1

MARCHES PUBLICS DE TRAVAUX

Cahier des Clauses Techniques Particulires Spcial Rhabilitation de rservoirs

MARCHE N 2018-129-T/AO

Rhabilitation des rservoirs de Crhange Village, de Viller et de Lelling

La procdure de consultation utilise est la suivante : selon la procdure adapte de larticle 27 du Dcret n 2016-360 du 25 mars 2016

2

SOMMAIRE

I. INDICATIONS GNRALES ET DESCRIPTION DES TRAVAUX.......................................................... 4

A. PRESCRIPTIONS GENERALES ......................................................................................................... 4 B. CONTROLES VERIFICATIONS ET PLANS DE RECOLEMENT ............................................................... 4 C. OBJET DES PRESTATIONS ............................................................................................................. 5 1. LIEU DEXECUTION DES PRESTATIONS .............................................................................................................. 5 2. DIVISIONS EN LOTS, EN TRANCHES ET OPTIONS ................................................................................................. 5 3. DESCRIPTION DES TRAVAUX .......................................................................................................................... 5 D. MAITRISE D'UVRE (NON COMPRIS MISSION EXE) ............................................................................. 5 E. IMPOSITIONS ET AUTORISATIONS DES SERVICES ADMINISTRATIFS / DECLARATION DINTENTION DE COMMENCEMENT DE TRAVAUX ......................................................................................................... 5 F. GESTIONNAIRES DE VOIRIES ET DES RESEAUX ............................................................................... 5 1. OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC ET PRIVE .................................................................................................... 6 2. MAINTIEN DES RESEAUX / SERVITUDES EXISTANTS............................................................................................. 6 G. PRESTATIONS A LA CHARGE DE LENTREPRENEUR ......................................................................... 6 H. CONTRAINTES PARTICULIERES DE REALISATION LIEES A LOPERATION ............................................................. 7 I. SPECIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIERES .......................................................................................... 7 1. PRISE DE POSSESSION ................................................................................................................................... 7 2. ETENDUE DES TRAVAUX ................................................................................................................................ 7 3. DONNEES RELATIVES AUX INTERFACES ............................................................................................................. 7 4. HYPOTHESES DE CALCUL ET DE CONCEPTION .................................................................................................... 8 5. NATURE DES MATERIAUX .............................................................................................................................. 8 6. ETAT DE FINITION ........................................................................................................................................ 9 7. PERFORMANCES A OBTENIR ........................................................................................................................ 10 8. CONDITIONS TECHNIQUES PARTICULIERES DE MISE EN UVRE ........................................................................... 10 9. ESSAIS ET CONTROLES ................................................................................................................................ 11 10. TOLERANCES ............................................................................................................................................ 12

II. QUALIT - PROVENANCE - PRPARATION DES MATRIAUX ......................................................... 12

A. PROVENANCE DES MATRIAUX .................................................................................................. 12 B. QUALIT DES MATRIAUX - CONFORMIT AUX NORMES ............................................................... 12 C. APPROVISIONNEMENTS - LIEU ET CONDITIONS DE RCEPTION .................................................... 12 D. ESSAIS SUR LES FOURNITURES .................................................................................................... 13 1. ESSAIS D'AGREMENT .................................................................................................................................. 13 2. ESSAIS DE CONTROLE ET DE RECEPTION ......................................................................................................... 13 3. REALISATION DES ESSAIS ............................................................................................................................. 13

III. CHAPITRE III : MODE D'EXCUTION DES TRAVAUX ................................................................... 13

3

A. TRAVAUX PREPARATOIRES ........................................................................................................ 13 1. INSTALLATION DE CHANTIER ........................................................................................................................ 13 B. RENOVATION ............................................................................................................................ 14 1. CONFINEMENT DE POTEAU/ARMATURE BETON .................................................................................................. 14 2. ARRACHAGE DETANCHEITE, FRAISAGE MECANIQUE ET NETTOYAGE SOIGNE ........................................................... 14 3. TRAITEMENT DES ACIERS APPARENTS ............................................................................................................ 14 4. TRAITEMENT DES FISSURES ......................................................................................................................... 14 5. TRAITEMENT DES POINTS PARTICULIERS ......................................................................................................... 15 6. ENDUIT DE PROTECTION ET D'IMPERMEABILISATION ........................................................................................ 15 C. RENOVATION EXTERIEURE ................................................................................................................ 15 1. REPARATION STRUCTURELLE ............................................................................................................................. 15 2. REVETEMENTS ET ENDUITS .......................................................................................................................... 16 D. SERRURERIE (A PROPOSER PAR LE CANDIDAT EN SOL DE BASE OU OPTION LE CAS ECHEANT) ........................... 17 1. DEPOSE DE SERRURERIE .............................................................................................................................. 17 2. PORTE DACCES EXTERIEUR ......................................................................................................................... 17 3. GRILLE DE VENTILATION.............................................................................................................................. 17 4. ECHELLE A CRINOLINE ................................................................................................................................ 17 5. CHEMINEE DE VENTILATION ........................................................................................................................ 17 E. EQUIPEMENTS HYDRAULIQUES EN ELEVATION (A PROPOSER EN OPTION LE CAS ECHEANT) .................... 17 F. DIVERS : NETTOYAGE ET DESINFECTION DE LA CUVE RENOVEE .................................................................... 17 G. VERIFICATION, ETUDES, MISES AU POINT ................................................................................... 18

