CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERESsieapdd.fr/data/documents/CCTPAEP.pdf · Les matériaux...

23
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.) pour la fourniture et la pose de canalisations d'alimentation en eau potable SOMMAIRE ARTICLE 1 - Objet de l’entreprise ............................................................................................. I ARTICLE 2 – Consistance des travaux ...................................................................................... I ARTICLE 3 – Description des ouvrages ..................................................................................... I ARTICLE 4 – Conditions de service ........................................................................................... I ARTICLE 5 – Livraisons et transports ....................................................................................... I ARTICLE 6 – Exigences de qualité générales ............................................................................ I Article 7. SCHEMA D’ORGANISATION ET DE GESTION DE L’ELIMINATION DES DECHETS (SOGED) – DISPOSITIONS SPECIFIQUES ...................................................... II ARTICLE 8 – Ouvrages annexes............................................................................................. III ARTICLE 9 – Remblais et réfections....................................................................................... III ARTICLE 10 – Canalisation ................................................................................................... III ARTICLE 11 – Perçage des brides .......................................................................................... III ARTICLE 12 – Robinetterie et accessoires (conduites principales) ......................................... III 12.1 - Robinets ................................................................................................................................. III 12.2 - Accessoires............................................................................................................................. III ARTICLE 13 – Branchements : conduites, robinetterie et accessoires.................................... III 13.1 - Colliers de prise en charge..................................................................................................... III 13.2 - Robinetterie et accessoires ..................................................................................................... IV 13.3 - Bouches à clé et accessoires ................................................................................................... IV 13.4 – Tuyau .................................................................................................................................... IV 13.5 - Réducteurs de pression.......................................................................................................... IV 13.6 – Regards compteur ................................................................................................................. IV 13.7 - Robinets au point de livraison, clapets, et divers................................................................... IV ARTICLE 14 – Comptage........................................................................................................ IV ARTICLE 15 – Fontainerie ..................................................................................................... IV ARTICLE 16 – Protection des conduites ................................................................................. IV 16.1 - Purgeurs, ventouses et vidanges ............................................................................................ IV 16.2 - Clapets généraux et disconnecteurs ......................................................................................... V

Transcript of CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERESsieapdd.fr/data/documents/CCTPAEP.pdf · Les matériaux...

Page 1: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERESsieapdd.fr/data/documents/CCTPAEP.pdf · Les matériaux de remblais et de réfection devront permettre d'atteindre les objectifs décrits

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

(C.C.T.P.)

pour la fourniture et la pose de canalisations d'alimentation en eau potable

SOMMAIRE

ARTICLE 1 - Objet de l’entreprise .............................................................................................I

ARTICLE 2 – Consistance des travaux ......................................................................................I

ARTICLE 3 – Description des ouvrages .....................................................................................I

ARTICLE 4 – Conditions de service ...........................................................................................I

ARTICLE 5 – Livraisons et transports .......................................................................................I

ARTICLE 6 – Exigences de qualité générales ............................................................................I

Article 7. SCHEMA D’ORGANISATION ET DE GESTION DE L’ELIMINATION DES DECHETS (SOGED) – DISPOSITIONS SPECIFIQUES ...................................................... II

ARTICLE 8 – Ouvrages annexes............................................................................................. III

ARTICLE 9 – Remblais et réfections....................................................................................... III

ARTICLE 10 – Canalisation ................................................................................................... III

ARTICLE 11 – Perçage des brides .......................................................................................... III

ARTICLE 12 – Robinetterie et accessoires (conduites principales) ......................................... III 12.1 - Robinets ................................................................................................................................. III 12.2 - Accessoires ............................................................................................................................. III

ARTICLE 13 – Branchements : conduites, robinetterie et accessoires.................................... III 13.1 - Colliers de prise en charge..................................................................................................... III 13.2 - Robinetterie et accessoires ..................................................................................................... IV 13.3 - Bouches à clé et accessoires ................................................................................................... IV 13.4 – Tuyau .................................................................................................................................... IV 13.5 - Réducteurs de pression .......................................................................................................... IV 13.6 – Regards compteur ................................................................................................................. IV 13.7 - Robinets au point de livraison, clapets, et divers................................................................... IV

ARTICLE 14 – Comptage ........................................................................................................ IV

ARTICLE 15 – Fontainerie ..................................................................................................... IV

ARTICLE 16 – Protection des conduites ................................................................................. IV 16.1 - Purgeurs, ventouses et vidanges ............................................................................................ IV 16.2 - Clapets généraux et disconnecteurs ......................................................................................... V

Page 2: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERESsieapdd.fr/data/documents/CCTPAEP.pdf · Les matériaux de remblais et de réfection devront permettre d'atteindre les objectifs décrits

2

16.3 – Stabilisateurs ........................................................................................................................... V 16.4 - Anti-bélier ................................................................................................................................ V 16.5 - Filtres ....................................................................................................................................... V 16.6 - Fourreaux ................................................................................................................................ V 16.7 - Dispositifs de repérage (dont grillage avertisseur) .................................................................. V

ARTICLE 17 – Tampons et dispositif de fermeture.................................................................. V

ARTICLE 18 – Matériaux et produits non courants ou nouveaux........................................... V

ARTICLE 19 – Préparation de chantier – Piquetage - Dossiers d'exécution .......................... VI

ARTICLE 20 – Tranchées et consolidation du sol .................................................................VII

ARTICLE 21 – Pose de conduites ..........................................................................................VII

ARTICLE 22 – Pose de la robinetterie et des appareils de protection .................................. VIII

ARTICLE 23 – Réalisation des branchements ..................................................................... VIII

ARTICLE 24 – Pose de la fontainerie ..................................................................................... IX

ARTICLE 25 – Butées et ancrages .......................................................................................... IX

ARTICLE 26 – Procédés spéciaux ........................................................................................... IX

ARTICLE 27 – Regards ........................................................................................................... IX

ARTICLE 28 – Calorifugeage ................................................................................................. IX

ARTICLE 29 – Epreuves ......................................................................................................... IX 29.1 - Essais de compactage ............................................................................................................. IX 29.2 - Essais d’étanchéité ...................................................................................................................X 29.3 - Essais de poteaux incendie .......................................................................................................X 29.4 - Analyse bactériologique ...........................................................................................................X

ARTICLE 30 – Réfections ....................................................................................................... XI

ARTICLE 31 – Nettoyage et désinfection ................................................................................ XI

ARTICLE 32 – Métré des canalisations .................................................................................. XI

ARTICLE 33 – Dossier de récolement ..................................................................................... XI

ARTICLE 34 – Principales normes applicables ................................................................... XIII

Page 3: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERESsieapdd.fr/data/documents/CCTPAEP.pdf · Les matériaux de remblais et de réfection devront permettre d'atteindre les objectifs décrits

CHAPITRE I – INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES OUVRAGES

ARTICLE 1 - Objet de l’entreprise

Le présent C.C.T.P. fixe, dans le cadre du Fascicule 71 "Fourniture et pose de canalisations d'eau, accessoires et branchements" du Cahier des Clauses Techniques Générales (C.C.T.G.) les conditions techniques particulières des travaux d'alimentation en eau potable à effectuer pour le compte de la collectivité désignée ci-dessus "Maître d'Ouvrage".

ARTICLE 2 – Consistance des travaux

L'Entreprise comprend l'ensemble des fournitures et prestations mentionnées à l’article 2 du Fascicule 71.

