................................................................................................................... 10 II.3.4. Tuyaux en PEHD (tranche conditionnelle) .................................................................................... 11

II.4. Regards de visite ...............................................................................................................12

II.5. Boîtes de branchement ......................................................................................................12

II.6. Dispositifs de jonction .......................................................................................................13 II.6.1. Culottes de branchement ................................................................................................................ 13 II.6.2. Pièces particulières .......................................................................................................................... 13

II.7. Dispositifs de couronnement et de fermeture ....................................................................13 II.7.1. Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les regards ................................................. 13 II.7.2. Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les boîtes de branchement........................ 14

II.8. Joints .................................................................................................................................14

II.9. Matériaux d’apport............................................................................................................14 II.9.1. Matériaux constituant le lit de pose.............................................................................................. 14 II.9.2. Matériaux constituant l’enrobage ................................................................................................. 14 II.9.3. Matériaux constituant le remblai proprement dit........................................................................ 14

II.10. Matériaux pour ouvrages coulés en place ......................................................................15 II.10.1. Armatures en acier pour béton armé.......................................................................................... 15 II.10.2. Acier lissé ....................................................................................................................................... 15 II.10.3. Armatures à haute adhérence...................................................................................................... 15 II.10.4. Treillis soudés................................................................................................................................. 15 II.10.5. Bétons et mortiers hydrauliques................................................................................................... 15 II.10.6. Bois de coffrage, blindages et échafaudages .......................................................................... 20

II.11. Matériaux pour réfection de chaussées - trottoirs et accotements ...................................20

Page 3: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 2/ 40

II.11.1. Matériaux pour corps de chaussée ............................................................................................. 20 II.11.2. Matériaux pour enduits superficiels d’usure .............................................................................. 20 II.11.3. Matériaux pour enrobés hydrocarbonés.................................................................................... 21

II.12. Matériaux et fournitures pour espaces verts ...................................................................21

II.13. Robinets vannes..............................................................................................................21 II.13.1. Robinets vannes à opercules ........................................................................................................ 21 II.13.2. Robinets à papillon ....................................................................................................................... 21

II.14. Robinet de prise ou d'arrêt ..............................................................................................21

II.15. Colliers de prise pour branchement.................................................................................21

II.16. Accessoires de robinetterie..............................................................................................22

II.17. Poteaux d'incendie ..........................................................................................................22

II.18. Clapets de retenue...........................................................................................................23

II.19. Appareils de régulation hydraulique ..............................................................................23

II.20. Protection cathodique des conduites en fonte ductile......................................................23

II.21. Compteur d’eau ...............................................................................................................23

III. MISE EN OEUVRE DES MATERIAUX ET PRODUITS - EXECUTION DES TRAVAUX.................................................................................................................................23

III.1. Travaux préparatoires ......................................................................................................24 III.1.1. Généralités ...................................................................................................................................... 24 III.1.2. Autorisation de chantier ................................................................................................................ 24 III.1.3. Mouvements de terres .................................................................................................................... 24 III.1.4. Terrassements .................................................................................................................................. 24

III.2. Exécution des tranchées et fouilles...................................................................................25 III.2.1. Généralités ...................................................................................................................................... 25 III.2.2. Longueur d’ouverture de tranchées.............................................................................................. 25 III.2.3. Profondeur de tranchées ............................................................................................................... 26 III.2.4. Largeur des tranchées.................................................................................................................... 26 III.2.5. Evacuation des déblais................................................................................................................... 26 III.2.6. Fond de fouille................................................................................................................................ 26

III.3. Evacuation des eaux ........................................................................................................26 III.3.1. Epuisement ....................................................................................................................................... 27

III.4. Blindages..........................................................................................................................27 III.4.1. Type de blindage............................................................................................................................ 27 III.4.2. Mode de retrait de blindage ........................................................................................................ 27

III.5. Pose des tuyaux ...............................................................................................................28 III.5.1. Manutention des tuyaux ................................................................................................................ 28 III.5.2. Pose des canalisations en tranchées............................................................................................. 28 III.5.3. Tolérance de pose .......................................................................................................................... 28 III.5.4. Coupe des tuyaux........................................................................................................................... 29 III.5.5. Branchements à l’égout ................................................................................................................. 29 III.5.6. Réalisation du lit de pose .............................................................................................................. 29

Page 4: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 3/ 40

III.5.7. Réalisation de l’assise .................................................................................................................... 29 III.5.8. Réalisation du remblai latéral....................................................................................................... 29 III.5.9. Réalisation du remblai initial......................................................................................................... 29 III.5.10. Réalisation du remblai proprement dit...................................................................................... 29

III.6. Pose des regards ..............................................................................................................29 III.6.1. Réalisation du lit de pose .............................................................................................................. 30 III.6.2. Tolérances de pose......................................................................................................................... 30 III.6.3. Cas des dalles réductrices ............................................................................................................. 30

III.7. Pose des boîtes de branchement ......................................................................................30 III.7.1. Réalisation du lit de pose .............................................................................................................. 30 III.7.2. Tolérances de pose......................................................................................................................... 30

III.8. Pose des dispositifs de raccordement...............................................................................30

III.9. Pose des dispositifs de couronnement et fermeture .........................................................31 III.9.1. Mise en œuvre du scellement ........................................................................................................ 31 III.9.2. Tolérances de pose......................................................................................................................... 31

III.10. Ouvrages coulés en place ..............................................................................................31 III.10.1. Modalités d’exécution ................................................................................................................. 31 III.10.2. Revêtement des ouvrages coulés en place................................................................................ 31 III.10.3. Liaison avec les tuyaux................................................................................................................ 31

III.11. Remblayage et compactage ...........................................................................................32 III.11.1. Pour les tuyaux............................................................................................................................. 32 III.11.2. Pour les regards........................................................................................................................... 32

III.12. Exécution des travaux spéciaux.....................................................................................32 III.12.1. Création de déversoirs d’orage................................................................................................. 32 III.12.2. Dessableurs ................................................................................................................................... 32

III.13. Réfection de chaussées - trottoirs et accotements...........................................................32

III.14. Réfection des zones de cultures et espaces verts prives ................................................32

IV. ORGANISATION DE LA QUALITE – PLAN D’ASSURANCE QUALITE ................33

IV.1. Préparation de chantier ....................................................................................................33

IV.2. Points critiques et points d’arrêt .......................................................................................34

IV.3. Contrôle intérieur .............................................................................................................34

IV.4. Contrôle extérieur.............................................................................................................34 IV.4.1. Contrôles de compacité des tranchées ........................................................................................ 35 IV.4.2. Contrôles visuels et télévisuels des réseaux ................................................................................ 35 IV.4.3. Contrôles d’étanchéité ................................................................................................................... 35 IV.4.4. Contrôles sous pression ................................................................................................................. 35 IV.4.5. Désinfection des canalisations ...................................................................................................... 36 IV.4.6. Article 5.10 - Coupure d'eau et raccordement .......................................................................... 36 IV.4.7. Article 5.11 – Canalisation provisoire........................................................................................ 37 IV.4.8. Article 5.12 – Travaux sur l’amiante-ciment.............................................................................. 37

IV.5. Conditions de réception ...................................................................................................37

Page 5: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 4/ 40

IV.6. Documents à fournir.........................................................................................................37 IV.6.1. Dossiers de récolement .................................................................................................................. 37 IV.6.2. Procès verbaux d’essais ................................................................................................................ 38

IV.7. Gestion des déchets de chantier.......................................................................................38

IV.8. Trame de Plan d’Assurance Qualité (P.A.Q.)...................................................................38

Page 6: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 5/ 40

Page 7: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 6/ 40

I. OBJET DU MARCHE I.1. OBJET DU CCTP

L’objet du présent CCTP consiste en la description du projet d’assainissement de la commune de LE

VILLARS et de ses contraintes techniques.

Le présent projet comprend :

TRANCHE FERME :

- Création d’une canalisation d’assainissement séparatif « eaux usées » et branchements rue

de La Croix

- Mise en place d’une nouvelle canalisation principale d’eau potable et raccordement des

branchements existants rue de La Croix

- Réalisation d’un caniveau béton rue de La Croix.

TRANCHE CONDITIONNELLE :

- Création d’une canalisation d’assainissement séparatif « eaux usées » et branchements

chemin du cimetière

- Mise en place d’une nouvelle canalisation principale d’eau potable et raccordement des

branchements existants chemin du cimetière.

La municipalité se réserve le choix d’affermir la tranche conditionnelle suite à l’analyse des offres.

Les prestations incluses dans le marché de travaux, outre celles prévues à l'article 1-3-1 du fascicule

70 du C.C.T.G, aux fascicules 71, 73 et 81-1 du C.C.T.G sont :

� La protection des bâtiments riverains et de l'environnement (arbres, mobilier urbain, ...) � La justification de la tenue mécanique des ouvrages

� Le maintien de l’accès aux propriétés privées voisines du chantier � La remise en état des voies d’accès et circulation et terrains traversés après travaux � Les plans de récolement des ouvrages singuliers et réseaux

� Le maintien de la circulation des convois exceptionnels

� Le maintien en service des réseaux pluviaux, eau potable et de l’assainissement collectif

durant la période des travaux

� Les essais et épreuves d'étanchéité, la désinfection, le rinçage et l'analyse bactériologique de la

conduite nouvelle avant son raccordement au réseau d'eau potable.

Les contraintes spécifiques sont les suivantes :

� Les traversées de route pour les branchements eaux usées,

� Le raccordement des branchements existants d’eau potable,

� La pose du réseau d’assainissement PVC,

� La pose du réseau AEP en tranchée commune,

� La mise en place d’un poteau de défense incendie dans la tranche conditionnelle,

� L’enfouissement du réseau électrique, télécom et éclairage publique.

Page 8: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 7/ 40

I.1.1. Réseaux gravitaires d’eaux usées

Les travaux comprennent :

� la mise en place de réseaux de collecte en PVC CR8 Ø200

� La mise en place des boîtes de branchements

Ces réseaux sont localisés sous voirie.

Les canalisations et ouvrages à mettre en place sont les suivantes :

TRANCHE FERME :

RUE DE LA CROIX

TRANCHE CONDITIONNELLE :

CHEMIN DU CIMETIERE

Canalisations - PVC CR8 Ø200mm sur 375ml

- PVC CR8 Ø160mm sur 78ml

- PVC CR8 Ø200mm sur 66ml

- PVC CR8 Ø160mm sur 15ml

Ouvrages - 6 regards de visite

- 31 boites de branchement

- 1 regard de visite

- 6 boites de branchement

I.1.2. Réseaux d’eau potable Il est prévu la reprise du réseau EAU POTABLE. Les branchements sont conservés et raccordés à la

nouvelle canalisation.

Il est prévu l’enlèvement des bouches à clé du réseau actuel.

TRANCHE FERME :

RUE DE LA CROIX

TRANCHE CONDITIONNELLE :

CHEMIN DU CIMETIERE

Canalisations - Fonte ductile Ø125mm sur 375ml

- Raccordement de 25 branchements AEP

existants

- Fonte ductile Ø125mm sur 95ml

- Raccordement de 5 branchements

AEP existants

Ouvrages - 1 poteau de défense incendie

DN125mm, 3 sorties

Après travaux, l’ancienne canalisation principale d’eau potable sera bouchonnée aux extrémités.