4

I. INDICATIONS GNRALES ET DESCRIPTION DES TRAVAUX

A. PRESCRIPTIONS GENERALES Lobligation de rsultat engage contractuellement lentreprise pour la partie travaux qui la concerne.

Lentreprise est tenue de vrifier que les travaux prvus permettent datteindre le rsultat et si il y a lieu, dapporter toutes amliorations ncessaires afin que son offre respecte les exigences fonctionnelles, normatives et techniques du projet.

Les travaux ou les fournitures en dcoulant devront tre prvus dans les offres et lentreprise ne pourra prtendre aucune rmunration supplmentaire.

Il est fortement recommand que les entreprises se rendent sur place afin de constater les travaux raliser.

Le Matre dOuvrage considrera que les entreprises se sont rendues sur les lieux du projet et rpondent l'offre en connaissance des ventuelles difficults d'accs ou de ralisation des travaux. Une attestation spcifique sera dlivre lors de la visite effective.

B. CONTROLES VERIFICATIONS ET PLANS DE RECOLEMENT

Contrle raliser par l'entreprise

L'Entrepreneur reconnat : Avoir contrl toutes les indications des plans et documents, s'tre assur qu'elles sont exactes, suffisantes et concordantes, s'tre entour de tous renseignements complmentaires ventuels auprs du Matre duvre, avoir pris tous les renseignements ncessaires auprs des Services Publics et Concessionnaires.

Avoir procd une visite dtaille du terrain, avoir pris parfaite connaissance de toutes les conditions physiques et de toutes sujtions relatives aux lieux de travaux, aux accs et aux abords, la nature des terrains (couche superficielle, venue d'eau etc.), l'excution des travaux pied duvre ainsi qu' l'organisation et au fonctionnement du chantier (moyens de communications et transports, lieux d'extraction des matriaux, stockage des matriaux, ressources en main duvre, nergie lectrique, eau, installation de chantier, dcharges publiques ou prives).

Avoir pris connaissance auprs des Services Publics ou Concessionnaires de l'emplacement de tous les rseaux ariens et souterrains affects par les travaux et d'avoir tenu compte dans ses prix de toutes les sujtions que ces rseaux pourraient lui occasionner.

L'Entrepreneur sera responsable envers les tiers de tous les accidents qui pourraient survenir du fait de ses travaux, proximit des conduites, lignes ou supports. Il ne saurait se prvaloir, l'encontre de la responsabilit rsultant du prsent article des renseignements qui pourraient tre ports aux diverses pices du dossier d'appel d'offres, lesquels sont rputs n'tre fournis qu' titre indicatif.

Il sera tenu de les vrifier et de les complter ses frais par tous sondages ncessaires.

5

C. OBJET DES PRESTATIONS Le prsent CCTP a pour objet de dfinir, dans le cadre du CCTG et des fascicules sy rapportant, les conditions techniques dexcution pour des travaux.

1. Lieu dexcution des prestations

Lopration se droule sur les communes de : - Crhange Village - Viller - Lelling

2. Divisions en lots, en tranches et options

Sans Objet.

3. Description des travaux

- Travaux dtanchit intrieurs de rservoirs. - Travaux dtanchit extrieurs de la coupole de rservoirs. - Serrureries des rservoirs, - Travaux sur les enduits extrieurs des rservoirs, - Travaux divers sur GC

L'entrepreneur devra tenir compte des prescriptions du C.C.T.P et des rgles de calculs de lEurocode ou transitoirement celles des PSMI aprs accord du Bureau de Contrle.

D. MAITRISE D'UVRE (NON COMPRIS MISSION EXE) La Matrise dOeuvre est assure par le SEBVF en rgie

E. IMPOSITIONS ET AUTORISATIONS DES SERVICES ADMINISTRATIFS / DECLARATION DINTENTION DE COMMENCEMENT DE TRAVAUX

Lentrepreneur devra rechercher tous les concessionnaires concerns par les travaux et procder aux dclarations lgales et rglementaires douverture de chantier auprs des administrations intresses : services publics, concessionnaires,,.