Elle comprend en outre : l’ensemble de la signalisation nécessaire à la sécurité du chantier les sondages de reconnaissance du sous sol les essais géotechniques pour arrêter les conditions d’emploi des remblais et déblais le calcul des massifs de butés

ARTICLE 3 – Description des ouvrages

Les ouvrages à réaliser sont définis par les divers documents, plans et dessins figurant dans le dossier de consultation.

ARTICLE 4 – Conditions de service

L’interruption de service pour le raccordement ne pourra excéder une demi-journée. Toute perturbation du service de distribution devra être précédée de la diffusion d’un avis aux riverains concernés en concertation avec le service gestionnaire. Les frais éventuels d’information sont à la charge du gestionnaire.

Toute intervention sur le réseau en service devra faire l’objet d’une autorisation écrite du gestionnaire du réseau.

ARTICLE 5 – Livraisons et transports

Toutes les fournitures nécessaires au chantier font partie de l’entreprise. Elles seront stockées et conservées conformément aux normes et prescriptions du fabricant. En particulier, tous les tuyaux sensibles aux intempéries (gel ou dilatation sous ensoleillement) en seront préservés.

ARTICLE 6 – Exigences de qualité générales

Le présent CCTP considère comme applicables au présent marché toutes les normes mentionnées en annexe 1 du CCTG applicable et toutes les normes mentionnées dans le texte du marché.

Les tuyaux, appareillages hydrauliques et pièces de raccordement devront être conformes aux normes NF relatives aux matériaux destinés à l'alimentation en eau potable.

L’attestation de conformité à la norme et aux prescriptions complémentaires de qualité est fournie par l’utilisation de la marque NF ou d’une marque équivalente ; en tout état de cause, il appartient au soumissionnaire d’apporter au maître d’ouvrage la preuve de la conformité de ses produits aux exigences spécifiées.

Toute demande formulée par le titulaire et tendant à faire jouer la clause d’équivalence doit être présentée au maître d’œuvre avec tous les documents justificatif, au moins un mois avant tout acte qui pourrait constituer un début d’approvisionnement. En particulier, tout produit livré sur le chantier, et pour lequel la clause serait invoquée sans respecter le délai précité, est réputé avoir été livré en contradiction avec les clauses du marché et doit donc être immédiatement retiré, sans préjudice des frais directs ou indirects de retard ou d’arrêt de chantier.

Page 4: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERESsieapdd.fr/data/documents/CCTPAEP.pdf · Les matériaux de remblais et de réfection devront permettre d'atteindre les objectifs décrits

II

Conformément aux prescriptions de l’arrêté du 13 janvier 2000, les matériaux organiques (canalisations, réservoirs et raccords) devront tous être titulaires d’une attestation de conformité sanitaire (ACS)

Pour les autres types de matériaux, une lettre d’engagement du fabricant, mentionnant la conformité aux règles de composition précisées dans les annexes 1 et 2 de l’arrêté du 29 mai 1997, suffit à ce jour.

Article 7. SCHEMA D’ORGANISATION ET DE GESTION DE L’ELIMINATION DES DECHETS (SOGED) – DISPOSITIONS SPECIFIQUES

Sont concernés par cette démarche, tous les matériaux et produits sortant des emprises du chantier et notamment :

les matériaux et produits résultant du dégagement des emprises, les déblais excédentaires, les matériaux résultant de la vie du chantier.

Le cadre du SOGED est joint en annexe 2 du présent CCTP. Ce document fait partie du PAQ. L’entrepreneur doit fournir le cadre du SOGED ainsi qu’une note générale expliquant : Dans ce document, l'entrepreneur expose et s'engage de manière détaillée et précise sur:

les dépôts ou les centres de stockage ou les centres de regroupement ou les unités de recyclage vers lesquels seront acheminés les différents déchets à éliminer, en fonction de leur typologie et en accord avec le gestionnaire devant les recevoir et en accord avec le schéma de gestion des déchets de BTP de Drôme/Ardèche,

Les méthodes qui seront utilisées pour trier les différents déchets à évacuer et pour ne pas les mélanger (bennes, stockage, emplacement sur le chantier des installations, etc…).

Les modalités suivies pour la découverte d’un déchet imprévu, Les moyens de contrôle, de suivi et de traçabilité des déchets qui seront mis en œuvre pendant les

travaux. A cet effet, un modèle de bordereau de suivi sera établi par l’entrepreneur. L’information du maître d’œuvre en phase travaux (composition, quantités, lieu de dépôt envisagé…)

Toute référence à une élimination des déchets dans les articles qui suivent relève du présent article. Le SOGED peut être révisé ou complété en cours de chantier pour tenir compte des conditions réelles d’exécution. Il est alors de nouveau soumis au visa préalable du maître d’œuvre. Est annexé au présent CCTP un dossier descriptif sur la nature et les quantités de déchets présents sur le chantier et rencontrés lors des travaux, qu’ils soient destinés à être évacués ou réutilisés sur place. Par ailleurs, les matériaux de recyclage sont acceptés avec fourniture d’une fiche technique produit récente, se référant au « guide Rhône-Alpes d’utilisation en TP des graves de recyclage (graves recyclées de démolition et de mâchefer). Ce guide liste les classes de fabrication des graves recyclées de démolition et de mâchefer, pour aider à clarifier les caractéristiques effectives et les usages de ceux-ci. Il peut donc servir à valider ou non les propositions d’entreprises relatives à l’emploi de matériaux recyclés. Ce guide peut être demandé au maître d’œuvre de l’opération. Si la proposition de l’entreprise conduit à un changement de dimensionnement de l’ouvrage, elle est à présenter comme variante.

Page 5: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERESsieapdd.fr/data/documents/CCTPAEP.pdf · Les matériaux de remblais et de réfection devront permettre d'atteindre les objectifs décrits

III

CHAPITRE II – PROVENANCES & QUALITES DES MATERIAUX

Pour l’ensemble des fournitures, les épreuves et contre-épreuves seront faites conformément à l’article 24 du Cahier des Clauses Administratives Générales.

ARTICLE 8 – Ouvrages annexes

Les moellons, bétons, ciments et granulats seront conformes aux normes en vigueur.

La nature et la composition des bétons à utiliser est donné dans le bordereau des prix unitaires (BPU).

ARTICLE 9 – Remblais et réfections

Les matériaux de remblais et de réfection devront permettre d'atteindre les objectifs décrits dans la norme NF P 98-331. Ils seront soumis à l'agrément du maître d'œuvre. L’entrepreneur est tenu de fournir une identification des matériaux et de procéder à des planches d'essai.

Les couleurs des enrobés, pavés, et autres réfections devront permettre de restaurer à moyen terme l'harmonie antérieure des couleurs des surfaces endommagées par les travaux.

ARTICLE 10 – Canalisation

La nature, le diamètre, la pression nominale des canalisations et leurs caractéristiques normatives sont définis dans le BPU

ARTICLE 11 – Perçage des brides

Le perçage des brides est défini par les DN et PN.

ARTICLE 12 – Robinetterie et accessoires (conduites principales)

12.1 - Robinets

Les robinets-vannes sont du type prévu au détail estimatif et précisé au bordereau des prix avec les caractéristiques suivantes :

en fonte ; type série ronde ; extrémités à brides ;

sens de fermeture : sens inverse d’horloge.

12.2 - Accessoires

Bouche à clé série chaussée, ronde, ajustées au niveau de réfection définitive et placées à la verticale de la canalisation principale.

Couronne de protection en béton

Les boulons servant aux assemblages seront soit en acier inoxydable, soit en acier cadmié bichromate

ARTICLE 13 – Branchements : conduites, robinetterie et accessoires

13.1 - Colliers de prise en charge

Les prises en charge seront verticales ou horizontales selon les précisions apportées au BPU.

