Lycée Louis Pergaud – CCTP(s) Marché voyages 2017/2018 Page - 1 -

Lycée LOUIS PERGAUD

91 - 93 bd Léon Blum

25022 BESANÇON Cedex

Tél : 03 81 54 77 77 / Fax : 03 81 54 77 88

Courriel : lyc.pergaud.besancon@ac-besancon.fr

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIÈRES (CCTP)

Transports et Voyages scolaires

Année 2017 / 2018 Le présent cahier des clauses techniques définit les caractéristiques minimales des prestations exigées pour chaque lot :

Page N° de lot Prestation

2 1 Organisation complète d’un voyage scolaire culturel à Londres (transport, hébergement, restauration, visites/excursions)

3 2 Organisation complète d’un voyage scolaire culturel en Alsace (transport, hébergement, restauration, visites/excursions)

4 3 Organisation complète d’un voyage scolaire culturel en Irlande (transport, hébergement, restauration, visites/excursions)

5 4 Organisation d’un voyage d’études à Madrid (transport, hébergement, restauration, visites/excursions)

6 5 Organisation d’un voyage d’études en Toscane (transport, hébergement, restauration, visites/excursions)

7 6 Transport et accompagnement d’un voyage d’études à Paris

8 7 Transport et accompagnement d’un voyage d’études à Turin

9 8 Transport d’un échange scolaire à Nimègue (Pays-Bas)

10 9 Transport et accompagnement d’un voyage d’études à Olomouc (Rep. Tchèque)

11 10 Transport et accompagnement d’un voyage d’études à Lille et en Belgique

Lycée Louis Pergaud – CCTP(s) Marché voyages 2017/2018 Page - 2 -

LOT 1 : Londres

Organisation complète d’un voyage scolaire culturel à Londres

Prestations : Transport Hébergement Restauration Visites DESCRIPTION SOMMAIRE: Etude des nouvelles politiques d’aménagement urbain, des contrastes sociaux-spatiaux et découverte de l’architecture contemporaine de la City et de ses fonctions économiques. DESTINATION : Londres NOMBRE INDICATIF DE PARTICIPANTS : 62 personnes - 57 élèves de 1ères euro et 5 adultes accompagnateurs. DATES, DURÉE DU VOYAGE (séjour et transport aller-retour) : 6 jours, du dimanche 17 au vendredi 22 décembre 2017 inclus. Tolérance : +/- 1 jour MODE(S) DE TRANSPORT ENVISAGÉ(S) selon les conditions définies aux articles 3 et 4 du CCATP du présent marché : Bus Avion Train Bateau

Départ Le dimanche 17 décembre 2017 en début de soirée pour embarquement sur un ferry Départ du Lycée Pergaud – 91, bd Blum – 25 000 BESANCON

Retour Départ de Londres le jeudi 21 décembre 2017 en soirée pour rejoindre l’embarcadère Arrivée en France le vendredi 22 décembre 2017 Retour au Lycée Pergaud – 91, bd Blum – 25 000 BESANCON

ITINÉRAIRE : Le prestataire propose un itinéraire en fonction des deux critères suivants : sécurité et rapidité (en privilégiant les autoroutes).

SÉJOUR A LONDRES :

HÉBERGEMENT : en familles hôtesses à Londres (3 élèves au maximum par famille) Prévoir le logement pour les accompagnateurs et le(s) chauffeur(s). Souhait : regroupement des accompagnateurs dans un même lieu ou dans deux lieux rapprochés géographiquement. Prévoir un accès facile en Rez-de-Chaussée pour un accompagnateur à mobilité réduite. Le candidat devra s’assurer de la qualité de l’hébergement. En aucun cas, une famille hôtesse ne pourra accueillir plus de 3 élèves.

RESTAURATION : Hormis les repas durant le trajet aller et le déjeuner du jour 1 à Londres, les repas sont fournis ou prévus par le candidat pendant la totalité du séjour et des trajets. Il s’assurera de la qualité et de l’équilibre alimentaire des repas proposés. Lors des journées visites, les déjeuners peuvent être pris sous forme de paniers repas délivrés par les familles hôtesses.