I.2. CONDITIONS D’ACCESSIBILITE AU CHANTIER

Les tranchées ouvertes sur les voies publiques ne devront jamais sans autorisation de la commune,

interdire les circulations dans les dites voies ni l'accès aux voies transversales.

L'Entrepreneur sera tenu de prendre, à ses frais, toutes dispositions nécessaires pour causer au trafic

le moins de gêne possible ; il devra à cet effet dès qu'il sera requis par le Maître d'oeuvre, établir

des ponts pour voitures et des passerelles pour piétons, éventuellement des trottoirs en bois.

Les accès aux poteaux et bouches d'incendie seront dans tous les cas maintenus constamment libres,

et ne devront en aucun cas servir à l'alimentation en eau des chantiers.

Page 9: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 8/ 40

I.3. SIGNALISATION

La signalisation réglementaire du chantier devra être effective de jour comme de nuit. L’entreprise

sera responsable des accidents pouvant survenir par défaut ou insuffisance de cette signalisation.

I.4. DONNEES DE BASE

I.4.1. Conditions de service et résistance aux charges La conception et la réalisation des ouvrages, le choix des matériaux et des produits ainsi que les

modalités de mise en oeuvre doivent tenir compte de la nature du fluide, des charges et des

surcharges du milieu environnant pendant et après travaux.

Les charges prises en compte pour le calcul de la résistance mécanique des canalisations sont les

charges réglementaires du fascicule 61 et 70 (système BC).

I.4.2. Données hydrauliques Les travaux prévus concernent des secteurs de réseaux en fonction. L’entreprise devra prévoir toutes

les sujétions relatives au maintien de l’écoulement des réseaux pendant la durée des travaux

(pompage, dérivation gravitaire…). Les mesures que l’entreprise souhaite mettre en œuvre devront

être validées par le maître d’œuvre.

Le réseau à mettre en place devra collecter les effluents eaux usées. Les effluents sont conformes à

ce qui est défini à l’article III.2 du fascicule 70 et à l’article 11 du fascicule 81 titre II.

II. PROVENANCE ET SPECIFICATIONS DES MATERIAUX ET PRODUITS II.1. NATURE ET QUALITE DES MATERIAUX ET PRODUITS - DISPOSITIONS GENERALES

Les matériaux et produits entrant dans la composition des ouvrages doivent satisfaire aux

prescriptions du chapitre 2 du CCTG, notamment aux normes produits référencées en annexe 1 du

fascicule 70 ou aux avis techniques en vigueur.

Les matériaux et produits qui ne sont pas couverts par une norme, et ne faisant pas l’objet d’un ‘’Avis

Technique favorable’’ doivent être agréés par le maître d’œuvre qui établira les conditions de

réception à appliquer à ces fournitures conformément à l’article II.1 du fascicule 70.

Tout changement de nature ou d’origine demeure expressément subordonné à l’accord préalable du

maître d’œuvre.

II.2. CONDITIONS DE MANUTENTION ET DE STOCKAGE DES PRODUITS ET MATERIAUX

Les manutentions de matériaux et produits sont effectuées conformément aux prescriptions du

fabricant et aux règles de sécurité en vigueur. L’Entreprise veille à l’adéquation des moyens de

manutention et des protections à mettre en œuvre pour garantir l’intégrité des matériaux et produits.

Une zone d’accueil et une zone de réception des produits sont aménagées par les soins de

l’Entreprise afin de ne pas confondre les produits et matériaux déjà réceptionnés et ceux en attente

de réception.

Les différentes aires de stockage doivent être propres, nivelées et aménagées par les soins de

l’entreprise.

Page 10: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 9/ 40

Les canalisations et accessoires en matières plastiques font l’objet d’une protection thermique si les

conditions climatiques l’exigent.

La municipalité met à disposition de l’entreprise une parcelle située à 1km du chantier pour assurer

le stockage et le traitement des matériaux à recycler (option).

II.3. TUYAUX

II.3.1. Tuyaux en béton de ciment Les tuyaux à écoulement libre sont titulaires d’une certification NF de conformité à la norme NF P

16-341 ou d’une certification européenne équivalente ; ou sont titulaires d’une certification CSTBat

associée à un avis technique favorable en cours de validité ou d’une certification européenne

équivalente pour les tuyaux n’entrant pas dans le champ de la norme NF P 16-341.

Il s’agit de tuyaux en béton armé.

Page 11: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 10/ 40

II.3.2. Tuyaux en Polychlorure de vinyle (P.V.C.) Les tuyaux sont titulaires d’une certification NF de conformité aux normes XP P 16-362 et NF EN

1401-1 ou d’une certification européenne équivalente ; ou sont titulaires d’une certification CSTBat

associée à un avis technique favorable en cours de validité ou d’une certification européenne

équivalente pour les tuyaux n’entrant pas dans les champs des normes XP P 16-362 et NF EN 1401-1.

TRANCHE FERME :

RUE DE LA CROIX

TRANCHE CONDITIONNELLE :

CHEMIN DU CIMETIERE

Canalisations - PVC CR8 Ø200mm sur 375ml

- PVC CR8 Ø160mm sur 78ml

- PVC CR8 Ø200mm sur 66ml

- PVC CR8 Ø160mm sur 15ml

II.3.3. Tuyaux en fonte Canalisations EAUX USEES :

Les tuyaux sont titulaires d’une certification NF de conformité à la norme NF EN 598 ou d’une

certification européenne équivalente, ou sont titulaires d’une certification CSTBat associée à une

technique favorable en cours de validité ou d’une certification européenne équivalente pour les

tuyaux n’entrant pas dans le champ de la norme NF EN 598. Ils sont recouverts à l’intérieur d’un

revêtement à base de résine époxy. Ils sont étanches.

Sans Objet

Canalisations EAU POTABLE :

Les tuyaux sont titulaires d’une certification NF de conformité à la norme NF EN 545-2007. Ils sont

recouverts à l’intérieur d’un mortier de ciment centrifugé et à l’extérieur d’un alliage zinc-aluminium

et d’une couche époxy.

Ø125 mm sur un linéaire de 375ml (tranche ferme) et 95ml (tranche

conditionnelle).

La modification des linéaires en cours de chantier est soumise à l’approbation du maître

d’œuvre.

Page 12: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 11/ 40

Les pièces d'assemblage seront transformées en équivalence de longueur droite du diamètre utilisé,

conformément au tableau suivant :

Nature de la pièce en fonte Mètres

RACCORDS FONTE A EMBOITEMENT

B.U......................................................................................................................... 2,00

B.E......................................................................................................................... 2,50

Manchon droit 3,00

Té à 2 emboîtements et tubulures brides 3,50

Cône à 2 emboîtements 3,50

Coude 3,5

RACCORDS FONTE A BRIDES

Gibault 2,00

Plaque pleine 1,50

Plaque percée 3,00

Coude à 2 brides 3,50

Té à 3 brides 3,50

Cône à 2 brides 2,20

Adaptateur à brides (simple) 2,30

Adaptateur à brides (auto buté) 3,00

II.3.4. Tuyaux en PEHD (tranche conditionnelle) Ces tuyaux seront utilisés pour la reprise des branchements EAU POTABLE des particuliers.

Les tuyaux sont conformes à la norme NF T 54-063.

Les raccordements des nouveaux branchements sur les canalisations en PEHD existantes doivent

s’effectuer avec des raccords thermo-soudés.

Les assemblages et pièces de raccord sont du type préconisé par le fabriquant de tuyau. Ils satisfont

aux mêmes conditions d’utilisation que les tuyaux auxquels ils sont raccordés. Ils n’entraînent aucune

lésion du tuyau.

Les assemblages par filetage et les raccordements par collets battus sont interdits.

Il est prévu la reprise complète de 11 branchements existants plomb en PEHD, y compris robinets

d’arrêt, tubes de rallonge et bouches à clé.

Il est prévu le raccordement sur 11 branchements dont la reprise en PEHD a déjà été réalisée,

compris le renouvellement des robinets d’arrêts, tubes de rallonge et bouches à clé.

Sans Objet.

Page 13: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 12/ 40

II.4. REGARDS DE VISITE

Ils sont certifiés conformes aux normes en vigueur (NF EN 476 et normes produits) ou titulaires d’un

avis technique favorable pour les regards qui n’entrent pas dans le champ des normes en vigueur.

Les regards de visite (fond de regard, éléments droit et tête de regard) seront en béton, titulaires

d’une certification NF de conformité à la norme NF P 16-342 ou d’une certification européenne

équivalente ; ou sont titulaires d’une certification CSTBat associée à un avis technique favorable en

cours de validité ou d’une certification européenne équivalente pour les regards qui n’entrent pas

dans le champ de la norme NF P 16-342.

Le diamètre intérieur de la cheminée est de 1000 mm. Les regards seront préfabriqués en usine.

Le recours à des regards coulés en place peut être retenu sous réserve de l’approbation du maître

d’œuvre. L’épaisseur des parois ne pourra être inférieure à 15 cm pour les regards coulés en place.

Les dispositifs de descente sont constitués d’échelons.

Les têtes des regards sont constituées de têtes réductrices ou de dalles réductrices de hauteur

minimale 150 mm.

Ces ouvrages seront étanches.

Tout raccordement ou piquage dans les regards (embase ou rehausse) devra être réalisé par

l’intermédiaire de joints souples étanches. Le prix de ces dispositifs est intégré dans celui des

regards de visite.

Toute augmentation du nombre de regard devra être validée par le maître d’ouvrage.

Il est prévu 6 regards de visites eaux usées en tranche ferme.

Il est prévu 1 regard de visite eaux usées en tranche conditionnelle.

II.5. BOITES DE BRANCHEMENT

Les boîtes de branchement sont en polychlorure de vinyle (PVC) et titulaires d’une certification NF de

conformité à la norme XP T 54-950 ou d’une certification européenne équivalente ; ou sont titulaires

d’une certification CSTBat associée à un avis technique favorable en cours de validité ou d’une

certification européenne équivalente pour les boîtes de branchement qui n’entrent pas dans le champ

de la norme XP T 54-950.

Les boîtes de branchement sont circulaires et de diamètre 315 mm. Elles seront équipées d’un

tampon fonte hydraulique articulé de classe C250 scellé. Elles seront étanches.

Autant que possible, le regard de façade est placé sur le domaine public et à sa limite. La

réalisation de tabouret borgne est proscrite.

Le nombre de boite de branchement total prévu au marché est de 31 en tranche ferme et 6 en

tranche conditionnelle.

L’augmentation du nombre de boîte devra être validée par le maître d’ouvrage. Le prix des

pièces spéciales de raccord (manchon multimatériaux, coude…) est inclus dans le coût unitaire

de la boite de branchement.

Page 14: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 13/ 40

II.6. DISPOSITIFS DE JONCTION

Les jonctions des boites de branchement avec les collecteurs peuvent être réalisées par

l’intermédiaire des pièces suivantes.

II.6.1. Culottes de branchement Les culottes de branchement sont en PVC et sont titulaires d’une certification NF de conformité à la

norme NF EN 1401-1 ou d’une certification européenne équivalente ; ou sont titulaires d’une

certification CSTBat associée à un avis technique favorable en cours de validité ou d’une certification

européenne équivalente pour les culottes de branchement qui n’entrent pas dans le champ de la

norme NF EN 1401-1.