Page 6: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERESsieapdd.fr/data/documents/CCTPAEP.pdf · Les matériaux de remblais et de réfection devront permettre d'atteindre les objectifs décrits

IV

Dans le cas d’une conduite principale d’un diamètre ne permettant pas la pose d’un collier de prise en charge en fonte revêtue d’époxy, le dispositif de piquage se fera par l’interposition d’un té.

13.2 - Robinetterie et accessoires

A défaut de contre-indication par le maître d'œuvre, les robinets de prise ou d’arrêt pour branchement seront en bronze ou en cupro alliage à tournant sphérique, quart de tour, fermeture dans le sens inverse de l’horloge.

Le robinet posé au point de livraison est défini ci-après.

13.3 - Bouches à clé et accessoires

Les bouches à clé seront de type chaussée, hexagonales, muni d’une couronne et placé à la verticale du robinet de prise en charge.

13.4 – Tuyau

Les tuyaux de branchement seront en polyéthylène de classe PN 16.

Les raccords entre tuyaux polyéthylène seront des manchons électrosoudables

Les raccords entre les tuyaux et les accessoires seront de type pression.

13.5 - Réducteurs de pression

Conforme au BPU

13.6 – Regards compteur

Dans le cas d’une borne de comptage en matériau composite intégrant l’ensemble des éléments de comptage, une description précise du modèle employé doit être jointe à l’offre.

13.7 - Robinets au point de livraison, clapets, et divers

Il sera installé des robinets d’arrêt et des clapets antipollution avec douille imperdable (diamètre < 40 mm) ou des disconnecteurs (diamètre > 40 mm).

ARTICLE 14 – Comptage

Les compteurs seront conformes au décret n°76-130 du 29 janvier 1976 et textes subséquents. Ils seront du type compteur de vitesse classe C à lecture directe.

Leurs caractéristiques sont définies dans le BPU.

ARTICLE 15 – Fontainerie

Les poteaux incendie seront conformes à la norme NF S 61 213 et S 61 214.

Les poteaux incendie seront, à défaut de contre-indication lors de la réunion de piquetage, à prises sous coffre, incongelables.

ARTICLE 16 – Protection des conduites

16.1 - Purgeurs, ventouses et vidanges

Page 7: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERESsieapdd.fr/data/documents/CCTPAEP.pdf · Les matériaux de remblais et de réfection devront permettre d'atteindre les objectifs décrits

V

Conforme au BPU

16.2 - Clapets généraux et disconnecteurs

Conforme au BPU

16.3 – Stabilisateurs

Conforme au BPU

16.4 - Anti-bélier

Sans objet.

16.5 - Filtres

Conforme au BPU

16.6 - Fourreaux

Les fourreaux des conduites principales, pour traversée de route ou de rivière, seront en acier, en béton ou en fonte selon spécification du devis et du bordereau des prix..

16.7 - Dispositifs de repérage (dont grillage avertisseur)

Les couleurs et largeurs des grillages avertisseurs seront conformes à la norme NF T 54-080. Le grillage avertisseur sera de type détectable (avec fil métallique incorporé) que les conduites soient métalliques ou non.

Les bornes et plaques de repérage seront conformes aux dispositions prévues dans le Cahier des Clauses Techniques Générales.

Les canalisations posées en propriétés privées seront repérées par des bornes en béton armé et vibré ; le repérage sera fait à chaque angle et en ligne droite tous les 300 mètres environ.

ARTICLE 17 – Tampons et dispositif de fermeture

Les trappes des regards visitables sont sauf contre indication du maître d’œuvre des classes ci-après :

- sous chaussée et sous accotement avec risque de roulement, classe D 400,

- sous trottoir, classe C 250

- dans les propriétés privées selon demande.

Les dispositifs de fermeture de regard sont munis d’un joint.

ARTICLE 18 – Matériaux et produits non courants ou nouveaux

L’entrepreneur pourra proposer l’emploi de matériaux et fournitures non courantes dans les conditions de service précisées ci-dessus, en conformité avec les articles 6 du CCAP et du présent CCTP , dans la limite des variantes autorisées au règlement de la consultation.

Page 8: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERESsieapdd.fr/data/documents/CCTPAEP.pdf · Les matériaux de remblais et de réfection devront permettre d'atteindre les objectifs décrits

VI

CHAPITRE III – MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

ARTICLE 19 – Préparation de chantier – Piquetage - Dossiers d'exécution

Prestations à réaliser dès la réception de l'ordre de service de démarrage de la période de préparation du chantier : - envoi des DICT par l'entreprise; - programmation d'une réunion publique (avant la fin de la période de préparation du chantier). Lors de la réunion de piquetage : analyse des contraintes - liées aux riverains ; - écologiques; - liées aux réseaux existants et exiguïté, difficultés d'accès...; - liées à la sécurité : signalisation, blindage,...; - au repérage sur place des réseaux existants avec les concessionnaires; - au positionnement de la canalisation, des regards et des regards compteurs; - à l’implantation de la base vie, lieu de stockage, lieu de décharge. Pendant la période de préparation (la préparation peut être réalisée par phase pour les chantiers importants) - sondages préliminaires demandés par le maître d’œuvre, qui ont pour objectifs de : valider la classe du sol éventuellement définie à l'étude; reconnaître les réseaux à partir des réponses aux DICT et du piquetage; choisir les matériaux utilisés. - réalisation des plans d'exécution par l'entreprise; - Proposition à l’agrément des fournisseurs et sous-traitants; - planning d'exécution. - lorsque la réalisation d'une opération le nécessite : établissement par chaque entrepreneur, y compris les sous-traitants, du plan particulier de sécurité et de protection de la santé (PPSPS) - établissement et présentation au visa du maître d’œuvre, le cas échéant, des plans d'exécution et notes de calcul. Lors de la période de préparation (en accord avec le Maître d'Ouvrage, le Maître d'Oeuvre, le Coordonnateur sécurité et protection de la santé si nécessaire, l'entreprise, les sous-traitants et les principaux fournisseurs et exploitants, les organismes de contrôles finals) : - analyse des résultats des sondages préliminaires; - définition des points sensibles et validation de leurs traitements (ces points sensibles sont définis à partir des contraintes repérées lors du piquetage et des difficultés techniques spécifiques au chantier); - au vu des contraintes et points sensibles, confirmation ou adaptation des choix de matériaux, définition des consignes. - la méthode de reprise des branchements sera examinée par l’entreprise et présentée au maître d’œuvre pour approbation (listing indiquant les branchements délicats).

- traitement des problèmes liés à la sécurité; - présentation par le Maître d'Oeuvre de son plan de contrôle. - rédaction par l'entreprise du procès-verbal des décisions prises lors de la préparation de chantier, qui vaut plan d’assurance qualité. Ce procès-verbal est signé par l’entreprise, le maître d’ouvrage et le maître d’œuvre lors de réunion de fin de préparation de chantier. Il pourra être dérogé au CCTG avec une seule réunion de préparation de chantier ou réunion de piquetage, pour les travaux dont le montant, la complexité ou l'ampleur ne justifient pas la rédaction de plan d'assurance qualité par l'entreprise. La décision de ne pas rédiger de plan d'assurance qualité sera prise par le maître d'œuvre en accord avec l'entreprise et le maître d'ouvrage.

l’alimentation en eau et en énergie électrique du chantier est à la charge de l’entrepreneur.