PROGRAMME SOUHAITÉ DES VISITES, EXCURSIONS : Ce programme est susceptible de modifications par le candidat selon des critères d’intérêt pédagogique et culturel.

- Hyde Park (marché de Noël), Shakespeare Globe Theater (visite guidée), visite du cœur touristique (croisière sur la Tamise)

- Pôles économiques et commerciaux : Canary Wharf, Survol de la Tamise dans l'Emirate Cable Car, City of London (visite guidée), quartier Brick Lane

- British Museum (visite guidée), Camden Market - National gallery (visite guidée), pôles commerciaux et Comédie musicale

Le candidat précisera un programme complet, du jour 2 au jour 6 à Londres. Tous les frais liés aux visites (entrées, guides, droits divers) devront être pris en charge par le titulaire du marché et inclus dans son offre. Il ne devra rester aucun frais devant être réglé directement par les élèves ou les accompagnateurs.

Lycée Louis Pergaud – CCTP(s) Marché voyages 2017/2018 Page - 3 -

LOT 2 : Alsace Organisation complète d’un voyage scolaire culturel en Alsace

Prestations : Transport Hébergement Restauration Visites DESCRIPTION SOMMAIRE : L’Europe à travers l’Alsace du XXe et XXIe siècles. Visite du parlement européen, de structures sanitaires, de la ville de Strasbourg et du camp du Struthof.

DESTINATION : Strasbourg NOMBRE INDICATIF DE PARTICIPANTS : Jusqu’à 51 élèves de 1ère et 4 adultes accompagnateurs DATES, DURÉE DU VOYAGE (séjour et transport aller-retour) : 4 jours du 9 au 12 octobre 2017. MODE(S) DE TRANSPORT ENVISAGÉ(S) selon les conditions définies aux articles 3 et 4 du CCATP du présent marché : Bus Avion Train Bateau

Départ Lycée Pergaud – 91, bd Blum – 25 000 BESANCON

Retour Lycée Pergaud – 91, bd Blum – 25 000 BESANCON

ITINÉRAIRE : Le prestataire propose un itinéraire en fonction des deux critères suivants : sécurité et rapidité (en privilégiant les autoroutes)

SÉJOUR EN ALSACE:

MODE DE TRANSPORT : En autocar de tourisme impérativement équipé de ceintures de sécurité.

HÉBERGEMENT : en auberge de jeunesse (Strasbourg centre) ou hôtels. Prévoir le logement pour le ou les chauffeurs, selon l’option du voyage. Le candidat devra s’assurer de la qualité de l’hébergement.

RESTAURATION : Le petit déjeuner est pris sur le lieu d’hébergement. Lors des journées visites, les déjeuners peuvent être pris sous forme de paniers repas.

PROGRAMME SOUHAITÉ DES VISITES, EXCURSIONS : Ce programme est susceptible d’aménagement ou de modifications par le candidat selon des critères d’intérêt pédagogique et culturel. Le candidat choisira l’itinéraire le plus pertinent.

- Départ 8h de Besançon à destination de Natzweiler, visite du camp du Struthof, puis route vers Strasbourg et installation à l’auberge.

- Visite de Strasbourg (bateau mouche), du parlement et d’une structure sociale (réservation par nos soins) - Musée d’art moderne, cathédrale et visite de la ville - Départ en bus, Tranchée du linge, arrêt et visite d’un village alsacien (Guebwiller…) puis retour

Le candidat précisera un programme complet, du jour 1 au jour 4 en Alsace. Tous les frais liés aux visites (entrées, guides, droits divers) devront être pris en charge par le titulaire du marché et inclus dans son offre. Il ne devra rester aucun frais devant être réglé directement par les élèves ou les accompagnateurs.