Ces dispositifs sont de classe de rigidité égale à celle de la canalisation sur laquelle elles se

branchent.

II.6.2. Pièces particulières Toutes les pièces particulières nécessaires à la réalisation des raccordements (coude, manchon,

réducteur, obturateur…) seront dans le matériau et de classe de rigidité égale à celle de la

canalisation sur laquelle elles sont implantées. Le coût de ces pièces est compris dans le prix unitaire

au mètre de canalisation sans plus-value.

II.7. DISPOSITIFS DE COURONNEMENT ET DE FERMETURE

Les dispositifs de couronnement et de fermeture doivent être conformes à la norme NF EN 124 à

l’article II.1 du fascicule 70, titre 1.

II.7.1. Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les regards Sous accotement, espace vert ou culture, ils seront verrouillables en fonte ductile de type REXEL de

Pont à Mousson ou similaire. Il est prévu 13 dispositifs de ce type.

Ces dispositifs seront scellés avec un produit de scellement compatible avec la classe de résistance

du dispositif de couronnement et de fermeture. L’entrepreneur vérifie la compatibilité des

informations recueillies sur la fiche de performances techniques du produit de scellement retenu et les

exigences communiquées par le maître d’œuvre.

La fiche technique du produit de scellement doit au moins contenir les informations suivantes :

- nature et composition du produit

- résistance mécanique à terme en compression

- cinétique de durcissement (compression/âge)

- délai minimum avant réouverture au trafic

- conditions de mise en oeuvre

La référence du produit de scellement choisi ainsi que la fiche des caractéristiques techniques du

fabricant (composition, caractéristiques, mise en œuvre, recommandations) sont remises par

l’entrepreneur lors de la préparation de chantier.

Les tampons ne seront pas pourvus d’orifices d’aération.

Page 15: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 14/ 40

Le dispositif de fermeture des regards sur le réseau pluvial sera constitué d’une grille

II.7.2. Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les boîtes de branchement Ces dispositifs seront de classe de résistance C250. Ils seront circulaires, en fonte, munis d’un tampon

hydraulique. Le cadre aura une dimension approximative de 360 mm x 360 mm.

La résistance mécanique à terme du produit de scellement doit être compatible avec la classe de

résistance du dispositif de couronnement et de fermeture.

L’entrepreneur vérifie la compatibilité des informations recueillies sur la fiche de performances

techniques du produit de scellement retenu et les exigences communiquées par le maître d’œuvre.

La fiche technique du produit de scellement doit au moins contenir les informations suivantes :

- nature et composition du produit

- résistance mécanique à terme en compression

- cinétique de durcissement (compression/âge)

- délai minimum avant réouverture au trafic

- conditions de mise en oeuvre

La référence du produit de scellement choisi ainsi que la fiche des caractéristiques techniques du

fabricant (composition, caractéristiques, mise en œuvre, recommandations) sont remises par

l’entrepreneur lors de la préparation de chantier.

Les tampons ne seront pas pourvus d’orifice d’aération.

II.8. JOINTS

Les joints sont conformes à la norme NF EN 681-1.

II.9. MATERIAUX D’APPORT

Les matériaux d’apport sont classés conformément à la norme NF P 11-300 et à la norme XP P 18-

540.

Ils sont conformes au tableau n° 1 du chapitre 2.6 du fascicule 70 titre I du CCTG.

L’Entrepreneur est tenu de justifier de la provenance de ces matériaux et de leur classification « GTR

» (classe et sous classe)

II.9.1. Matériaux constituant le lit de pose Le lit de pose sera constitué d’un matériau concassé calcaire de classe D1 ou équivalent (sable, …).

Ce lit de pose aura une hauteur minimale de 10 cm sous la génératrice inférieure de la canalisation.

II.9.2. Matériaux constituant l’enrobage Les matériaux constituant l’enrobage, seront les mêmes que ceux du lit de pose. L’enrobage sera

réalisé jusqu’à une hauteur minimale de 30 cm au dessus de la génératrice supérieure.

II.9.3. Matériaux constituant le remblai proprement dit Le groupe de sol pour les matériaux constituant le remblai est conforme à la norme NF P 98-331.

Page 16: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 15/ 40

Sous chaussée, les matériaux extraits ne sont pas réutilisables. Les matériaux constituant le remblai

proprement dit seront de type concassé calcaire de granulométrie 0/31.5mm si l’option recyclage

n’est pas retenue.

Sous espace vert, les matériaux extraits sont réutilisables à condition que leur état hydrique soit

entre le type « s » et « h ». Il appartient à l’entreprise de s’assurer que la teneur en eau des sols

permet l’utilisation des matériaux extraits en remblai au moment du remblaiement. Elle devra

prendre toutes les dispositions pour s’en assurer et pour maintenir la teneur en eau des sols extraits.

La terre végétale préalablement décapée sera remise en place en remblai supérieur de la

tranchée.

II.10. MATERIAUX POUR OUVRAGES COULES EN PLACE

Le recours à des ouvrages coulés en place devra être exceptionnel.

L'Entrepreneur assumera la pleine et entière responsabilité en ce qui concerne l'obtention et le

maintien de la qualité du béton fabriqué et coulé dans le cadre de l'exécution des travaux.

L'Entrepreneur prendra à ses frais les mesures correctives pouvant s'avérer nécessaires dans les

conditions propres à satisfaire le Maître d'OEuvre.

II.10.1. Armatures en acier pour béton armé Les stipulations de l'article 22 du fascicule 65 sont applicables.

II.10.2. Acier lissé Les armatures utilisées seront conformes à la norme NFA 35-015 en vigueur.

Nuance des aciers : les armatures rondes et lisses seront exclusivement de la nuance Fe E. 235.

Domaine d'emploi : Ces aciers seront utilisés comme :

- Armatures de frettage,

- Barres de montage,

- Armatures en attente de diamètre intérieur ou égal à seize millimètres (16 mm) si elles sont

exposées à un pliage suivi d'un dépliage.

II.10.3. Armatures à haute adhérence Les armatures à haute adhérence seront conformes à la norme NFA 35-016. Toutes les armatures

autres que celles énoncées seront de la nuance Fe 40A. Toutes ces armatures devront être aptes au

soudage.

Toutes les barres seront de diamètre strictement supérieur ou égal à huit (8) millimètres.

II.10.4. Treillis soudés Ces armatures seront approvisionnées en rouleaux standards de façon à réduire les recouvrements.

Des panneaux pourront toutefois être utilisés pour raison de commodité. L'acier utilisé sera de l'acier

tréfilé à haute limite d'élasticité, conforme aux normes N.F.A 35.021 et 35.022.

II.10.5. Bétons et mortiers hydrauliques Les prescriptions de l'article 24 et annexes techniques T.24.1 du fascicule 65 sont applicables.

Page 17: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 16/ 40

L'attention de l'Entrepreneur est toutefois attirée sur les prescriptions particulières indiquées ci-après

et entre autres, sur celles relatives à la résistance des bétons au gel. Toutes les parties d'ouvrages

sont soumises au moins au gel pur.

Pour le calcul des butées et ancrages, l'opérateur économique déterminera lui-même, sous sa

responsabilité, les taux de travail du terrain selon les dispositions de l'article 54 du fascicule 71 du

C.C.T.G.

a) - Définitions des bétons et mortier

Les désignations utilisées pour le mortier et les bétons dans la suite du présent C.C.T.P. sont les

suivantes :

- B = Béton de structure à caractère normalisé,

- BCS = Béton à caractère spécifié.

Les ciments utilisés seront compatibles avec ceux employés pour les bétons environnants.

En outre, la consistance et le type de granulats seront choisis définitivement après les épreuves de

convenance.

CARACTERISTIQUES GENERALES

PARTIES

D'OUVRAGES

BETON

MORTIER

CONSISTANCE

MESUREE AU CONE

D'ABRAMS

GRANULATS DOSAGE MINIMUM

Béton de propreté

Béton de fondation

Béton de parois

Béton pour dalle BA

BCS

B30

B30

B40

P

P

P

14 + 2 cm

0/25

0/20

0/20

0/20

300 CPJ 45

400 CPA 55 PM

400 CPA 55 PM

410 CPA 55 PM ou C44

b) - Constituants des bétons et mortiers

• Ciments :

Les ciments artificiels et les ciments à forte teneur en laitier devront satisfaire aux Normes NFP 15

301 à NFP 15 305, ainsi qu'au nouveau règlement particulier de la marque NF.VP de conformité

aux Normes. Des échantillons des ciments devant être utilisés pour l'exécution des travaux devront

être remis au Maître d'OEuvre pour accord, accompagné d'un autre certificat indiquant le nom et

l'adresse du négociant chez qui le ciment a été acheté. Chaque lot unitaire de ciment livré sur le

chantier sera entreposé à l'abri des intempéries séparément et l'Entrepreneur devra utiliser ces lots

de ciment dans l'ordre suivant lequel il les aura reçus. La fourniture de ciment en vrac pourra être

autorisée avec l'accord préalable du Maître d'OEuvre à l'agrément duquel seront soumises les

conditions de transport, de déchargement et d'entreposage (silos équipés de thermomètre, propreté

des silos, séparation par nature de ciment). L'Entrepreneur ne devra pas utiliser un ciment qu'il vient

juste de recevoir s'il dispose par ailleurs déjà de ciment en stock chez lui depuis plus de 15 jours. Il

ne faudra en aucun cas utiliser du ciment ayant plus de 4 mois d'entreposage. Le Maître d'OEuvre

pourra, à n'importe quel moment, prélever des échantillons du ciment utilisé dans les travaux, dans le

Page 18: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 17/ 40

but de faire effectuer des essais, essais à la charge de l'Entrepreneur. Les vérifications seront

effectuées conformément à l'article 2.1 de la norme NFP 15.300.

L'Entrepreneur effectuera les mêmes essais sur les prélèvements conservatoires dans le cas où des

défauts susceptibles d'être imputés à la qualité du ciment livré seraient constatés sur l'ouvrage ou les

éprouvettes de béton de l'ouvrage. Le Maître d'OEuvre interdira l'utilisation de tout ciment qui

s'avérerait ne pas satisfaire aux exigences de cette clause, ou qu'il considérerait comme ayant été

ou étant détérioré sous l'action de l'humidité ou d'autres causes et l'Entrepreneur devra

immédiatement évacuer du chantier les lots de ciment ainsi incriminés.

• Agrégats pour béton

L'annexe technique T 24.2, articles 1 et 2 est rendue contractuelle. Pour répondre aux exigences de

qualité des parements, la provenance précise des sables sera soumise à l'accord du Maître d'OEuvre

(teinte - régularité - qualité). En particulier, les sables employés devront être réguliers au niveau de

leur pourcentage (%) en fines - tolérance + ou - 1 %.

Les matériaux employés devront être de toute première qualité.

Les sables, gravillons et cailloux seront des agrégats lavés, de rivière ou de carrière, et devront

provenir d'une carrière ou gravière agréée.

Les caractéristiques et tolérances seront conformes aux normes NFP 18-301 et 501.

L'utilisation éventuelle partielle d'agrégats concassés sera soumise à l'agrément du Maître d'OEuvre.