Page 9: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERESsieapdd.fr/data/documents/CCTPAEP.pdf · Les matériaux de remblais et de réfection devront permettre d'atteindre les objectifs décrits

VII

ARTICLE 20 – Tranchées et consolidation du sol

Les tranchées seront réalisées selon la norme NF P 98-331 de septembre 1994.

Il est dérogé à l'article 37 du fascicule 71. La largeur de tranchée est celle fixée en annexe au bordereau des prix. Dans le cas de pose de plusieurs tuyaux dans la même tranchée, la largeur de tranchée est celle fixée en annexe du bordereau des prix majorée de 40 % par tuyau supplémentaire.

Il pourra également être dérogé aux largeurs fixées en annexe du bordereau des prix, si l'entrepreneur propose dans le cadre d'une variante de réaliser tout ou partie des tranchées à l'aide d'une trancheuse.

Dans son offre, l'entrepreneur devra motiver l'utilisation de la trancheuse notamment par rapport aux possibilités de compactage, aux conditions de pose de la conduite....

Les objectifs de densification seront conformes à la norme NF P 98.331, article 6.2.

Les tranchées de profondeur supérieure à 1,30 m et les tranchées creusées dans des terrains qui n’offrent pas une tenue irréprochable seront systématiquement blindées.

Pour les tranchées ouvertes en terrain boisé, le débroussaillage, l’abattage et le dessouchage seront à la charge et sous la responsabilité de l’entrepreneur, qui avertira au préalable le maître d’œuvre.

Dans le cas des tranchées ouvertes dans les prairies et les terres de cultures, le gazon des prairies, les terres végétales ou de labour seront entreposés à part, en vue de leur remise en place après remblaiement.

L’emploi des explosifs pour l’ouverture de tranchée pourra être utilisé exceptionnellement lorsqu’aucun autre moyen ne semble utilisable et nécessite l’accord écrit du maître d’œuvre. La mise en œuvre se déroulera, outre les éventuels restrictions indiquées dans la note aux entreprises, dans le respect de l’article 31.10. du CCAG.

ARTICLE 21 – Pose de conduites

Le calage des canalisations en fond de tranchée comprendra sauf avis contraire du maître d’œuvre un lit de pose de 0,10 m, un recouvrement de 0,20 m et le garnissage des flancs de la canalisation en matériaux adaptés à la nature du terrain (sablon de carrière ou gravier calibré) et assurant la stabilité parfaite et durable de la conduite. Le remblai offrira une couverture d’au moins 1,00 m au-dessus de la génératrice supérieure de la canalisation.

Le lit de pose, les flancs de la canalisation et les remblais de la tranchée seront répandus par couches successives, régulières et compactées. Le degré de compacité recherché pour le lit de pose et l’enrobage sera égal à 90 % de l’Optimum Proctor Normal. Le degré de compacité recherché pour les couches supérieures est défini dans la norme NF-P 98-331. Le maître d’œuvre se réserve le droit de réaliser des essais de compactage sur les remblais effectués, par l’intermédiaire d’un tiers agréé en matière de contrôle de compactage ; si les essais ne sont pas concluants, l’entrepreneur devra remédier aux défaillances et organiser de nouveau des essais à sa charge.

La pose et le calage des canalisations sera étudié de façon à éviter les contre-pentes. Les points hauts seront équipés de ventouses. Les points bas seront équipés de vidange. De part et d'autre des points hauts, les pentes données au fond de tranchée seront accentuées pour permettre une bonne évacuation de l’air de la canalisation.

Le contrôle des pentes sera réalisé au niveau laser, présent obligatoirement en permanence sur le chantier. L’entreprise soumettra au maître d’œuvre le profil proposé pour les sections de pente inférieure à 3 mm./mètre dans les parties montantes et 6 mm./mètre dans les parties descendantes (compris dans le sens de fonctionnement du refoulement ou de l’adduction).

L'emboîtement des canalisations devra respecter les normes en vigueur et les conseils de pose des fabricants.

Page 10: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERESsieapdd.fr/data/documents/CCTPAEP.pdf · Les matériaux de remblais et de réfection devront permettre d'atteindre les objectifs décrits

VIII

Le grillage avertisseur, sera mis en place 40 centimètres au-dessus de la génératrice supérieure de toutes les canalisations, quelle que soit leur fonction (conduite principale ou branchement, sauf lorsque la pose est effectuée par fonçage) et quelle que soit leur nature. Les extrémités des fils métalliques seront soigneusement connectées. Lorsque la canalisation passe dans un regard, le grillage avertisseur contournera le regard, de manière à assurer la continuité. Tout grillage avertisseur existant rencontré, voire endommagé lors des opérations de pose doit être soigneusement remis en place, dans sa couleur d’origine, avant remblaiement complet des fouilles.

Les éventuels tuyaux en polyéthylène des conduites principales seront raccordés avec des raccords électrosoudables ou seront soudés au miroir sauf pour les conduites à emboîtement autobuté.

Les éventuels tubes PVC seront assemblés par bague d’étanchéité en caoutchouc. L’assemblage par collage est rigoureusement exclu y compris pour les tronçons sans pression.

Toutes les conduites seront contrebutées à chaque angle, coude, té ou extrémité par un massif de béton dosé à 250 kg de dimensions suffisantes. Le calcul des butés sera réalisé par l’entreprise et soumis à l’accord du maître d’œuvre.

ARTICLE 22 – Pose de la robinetterie et des appareils de protection

Les appareils de régulation seront posées en regard visitable défini au bordereau des prix.

Il sera installé à chaque point bas un système de vidange constitué par une vanne à brides montée soit en dérivation sur un té en milieu de réseau, soit à l'extrémité de la conduite en bout de réseau. Les extrémités de vidanges seront obligatoirement équipées de clapet. Leur débouché sera fera soit dans un regard, soit en pied de talus à au moins 0.20 mètre au dessus du sol. La maçonnerie de la tête de vidange sera réalisée conformément aux dispositions du bordereau des prix. Les vidanges seront installées de façon à pouvoir retrouver facilement leur extrémité pour s'assurer de la bonne étanchéité de la vanne. La conduite entre la vanne et l'extrémité de la vidange sera exécutée à l'aide de canalisation "pression" à joints étanches.

ARTICLE 23 – Réalisation des branchements

Tout branchement repris devra être en conformité complète avec les règlements sanitaires en vigueur.

L’ouverture, le remblaiement et le compactage des fouilles seront réalisés conformément aux exigences stipulées dans le présent CCTP.

La prise de branchement sera réalisée par percement et collier de prise en charge.

La bouche à clé et sa couronne seront ajustées au niveau de la réfection définitive et placées dans l’axe de la canalisation principale.

Les tuyaux en polyéthylène des branchements de particuliers seront raccordés conformément au chapitre II.

Si cela est spécifié dans le détail estimatif, les tuyaux seront engainés dans un fourreau bleu, de manière à faciliter les interventions ultérieures.

Le grillage avertisseur sera mis en place 40 centimètres au-dessus de la génératrice supérieure de toutes les canalisations de branchement, sauf lorsque la pose est effectuée par fonçage. Il sera fait application des précisions formulées à l'article "pose de conduites" (ci-dessus).

Les regards compteur seront placés en limite de propriété, sauf précision contraire du maître d'œuvre.

Lorsque le service gestionnaire du réseau n’a pas la charge de la pose des compteurs, c’est l’entreprise qui réalise ces travaux.

Au niveau du compteur, il sera installé un dispositif anti-retour défini au chapitre II.