F. GESTIONNAIRES DE VOIRIES ET DES RESEAUX Lentreprise prendra lattache des diffrents gestionnaires des rseaux et de la voirie.

En cas dintervention sur un ouvrage ne relevant pas de la comptence du Matre dOuvrage mais dun autre service, lentreprise devra imprativement en informer le propritaire du rseau et son ventuel concessionnaire avant toute intervention afin de se conformer aux prescriptions de ceux-ci.

Elle devra plus particulirement sur ce chantier se rapprocher du SEBVF pour les travaux sur le rseau AEP.

6

1. Occupation du domaine public et priv

Si les travaux devaient avoir une incidence mme minime sur une chausse ou sur une proprit relevant du domaine de comptence de ltat, lentreprise mettra tout en uvre pour obtenir les autorisations ncessaires.

Si pour faciliter son intervention lentreprise venait occuper des terrains relevant du droit priv, elle obtiendra toutes les conventions ncessaires afin que le Matre dOuvrage ne puisse tre inquit en aucune faon.

2. Maintien des rseaux / servitudes existants

Rseaux existants Aprs la rception des DICT, l'entreprise aura une parfaite connaissance des cbles et canalisations existants situs sur l'emprise ou proximit du chantier.

Elle devra considrer que les indications qui lui sont donnes sur les plans ne sont qu'approximatives et qu'elle aura prendre toutes prcautions pour l'excution des terrassements au voisinage des canalisations indiques. Elle sera tenue pour responsable en cas d'accident. Notamment, des sondages seront raliss manuellement pour dterminer la position exacte des canalisations croises ou longes avant excution des travaux.

Si au cours des travaux, l'entreprise devait mettre jour des canalisations ou conduites ventuelles non signales sur les documents remis, elle sera tenue d'en avertir immdiatement le Matre duvre. Les rparations rsultant d'avaries imputables l'entreprise lui seront factures en tenant compte du cot des travaux de rparation d'une part, et les frais pouvant rsulter d'une perturbation de trafic ou d'exploitation d'autre part.

Maintien des servitudes Les communications, rseaux et coulements d'eau existants antrieurement l'ouverture du chantier doivent tre maintenus sans interruption. Les canalisations existantes, gnantes, seront protges ou dtournes.

G. PRESTATIONS A LA CHARGE DE LENTREPRENEUR

- Dclarations pralables la ralisation des travaux, - Frais et taxes doccupation du domaine public, - Frais et taxes dvacuation et de traitement des matriaux y/c fournitures des

bordereaux de suivi des dchets, - Reconnaissance, essais de contrle et dauto-contrle ncessaire la bonne

ralisation de lexcution des travaux, - Fourniture dchantillons, - Ralisation ventuelle de prototype, - Implantation,

- Toutes sujtions ncessaires la mise en scurit du chantier vis--vis du personnel et des tiers,

- Plan datelier de chantier, - DOE,

7

- Toutes sujtions dexcution, de main duvre et de fournitures ncessaires une parfaite finition des travaux.

H. CONTRAINTES PARTICULIERES DE REALISATION LIEES A LOPERATION Louvrage est actuellement en exploitation.

Le by-pass du rservoir sera ralis en partenariat avec le SEBVF.

Les travaux concernant le prsent CCTP dbuteront une fois que le by-pass fonctionnera.

Lentreprise se conformera strictement aux exigences du Matre dOuvrage et prendra immdiatement contact avec le Matre dOuvrage en cas dincident.

Louvrage stocke de leau potable, aussi lentrepreneur ne devra en aucun cas crer de situation risquant de polluer leau distribue et agira de manire viter tout risque sanitaire.

La remise en service de louvrage ne seffectuera quaprs nettoyage, analyse et avis du Matre dOuvrage.

I. SPECIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIERES

1. Prise de possession

Lentreprise prend possession du chantier dans ltat o il se trouve lors de la remise des offres.

2. Etendue des travaux

- Rnovation intrieure :

o Etanchit de la cuve, o Remplacement dquipements hydrauliques, o Modification de serrurerie ( proposer en option)

- Rnovation extrieure : o Rnovation de la coupole, o Complexe dtanchit auto-protg sur cuve, o Mise en place dun complexe disolation, o Dtournement des eaux de pluie du gnie civil,

- Rnovation extrieure : Fut et enduit - Serrurerie du rservoir - Scurit du rservoirs

3. Donnes relatives aux interfaces

Les ventuelles manuvres sur les antennes/interfaces prsentes sur ldicule sont la charge de lexploitant ou de son concessionnaire.