Les agrégats seront exempts de matières argileuses, d'alcali, de terre, de schiste, feldspath ou mica,

décomposables à l'air et à l'eau et en général de matières organiques ; leur équivalent de sable

sera au moins égal à 75.

Les granulats devront avoir un coefficient Los Angeles < 35.

Le pourcentage des vases, limons, argiles ou matières solubles ne dépassera pas 2 %. Des

vérifications pourront être demandées à tout moment à ce sujet par le Maître d'OEuvre.

La granulométrie sera conforme à la norme NFP 18-304 :

L'Entrepreneur adoptera une granulométrie continue ou discontinue suivant les résistances escomptées

et la destination des ouvrages.

Au début du chantier et préalablement à tous travaux, la décomposition granulométrique sera

déterminée par l'Entrepreneur de manière à obtenir la compacité maximale en fonction des

agrégats dont il dispose.

Cette composition sera déterminée par un laboratoire agréé. Les procès-verbaux d'essais, les

courbes granulométriques des sables, gravillons et cailloux ainsi que les résultats complets d'analyse

et essais mécaniques des bétons seront fournis au Maître d'OEuvre pour accord.

Pendant le chantier, l'Entrepreneur veillera à respecter la granulométrie prédéterminée. Si les

agrégats venaient à changer de caractéristiques en cours de chantier, il procédera sans tarder à de

nouveaux essais.

Résistance au gel

Pour les parties d'ouvrages soumises au gel, sur proposition de l'Entrepreneur et agrément du Maître

d'OEuvre, les agrégats devront respecter les spécifications ci-après :

PARTIES D'OUVRAGES SOUMISES AU GEL PUR

Page 19: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 18/ 40

- non gélifs NF P 18.593

. sable

. graviers

- graviers : porosité NF P 18.554

- graviers diamètre maxi NFP 18.304

- graviers passant à 80 u

- valeur de bleu de méthylène du sable

G < 20 %

G < 10 %

< 3,0 %

40 mm

< 1 %

< 1 g

Stockage des agrégats

Tous les agrégats destinés à être utilisés pour la fabrication du béton seront entreposés sur un sol

drainé en béton dur ou toute autre surface agréée, de manière à éviter toute possibilité de

contamination des agrégats par le sol ou par d'autres matières étrangères, et chaque type de

granulométrie d'agrégats sera entreposé séparé des autres au moyen de cloisons formant des

séparations, le tout dans des conditions propres à recueillir l'approbation du Maître d'OEuvre.

Les sables humides ne pourront être utilisés qu'avec l'agrément du Maître d'OEuvre et sous condition

que l'Entrepreneur mesure leur teneur en eau régulièrement et règle la proportion d'eau déjà ainsi

contenue dans les sables.

c) - Eau de gâchage et d'apport

Elle devra être conforme à la norme NFP 18.303. L'eau contenant des acides, alcali, huiles, graisses

et particulièrement des matières organiques décomposées, sera entièrement à proscrire.

Le Maître d'OEuvre pourra effectuer des prélèvements pour vérifier la qualité de l'eau de gâchage.

d) - Adjuvants - Produits de cure

On appliquera les stipulations du fascicule 65 (24.2.4)

Adjuvants :

Les adjuvants utilisés se présenteront sous forme liquide et devront être conformes à la norme NFP

18.334 et suivantes.

L'emploi d'adjuvants contrôleurs de retrait sera imposé pour le béton de scellement des pièces fixes.

Pour les bétons de structure, l'emploi d'adjuvants sera proposé par l'Entrepreneur à l'acceptation du

Maître d'oeuvre, dans le cadre de l'étude de composition des bétons.

L'emploi d'un adjuvant plastifiant sera imposé pour le béton à couler dans les blocs à banchés 20 x

20 x 50.

L'Entrepreneur fournira pour approbation de tout adjuvant :

- la fiche d'agrément de la COPLA

- un dossier montrant sur la base d'essais la compatibilité de l'adjuvant avec les autres composants

du béton, leur influence sur le dosage en eau à consistance égale, leur effet sur la consistance à

dosage en eau égale, les temps de début et de fin de prise d'une pâte pure, les résistances

mécaniques des bétons obtenus. Ces essais sont faits pour le dosage optimal proposé et pour un

dosage moitié et double de ce dosage optimal.

Tous les bétons devront impérativement contenir un entraîneur d'air garantissant un pourcentage

d'air occlus compris entre trois et demi et six pour cent (3,5 et 6 %) et un plastifiant.

Page 20: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 19/ 40

De plus, il conviendra de s'assurer, lors des épreuves d'étude, que ces produits sont bien compatibles

entre eux et avec le ciment et qu'il n'y a pas de phénomène de fausse prise.

Les résultats des épreuves d'étude de formulation des bétons devront notamment satisfaire les

spécifications définies dans le tableau du paragraphe 2.16 du présent CCTP, à savoir la consistance

du béton frais et les résistances à la compression du béton à vingt huit (28) jours.

* Produits de cure :

Selon les stipulations de l'article 36.6 et de l'annexe T.36.2 du fascicule 65, les produits de cure

seront proposés par l'Entrepreneur à l'acceptation du Maître d'Oeuvre.

e) - Composition, fabrication, transport et manutention des bétons hydrauliques

• Composition

La composition des bétons sera conforme à la réglementation des bétons prêts à l'emploi (norme

NFP 18-305) dont la provenance sera soumise à l'agrément du Maître d'OEuvre.

Des éprouvettes et échantillons d'essais seront prélevés pour chaque nature et destination des bétons

pour faire l'objet de contrôles dans un laboratoire agréé.

• Fabrication des bétons

Dans le cas d'emploi d'une centrale de chantier, celle-ci devra répondre aux exigences de niveau

d'équipement conforme à la réglementation et être soumise à l'acceptation du Maître d'OEuvre.

La centrale de béton prêt à l'emploi éventuellement utilisée pour la fabrication du béton mis en

oeuvre sur le chantier sera de niveau d'équipement 2 ou 3 et avec les conditions d'emploi définies

par la réglementation.

La quantité de l'adjuvant entraîneur d'air pouvant être très faible (100 à 200 cm3), il est

particulièrement important de s'assurer de la régularité de son appareil de contrôle des débits afin

d'éviter tout surdosage accidentel.

• Transport et manutention des bétons

Le délai maximum entre le début de remplissage du transporteur et la mise en oeuvre du béton dans

le coffrage pourra être modulé en fonction des conditions climatiques du moment.

Dans le cas de l'emploi d'une usine de BPE ou d'une centrale de fabrication distante du chantier, une

liaison téléphonique avec le chantier devra être possible.

• Cure et mûrissement

Une cure très soignée, avant et après démoulage, sera réalisée sur le béton de façon à éviter la

fissuration, la microfissuration et pour assurer une bonne hydratation de la peau. Le décoffrage,

démoulage ou stockage devra être réalisé de façon à ne pas provoquer un écart de température

entre le béton et l'ambiance de plus :

- 30°C pour des températures ambiantes positives,

- 15°C pour des températures ambiantes négatives.

Le béton ne sera pas exposé à des températures négatives avant d'avoir atteint au moins 15 MPa

de résistance en compression.

• Traitement thermique

Le traitement thermique du béton est déconseillé.

Page 21: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 20/ 40

f) - Assurance de la qualité des bétons

• Dispositions générales

En application du fascicule 65, les prises en charge et les modes de règlement des actions de

contrôle sont les suivantes

Les épreuves d'étude sont exécutées en totalité à la charge et aux frais de l'Entrepreneur (contrôle

interne).

Les épreuves de convenance et de contrôle (article 24.4.4 et 5) sont exécutées à la charge et aux

frais de l'Entrepreneur.

Les épreuves d'information : sans objet.

• Confection et transport des éprouvettes

Les moules destinés à l'ensemble des épreuves seront conformes à la norme NF-P 18.400. L'emploi

de moules en carton non étanche est prohibé. La confection et la conservation des éprouvettes

devront être conformes aux normes NF-P 18.404 et 18.405.

II.10.6. Bois de coffrage, blindages et échafaudages L'Entrepreneur soumettra à l'acceptation du Maître d'OEuvre les caractéristiques des produits de

décoffrage qu'il compte utiliser.

Les bois de coffrage sont en sapin équarri à arêtes vives.

Les bois de blindage, échafaudages et supports sont choisis par l'Entrepreneur dans le cadre des

prescriptions de la Norme NF B 52 001, et dans les catégories correspondant aux contraintes

calculées.

En cas d'emploi de panneaux de contreplaqué pour parements fins, la qualité choisie doit être à

imprégnation spéciale pour béton avec épaisseur minimale du panneau de 20 mm.

II.11. MATERIAUX POUR REFECTION DE CHAUSSEES - TROTTOIRS ET ACCOTEMENTS

Les matériaux de réfection de chaussée, trottoirs et accotements sont conformes à la norme NF P 98-

331 et à la norme XP P 18-540.

II.11.1. Matériaux pour corps de chaussée Les matériaux pour corps de chaussée sont conformes au fascicule 23 « Fournitures de granulats

employés à la construction et entretien des chaussées » et au fascicule 25 « Exécution des corps de

chaussées ».

II.11.2. Matériaux pour enduits superficiels d’usure Les matériaux pour enduits superficiels d’usure sont conformes au fascicule 26 « Exécution des

enduits superficiels ».

Il est prévu la réfection définitive en enduit bicouche avec double gravillonnage au niveau des

voiries sur l’emprise de la tranchée.

La surface concernée est évaluée à 1083m² en tranche ferme.

La surface concernée est évaluée à 209m² en tranche conditionnelle.

Page 22: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 21/ 40

II.11.3. Matériaux pour enrobés hydrocarbonés Les matériaux pour enrobés hydrocarbonés sont conformes au fascicule 27 « Fabrication et mise en

œuvre des enrobés hydrocarbonés ».

Cette prestation comprend la réfection du corps de chaussée et de sa fondation telle que l’identique.

II.12. MATERIAUX ET FOURNITURES POUR ESPACES VERTS

Les matériaux et fournitures pour espaces verts sont conformes au fascicule 35 « aménagements

paysagers, aires de sports et de loisirs de plein air ».

Sous espace vert et prairie, il est prévu la remise en place de la terre végétale, l’épierrage, le

fraisage et l’ensemencement à la volée de 30 g/m² (mélange rustique).

Sans Objet.

II.13. ROBINETS VANNES

II.13.1. Robinets vannes à opercules

Ces éléments sont compris dans la tranche conditionnelle.

Les normes visées sont les normes NF E 29-323, NF E 29-324, NF E 29-327 et NF E 29-328.

Les robinets-vannes sont en fonte ductile à cage ronde et à deux brides, sens de fermeture : sens

inverse du sens d'horloge.

Ils ne comportent pas de by-pass et ni de robinets de purge. Ils sont commandés par clé à béquille.

Pour l'équipement éventuel des réservoirs de distribution, ils sont en fonte ductile à cage méplate et

à deux brides, sens de fermeture : sens d'horloge. Ils sont commandés manuellement par un volant.

II.13.2. Robinets à papillon

Ces éléments sont compris dans la tranche conditionnelle.

La norme visée est la norme NF EN 593.

Les robinets à papillon sont en fonte ductile, avec extrémités à brides et comprennent une commande

par démultiplicateur manuel avec volant, (sens de fermeture : sens d'horloge) et un indicateur de

positions du papillon.