Page 11: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERESsieapdd.fr/data/documents/CCTPAEP.pdf · Les matériaux de remblais et de réfection devront permettre d'atteindre les objectifs décrits

IX

Si le branchement est en plomb, toute la partie plomb devra être déposée et remplacée par du polyéthylène, y compris en partie privative, et ce, jusqu’à l’emplacement de l’ancien compteur.

Les têtes de bouche à clé des anciens branchements seront déposées, les colonnes remblayées (tube-allonge remblayé en béton) et il sera fait une réfection propre identique à l’existant.

Les réfections définitives seront identiques à l’état initial des surfaces.

ARTICLE 24 – Pose de la fontainerie

Les poteaux incendie seront implantés lors de la réunion de piquetage et placés sur socle bétonné de 0,8 x 0,8 mètres. Le socle sera disposé de façon à éviter une dégradation de l’accotement lors des opérations d’essai sur la prise principale. Il sera lissé au mortier et ses arêtes arrondies au fer. Ce massif sera désolidarisé du poteau à l’aide d’un papier bitumineux.

Dans le cas où les poteaux d’incendie sont placés dans le pied d’un talus, celui-ci doit être aménagé de manière à assurer sa stabilité, par exemple en réalisant une revanche en béton.

ARTICLE 25 – Butées et ancrages

Le calage des canalisations (à chaque coude) et divers appareillages hydrauliques sera assuré par des butées en béton pour fondation dosé à 250 kg/m3.

ARTICLE 26 – Procédés spéciaux

Sans objet

ARTICLE 27 – Regards

Dans le cas où les regards sont placés dans le pied d’un talus, celui-ci doit être aménagé de manière à assurer sa stabilité, par exemple en réalisant une revanche en béton.

Les regards des ventouses sont définis à l'article du BPU correspondant.

ARTICLE 28 – Calorifugeage

Les procédés et les matériaux constituant le calorifugeage sont proposés par l’entrepreneur.

ARTICLE 29 – Epreuves

29.1 - Essais de compactage

Ce paragraphe traite des tests de compactage, dans le cadre des contrôles extérieurs.

Les essais sont effectués à l’avancement du chantier, tranchées complètement remblayées, avant les essais d'étanchéité et de préférence avant les réfections définitives.

La position des essais est déterminée par le maître d’œuvre en présence de l’organisme indépendant et de l’entreprise, après repérage précis de ce dernier ; il est de la responsabilité de l’entreprise d’indiquer précisément la position de la canalisation ; il est de la responsabilité de l’organisme indépendant de ne pas perforer le tuyau.

Page 12: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERESsieapdd.fr/data/documents/CCTPAEP.pdf · Les matériaux de remblais et de réfection devront permettre d'atteindre les objectifs décrits

X

Le compactage est réputé acceptable s'il remplit les deux conditions suivantes :

- densité conforme aux prescriptions (aucun point du pénétrogramme n'est supérieur à l'enfoncement par coup limite)

- épaisseur de couche conforme aux prescriptions

En cas de contrôles non concluants, l’organisme indépendant effectue un autre essai sur le même tronçon ; lorsque ce dernier n’est pas positif, le maître d'œuvre pourra ordonner la réfection du remblai et, le cas échéant, de la couche d'enrobage. Il est procédé à un nouvel essai après remblaiement, à la charge de l’entreprise.

Les valeurs de référence sont fournies par l'organisme de contrôle pour chaque classe de matériau identifié. La classification GTR sera remise par l'entrepreneur avant le démarrage des travaux.

Dans le cas où l’entreprise met en place une procédure d’autocontrôle, le maître d’œuvre doit être informé des dates et heures des essais, et peut demander un exemplaire du rapport. Le maître d’œuvre peut l’interpréter de la même manière que dans le cas des contrôles extérieurs. En cas de discordance entre les contrôles extérieurs et un autocontrôle réalisé au moyen d’un panda, les mesures obtenues grâce au pénétromètre dynamique à énergie constante prévalent.

29.2 - Essais d’étanchéité

L’entrepreneur doit procéder, en présence du maître d’œuvre et avant la mise en service définitive, à des essais de mise en pression dans les conditions générales du réseau. Ces essais donneront lieu à un procés verbal signé par l’entrepreneur et le maître d’œuvre. Les éléments de réseaux testés sont :

- les canalisations principales,

- les colliers de prise en charge,

- les canalisations de branchement jusqu’au compteur,

Les sections et longueurs maxima qui devront être éprouvées au fur et à mesure de l’avancement des travaux seront fixées avec l’accord du maître d’œuvre. Les épreuves seront conformes au Cahier des Clauses Techniques Générales (fascicule 71) et à la norme NF EN 805. Les pressions d’épreuves seront égales à une fois et demi la pression de service avec un minimum de 16 bars. Dans le cas des matériaux autres que le polyéthylène, il est rappelé que la chute de pression au bout d’1/2 heure ne doit pas être supérieure à 0.2 bar. La fourniture, le transport de l’eau et l’appareillage de mise sous pression doivent être assurés par l’entrepreneur.

Par dérogation à l’article 63.5 du CCTG, dans le cas où seules les canalisations de branchement sont en polyéthylène, les modalités des épreuves des branchements sont celles de la canalisation principale.

L’entrepreneur remédiera à tout défaut d’étanchéité constaté à l’épreuve, en exécutant immédiatement et à ses frais, les réparations dont l’épreuve aurait fait reconnaître la nécessité et procédera ensuite à une nouvelle épreuve.

Avant la mise en service du tronçon posé, l’entrepreneur devra prévenir le maître d’ouvrage, le maître d’œuvre et l’exploitant de la date exacte de réalisation des raccordements et ne procédera à ces raccordements qu’après accord écrit du maître d’œuvre.

29.3 - Essais de poteaux incendie

L’entrepreneur doit procéder, à ses frais, avant la mise en service définitive, à des essais de poteaux incendie, conformément à la norme NF S 62-200 en présence des services d’incendie et de secours. Cet essai donne lieu à la rédaction d’un PV de réception transmis au maître d’œuvre et la commune.

29.4 - Analyse bactériologique

Le résultat de l'analyse bactériologique mentionnée à l’article 31 conditionne la réception du chantier.

Page 13: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERESsieapdd.fr/data/documents/CCTPAEP.pdf · Les matériaux de remblais et de réfection devront permettre d'atteindre les objectifs décrits

XI

ARTICLE 30 – Réfections

Les réfections de chaussée seront conformes aux exigences du gestionnaire de la voirie (exemple : Direction Départementale de l’Equipement) et elles devront en tous cas assurer la bonne stabilité de la chaussée.

L’entrepreneur assurera l’entretien des réfections provisoires (utilisation d’enrobé à froid ou de grave naturelle lorsque c’est possible, pour les partie roulantes, ) ou définitives, durant la durée des travaux et pendant la période de garantie.

Les remblais sous trottoir, en chemin empierré ou en accotement devront être compactés et parfaitement régalés en surface ; les réfections seront faites à l’identique de l’existant sauf prescriptions particulières du maître d’œuvre.

En fin de chantier, les voiries et accotements devront être exempts de tout dépôt ou de toute nuisance consécutive au chantier. Les lieux détériorés devront être remis dans leur état initial.

ARTICLE 31 – Nettoyage et désinfection

Le nettoyage , la désinfection et le rinçage des canalisations (par exemple au chlore) est obligatoire conformément à l’article 70 du fascicule 71.

Avant la mise en service du tronçon posé, des prélèvements de contrôle sont réalisés. Les prélèvements et analyses sont à la charge du maître d'ouvrage. Les résultats d’analyses (effectués par un laboratoire agréé) seront transmis au maître d’ouvrage avant la mise en service.