8

4. Hypothses de calcul et de conception

Rgles gnrales : les ouvrages assurant une fonction dtanchit sont conus et calculs selon les dispositions du fascicule 74.

Tous les ouvrages au contact avec de leau sont calculs en fissuration prjudiciable.

Les surcharges prendre en compte sur les passerelles ou radiers sont de 250 kg/m2.

5. Nature des matriaux

Bton Fabrication : Prt lemploi BPS (Bton Proprit Spcifie) selon norme NF EN 206.1 provenant dune centrale agre NF avec un dlai de transport infrieur 45 mn sauf tude approprie soumettre lacceptation des Matres dOuvrage et duvre.

Nature des ciments : adapte lusage vis--vis durabilit et rsistance. Les btons soumis aux agressions chimiques seront du type PMES.

Formulation : exigence CCTP et meilleur compromis ouvrabilit/retrait en fonction de la partie de louvrage raliser et des conditions climatiques. Les BAP (Bton Auto-Plaant) seront prfrs au bton pr-vibr.

Classe denvironnement : cf NF EN 206.1 et sont prises en compte les classes minimales suivantes :

- Tous les btons extrieurs sont soumis au gel et aux diffrences de temprature, - Toutes les surfaces horizontales extrieures sont soumises aux agressions des

sels de dverglaage, - Les ouvrages en fondation sont considrs comme tant en terrain agressif.

Armatures

B500B conforme la norme EN 10080 soudables en barres libres ou en panneaux livrs sur chantier avec fiche didentification.

Boitier de reprise soumettre aux Matres dOuvrage et dOeuvre.

Cintrage froid au mandrin selon rayon de courbure minimum prcis dans les FT ou les plans dEXE.

Enrobage minimal : augment dune tolrance dexcution de 10 mm, obtenu partir dcarteurs PVC adapts.

Poids dacier tablis en supposant le ferraillage par barres lisses en prenant compte les sections nominales des armatures et une MV de 7 850 kg/m3.

Les ligatures ne font pas partie de lvaluation du poids.

9

Produits de dcoffrage : compatibles avec la nature des revtements devant recouvrir les parements.

Composants prfabriqus marquage CE obligatoires.

Acier pour ouvrages galvaniss classe 2 conformment la norme NFP 35.305

Organes de fixation/ferrures fixations/colliers/attaches et boulonneries sont en INOX de qualit minimale 304L.

Enduits et revtements

Tous les produits en contact avec leau font lobjet dune attestation de conformit sanitaire tablie par un laboratoire agr.

Les enduits et revtements en contact avec les liquides sont compatibles avec leurs compositions physico-chimiques, ne subiront aucune dgradation dans leau et naltreront pas les qualits alimentaires et gustatives de cette dernire.

Les supports doivent prsenter une adhrence compatible avec les revtements aprs prparation.

La prparation de tous les points singuliers tels que congs dartes ou pntration est traite avec les fournisseurs de revtement.

Membranes dtanchit Relveront dun avis technique valide et pose en adhrence selon les prconisations de leur fabricant.

Equipements hydrauliques/tuyauterie

Robinetteries, fontainerie proviendront de marque notoirement connue, marqus NF et seront tous brides et prvus pour la pression de service du projet.

6. Etat de finition

Parements bton Parements coffrs : coffrages choisis en fonction de la qualit des parements demands cf. DTU 21.

Les coffrages pour parement courant (simple) ou parement soign (fin) seront soigneusement tanchs de faon viter toutes pertes de laitance.

Les ragrages ne seront raliss quaprs accord expresse du Matre dOeuvre. Une attention extrme tant apporte par lentreprise pour garantir leur adhrence au support.

18

Les coffrages et trous de banches des ouvrages visibles destins rester brut feront lobjet dun calepinage, les reprises de btonnage, les artes seront traites avec des baguettes ou ngatifs appropris proposer lacceptation du Matre dOeuvre.

Parements non coffrs : finition conforme aux dispositions du DTU 21.

Tous les planchers ou dalles non prvus revtus dune chape seront livrs brut/fini qualit pour parement soign par surfaage excut pour tous moyens propres lentrepreneur.

Surfaage la taloche de toutes les surfaces non coffres des ouvrages linaires, aprs ressuyage de leau ; qualit pour parement courant.

Parements rnovs : Prsentant un aspect de surface permettant un nettoyage ais ne favorisant pas les salissures, tous les angles auront t probablement adoucis.