Ils doivent être étanches quelle que soit la face du papillon sur laquelle la pression du fluide peut

être exercée.

Les vannes doivent pouvoir être démontées facilement, même dans le cas où elles seraient coincées

en position ouverte.

Elles seront motorisables et leur type doit être agréé par le Maître d'Oeuvre.

II.14. ROBINET DE PRISE OU D'ARRET

Ces éléments sont compris dans la tranche conditionnelle.

Les robinets de prise ou d'arrêt pour branchements ou conduites d'un diamètre égal ou inférieur à

40 mm sont à clé renversée et percés à décharge.

II.15. COLLIERS DE PRISE POUR BRANCHEMENT

Ces éléments sont compris dans la tranche conditionnelle.

Les robinets de prise pour branchement sont à bossage taraudé.

Page 23: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 22/ 40

II.16. ACCESSOIRES DE ROBINETTERIE

Ces éléments sont compris dans la tranche conditionnelle.

Les bouches à clés comportent une tête pour chaussée en fonte ductile avec autoverouillage, tube

allonge et cloche ou tabernacle en fonte.

Le tampon porte une empreinte ou est de forme : - Tampons ronds pour les robinets vannes - Tampons carrés pour les robinets à fermeture 1/4 de tour (essentiellement les

branchements) - Tampons hexagonaux pour les purges

II.17. POTEAUX D'INCENDIE

Les poteaux incendie sont compris dans la tranche conditionnelle.

Les poteaux d'incendie sont conformes aux normes NF S 61-213 et S 61-214.

Les poteaux d'incendie sont d'un type et d'un fabricant agréés par le Service Départemental de

Secours et de Lutte contre l'Incendie. Ils sont soumis à l'agrément du Maître d'Ouvrage.

Le matériel habituellement installé est de type BAYARD (modèle Emeraude avec une sortie Ø125 et

2 sortie latérales.

Ils devront garantir 60m³/h pendant 2 heures à une distance de 200m.

Les raccords sont normalisés, du type symétrique à prises sous coffre.

Il est prévu la fourniture et pose de 1 poteaux incendie, y compris vanne d’isolement, tube

d’allonge et bouche à clé.

Page 24: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 23/ 40

II.18. CLAPETS DE RETENUE

Il s’agit de dispositifs en fonte. Ils doivent assurer une ouverture franche ou une fermeture étanche

pour une différence de pression de 5 kPa.

Le premier sera installé dans le regard de visite existant Chemin des Bouleaux à proximité de la

route de LENT RD23. Le second sera installé dans un nouveau regard de visite à l’aval du chemin des

Carronnières au niveau du carrefour avec le chemin de la Chartreuse.

Sans Objet

II.19. APPAREILS DE REGULATION HYDRAULIQUE

Ces éléments sont compris dans la tranche conditionnelle.

Ils sont du type réglable en service avec manomètre amont et aval montés sur robinets ¼ de tour

d'isolement.

Ils ne sont pas munis de by-pass.

Sans Objet

II.20. PROTECTION CATHODIQUE DES CONDUITES EN FONTE DUCTILE

Dans les terrains agressifs, les conduites sont à protéger par un dispositif à proposer par l’opérateur

économique, en accord et avec la garantie du fournisseur. Le dispositif doit être soumis à l'agrément

du Maître d'Oeuvre -nature et localisation du tuyau employé, description du dispositif proposé.

II.21. COMPTEUR D’EAU

Sans Objet

III. MISE EN OEUVRE DES MATERIAUX ET PRODUITS - EXECUTION DES TRAVAUX

L'Entrepreneur est tenu de remettre au Maître d'OEuvre les documents suivants :

- Le programme d'exécution des travaux

- Le projet des installations de chantier

- Les plans d'exécution (y compris plans BA)

- Les fiches d'agrément des différents matériaux et fournitures.

L’entrepreneur peut proposer au maître d’œuvre une modification des conditions d’exécution des

travaux lorsque des contraintes particulières s’imposent.

Il appartient alors à l’entrepreneur de fournir une note de calcul appropriée concernant le

dimensionnement mécanique de la canalisation.

L'Entrepreneur sera entièrement responsable de la conception, du calcul et de l'exécution des

ouvrages. Le projet d'installation de chantier devra indiquer les pistes d'accès éventuelles au chantier

ainsi que les moyens et rejets des eaux d'écoulement des ruisseaux et fossés pendant les travaux.

Page 25: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 24/ 40

III.1. TRAVAUX PREPARATOIRES

III.1.1. Généralités L’entrepreneur assure à ses frais, le maintien en bon état de la viabilité des voies ouvertes à la

circulation et empruntées par ses engins.

III.1.2. Autorisation de chantier L'Entrepreneur fera les diligences nécessaires auprès de tous les concessionnaires ou des

administrations (DICT obligatoires) pour régler les questions qui pourraient naître dès l'exécution des

travaux et l'obtention des instructions exactes et des autorisations nécessaires.

L'Entrepreneur est tenu de rechercher et de positionner à ses frais toutes les canalisations existantes

dans l'emprise du chantier. Il prendra toutes les précautions nécessaires pour qu'aucun dommage ne

soit causé aux réseaux existants de toute nature souterrains ou aériens.

En cas d'accident exigeant une réparation immédiate, l'Entrepreneur est chargé d'aviser

téléphoniquement les personnes ou services susvisés, et de justifier des travaux, soit avant leur

exécution, soit en cas d'impossibilité immédiatement après.

A cette fin, les numéros de téléphone et les adresses des administrations et des services pouvant être

concernés par les travaux, seront constamment affichés à proximité du téléphone de chantier, avec

les noms des responsables à contacter en cas d'accident. De même, les administrations et services

concernés devront disposer d'un numéro de téléphone où joindre l'Entrepreneur à tout moment du

jour ou de la nuit, avec le nom du responsable à contacter en cas d'accident.

L'Entrepreneur, en cas d'accident, sera tenu de mettre à disposition des services susvisés, le personnel

et le matériel pour le bon déroulement de ces travaux de réparation.

Le traçage des différents réseaux existants en préalable au démarrage des travaux doit être

considéré comme une assistance supplémentaire à l'Entreprise pour la protection des réseaux.

Toutefois, compte tenu des imprécisions de la méthode, en cas notamment de présence de câbles

électriques, l'Entrepreneur ne pourra incriminer les services gestionnaires de ces réseaux sur les

éventuels incidents dus à une imprécision du traçage de ces réseaux.

Aussi, en cas d'incident (fuite, rupture de canalisation...), l'Entrepreneur devra procéder ou faire

procéder à ses frais à la réparation des dégâts survenus sur les réseaux endommagés par lui.

Il ne pourra prétendre, dans le cadre du présent marché, à aucune indemnité pour travaux

supplémentaires.

III.1.3. Mouvements de terres Les terrassements étant excédentaires en déblais, l'entreprise est chargée d'évacuer les excédents à

la décharge agréée de son choix, à ses frais, quelle que soit la distance.

Au fur et à mesure de l’ouverture des fouilles, l’entrepreneur doit évacuer tous les déblais qu’il

n’aura pas à utiliser ultérieurement en remblais.

III.1.4. Terrassements Les terrassements sont exécutés en conformité avec les prescriptions du fascicule 2 du CCTG.

Les opérations à la charge de l'entreprise comprennent :

Page 26: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 25/ 40

- Le décapage de la terre végétale s’il y a lieu

- L'exécution des déblais,

- Le chargement et l'évacuation des terres impropres à constituer des remblais,

- Le tri des déblais graveleux réutilisables et la mise en dépôt dans l'emprise du chantier en vue de

leur réutilisation après avis du Maître d'Oeuvre,

- Le réglage des plates-formes, le compactage des fonds de forme avant remblai,

- La fourniture et la mise en oeuvre des matériaux de remblai,

- L'évacuation des déblais excédentaires en fin de chantier

- la remise en place de la terre végétale en terrains de culture et espace vert.

III.2. EXECUTION DES TRANCHEES ET FOUILLES

III.2.1. Généralités L'Entrepreneur devra prévenir en temps utile les compagnies concessionnaires ou les propriétaires

des ouvrages dont la conservation est intéressée par l'exécution des travaux. L'entrepreneur est tenu

de porter à la connaissance du maître d'Oeuvre tout élément qui, en cours de travaux, lui

apparaîtrait susceptible de compromettre la tenue des ouvrages.

Si, au cours des travaux, l'entrepreneur décèle une impossibilité d'exécution, il la signale

immédiatement par écrit au maître d'Oeuvre, et, au cas où ce dernier le lui demande, soumet à son

agrément les pièces techniques modifiées pour la partie du tracé intéressée. Il soumet également au

maître d'Oeuvre un détail estimatif rectificatif dans la mesure où les modifications du projet initial

entraîneraient cette modification.

L’entrepreneur devra s’assurer de la compatibilité du profil initial avec la profondeur des

branchements privatifs.

Pour l'exécution des terrassements, l'Entrepreneur sera tenu d'entretenir à ses frais les chaussées

empruntées ainsi que les espaces verts. Cet entretien comprend notamment un nettoyage constant et

complet des chaussées et des trottoirs, de manière à éliminer les terres ou buttes abandonnées par

les engins et le curage des ouvrages d'assainissement (avaloirs, canalisations,...) qui pourraient être

colmatés par les boues provenant du nettoyage des chaussées.

Les maçonneries, déchets, objets ou blocs rencontrés dans les fouilles (zone de remblais anciens) ne

pourront donner droit à aucune plus-value.

Avant l'exécution de tous travaux sous chaussée (tranchées, terrassement en masse ou en puits…), un

découpage soigné à la scie du revêtement sera opéré. Si au cours du terrassement ou à la suite de

terrassement, l'emprise de la tranchée dépasse la limite de ce découpage, un nouveau découpage

sera exécuté perpendiculairement et parallèlement à l'axe de la tranchée. Ce nouveau découpage

sera à la charge de l'entreprise et ne donnera pas lieu à des plus-values. La réfection de chaussée

de cette surlargeur sera à la charge exclusive de l’entreprise.

L’exécution des tranchées est réalisée mécaniquement ou manuellement. Le recours au brise roche

hydraulique est à soumettre à l’avis du Maître d’ouvrage et de son Maître d’œuvre.

III.2.2. Longueur d’ouverture de tranchées La longueur maximale d’ouverture des tranchées est fixée à 10 m maximum. Cependant, afin de

limiter des nuisances pour les riverains, des linéaires plus faibles seront recherchés.

Aucune tranchée ne restera ouverte les fins de semaine.

Page 27: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 26/ 40

III.2.3. Profondeur de tranchées Les tranchées seront établies à la profondeur nécessaire pour que, compte tenu de l'épaisseur de

tuyau et de celle du lit de pose, le fil d'eau des canalisations se trouve aux cotes de niveau fixées

par le projet.

La profondeur prise en compte sera celle moyenne entre deux regards, majorée de l'épaisseur du lit

de pose.

En aucun cas le surplus du terrassement par rapport au projet ne sera pris en compte sauf si

l’entreprise l’a demandée préalablement lors d’une réunion de chantier au Maître d’œuvre et sous la

seule condition que ce soit mentionné ou fait mentionné dans le compte rendu de chantier. Cette

surprofondeur doit avoir, avant exécution, une raison technique.