Si les résultats sont défavorables, l'opération est renouvelée dans les mêmes conditions aux frais de l'entrepreneur.

ARTICLE 32 – Métré des canalisations

La fourniture et la pose des tuyaux droits en tranchée ouverte de la profondeur normale, ou en chambre des vannes, sera payée au mètre linéaire suivant les différents diamètres et les différents types, la longueur étant mesurée suivant l'axe de la canalisation posée, sans déduction de linéaire occupé par les pièces de raccord et par la robinetterie.

Les différentes pièces de raccord, coudes, bouts d'extrémité à brides, cônes, pièces à tubulures, etc. pour canalisations en fonte, acier, amiante ciment et matière plastique, seront comptées par application du Bordereau des Prix.

Toutefois, les dispositions de l'alinéa ci-dessus ne s'appliqueront pas aux canalisations d'un diamètre intérieur égal ou inférieur à 32 mm.

Le calage des coudes, vannes, tés, extrémités,…sera compris dans le prix de fourniture et de pose de la canalisation.

Les ouvrages spéciaux seront réglés d'après les prix correspondants du bordereau des prix.

ARTICLE 33 – Dossier de récolement

Les dossiers de récolement seront fournis par l’entrepreneur en 3 exemplaires dont 1 reproductible et seront conformes aux stipulations du Cahier des Clauses Techniques Générales, fascicule 71 n°97-3 T.O., article 72, à l'exception des dérogations mentionnées ci-après.

Les symboles utilisés seront conformes à la norme NF P 02 001.

Les dossiers comprennent les documents suivants :

Le plan général du réseau à l’échelle du plan d’assemblage des plans cadastraux (1/10 000 ou 1/5 000), ou sur carte IGN au 1/25 000.

Les plans de détail des réseaux à une échelle supérieure à l’échelle cadastrale, comportant notamment :

- les caractéristiques des tuyaux et des pièces : sections intérieures et extérieures, nature et classe, types de joints, cotes TN et fil d’eau des points singuliers (sur- et sous- profondeurs, ventouses, vannes, vidanges, appareils de régulation hydraulique …)

Page 14: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERESsieapdd.fr/data/documents/CCTPAEP.pdf · Les matériaux de remblais et de réfection devront permettre d'atteindre les objectifs décrits

XII

- les regards et ouvrages annexes avec cote des fils d’eau, cote des tampons en système IGN, et indication de la marque, du modèle et du type,

- le repérage des ouvrages cachés avec distances à des ouvrages apparents,

- les renseignements pour les traversées spéciales,

- les branchements avec leurs caractéristiques,

Par dérogation à l’article 72 du CCTG, les profils en long sont remplacés par la mention des cotes sur les plans de détail.

Les croquis de repérage à grande échelle (1/200 minimum), comportant les indications suivantes :

- distances des angles et points spéciaux par rapport à des repérages fixes,

- emplacements des appareils de robinetterie, fontainerie, accessoires et appareils divers,

- position des ouvrages existant au voisinage du tracé (diamètre, nature et état).

Par dérogation à l’article 72 du CCTG, dans le cas où les plans de détail des réseaux sont fournis à une échelle supérieure ou égale à 1/500 (exemple 1/200), les informations susmentionnées seront reportées sur les plans de détail.

Les plans, coupes et élévations, les notes de calcul et les coupes détaillées, si elles sont nécessaires, des ouvrages spéciaux.

Le carnet de branchements particuliers comprenant le schéma de repérage de chaque branchement et son numéro, les caractéristiques du branchement, ainsi que tous les renseignements non susceptibles de figurer sur le plan général. Par dérogation à l’article 72 du CCTG, le carnet de branchements pourra être remplacé par un report des informations susmentionnées sur les plans de détail, si ces derniers sont fournis à une échelle supérieure ou égale à 1/500è.

Les notices techniques d’appareillages hydrauliques et/ou électrotechniques.

Les dossiers de récolement sont fournis au plus tard lorsque l’entrepreneur demande la réception des ouvrages (par dérogation à l’article 40 du CCAG), sur format reproductible (calque ou informatique) et sur papier (3 copies pliées au format A4).

Page 15: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERESsieapdd.fr/data/documents/CCTPAEP.pdf · Les matériaux de remblais et de réfection devront permettre d'atteindre les objectifs décrits

XIII

ARTICLE 34 – Principales normes applicables

LISTE CONTRACTUELLE DES PRINCIPALES NORMES APPLICABLES AU MARCHE REFERENCE TITRE DATE

GENERALITES – CONCEPTION DE PROJETS - DESSIN NF P 02-001 Dessins d’architecture de bâtiment et de Génie Civil - Principes généraux

- Principe de représentation sept 85

TERRASSEMENTS – VOIRIE NF EN 124 Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les zones de circulation

utilisées par les piétons et les véhicules - Principes de construction, essais types, marquage, contrôle de qualité

nov 94

NF P 94-063 NF P 94-078 Sols: reconnaissance et essais - Indice CBR après immersion - Indice

CBR immédiat - Indice Portant immédiat - Mesure sur échantillon compacté dans le moule CBR

mai 97

NF P 94-093 Sols: reconnaissance et essais - Détermination des références de compactage d’un matériau - Essai Proctor normal - Essai Proctor modifié.

annulée

NF P 98-231 Essais relatifs aux chaussées – Comportement au compactage des matériaux autres que traités aux liants hydrocarbonés – Partie 1: essai Proctor modifié adapté aux graves et sables utilisés en assises de chaussées

févr 99

NF P 98-302 Bordures et caniveaux préfabriqués en béton juin 82 NF P 98-304 Chaussées – Bordures et caniveaux en granit et en grès oct 82 NF P 98-331 Chaussées et dépendances - Tranchées : ouverture, remblayage, réfection sept 94 NF P 98-401 Pavés et bordures de trottoirs (dimensions) juin 38 NF T 54-080

CANALISATIONS - Généralités NF A 48-840 NF A 91-101 et 102 NF A 91-121 NF A 91-202 NF E 25-032 NF E 25-136 NF E 25-513 et 514 NF E 27- NF E 29-002 Tuyauteries - Pressions et températures - Définitions oct 82 NF E 29-203 et NF E 29- … 204, 206, 209 NF E 29-220 NF E 29-579 Tuyauterie - Raccords à gros filet rond - ISO PN 16 et ISO PN 25 nov 87 NF EN 681-1 Garnitures d’étanchéité en caoutchouc - Spécifications des matériaux pour

garnitures d’étanchéité pour joints de canalisations utilisées dans le domaine de l’eau et de l’évacuation [Remplace, pour partie, la norme NF T 47-305 d’octobre 1985]

déc 96

NF EN 681-1A1 Amendement à la norme NF EN 681-1 mars 99 NF EN 681-2

Page 16: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERESsieapdd.fr/data/documents/CCTPAEP.pdf · Les matériaux de remblais et de réfection devront permettre d'atteindre les objectifs décrits

XIV

NF EN 1295-1 Calcul de résistance mécanique des canalisations enterrées sous diverses conditions de charge - Partie 1: prescriptions générales (Indice de classement: P 16-120)

mars 98

NF EN 24018 à 24024 (E 25-112 à 115) NF EN 24032 à 24034 (E 25-401 et 402) NF T 40-102 NF T 47-301 NF T 47-305 Bagues d’étanchéité en caoutchouc pour joints de canalisations d’eau -