Lycée Louis Pergaud – CCTP(s) Marché voyages 2017/2018 Page - 4 -

LOT 3 : Irlande Organisation complète d’un voyage scolaire culturel en Irlande

Prestations : Transport Hébergement Restauration Visites DESCRIPTION SOMMAIRE : Dublin, Belfast… DESTINATION : Irlande NOMBRE INDICATIF DE PARTICIPANTS : 48 élèves de 1ère et 4 adultes accompagnateurs DATES, DURÉE DU VOYAGE (séjour et transport aller-retour) : 8 jours du 26 avril au 3 mai 2018, selon le mode de transport, dont 6 jours pleins en Irlande. MODE(S) DE TRANSPORT ENVISAGÉ(S) selon les conditions définies aux articles 3 et 4 du CCATP du présent marché : Bus Avion Train Bateau

Départ Lycée Pergaud – 91, bd Blum – 25 000 BESANCON

Retour Lycée Pergaud – 91, bd Blum – 25 000 BESANCON

ITINÉRAIRE : Le prestataire propose un itinéraire en fonction des deux critères suivants : sécurité et rapidité (en privilégiant les autoroutes)

SÉJOUR EN ECOSSE:

MODE DE TRANSPORT : En autocar de tourisme impérativement équipé de ceintures de sécurité ou avion.

HÉBERGEMENT : En familles d’accueil impérativement sur Dublin (3 élèves au maximum par famille). A Belfast, en familles d’accueil ou auberge de jeunesse. Prévoir le logement pour les accompagnateurs et le ou les chauffeurs, selon l’option du voyage.

Le candidat devra s’assurer de la qualité de l’hébergement. En aucun cas, une famille hôtesse ne pourra accueillir plus de 3 élèves.

RESTAURATION : Le petit déjeuner est pris sur le lieu d’hébergement. Lors des journées visites, les déjeuners peuvent être pris sous forme de paniers repas.

PROGRAMME SOUHAITÉ DES VISITES, EXCURSIONS :

Ce programme est susceptible d’aménagement ou de modifications par le candidat selon des critères d’intérêt pédagogique et culturel. Le candidat choisira l’itinéraire le plus pertinent.

- Visite de la ville de Dublin : Croke Park, musée gaélique, Trinity collège, Irish museum of modern Art, monuments liés à la libération de 1916……

- Glendalough, Malahide Castle, Causey Farm - Visite guide ou panoramique de Belfast, Titanic Belfast experience, chaussée des géants, Derry…. - Wexford

Le candidat précisera un programme complet, du jour 1 au jour 6 en Ecosse. Tous les frais liés aux visites (entrées, guides, droits divers) devront être pris en charge par le titulaire du marché et inclus dans son offre. Il ne devra rester aucun frais devant être réglé directement par les élèves ou les accompagnateurs.

Lycée Louis Pergaud – CCTP(s) Marché voyages 2017/2018 Page - 5 -

LOT 4 : Madrid Organisation du transport et de l’hébergement d’un voyage scolaire d’études à Madrid

Prestations : Transport Hébergement Restauration Visites DESCRIPTION SOMMAIRE: Visite culturelle de la capitale de l’Espagne avec excursion à Tolède DESTINATION : Madrid NOMBRE INDICATIF DE PARTICIPANTS : 49 élèves de 2

nde et 1ères et 4 accompagnateurs adultes.

DATES, DURÉE DU VOYAGE (séjour et transport aller-retour) : 1

er au 7 avril 2018

MODE(S) DE TRANSPORT ENVISAGÉ(S) selon les conditions définies aux articles 3 et 4 du CCATP du présent marché : Bus Avion Train Bateau

Départ Lycée Pergaud – 91, bd Blum – 25 000 BESANCON pour Madrid ou un aéroport environnant le cas échéant

Retour Lycée Pergaud – 91, bd Blum – 25 000 BESANCON

ITINÉRAIRE : Le prestataire propose un itinéraire en fonction des deux critères suivants : sécurité et rapidité (en privilégiant les autoroutes)

SÉJOUR A MADRID:

HÉBERGEMENT : en familles d’accueil sur Madrid (3 élèves au maximum par famille).

Le candidat devra s’assurer de la qualité de l’hébergement. Prévoir le logement pour les accompagnateurs et le ou les chauffeurs, selon l’option du voyage.

Le candidat devra s’assurer de la qualité de l’hébergement. En aucun cas, une famille hôtesse ne pourra accueillir plus de 3 élèves.