III.2.4. Largeur des tranchées La largeur des tranchées est la largeur minimale définie à l’article 5.6.3 du fascicule 70.

Elles sont en conséquence définies selon le tableau ci-après :

Profondeur de tranchées Type de blindage Largeur de tranchée pour

cana D<600mm

De 0 à 1.3m Sans De + 2 x 0.3

De 1.3 m à 2.5 m Caisson De + 2 x 0.55 (mini : 1.4m)

De 1.3 m à 2.5 m Coulissant simple glissière De + 2 x 0.60

De 2.5 m à 3.5 m Caisson avec rehausse De + 2 x 0.55 (mini : 1.7m)

De 2.5 m à 3.5 m Coulissant simple glissière De + 2 x 0.60 (mini : 1.8m)

Dans le cas de pose de plusieurs tuyaux dans la même tranchée, la largeur d’ouverture de cette

tranchée est définie à l’article 5.6.3 du fascicule 70.

III.2.5. Evacuation des déblais Au fur et à mesure de l'ouverture des fouilles, l'entrepreneur doit évacuer tous les déblais qu'il n'aura

pas à utiliser ultérieurement en remblais. Le lieu d’évacuation est laissé au choix de l’entrepreneur.

L’évacuation des déblais est à la charge de l’entreprise.

III.2.6. Fond de fouille Le fond de fouille n’est pas surcreusé. Conformément aux articles 5.5 et 5.6 du fascicule 70, il est

systématiquement traité en cas de déstabilisation.

Le fond de fouille est préalablement nivelé et dressé. Il est soigneusement purgé des éléments

susceptibles d’endommager la canalisation et reçoit un lit de pose de 10 cm d’épaisseur minimum.

Conformément à la norme NF EN 1610, au droit de chaque joint, il est réalisé si nécessaire des

niches de façon à ce que le tuyau porte sur toute sa longueur.

III.3. EVACUATION DES EAUX

L’écoulement des eaux dans les caniveaux et ré seaux existants est maintenu en permanence.

Page 28: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 27/ 40

Les eaux de toute nature, sur le chantier (eaux pluviales, eaux d’infiltration, sources, fuites de

canalisations, nappe phréatique, eaux des canalisations en service, ...) sont évacuées par les moyens

d’épuisement nécessaires.

L’entrepreneur informe le maître d’œuvre dans un délai maximum de 24 heures de toute venue

d’eaux exceptionnelle non reconnue.

Les moyens d’exécution de l’entrepreneur doivent être adaptés pour éviter toute humidification

excessive des déblais et de l’arase de terrassement qui serait de nature à compromettre la

réutilisation des matériaux de déblai ou entraîner une perte de portance de l’arase.

III.3.1. Epuisement En fonction de la date de réalisation des terrassements, un pompage provisoire pourra de même

être nécessaire afin d’épuiser les venues d’eau et d’assécher les fouilles notamment au niveau de la

traversée du ruisseau.

Le coût de ce pompage est compris dans le coût de tranchée à concurrence d’un débit de 20m3/h.

Au-delà, il fait l’objet d’un coût distinct.

III.4. BLINDAGES

Les fouilles de plus de 1,30 m de profondeur et d’une largeur égale ou inférieure aux deux tiers de

la profondeur devront être blindées, étrésillonnées ou étayées prenant en compte la nature et l’état

du terrain, les surcharges éventuelles, la proximité de canalisations existantes à maintenir en service.

Ces mesures de protection ne seront en aucun cas réduites ou supprimées lorsque les terrains sont

gelés sous l’influence des conditions atmosphériques.

La détermination de l’inclinaison des parois sera établie en fonction des surcharges dues aux

constructions ou aux dépôts de toute nature, aux vibrations dues aux voies circulées et ferrées à

proximité.

Ces mesures de protection doivent être mises en place avant toute descente de quiconque dans la

fouille pour tout travail autre que la mise en place du dispositif de sécurité.

L'Entrepreneur sera tenu de fournir au Maître d'OEuvre tout justificatif des blindages, de leur

étalement et de la stabilité des parois de fouille.

Les fouilles seront balisées très visiblement quand aucun travail ne sera réalisé dedans et quand

elles présenteront un danger pour le personnel.

III.4.1. Type de blindage L’épaisseur du blindage retenue pour le calcul de la résistance mécanique de la canalisation est de

10cm.

L’entrepreneur définit les types de blindage conformément à l’article V.6.3 du fascicule 70.

Lorsque, par suite de la nature du sol ou de circonstances exceptionnelles, il est nécessaire

d’abandonner dans les fouilles l’étaiement, l’entrepreneur doit en demander l’accord au maître

d’ouvrage.

III.4.2. Mode de retrait de blindage Le mode de retrait de blindage retenu pour le calcul de la résistance mécanique de la canalisation

est le suivant : blindage retiré par couche avant compactage.

Page 29: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 28/ 40

III.5. POSE DES TUYAUX

III.5.1. Manutention des tuyaux La manutention des tuyaux de toute espèce doit se faire avec précaution. Les tuyaux sont déposés

sans brutalité sur le sol ou dans le fond des tranchées et il convient d'éviter de les rouler sur des

pierres ou en sol rocheux, sans avoir constitué au préalable des chemins de roulement à l'aide de

madriers.

Tout tuyau qu'une fausse manoeuvre aurait laissé tomber de quelque hauteur que ce fût doit être

considéré comme suspect, et ne peut être posé qu'après une nouvelle vérification.

III.5.2. Pose des canalisations en tranchées Cette pose sera réalisée conformément aux prescriptions du fabricant.

Au moment de leur mise en place, les tuyaux de toute espèce sont examinés à l'intérieur et

soigneusement débarrassés de tous corps étrangers qui pourraient y avoir été introduits ; leurs

abouts sont soigneusement nettoyés.

Il est interdit de profiter du jeu des assemblages pour déporter les éléments de tuyaux successifs

d'une valeur angulaire supérieure à celle qui est admise par le fabricant.

A chaque arrêt de travail, les extrémités des canalisations en cours de pose sont obturées à l'aide

d'un tampon pour éviter l'introduction de corps étrangers ou d'animaux.

Les joints de la canalisation seront exécutés selon les recommandations du fabricant.

En application des recommandations données dans l'article 37 du CCTG, fascicule 70, la pose des

tuyaux sera exécutée au laser afin d'optimiser le respect des pentes prescrites sur le profil en long.

L'entrepreneur devra prendre toutes les précautions nécessaires pour protéger (pendant la nuit et les

heures de fermeture du chantier) les conduites en cours de pose.

Les raccordements des tuyaux sur regards, boîtes de branchement, fosses et autres, se feront,

selon le cas :

— par les orifices de pénétration munis d'un système de joints prévus sur certains types de

regards ou boîtes de branchement préfabriqués ;

— par des pièces d'accès avec joints préfabriqués ;

Dans tous les cas, les matériaux pour joints devront résister :

— à l'agression des racines des végétaux ;

— aux attaques des rongeurs ;

— au froid ;

— à la déformation rémanente (norme NF T 46-011) ;

— au vieillissement (norme NF T 46-005).

III.5.3. Tolérance de pose La tolérance de pose doit rester compatible avec le débit à transiter et les prescriptions du

fabricant. Les tolérances de pose en altimétrie seront de 0.01m par rapport à la cote théorique sous

réserve de l’absence de contre-pente.

Page 30: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 29/ 40

III.5.4. Coupe des tuyaux Les coupes de tuyaux sont réalisées conformément à l’article V.7.2 du fascicule 70 et aux

prescriptions du fabricant.

Selon les exigences de la pose, l'Entrepreneur a la faculté de procéder à des coupes de tuyaux.

Toutes les précautions sont prises toutefois pour que l'opération ne soit faite qu'en cas de nécessité

absolue et aussi peu fréquemment que possible. Les coupes sont faites par tous procédés adaptés

aux matériaux et telles que définies par les fabricants de manière à ne pas en perturber l'état

physique et à obtenir des coupes nettes.

III.5.5. Branchements à l’égout Les branchements à la canalisation principale devront être réalisés en conformité avec les

dispositions du règlement sanitaire départemental ou, à défaut, du règlement sanitaire

départemental type.

Ils devront également respecter les prescriptions du fascicule 70 du CCTG.

Ces branchements seront réalisés si possible sur les regards visitables.

La pente de la canalisation de branchement à l'égout ne devra pas être inférieure à 3 cm/m.

Le raccordement des particuliers au réseau d’assainissement n’étant pas réalisé immédiatement

après les travaux, les canalisations de rejet des assainissements non collectifs existants devront être

maintenues en écoulement dans le nouveau réseau pluvial (fossé busé).

III.5.6. Réalisation du lit de pose L’épaisseur du lit de pose est de : 10 cm.

La réalisation du lit de pose est conforme à l’article V.7.3 du fascicule 70.

III.5.7. Réalisation de l’assise La réalisation de l’assise est conforme aux articles V.7.3 et V.11 du fascicule 70.

III.5.8. Réalisation du remblai latéral La réalisation du remblai latéral est conforme aux articles V.7.3 et V.11 du fascicule 70.

III.5.9. Réalisation du remblai initial L’épaisseur du remblai initial est de : 30 cm minimum au dessus de la génératrice supérieure

La réalisation du remblai initial est conforme aux articles V.7.3 et V.11 du fascicule 70.

III.5.10. Réalisation du remblai proprement dit La réalisation du remblai proprement dit est conforme aux articles V.7.3 et V.11 du fascicule 70.

III.6. POSE DES REGARDS

La pose des regards est conforme à l’article V.7.4 du fascicule 70.

Les modalités pratiques de pose des regards sont conformes aux stipulations du fabricant de

regards.

Page 31: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 30/ 40

III.6.1. Réalisation du lit de pose L’épaisseur du lit de pose est identique à celui des canalisations. Dans le cas des regards, le lit de

pose est horizontal.

La réalisation du lit de pose est conforme aux articles V.7.4 et V.11 du fascicule 70.

L’entrepreneur veille à ce que tous les points durs existants en fond de fouille soient évacués.

III.6.2. Tolérances de pose La tolérance de pose doit rester compatible avec le débit à transiter et les prescriptions du

fabricant. La tolérance de pose est de 0.02m/cote fe.

III.6.3. Cas des dalles réductrices Les dalles réductrices sont mise en œuvre conformément aux prescriptions des fabricants.

III.7. POSE DES BOITES DE BRANCHEMENT

La pose des boîtes de branchement est conforme à l’article V.7.4 du fascicule 70.

Les modalités pratiques de pose des boîtes de branchement sont conformes aux stipulations du

fabricant de boîtes de branchement.

III.7.1. Réalisation du lit de pose L’épaisseur du lit de pose est identique à celui des canalisations. Dans le cas des regards, le lit de

pose est horizontal.

La réalisation du lit de pose est conforme aux articles V.7.4 et V.11 du fascicule 70.

L’entrepreneur veille à ce que tous les points durs existants en fond de fouille soient évacués.

III.7.2. Tolérances de pose La tolérance de pose doit rester compatible avec le débit à transiter et les prescriptions du

fabricant.

III.8. POSE DES DISPOSITIFS DE RACCORDEMENT

La pose des dispositifs de raccordement est conforme à l’article V.10 du fascicule 70.