Spécifications des matériaux [Remplacée par les normes NF EN 681-1, de décembre 1996, et NF EN 681-2, non homologuée au 30.11.1998]

annulée

NF T 47-501 à NF T 47-506 NF X 06-021 Application de la statistique, principe du contrôle statistique de lots oct 91 prEN 805 Alimentation en eau - Exigences pour les réseaux extérieurs aux

bâtiments et leurs composants [ Statut de projet définitif] janv 99

- Canalisations en fonte NF A 32-101 et 201 NF A 48-830 Raccords en fonte à graphite sphéroïdal pour canalisations d’eau potable

en PVC avec pression juil 83

NF A 48-840 Eléments de canalisations en fonte à graphite sphéroïdal - Série à brides - Brides - Définitions - Dimensions - Spécification

sept 84

NF A 48-851 Tuyaux en fonte à graphite sphéroïdal pour canalisations avec pression - Revêtement extérieur polyuréthanne

août 85

NF A 48-860 Eléments de canalisations en fonte ductile pour conduite avec pression - Série à emboîtement - Joint express GS - Dimensions d’assemblage et accessoires de joint

déc 81

NF A 48-870 Eléments de canalisations en fonte ductile pour conduite avec pression - Série à emboîtement - Joint standard GS - Dimensions d’assemblage et accessoires de joint

déc 81

NF A 48-902 Tuyaux en fonte à graphite sphéroïdal pour canalisations avec pression - Revêtement interne au mortier de ciment centrifugé - Contrôles de composition du mortier fraîchement appliqué

déc 85

NF EN 545 Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour canalisations d’eau - Prescriptions et méthodes d’essai (Remplace les normes NF A 48-801 et NF A 48-806 de décembre 1981, les normes NF A 48-841 et NF A 48-842 de septembre 1984, la norme NF A 48-852 de septembre 1986, la norme NF A 48-863 de novembre 1984 et

déc 94

la norme NF A 48-901 de décembre 1985)

- Canalisations en acier NF A 32-051 et 052 NF A 33-101 - Canalisations en béton NF P 15-301 et suivantes NF P 18-301 NF P 18-303 NF P 18-305 NF P 18-331 - Canalisations en matière plastique

Page 17: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERESsieapdd.fr/data/documents/CCTPAEP.pdf · Les matériaux de remblais et de réfection devront permettre d'atteindre les objectifs décrits

XV

NF EN 1420-1 Matériaux organiques - Détermination de l'odeur et de la flaveur. NF EN 12256 Systèmes de canalisations en plastique - Raccords thermoplastiques -

Méthode d'essai de la résistance mécanique ou de la flexibilité des raccords façonnés

août 98

NF T 54-016 Plastiques - Tubes et raccords en polychlorure de vinyle non plastifié (PVC-U) pour la conduite de liquide avec pression - Spécifications

annulée

NF T 54-028 Plastiques - Eléments de canalisations en polychlorure de vinyle non plastifié - Assemblage par collage - Caractéristiques dimensionnelles

nov 84

NF T 54-029 Raccords moulés en PVC non plastifié, série pression - spécifications févr 81 NF T 54-038 Plastiques - Assemblages fixes à bagues d’étanchéité pour tubes en

polychlorure de vinyle non plastifié avec pression - Caractéristiques dimensionnelles

févr 81

NF T 54-039 Plastiques - Assemblages fixes à bagues d’étanchéité pour tubes en polychlorure de vinyle non plastifié avec pression - Aptitude à l’emploi - Spécifications

juil 88

NF T 54-063 Plastiques - Tubes en polyéthylène pour réseaux de distribution d’eau potable - Spécifications et méthodes d’essais

juil 89

NF T 54-071 Plastiques - Tubes en polyéthylène PE 32 pour réseaux de distribution d'eau potable - Spécifications et méthodes d'essais.

NF T 54-086 NF T 57-200 à 205 PR T 54-052 Systèmes de canalisations en plastique pour le transport de l'eau pour la

consommation humaine. Evaluation de la migration. partie 1 : détermination des valeurs de migration des tubes, raccords et assemblages.

févr 99

XP P 41-250-1 Effet des matériaux sur la qualité des eaux, matériaux organiques, méthodes de mesure des paramètres organoleptiques et physico-chimiques.

XP P 41-250-2 Effet des matériaux sur la qualité des eaux, matériaux organiques, méthodes de mesure des micropolluants et des paramètres minéraux et organiques.

XP P 41-250-3 Effet des matériaux sur la qualité des eaux, matériaux organiques, méthodes de mesure de la cytotoxicité.

ROBINETTERIE

- Caractéristiques dimensionnelles - Essais NF E 29-306 et 307 NF E 29-308 Robinetterie industrielle - Modèles de spécifications techniques

d’attestation de conformité à la commande août 85

NF E 29-310 NF E 29-311 Robinetterie - Essais, en usine, de tenue à la pression des appareils de

robinetterie juin 82

NF EN 19 Marquage des appareils de robinetterie industrielle d’usage courant (Indice de classement: E 29-310)

déc 92

NF EN 558-1 Robinetterie industrielle - Dimensions face-à-face et face-à-axe de la robinetterie métallique utilisée dans les systèmes de canalisations à brides - Partie 1: appareils de robinetterie désignés PN

janv 96

NF EN 558-2 Robinetterie industrielle - Dimensions face-à-face et face-à-axe de la robinetterie métallique utilisée dans les systèmes de canalisations à brides - Partie 2: appareils de robinetterie désignés Class

janv 96

NF EN 736-1 Appareils de robinetterie - Terminologie - Partie 1: définitions des types d’appareils (Remplace la norme NF E 29-306 de mars 1983)

juin 95

- Types de robinets

Page 18: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERESsieapdd.fr/data/documents/CCTPAEP.pdf · Les matériaux de remblais et de réfection devront permettre d'atteindre les objectifs décrits

XVI

NF E 29-323 Robinetterie industrielle - Robinets-vannes, en fontes, à brides pour installations non enterrées - ISO PN 10 - ISO PN 16

févr 85

NF E 29-324 Robinetterie industrielle - Robinets-vannes, en fontes, à brides pour installations souterraines - Spécifications

déc 89

NF E 29-430 Robinetterie industrielle - Robinets à papillon d’usage général - Spécifications

mai 89

NF E 29-431 Robinetterie industrielle - Robinets à papillon pour réseaux d’eau souterrains - Spécifications

juil 88

MATERIEL INCENDIE NF S 61-211 Matériel de secours et de lutte contre l’incendie - Bouche d’incendie

incongelable de 100 - Spécifications avr 90

NF S 61-221 NF S 61-213 Matériel de secours et de lutte contre l’incendie - Poteaux d’incendie

incongelables de 100 et 2x100 - Spécifications avr 90

NF S 61-703 Matériel de lutte contre l’incendie - Demi-raccords fixes, symétriques à bourrelet - Caractéristiques

sept 90

NF S 61-708 Matériel de lutte contre l’incendie - Raccords Keyser - DN 100 - ISO PN 16

nov 87

NF S 62-200 Matériel de lutte contre l’incendie - Poteaux et bouches d’incendie - Règles d’installation

sept 90

MATERIEL ELECTRIQUE, OUVRAGES ANNEXES & DIVERS NF C 15-100 NF E 15-024 et 15-025 NF E 29-376 à 29-379 NF EN 937 Produits chimiques utilisés pour le traitement des eaux destinées à la consommation

humaine - chlore. NF P 15-301 NF P 18-301

APPAREILS DE MESURE - ESSAIS NF E 17-004 Instruments de mesure de débit - Compteurs d’eau potable froide -