RESTAURATION : Le petit déjeuner est pris sur le lieu d’hébergement.

PROGRAMME SOUHAITÉ DES VISITES, EXCURSIONS

Ce programme est susceptible d’aménagement ou de modifications par le candidat selon des critères d’intérêt pédagogique et culturel. Le candidat choisira l’itinéraire le plus pertinent. - Centre ville de Madrid et visite du palais royal - Centro de Arte de la reina Sofia, stade Santiago Bernabeu et temps libre au Corte Ingles - Ségovie : Alcazar, aqueduc romain, cathédrale te centre ville - Tolède : Musée du Greco, rallye dans la ville, alcazar, cathédrale - Madrid : Musée du Prado, paseo del Prado, fuente de Cibeles, parc du retiro - Goûter typique type Tapas ou Churros/Chocolate

NB : Le tarif devra être ferme et invariable jusqu’au 31 décembre 2017 (billets d’avion et hébergement)

Lycée Louis Pergaud – CCTP(s) Marché voyages 2017/2018 Page - 6 -

LOT 5 : Toscane

Organisation complète d’un voyage scolaire culturel en Italie

Prestations : Transport Hébergement Restauration Visites DESCRIPTION SOMMAIRE : Découverte du patrimoine artistique et architectural italien, de l'Antiquité à la Renaissance DESTINATION : Toscane NOMBRE INDICATIF DE PARTICIPANTS : 33 personnes - 30 élèves de 2

nde et 3 adultes accompagnateurs.

DATES, DURÉE DU VOYAGE (séjour et transport aller-retour) : 26 au 31 mars 2018 Tolérance : +/- 1 jour MODE(S) DE TRANSPORT ENVISAGÉ(S) selon les conditions définies aux articles 3 et 4 du CCATP du présent marché : Bus Avion Train Bateau

Départ Lycée Pergaud – 91, bd Blum – 25 000 BESANCON en soirée et en direction de Florence

Retour Lycée Pergaud – 91, bd Blum – 25 000 BESANCON

ITINÉRAIRE : Le prestataire propose un itinéraire en fonction des deux critères suivants : sécurité et rapidité (en privilégiant les autoroutes).

SÉJOUR EN ITALIE :

HÉBERGEMENT : en auberges de jeunesse ou hôtels. Prévoir le logement pour le ou les chauffeurs, selon l’option du voyage. Le candidat devra s’assurer de la qualité de l’hébergement.

RESTAURATION : Hormis les repas durant le trajet aller, le petit déjeuner est pris sur le lieu d’hébergement. Lors des journées visites, les déjeuners peuvent être pris sous forme de paniers repas.

PROGRAMME SOUHAITÉ DES VISITES, EXCURSIONS : Ce programme est susceptible de modifications par le candidat selon des critères d’intérêt pédagogique et culturel.

- Florence : Cathédrale Santa Maria del Fiore, Campanile et du Baptistère. Piazza della Signoria, Palazzo Vecchio, puis visite du Musée des Offices

- Pise : place des miracles, extérieur de la tour penchée, cathédrale, baptistère et promenade dans la ville. Lucca : remparts, églises, palais, places et ruelles.

- Sienne : église San Domenico, Duomo et piazza Del Campo. - San Gimignano : Piazza della Cisterna ; piazza del Duomo, retour par la campagne toscane - Florence : Quartier st Laurent et chapelles Medicis, avec Sacristie de Michel Ange. Promenade sur le Ponte

Vecchio et visite des jardins de Boboli, prévoir un peu de temps libre. Le candidat précisera un programme complet, du jour 2 au jour 5 en Italie. Tous les frais liés aux visites (entrées, guides, droits divers) devront être pris en charge par le titulaire du marché et inclus dans son offre. Il ne devra rester aucun frais devant être réglé directement par les élèves ou les accompagnateurs.