Sauf disposition contraire acceptée par le maître d’œuvre pour des raisons impérieuses, l’utilisation

de coude pour régler l’orientation de la canalisation de branchement est interdite.

Les modalités pratiques de pose des dispositifs de raccordement sont conformes aux stipulations du

fabricant.

Page 32: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 31/ 40

III.9. POSE DES DISPOSITIFS DE COURONNEMENT ET FERMETURE

La pose des dispositifs de couronnement et de fermeture est conforme à l’article 5.7.6 du fascicule

70.

Les modalités de pose des dispositifs de couronnement et de fermeture sont conformes aux

stipulations du fabricant.

III.9.1. Mise en œuvre du scellement Les modalités de mise en œuvre du scellement sont conformes aux stipulations du fabricant des

dispositifs de couronnement et fermeture.

Lors de la mise en œuvre d’un scellement de dispositif de couronnement et de fermeture, l’entreprise

s’assure préalablement de pouvoir disposer sur le chantier de l’ensemble des ingrédients (gravillons,

sable, eau propre) en qualité en quantité nécessaire pour réaliser le nombre de scellements de

dispositifs prévus.

L’entreprise doit disposer d’éléments de mesure fiables permettant de respecter les dosages

préconisés par le fabricant du produit de scellement.

L’entreprise vérifie les conditions d’emploi du produit de scellement (température, hygrométrie, vent

ou soleil intense).

Le maître d’oeuvre autorise la remise en circulation après respect du délai d’acquisition des

propriétés mécaniques du produit de scellement annoncé par le fabricant.

III.9.2. Tolérances de pose Les tolérances de pose en altimétrie sont de 0,5 cm.

III.10. OUVRAGES COULES EN PLACE

III.10.1. Modalités d’exécution L’exécution des ouvrages en béton armé est réalisée suivant les dispositions du fascicule 65 A

« Exécution des ouvrages de génie civil en béton armé ou précontraint », du fascicule 65 B

« Exécution des ouvrages en béton de faible importance » et du fascicule 63 « Confection et mise en

œuvre des bétons non armés - Confection de mortiers ».

L’exécution des ouvrages en béton armé est réalisée conformément à l’article V.8 du fascicule 70

III.10.2. Revêtement des ouvrages coulés en place Les faces intérieures des ouvrages sont lisses et étanches.

Les modalités de réalisation sont les suivantes :

III.10.3. Liaison avec les tuyaux La liaison avec les tuyaux préfabriqués se fait par l’intermédiaire d’éléments préfabriqués.

Page 33: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 32/ 40

III.11. REMBLAYAGE ET COMPACTAGE

Pour le calcul de la résistance mécanique de la canalisation, il a été retenu un compactage contrôlé

non validé.

L’entrepreneur assure un contrôle intérieur du remblayage et du compactage.

Le contrôle extérieur du compactage est réalisé conformément au chapitre 6 du fascicule 70.

L’entrepreneur peut réétalonner son matériel de contrôle de compactage lors des passages du

laboratoire venant réaliser les contrôles extérieurs.

Un grillage avertisseur conforme à la norme NFT 54 080 de couleur marron, de largeur 0,30 m est

obligatoire sur l’intégralité du linéaire à savoir :

� Les branchements particuliers et les raccordements d'assainissement pluvial de chaussée quelle que soit la profondeur de la canalisation.

� Les collecteurs principaux de hauteur de remblai inférieure à 3.5 mètres. Le grillage avertisseur est installé à 0,30 m au-dessus de la génératrice supérieure de la

canalisation et sur une largeur équivalente à l'emprise extérieure de la canalisation.

III.11.1. Pour les tuyaux Les objectifs de densification sont définis en se référant à la norme NF P 98-331 et à l’article

IV.2.2.4 du fascicule 70.

Les objectifs de densification, déterminés par le maître d’œuvre sont les suivants :

Sous voie communale : Q3 sur la partie supérieure du remblai, Q4 sur la partie inférieure du

remblai et l’enrobage

III.11.2. Pour les regards Les objectifs de densification sont identiques à ceux définis pour les tuyaux.

III.12. EXECUTION DES TRAVAUX SPECIAUX

III.12.1. Création de déversoirs d’orage Sans objet

III.12.2. Dessableurs Sans objet

III.13. REFECTION DE CHAUSSEES - TROTTOIRS ET ACCOTEMENTS

Les réfections provisoires de chaussées (voies communales) seront réalisées en enrobés froid, à

l’avancement.

Sous voirie, il est prévu une réfection définitive en enduit bicouche avec double gravillonnage

au niveau des voies communales sur l’emprise de la tranchée.

III.14. REFECTION DES ZONES DE CULTURES ET ESPACES VERTS PRIVES

La réfection des espaces verts est conforme à l’article V.8.2.1 du fascicule 70 et au fascicule 35.

Page 34: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 33/ 40

La réfection des zones en herbes et en culture devra être réalisée de la manière suivante : remise

en place de la terre végétale sur une hauteur similaire à l’état initial (nivelage, épierrage) +

semis à la volée de 30 g/m² (mélange rustique). Ces prestations incluent une garantie de reprise

à N+1

IV. ORGANISATION DE LA QUALITE – PLAN D’ASSURANCE QUALITE

L’organisation de la qualité est conforme à l’article V.1.1 du fascicule 70.

IV.1. PREPARATION DE CHANTIER

Après l’ordre de service de préparation, l’entreprise réalise :

- les sondages préliminaires qui ont pour objectif de

• valider la classe de sol définie à l’étude ; • reconnaître les réseaux à partir des réponses au D.I.C.T. et du piquetage ; • valider les matériaux proposés.

- les plans d’exécution,

- la consultation et choix des fournisseurs et des sous-traitants

- le planning d’exécution.

Le maître d’œuvre doit fournir l’implantation des boîtes de branchement.

Lors de la réunion de fin de préparation, doivent être présents un représentant du Maître

d’Ouvrage, du Maître d’Oeuvre, du Coordonnateur SPS si nécessaire, de l’entreprise, des sous

traitants et des principaux fournisseurs, des exploitants et des organismes de contrôles extérieurs.

Lors de la réunion de fin de préparation, les points suivants sont abordés :

- analyse des résultats des sondages préliminaires ;

- définition des points sensibles et validation de leurs traitements ;

- au vu des contraintes et points sensibles, confirmation ou adaptation des choix des

matériaux, définitions des consignes. Cela comprend notamment l’examen des conditions de calculs

définies au fascicule 70 : nature du terrain et matériaux d’enrobage, largeur de tranchée, qualité

des compactages, présence ou non de la nappe, charge de chantier et d’usage, retrait des

blindages, hauteur de recouvrement ...

- les tâches sous-traitées et la liste des sous-traitants

- les lieux des installations de chantier

- les lieux de stockage

- les lieux de dépôt

- les lieux d’enfouissement technique

- définition de la mission d’assistance à la pose ou à la mise en oeuvre des matériaux assurée

par les fournisseurs ;

- traitement des problèmes liés à la sécurité ;

- le planning prévisionnel d’exécution des travaux ;

Page 35: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 34/ 40

- présentation par le Maître d’oeuvre de son plan de contrôle. Ce plan de contrôle reprend

notamment la validation des hypothèses de calcul du fascicule 70 ;

- rédaction par l’Entrepreneur du procès verbal des décisions prises lors de la préparation

de chantier et tenant lieu de Plan d’Assurance Qualité.

Le contrôle de qualité est conduit conformément aux dispositions d’un Plan d’Assurance Qualité

(PAQ) établi par l’entrepreneur et soumis à l’approbation du Maître d’oeuvre.

Le Plan d’Assurance Qualité peut être révisé ou complété en cours de chantier pour tenir compte de

l’évolution des conditions de réalisation de ce dernier. Les modifications sont alors soumises au visa

du maître d’œuvre préalablement à leur application.

IV.2. POINTS CRITIQUES ET POINTS D’ARRET

Le Plan d’Assurance Qualité doit définir les points critiques et les points d’arrêt propres au chantier.

Les points d’arrêt sont soumis à un accord écrit du maître d’œuvre. Ces points d’arrêt sont les

suivants :

- piquetage contradictoire

- visa des plans d’exécution des ouvrages établis par l’entrepreneur

- fourniture du PAQ

- notes de calculs établies par l’entrepreneur

- réception des fournitures

IV.3. CONTROLE INTERIEUR

Le plan de contrôle intérieur fait l'objet d'une proposition préalable au visa du maître d'œuvre

décrivant le nombre, la nature de l’essai et le protocole d'essai.

Il comprendra notamment la vérification de la conformité des matériaux d’enrobage et de remblai

ainsi que l’état de propreté du réseau.

IV.4. CONTROLE EXTERIEUR

Le contrôle extérieur est réalisé pour le compte du Maître d’Ouvrage et indépendamment de

l’Entrepreneur. Les actions du contrôle extérieur sont adaptées au contenu du PAQ, après

approbation et visa par le Maître d’Oeuvre, et les modalités d’exécution sont communiquées à

l’Entrepreneur.

Dans le cadre de sa mission de contrôle extérieur, le maître d’œuvre s’assure au moins du respect

par l’entrepreneur de ses obligations de contrôle intérieur défini par le présent marché.

En cas de défaillance persistante du contrôle intérieur dans l’exécution de ses tâches, et après mise

en demeure préalable écrite, le contrôle extérieur peut se substituer en totalité ou en partie aux

frais de l’entrepreneur.

Pour les contrôles extérieurs, l’Entrepreneur doit réaliser les opérations suivantes :

� Plan de rattachement des réseaux � Nature des matériaux employés en lit de pose, enrobage et remblai

Page 36: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 35/ 40

IV.4.1. Contrôles de compacité des tranchées Les contrôles sont effectués conformément à l’article VI.1.2 du fascicule 70. L’entrepreneur doit

localiser précisément les canalisations en présence du maître d’œuvre et de l’organisme chargé du

contrôle extérieur de compacité.

En cas de mauvaise localisation de la canalisation de la part de l’entrepreneur, les éventuels travaux

de réparation sont à la charge de l’entrepreneur ainsi que les frais de contrôle qui en résultent.

Dans le cas d'essais non satisfaisants, l'entreprise a à sa charge tous travaux nécessaires à

l'obtention des qualités de compactage exigées, ainsi que les frais des essais justifiant ces qualités.

IV.4.2. Contrôles visuels et télévisuels des réseaux Un contrôle visuel et télévisuel sera réalisé sur la totalité du réseau d’eaux usées. L'entreprise devra

remédier à ses frais aux imperfections pour malfaçons constatées et indiquées dans le procès verbal

et justifier, à ses frais, leur bonne réparation par l’intermédiaire d’une contre-épreuve.

IV.4.3. Contrôles d’étanchéité Il s’agit d’essais réalisés, par une entreprise extérieure agréée, sur la canalisation d’assainissement

et les regards de visite assainissement.

Pour chaque tronçon et regard contrôlé, la conclusion du test est contresignée pour acceptation par

l’entrepreneur.

En cas de désaccord sur les conclusions du test, l’entrepreneur peut faire procéder à une épreuve

contradictoire à l'air ou à l'eau par un prestataire indépendant et agréé par le maître d’œuvre.

Cette épreuve contradictoire doit être exécutée en présence du maître d’œuvre et selon les

protocoles de la norme NF EN 1610.