Garde-corps Les ouvrages sont livrs sur supports galvaniss chaud, raliss dans les conditions des normes A91-121 et A91-122 et prsenteront un aspect homogne de finition. Ils seront protgs jusqu la rception du chantier.

Aucune retouche ne sera tolre sur site.

Boulonnage inox tte borgne et inviolable.

7. Performance obtenir

Rsistance des btons Satisfaction la classe denvironnement, les rsistances minimales de calcul devront tre atteintes, celles-ci sont prcises selon les natures douvrage.

Rsistance dimpermabilisation Adhrence au support > ou = 2 MPA, rsistant aux compressions > ou = 39 MPA.

8. Conditions techniques particulires de mise en uvre

Rseaux : lentrepreneur met tout en uvre pour ne pas endommager lors des travaux les rseaux existants conservs qui devront tre reprs lors du piquetage et matrialiss par des repres fixes et prennes.

Lors des travaux, afin de ne pas endommager les lignes ariennes et enterres conserves, lentrepreneur aura soin de signaler celles-ci par tous moyens et den avertir les usagers.

Dmolition dgagement de talus : toutes les dmolitions douvrages ou dpose dquipement seront ralises avec le plus grand soin de manire ne pas dtriorer les parties existantes rnoves dans le cadre du march.

18

Travaux accessoires au btonnage : lentrepreneur a sa charge :

Les panneaux ou bandes de dsolidarisation en matriaux appropris,

Le coulage ou la prfabrication des rservations ncessaires la bonne excution des ouvrages des autres corps dtat, conformment aux plans qui lui auront t remis, la fourniture de tous les caissons de coffrage, tasseaux, boites de scellement,, ncessaires pour les diffrentes rservations.

Prcautions au btonnage - Aucun ajout dadjuvant sur chantier, - Protection contre les effets de la dessication, - Eviter la migration de laitance et protection du maintien de la qualit de leau.

Prparation du support - Les supports devant tre restructurs ou revtus sont prpars selon les rgles de

lart, le produit appliqu de manire prsenter une surface de reprise adapte lusage en faire.

Etanchit : les membranes seront poses selon les rgles professionnelles et avis techniques, un soin particulier tant apport au traitement des points singuliers (angles, recouvrement) de faon assurer une parfaite prennit de louvrage.

Peinture et revtement Les peintures et revtement sont appliqus dans des dlais suffisants aprs prparation et rnovation des supports, il est prcis que tous les aplats, hauteur de rejaillissement devront faire lobjet dune attention particulire.

9. Essais et contrles

Essais des btons Lentrepreneur fournira les essais dauto-contrle de la centrale.

Au titre de la convenance des btons : lentrepreneur fournira la formule complte des diffrents btons avec rsultats dessais dautocontrle pour BPS.

Les informations seront fournir au moins 5 semaines avant le coulage des btons de manire raliser des prouvettes complmentaires le cas chant.

Au titre du contrle des btons

En complment des rsultats dauto-contrle fournis par la centrale, il sera ralis 6 prouvettes par phase de construction, ralises, conserves et crases dans les conditions de la norme NF 206.1 et suivantes. Ces prouvettes seront ralises sur chantier de manire tenir compte de lincidence du transport.

Essais de chargement

De faon obtenir la sollicitation dans les lments viss sans solliciter au-del de leur limite les autres lments.

Essais dtanchit

Leau ncessaire au nettoyage, la dsinfection et au premier remplissage de la cuve ncessaire aux essais dtanchit est mise la disposition de lentrepreneur par le Matre dOuvrage, les abus tant sanctionns.

18

En cas de non-conformit dtanchit ou de potabilit, leau ncessaire aux autres nettoyages, dsinfection, essais en eau est la charge de lentrepreneur au tarif en vigueur.

10. Tolrances :

Dimensionnelles : Les plus svres du guide CATED du 10/2010.

Rsistance, garantie des btons Aucune tolrance nest admise sur les rsistances garanties des btons sans reprise dtude aux frais de lentreprise, dont les conclusions conduisent : soit la dmolition de louvrage, soit une rfaction du montant du march.

Contraintes et conditions de ralisation

Rseaux en exploitation (secs et humides),

Eviter tout risque sanitaire,

Respect des exigences de lexploitant (notamment pour la remise en service),

Prvenir les Matres dOuvrage et duvre et exploitant de tout incident.

II. QUALIT - PROVENANCE - PRPARATION DES MATRIAUX

A. PROVENANCE DES MATRIAUX Tous les matriaux et liants sont fournis par l'entrepreneur.

B. QUALIT DES MATRIAUX - CONFORMIT AUX NORMES Il appartient au soumissionnaire d'apporter au Matre d'Ouvrage, la preuve de la conformit de ses produits aux exigences spcifies.