Lycée Louis Pergaud – CCTP(s) Marché voyages 2017/2018 Page - 7 -

LOT 6 : PARIS Transport et accompagnement d’un groupe scolaire à Paris

Prestations : Transport Hébergement Restauration Visites (seulement accompagnement avec le bus)

DESCRIPTION SOMMAIRE : Visite de musées et monuments, DESTINATION : Paris NOMBRE INDICATIF DE PARTICIPANTS : 59 personnes - 54 élèves de 1

ère et 5 adultes accompagnateurs.

DATES, DURÉE DU VOYAGE (séjour et transport aller-retour) : 12 au 14 avril 2017 MODE(S) DE TRANSPORT ENVISAGÉ(S) selon les conditions définies aux articles 3 et 4 du CCATP du présent marché : Bus Avion Train Bateau Bus du voyagiste ou Transports urbains selon la législation en vigueur quant aux amplitudes horaires. 100 km maximum en ville

Départ Lycée Pergaud – 91, bd Blum – 25 000 BESANCON 4h du matin en direction de Paris

Retour Départ de Paris vers 16 h et arrêt sur un relais autoroutier pour le repas du soir Puis retour vers Lycée Pergaud – 91, bd Blum – 25 000 BESANCON

ITINÉRAIRE : Le prestataire propose un itinéraire en fonction des deux critères suivants : sécurité et rapidité (en privilégiant les autoroutes). PROGRAMME ENVISAGÉ DES VISITES (non compris dans la proposition) :

Ce programme est susceptible de modifications par le lycée.

Bateaux mouches, radio France ou émission TV

Tour Eiffel, arc de triomphe, cataccombes

Panthéon, musée d’orsay

Spectacle de théâtre

Lycée Louis Pergaud – CCTP(s) Marché voyages 2017/2018 Page - 8 -

LOT 7 : TURIN/ESCALADE AU REFUGE Transport et accompagnement d’un groupe scolaire à Turin

Prestations : Transport Hébergement Restauration Visites (accompagnement avec le bus)

DESCRIPTION SOMMAIRE : Visite de la ville, musées et monuments, DESTINATION : Turin / Talucco (rifugio Melano) NOMBRE INDICATIF DE PARTICIPANTS : 44 personnes - 40 élèves de 1éres et 4 adultes accompagnateurs. DATES, DURÉE DU VOYAGE (séjour et transport aller-retour) : 2 au 6 avril 2018 (3 nuits sur place + voyage retour de nuit) Tolérance : +/- 1 semaine MODE(S) DE TRANSPORT ENVISAGÉ(S) selon les conditions définies aux articles 3 et 4 du CCATP du présent marché : Bus Avion Train Bateau Bus du voyagiste ou Transports urbains selon la législation en vigueur quant aux amplitudes horaires. Prévoir au maximum 500 km sur place pour les accompagnements et les transferts au refuge.

Départ Le matin à 7h00 depuis Lycée Pergaud – 91, bd Blum – 25 000 BESANCON en direction de Turin

Retour L’après-midi de Turin pour voyage vers Lycée Pergaud – 91, bd Blum – 25 000 BESANCON

ITINÉRAIRE : Le prestataire propose un itinéraire en fonction des deux critères suivants : sécurité et rapidité (en privilégiant les autoroutes). PROGRAMME ENVISAGÉ DES VISITES (non compris dans la proposition) :

Ce programme est susceptible de modifications par le lycée.

Visite de la ville

Résidence des Savoie, opéra

Musée national du cinéma et du Risorgimento

Activités sportives en haute montagne

Lycée Louis Pergaud – CCTP(s) Marché voyages 2017/2018 Page - 9 -

LOT 8 : NIMEGUE (Pays Bas) Transport seul d’un groupe scolaire à Nimègue

Prestations : Transport Hébergement Restauration Visites

DESCRIPTION SOMMAIRE : Transport en bus DESTINATION : Nimègue (Pays-Bas) NOMBRE INDICATIF DE PARTICIPANTS : 27 personnes - 25 élèves de 1

ère et 2 adultes accompagnateurs.