Si cette épreuve contradictoire confirme le premier test, elle est à la charge de l’entrepreneur. Dans

le cas contraire, elle est à la charge de l’organisme de contrôle extérieur initial.

IV.4.4. Contrôles sous pression Ces épreuves sont destinées à contrôler l’étanchéité des conduites d’eau potable (tranche

conditionnelle).

Les conduites sont éprouvées au fur et à mesure de l’avancement des travaux et avant raccordement

définitif sur le réseau existant en service.

La longueur du tronçon éprouvé est de maximum 2000m.

Ces opérations sont réalisées par l’entrepreneur à ces frais et suivant les indications du maître

d’œuvre.

Essais de débit : Le débit est mesuré à l’aval du tronçon. La mesure en sortie doit être cohérente

avec le débit en entrée de tronçon.

L’entrepreneur a la charge de fournir et de poser les plaques pleines, butées, dispositifs de

remplissage des conduites, et toutes autres installations accessoires nécessaires à l’exécution de

l’épreuve dans les conditions prescrites ainsi que le matériel nécessaire aux épreuves.

Page 37: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 36/ 40

La mise en eau sera réalisée à partir de l’eau du réseau d’eau du réservoir de Seillon. Cette mise à

disposition est gratuite.

Les essais de pression seront réalisés à la pression d’épreuve égale à 1.5 fois la pression maximale

de service, avec une pression minimale de 15 bars. Pour être conforme, la pression devra être

maintenue pendant 30 minutes au cours desquelles la chute de pression ne devra pas être supérieure

à 20 kPa.

Cas du polyéthylène :

- appliquer la pression d’épreuve égale à la pression maximale de service de la conduite, et

au moins égale à 600kPa, et la maintenir 30 minutes en pompant pour l’ajuster ;

- ramener la pression à 300kPa à l’aide de la vanne de purge. Fermer la vanne pour isoler le

tronçon à essayer ;

- enregistrer ou noter les valeurs de la pression aux temps suivants :

o entre 0 et 10 minutes : 1 lecture / 2 minutes

o entre 10 et 30 minutes : 1 lecture toutes les 5 minutes

o entre 30 et 90 minutes : 1 lecture toutes les 10 minutes

Les valeurs successibles doivent être croissantes puis éventuellement stables, dans la limite de la

figure n°1 du §63.5.2 du fascicule 71.

IV.4.5. Désinfection des canalisations Cette opération concerne la canalisation d’eau potable.

Il sera également procédé, au frais de l’entrepreneur, pour éviter de contaminer le réseau lors de

ces travaux, une désinfection, un rinçage de la portion de réseau concernée avant sa remise en

service (solution de permanganate de potassium dosé à 30g/m³), ainsi qu’à des analyses prouvant

la propreté chimique et bactériologique de la conduite, par section mise en eau. Cette désinfection

se fera en conformité avec la réglementation en vigueur. Les prélèvements et analyses devront être

effectués par un laboratoire agréé et un certificat de conformité des résultats devra être fourni au

maître d’œuvre avant remise en eau.

Ces épreuves s’effectueront selon les prescriptions du fascicule 71 du CCTG.

IV.4.6. Article 5.10 - Coupure d'eau et raccordement Cette opération concerne la tranche conditionnelle.

Tous les travaux de raccordements définis nécessitant une coupure d'eau seront réalisés,

éventuellement de nuit (de 21 h à 7 h), selon les horaires déterminés par le Service des Eaux.

Pour les interventions sur les canalisations de diamètre inférieur ou égal à 150 mm, la

demande de coupure d'eau sera formulée au Service des Eaux dans un délai au moins égal à huit

jours précédant la ou les interventions.

Pour les interventions sur les canalisations de diamètre supérieur à 150 mm, les coupures

d’eau seront prévues au moins 1 mois avant la ou les interventions en accord avec le Service des

Page 38: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 37/ 40

Eaux pour permettre la communication des informations aux abonnés et mettre en œuvre

l’alimentation de secours.

IV.4.7. Article 5.11 – Canalisation provisoire Cette opération concerne la canalisation d’eau potable.

Mise en place et repli d’une canalisation provisoire, en PEHD 16 Bars, de diamètre mentionné

au DQE, y compris déplacement éventuel en cours de chantier.

Cette opération a pour but d’alimenter de manière provisoire pendant la durée du chantier les

habitations riveraines, permettant ainsi l’exécution des travaux sur la conduite existante sans

désagrément pour les habitants.

L’entreprise devra dérouler un émissaire en PEHD de 16 bars le long des habitations selon

les directives du maître d’œuvre. Dans certains cas, une canalisation provisoire sera posée de

chaque coté de la chaussée.

Cette canalisation devra être raccordée au réseau existant en effectuant tous terrassements

nécessaires et comprenant la pose de toutes pièces de raccordement.

Les branchements aux particuliers seront réalisés dans les mêmes conditions que la

canalisation provisoire, certaines traversées de chaussée devront être enfouies évitant ainsi

l’écrasement du branchement. Le prix correspondant à cette prestation comprend : les raccordements

sur la canalisation principale, et sur l’habitation, la fouille éventuelle et le déroulage du PEHD.

Cette opération sera à la charge de l’entreprise.

IV.4.8. Article 5.12 – Travaux sur l’amiante-ciment

Les travaux sur les canalisations en amiante ciment doivent être réalisés suivant la

recommandation R376 modifiée. Une procédure adaptée doit être réalisé suivant le respect des

consignes de sécurité, par tous les moyens, humains et matériel conformément à la législation en

vigueur, avec élaboration d’un plan de retrait préalable ou toute mise en place de procédure et

ce, à la charge de l’entreprise

IV.5. CONDITIONS DE RECEPTION

Dans le cas d’essais négatifs, le maître d'ouvrage peut demander à l'entrepreneur d'effectuer à sa

charge, les réparations nécessaires, ainsi que de nouvelles épreuves de contrôle, ou si les

imperfections constatées ne sont pas de nature à porter atteinte à la sécurité, au comportement ou à

l'utilisation des ouvrages, le maître d'ouvrage pourra, eu égard à la faible importance des

imperfections et aux difficultés que présenterait la mise en conformité, renoncer à ordonner la

réfection des ouvrages estimés défectueux.

IV.6. DOCUMENTS A FOURNIR

IV.6.1. Dossiers de récolement Les plans sont établis conformément à l’annexe I du fascicule 70. Ils précisent :

- les caractéristiques des tuyaux : section, nature, classe de résistance

- les cotes en mNGF du fil d’eau et dessus des tampons des regards et ouvrages annexes

- la numérotation des regards

- le détail des traversées spéciales

Page 39: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 38/ 40

- le détail des ouvrages spéciaux (déversoirs d’orage, dessableur)

- les cotes en mNGF du fil d’eau et tampon des regards de branchements

- les natures et diamètres des tuyaux de raccordement

- les coudes, cônes, manchons, clapets, tés, régulateurs de pression

Les plans sont fournis à une échelle « kutchable »

Les plans sont fournis sous forme papier et informatique (compatible AUTOCAD).

Le dossier de récolement comprend également les plans, les coupes détaillées et les notes de calculs

des ouvrages spéciaux.

IV.6.2. Procès verbaux d’essais L’entrepreneur fournit au maître d’œuvre les fiches demandées au P.A.Q. de contrôle intérieur.

L’entrepreneur fournit les procès verbaux des éventuelles contre-épreuves réalisées à ses frais par

un organisme agréé.

IV.7. GESTION DES DECHETS DE CHANTIER

Cet article s’inscrit dans le cadre de la Charte Départementale d’Elimination des Déchets de Chantier

de Bâtiment et de Travaux Publics et de Valorisation des Déchets de TP. Cette gestion consiste à

évacuer ou à traiter les déchets sur place conformément au Plan Départemental d’Elimination des

Déchets Ménagers ou Assimilés et à la réglementation en vigueur.

Par ailleurs, la gestion des déchets de chantier favorise la sécurité des travailleurs, la propreté du

site et la qualité de l’ouvrage. L’entreprise est tenue de prévoir et de gérer ses déchets. Pendant la

période de préparation, elle remettra un document au maître d’œuvre, pour visa, qui exposera de

manière détaillée et précise :

- Les centres de stockage, de regroupement ou recyclages vers lesquels les déchets sont

acheminés

- Les méthodes qui seront employées pour ne pas mélanger les différents déchets

- Les moyens de contrôle, suivi et traçabilité qui seront mis en œuvre pendant les travaux

L’entreprise s’engage à évacuer les déchets de chantier prioritairement vers une plate-forme

d’accueil des déchets Ménagers et assimilés ou vers un site dûment autorisé.

Quelque soit la proposition, il est souhaitable que les déchets soient prétriés de façon à limiter les

nuisances lors du transport et à permettre leur tri et valorisation ultérieur.

IV.8. TRAME DE PLAN D’ASSURANCE QUALITE (P.A.Q.)

Le P.A.Q. doit comporter tous les points évoqués ci-dessus ainsi que :

⇒ les modalités pratiques :

- des travaux de préparation de terrain

- de l’exécution des tranchées et des fouilles, ainsi que les techniques les matériels et les

engins

- pour le compactage du fond de fouille

- pour le traitement du sol chaux / ciment et la vérification de sa bonne exécution

- pour le cloutage et la vérification de sa bonne exécution

- pour la substitution de sol et la vérification de sa bonne exécution

- pour l’évacuation des eaux (pompage ou / et rabattement de nappe)

Page 40: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usees rue de la croix maitre d’ouvrage : commune de le villars ... ii.10.2. acier lissé

Commune de LE VILLARS (71)

Travaux d’eau potable et d’assainissement des eaux usées rue de La Croix

Cabinet CHARPENTIER C.C.T.P. 39/ 40

- pour le traitement de sol par injection

- pour le traitement de sol par congélation

- d’exécution des ouvrages coulés en place

- concernant les revêtements des ouvrages coulés en place

- concernant le remblayage et le compactage : ces spécifications doivent faire l’objet d’une

note méthodologique (plan de compactage)

- concernant les réfections provisoires et définitives des chaussées et trottoirs et la remise en

état des sols, clôtures et mobiliers urbains

- concernant la réfection des espaces verts

⇒ les modalités pratiques de mise en oeuvre - des matériaux auto compactants liés

- des serrages hydrauliques

⇒ les modalités pratiques de pose : - des tuyaux

- des regards

- des boîtes de branchement

- des dispositifs d’absorption des eaux pluviales - bouches d’égout

- des dispositifs de couronnement et de fermeture

- des géotextiles

- des clapets à battants

- du régulateur de pression aval

- des coudes

- des cônes

- des colliers de prise en charge

- des bouches à clé

⇒ la longueur maximale d’ouverture des tranchées qui peuvent rester ouvertes ⇒ le lieu et les dispositions à prendre pour le dépôt des déblais ⇒ les dispositions pour la gestion (tri, enlèvement, transfert en plateforme d’accueil) des déchets de

chantier

⇒ le blindage utilisé, ses caractéristiques, la longueur disponible sur le chantier et les modalités pratiques d’utilisation (retrait de blindage).

⇒ le contrôle intérieur notamment concernant le compactage (nombre d’essais, leur profondeur et le matériel de contrôle envisagé)

⇒ le contrôle extérieur

A , le

L'entrepreneur (signature et cachet)