Tous les matriaux sont conformes aux spcifications des normes AFNOR et au Cahier des Clauses Techniques Gnrales.

En cas d'absence de normes, l'Entrepreneur propose l'agrment du Matre d'Ouvrage, ses propres albums ou ceux de son fournisseur.

L'attestation de conformit la norme et aux prescriptions complmentaires de qualit est fournie pour l'utilisation de la marque NF ou d'une autre marque quivalente.

C. APPROVISIONNEMENTS - LIEU ET CONDITIONS DE RCEPTION Tous les matriaux sont reus leur arrive sur le chantier avant leur emploi.

Les frais d'essais et de contrle sont tous et entirement la charge de l'Entrepreneur.

18

D. ESSAIS SUR LES FOURNITURES

1. Essais d'agrment

Avant tout commencement d'excution, il est procd des essais d'agrment ayant pour objet de permettre au Matre d'Oeuvre de s'assurer que les matriaux dont l'utilisation est envisage par l'Entrepreneur, satisfont bien aux conditions du prsent C.C.T.P.

2. Essais de contrle et de rception

Il est procd des essais de contrle ayant pour objet de vrifier que les matriaux approvisionns par l'Entrepreneur prsentent bien des qualits conformes celles stipules par le prsent C.C.T.P.

3. Ralisation des essais

Les essais qui ne sont pas normalement effectus sur le chantier, sont confis un laboratoire agr par le Matre d'Oeuvre.

Les prlvements et essais sont raliss priodiquement, au moment et l'emplacement qui apparatront les plus opportuns aux Matres d'Ouvrage et dOeuvre, dans les conditions qui sont prcises dans les articles suivants.

Tous les essais sont la charge de l'Entrepreneur.

Le Matre d'Oeuvre et le Matre d'Ouvrage peuvent faire effectuer des contrles et vrifications par le Laboratoire Central des Ponts et Chausses. En cas de rsultats non conformes au C.C.T.P., les frais seront imputs l'entreprise et l'entreprise aura charge d'effectuer tous les travaux de reprise.

III. CHAPITRE III : MODE D'EXCUTION DES TRAVAUX

A. TRAVAUX PREPARATOIRES

1. Installation de chantier

Comprenant en complment des dispositions demandes au dossier ou rglementaires :

- Ralisation des voiries d'accs dont la structure est adapte l'usage,

- Ralisation des plateformes niveles pour baraquement et aires diverses y/c pose des chafaudages, - Baraque de chantier adapte la dimension du chantier, - Sanitaires adapts la dimension du chantier (Vestiaire, rfectoire,,), - Clture de chantier et panneaux rglementaires indmontables avec portail d'accs, - Branchement en fluides adapt la dimension du chantier, - Tous dispositifs de scurit rglementaires, demands ou ncessaires, - chafaudage (de pied, intrieur de la cuve, extrieur), - travaux relatifs la gestion des concessionnaires de rseaux.

Conformes la rglementation en vigueur.

18

Compris adaptation ventuelle aux diffrentes phases, entretien, remise en tat des lieux et repli des installations en fin de chantier.

L'ensemble ralis selon la rglementation sans que cette liste ne soit limitative et maintenu jusqu' la rception sauf avis contraire de la Matrise d'Oeuvre.

Comprenant : - chelles daccs trappes, garde-corps, fixations, dispositif empchant laccs en

dehors des heures de travail, r-hausse en protection de couverture avec garde- corps,,

- Installation, calage sur bon sol, repli en fin de chantier, adaptation ventuelle aux diffrentes phases, entretien et remise en tat des lieux.

B. RENOVATION

1. Confinement de poteau/armature bton

En bton arm, mis en uvre dans les coffrages par vibration interne haute frquence. Bton, Classe de rsistance : C25/30, Classe d'exposition : XC3, Coffrage qualit pour

parement soign, Armatures B500B, mini : 100 kg/m3,,

2. Arrachage dtanchit, fraisage mcanique et nettoyage soign

Compris protection, vacuation des gravats en dcharge avec fourniture d'un bordereau de suivi

Lavage du support, nettoyage, hydrosablage, lavage de manire rendre le support apte lemploi,

Localisation : Radier, voiles toute hauteur, coupole

3. Traitement des aciers apparents

Piquage en vue du dgarnissage complet des aciers et de la suppression des parties non adhrentes. Drouillage des aciers. Passivation des aciers pour application dun traitement anti-corrosion. Reconstitution au mortier de rparation base de liants hydrauliques et de rsine de synthse. Resurfaage de lensemble.