DATES, DURÉE DU VOYAGE (séjour et transport aller-retour) : mars 2018 (semaine précise à définir) MODE(S) DE TRANSPORT ENVISAGÉ(S) selon les conditions définies aux articles 3 et 4 du CCATP du présent marché : Bus Avion Train Bateau Bus du voyagiste ou Transports urbains selon la législation en vigueur quant aux amplitudes horaires. 100 km maximum en ville

Départ Vendredi matin du Lycée Pergaud – 91, bd Blum – 25 000 BESANCON en direction de Nimègue

Retour Vendredi matin suivant de Nimègue en direction du Lycée Pergaud – 91, bd Blum – 25 000 BESANCON

ITINÉRAIRE : Le prestataire propose un itinéraire en fonction des deux critères suivants : sécurité et rapidité (en privilégiant les autoroutes). PROGRAMME ENVISAGÉ DES VISITES (non compris dans la proposition) :

Lycée Louis Pergaud – CCTP(s) Marché voyages 2017/2018 Page - 10 -

LOT 9 : OLOMOUC Transport et accompagnement d’un groupe scolaire à Olomouc (République Tchèque)

Prestations : Transport Hébergement Restauration Visites (accompagnement avec le bus)

DESCRIPTION SOMMAIRE : Visite de la ville et des alentours, accompagnement du groupe DESTINATION : Olomouc NOMBRE INDICATIF DE PARTICIPANTS : 33 personnes - 30 élèves de 2nde et 1

ère et 3 adultes accompagnateurs.

DATES, DURÉE DU VOYAGE (séjour et transport aller-retour) : mai/juin 2018 MODE(S) DE TRANSPORT ENVISAGÉ(S) selon les conditions définies aux articles 3 et 4 du CCATP du présent marché : Bus* Avion Train Bateau *Attention, bus 57 places demandé Sur place, bus du voyagiste selon la législation en vigueur quant aux amplitudes horaires. 500 km maximum en ville

Départ Le lundi du lycée Pergaud – 91, bd Blum – 25 000 BESANCON le matin en direction d’Olomouc

Retour Départ d’Olomouc le lundi suivant pour Prague et retour le mardi soir vers lycée Pergaud – 91, bd Blum – 25 000 BESANCON

ITINÉRAIRE : Le prestataire propose un itinéraire en fonction des deux critères suivants : sécurité et rapidité (en privilégiant les autoroutes). PROGRAMME ENVISAGÉ DES VISITES (non compris dans la proposition) :

Ce programme est susceptible de modifications par le lycée.

Cristallerie

Château

Brasserie…

Lycée Louis Pergaud – CCTP(s) Marché voyages 2017/2018 Page - 11 -

LOT 10 : LILLE/BELGIQUE Transport et accompagnement d’un groupe scolaire à Lille et en Belgique

Prestations : Transport Hébergement Restauration Visites (accompagnement avec le bus)

DESCRIPTION SOMMAIRE : Visite des villes, accompagnement du groupe DESTINATION : Lille et Bruxelles NOMBRE INDICATIF DE PARTICIPANTS : 49 personnes - 45 élèves étudiants de SP3S et 4 adultes accompagnateurs. DATES, DURÉE DU VOYAGE (séjour et transport aller-retour) : semaine du 20 au 25 novembre 2017 Tolérance : +/- 1 semaine MODE(S) DE TRANSPORT ENVISAGÉ(S) selon les conditions définies aux articles 3 et 4 du CCATP du présent marché : Bus Avion Train Bateau

Départ Jour 1, départ à 6h00 du lycée Pergaud – 91, bd Blum – 25 000 BESANCON le matin en direction de Lille

Retour Départ de Bruxelles à 14h00 le jour 4 et retour vers lycée Pergaud – 91, bd Blum – 25 000 BESANCON

ITINÉRAIRE : Le prestataire propose un itinéraire en fonction des deux critères suivants : sécurité et rapidité (en privilégiant les autoroutes). PROGRAMME ENVISAGÉ DES VISITES (non compris dans la proposition) :

Ce programme est susceptible de modifications par le lycée.

Jour 1 : Départ vers Lille, visite et nuit à l’auberge

Jour 2 : Visite de Lille et départ pour Bruxelles

Jour 3 : Visite de Bruxelles réservées par nos soins

Jour 4 : Visite de la ville et retour