4. Traitement des fissures

Par bande coller, tanche l'eau, compris ouverture de la fissure, dgagement des artes dgrades - Allongement > 400 % - Adhrence leve 45 kg/cm - surface traiter : cf. cadre de dtail estimatif et visite sur site

18

5. Traitement des points particuliers

Par tout procd propre l'entrepreneur conformment au cahier des charges et recommandations du produit employ, soumis l'agrment du Matre d'Oeuvre.

Localisation : Pntrations diverses, artes, jonctions radier/voile

Forme de pente en bton : Bton de classe de rsistance : C30/37, Classe dexposition XAI, mise en uvre directement sur fond de cuve fraise et pique de manire avoir une surface dadhrence compris lissage et forme de pente vers vidange.

6. Enduit de protection et d'impermabilisation

Revtement en ciment flexible haute adhrence de qualit alimentaire pour impermabilisation des btons base d'une dispersion aqueuse et d'un compos ciment sable.

Adhrence > ou = 2 Mpa

6 kg/m non toil (ou charge conformment au cahier des charges des produits employs) localisation : Radier

6 kg/m avec toile non fibre pour les voiles + poteaux

4 kg/m2 : sous face de coupole, dicule

C. RENOVATION EXTERIEURE

1. Rparation structurelle

Prparation du support et nettoyage soign par tout moyen propre lentrepreneur, hyrosablage, lavage et manire rendre le support apte lemploi, compris nettoyage et toutes sujtions de protection des ouvrages existants

Dmolition du calorifugeage/ de ltanchit existante y/c vacuation des gravats en dcharge agre

Reprise dartes et de chants : cf. norme EN 1504 comprenant : Piquage en vue du dgarnissage complet des aciers et de la suppression des parties non adhrentes, puis :

- Piquage en vue du dgarnissage complet des aciers et de la suppression des parties non adhrentes,

- Drouillage des aciers, - Passivation des aciers pour application dun traitement anti-corrosion,

- Reconstitution au mortier de rparation base de liants hydrauliques et de rsine de synthse,

- Resurfaage de lensemble. Piquage denduit : dgager lensemble des parements des parties non adhrentes et de lensemble de lenduit existant, y/c protection, bchage, vacuation des gravats en dcharge approprie,

18

Traitement des aciers apparents : - Piquage en vue du dgarnissage complet des aciers et de la suppression des

parties non adhrentes, - Drouillage des aciers, - Passivation des aciers pour application dun traitement anti-corrosion, - Reconstitution au mortier de rparation base de liants hydrauliques et de rsine

de synthse, - Resurfaage de lensemble

2. Revtements et enduits

Complexe dtanchit auto-protge : Mis en place sur tanchit conserve (ou non) servant de pare-vapeur constitu de :

- Isolant rigide : panneaux de polyurthane, la nature des parements tant adpate la constitution du complexe, fixs par collage ou en indpendance et certifis (ACERMI),

- Classe de compression C (compressibilit suprieure 2 bars 10 % de tassement),

- Coefficient de conductivit thermique < 0,025 W mC, - Epaisseur : 50 mm, - Complexe multi-couches auto-protg : revtement dtanchit bi-couches auto-

protg, constitu dune membrane bitume lastomre SBS auto-adhsive sur enduit dimprgnation froid et dune deuxime couche de mme nature, soude avec auto-protection par granulats minraux.

Bande porte / solin : en aluminium extrud compris solin mastic silicone 1re catgorie (SNJF),

Couverture dacrotre pente : en INOX tame 3 plis avec ourlets compris fixations renforces, pices de recouvrement et sujtions,

Naissance EP : Constitu dune platine raccorde ltanchit courante avec tube en cuivre coup faon bec de canard compris dpose de lexistant, scellement et calfeutrement,

Isolant : Mise en place dun feutre de bardage semi-rigide en laine minrale de 50 mm dpaisseur coll maintenu par ceinture imputrescible et inoxydable.

Bardage mtallique : en tle dacier galvanis prlaqu fix verticalement par vis autoforeuse avec capuchon, compris lisses dossature complmentaires, toutes pices de raccordement, de finition et fixations, paisseur 75/100,

Peinture : A base de pliolite, classification AFNOR NFT 36.005 17BI, non poreuse, fongicide et auto-nettoyante, comprenant la prparation du support par tous moyens,

- Application dun rgulateur de fond, - Application dune couche dimpression, - Application de 2 couches de finition.

Enduit hydraulique : Comprenant : - Prparation du support, lavage, humidification si ncessaire,

- Application en deux passes dun enduit minral allg compris baguettes, protection et nettoyage,

- Aspect : finition taloche.

18

D. SERRURERIE (A PROPOSER PAR LE CANDIDAT EN OPTION LE CAS ECHEANT)

1. Dpose de serrurerie

Par tous moyens propres l'entrepreneur, compris extraction des pattes et fixations, rebouchage au mortier adapt des anciens percements, vacuation en dcharge de classe approprie y compris frais et taxes de dcharge.

2. Porte daccs extrieur

En Galva, fabrique en atelier, compose dun cadre dormant en cornire scell, ouvrant constitu dun cadre en profil en U avec raidisseurs, isolant en masse, poigne inox, grille de ventilation comprenant une grille moustiquaire inox, fermeture 3 points, compris dpose porte existante. Le barillet avec le passe gnral sera fourni pas le SEBVF.

3. Grille de ventilation

Mise en uvre en remplacement des grilles existantes constitues dun cadre avec lames pare-pluie en acier galvanis cote extrieur, dune manchette calfeutre et scelle dans lpaisseur du voile et d'une grille PVC avec volet dobturation et tamis anti-insectes cote intrieur.

4. Echelle crinoline

En inox fabrique en atelier, compose de montant et supports en tube rectangulaire avec platine, barreaudage en tube plat antidrapant, crinoline en plat 50 x 8 et montant 40 x 8, assemblage par soudure et fixation de l'ensemble par boulonnage sur la structure.

5. Chemine de ventilation ( proposer en option)

En inox modle anti-intrusion vigipirate quip d'un tamis anti-insectes Compris carottage dalle, rfection tanchit, terrassement local. - Hauteur : 1,50 m - Diamtre : 100 Localisation : sur extrados/en toiture

E. EQUIPEMENTS HYDRAULIQUES EN ELEVATION

Les canalisations internes des rservoirs sont protges par un liant disposant dun ACS dans le cadre de ltanchit interne des cuves.

F. DIVERS : NETTOYAGE ET DESINFECTION DE LA CUVE RENOVEE

L'entreprise procdera au nettoyage et la dsinfection avant la mise en service selon une procdure qui sera fournie par l'exploitant, la fourniture de l'eau tant la charge du SEBVF tandis que les produits et consommables sont la charge de l'entreprise, aprs remise en cuve y compris analyses bactriologiques ralises par un laboratoire agr

18

G. VERIFICATION, ETUDES, MISES AU POINT

Le dossier remis aux entrepreneurs lors de la consultation est un dossier susceptible d'tre complt ou modifi.

L'Entrepreneur aura sa charge les plans complmentaires ou de dtails ncessaires la bonne excution des ouvrages.

L'Entrepreneur doit provoquer, avant la mise en chantier ou au cours des travaux, la remise par le Matre d'Oeuvre de tous documents crits ou figurs utiles pour complter le projet et dont il aurait besoin, ainsi que notamment en cas de doute ou d'erreur, tous renseignements qui pourraient lui faire dfaut.

Il est tenu de vrifier avant la mise en route des travaux, les implantations et de s'assurer par tous moyens, notamment par toutes visites sur place, l'exactitude des ctes et des indications des plans, des notes de calcul et documents qui lui seront remis pour excution et de la possibilit de les suivre dans cette excution.

Cette clause concerne, en particulier, la vrification des cotes de raccordements aux ouvrages indiqus aux plans.

Il doit signaler sans dlai, au Matre d'Oeuvre, erreurs ou omissions qu'il pourrait relever, ainsi que toutes difficults qu'il pourrait prvoir, tout doute qu'il pourrait avoir. Le dfaut de rserves crites ou formules avant l'excution des ouvrages quivaut, pour l'Entrepreneur, l'acceptation pleine et entire des dispositions et indications des plans, dessins et documents qui lui ont t remis.

L'Entrepreneur doit se mettre en rapport avec le Matre d'Oeuvre pour fixer tous les points de dtail du projet d'excution.

Toutes modifications ventuelles prescrites par le Matre d'Oeuvre ne diminuent en rien la responsabilit de l'Entrepreneur si celui-ci n'a pas prsent, en temps voulu, des objections crites et motives.

L'Entrepreneur doit provoquer, en temps utile, toutes prcisions qui lui feraient dfaut, pour la commande de tous sujets de provenance spciale mentionns au devis descriptif du march.

Avant d'excuter ses propres ouvrages, il devra vrifier que les ouvrages des autres corps d'tat qui sont en relation avec les siens, sont raliss correctement et conformment aux plans d'excution et de synthse.

L'Entrepreneur ne saurait invoquer le manque d'instructions ou de renseignements puisqu'il est tenu de les provoquer pour justifier les retards apports l'achvement des travaux ou pour procder une excution de ceux-ci non conformes aux documents du march.