Méthodes et matériels d’essais nov 84

NF EN 837-3 Manomètres - Partie 3: manomètres à membrane et manomètres à capsule - Dimensions, métrologie, prescriptions et essais

avr 97

NF ISO 4064-1 Mesurage de débit d’eau dans les conduites fermées - Compteurs d’eau potable froide - Partie 1: spécifications

déc 94

NF ISO 7858-1 Mesurage de débit d’eau dans les conduites fermées - Compteurs d’eau potable froide - Compteurs combinés - Partie 1: spécifications

nov 86

NF ISO 7858-2 Mesurage de débit d’eau dans les conduites fermées - Compteurs d’eau potable froide - Compteurs combinés - Partie 2: conditions d’installation

déc 88

NF ISO 7858-3 Mesurage de débit d’eau dans les conduites fermées - Compteurs d’eau potable froide - Compteurs combinés - Partie 3: méthodes d’essais

déc 95

Page 19: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERESsieapdd.fr/data/documents/CCTPAEP.pdf · Les matériaux de remblais et de réfection devront permettre d'atteindre les objectifs décrits

XVII

Annexe I : Gestion des déchets

DECHET : Est un déchet tout résidu d'un processus de production, de transformation ou d'utilisation, toute substance, matériau, produit ou plus généralement tout bien meuble abandonné ou que son détenteur destine à l'abandon. (référence: art.L.541-1-II du Code de l'Environnement). DECHET ULTIME : Est ultime tout déchet, résultant ou non du traitement d'un déchet, qui n'est plus susceptible d'être traité dans les conditions techniques et économiques du moment, notamment par extraction de la part valorisable ou par réduction de son caractère polluant ou dangereux. (référence : art.L.541-1-III du Code de l'Environnement). DECHETS INERTES : Ce sont les déchets solides, minéraux, non susceptibles d‘évolution physico-chimique ou biologique. Ils ne se décomposent pas, ne brûlent pas, ne sont pas biodégradables et ne détériorent pas d'autres matières avec lesquelles ils entrent en contact d'une manière susceptible d'entraîner une pollution de l'environnement ou de nuire à la santé humaine. (référence : Guide technique relatif aux installations de stockage de déchets inertes-MATE - avril 2001). Ils sont valorisables par recyclage avec ou sans traitement. Ils sont stockés en centre de classe III. DECHETS BANALS (ou DIB-déchets industriels banals) : Ce sont les déchets « non inertes et non spéciaux ». ils présentent les caractéristiques physico-chimiques assimilables aux déchets ménagers et font donc l’objet des mêmes procédés de traitement que les Déchets Ménagers et Assimilés. Ils sont valorisables par recyclage, sinon incinérés. Ils sont stockés en centre de classe II, sauf pour ce qui concerne les déchets d’emballage pour lesquels il existe une réglementation spécifique. DECHETS SPECIAUX ou DANGEREUX ( ou DIS – Déchets Industriels Spéciaux) : Ce sont des déchets potentiellement générateurs de nuisances, toxiques et qui doivent faire l’objet de précautions particulières pour leur élimination. Certains, telle l’amiante, sont soumis à des contrôles et réglementations spécifiques. Ils peuvent être des déchets organiques, des déchets minéraux liquides ou des déchets minéraux solides. Leur collecte est assurée par des professionnels via des centres de traitement. Stockage des ultimes en centre de classe I ou spécifique. LES CENTRES DE STOKAGE :

Centres de stockage de classe I : pour les déchets dangereux. Centres de stockage de classe II : pour les déchets ménagers et assimilés. Centres de stockage de classe III : exclusivement pour les déchets inertes.

.

Page 20: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERESsieapdd.fr/data/documents/CCTPAEP.pdf · Les matériaux de remblais et de réfection devront permettre d'atteindre les objectifs décrits

Classement des déchets par nature

Déchets dangereux (DIS)

Déchets banals -DIB

Déchets inertes

Emballages souillés Amiante et produits dérivés Certains bois traités (CCA, créosote…) Peintures et vernis Colles animales, végétales synthétiques Solvants Diluants Mastics Matériaux non secs souillés de peinture,

vernis, colle… Huiles usagées de toute nature Abrasifs Détergents Absorbants, filtres, essuyages, protections

souillés Goudrons Agents de soudage, brasage Agents de protection : anticorrosifs,

adjuvants de bétons, agents de préservation du bois, ignifugeants

Accumulateurs et piles

Emballages de toute nature non souillés (1) Métaux non souillés : fonte, acier, inox,

bronze, laiton, fer, aluminium, cuivre (alliages), zinc, plomb, étain, chrome, nickel

Câbles Matières plastiques Fibres végétales, animales synthétiques Laines minérales Laitiers Verre Bois non traités Certains bois traités, Panneaux de particules,

placage Produits de synthèse, complexes d’étanchéité

bitumineux, caoutchouc, thermoplastiques, thermodurcissables, asphaltes (enrobés)

Matières plastiques composites, expansées, stratifiées, contrecollées

Certaines peintures et vernis sans solvants Matériaux secs souillés de peinture, vernis ou

colles

Matériaux naturels non souillés Déchets de gros œuvre et/ou de démolition non

souillés, compris béton, tuiles, briques, Terres et matériaux de terrassement Fibre-ciment sans amiante non souillé Céramiques non souillées Certains matériaux enrobés et coulés, sans goudron, Amiante-ciment (2) Plâtre (3)

Elimination en centre de traitement spécialisé et/ou stockage en CET I

Recyclage ou valorisation après tri

(de préférence sur chantier), stockage en CET II

(1) la valorisation des emballages est obligatoire (stockage enterdit)

Recyclage

Stockage en CET III

(2) stockage en alvéole spécifique classe III ou CET II (3) stockage en alvéole spécifique classe III

0

Page 21: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERESsieapdd.fr/data/documents/CCTPAEP.pdf · Les matériaux de remblais et de réfection devront permettre d'atteindre les objectifs décrits

1

CADRE DU SCHEMA D’ORGANISATION ET DE GESTION DES DECHETS

(Mémoire justificatif ou SOGED)

----

Chantiers de Travaux Publics

Identification de l’Entreprise : Raison Sociale : Adresse : responsable chantier :

Identification du chantier : Voie : PR ou PK : Chantier :

Déchets estimés: A/ Avec tri préalable

Nature initiale

Mesure de tri envisagée

Type de déchet après tri

Quantité estimée Destination prévue

B/ Sans tri préalable

Nature Type Quantité estimée Destination prévue par type de déchets

Fait à Le

Page 22: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERESsieapdd.fr/data/documents/CCTPAEP.pdf · Les matériaux de remblais et de réfection devront permettre d'atteindre les objectifs décrits

2

Page 23: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERESsieapdd.fr/data/documents/CCTPAEP.pdf · Les matériaux de remblais et de réfection devront permettre d'atteindre les objectifs décrits

3

EXEMPLE DE BORDEREAU DE SUIVI DE DECHET

Bordereau n° .....................

1. MAITRE D’OUVRAGE (à remplir par l’entreprise): Dénomination du maître d’ouvrage : Nom du chantier :

Adresse : Lieu :

Tél : ........... fax : .................... Tél : ........... fax : ....................

Responsable :.......................... Responsable : .........................

2. ENTREPRISE (à remplir par l’entreprise): Raison sociale de l'entreprise : Date :

Adresse : Cachet et visa :

Tél : ........... fax : ....................

Responsable :..........................

Destination du déchet Centre de tri Centre de stockage de classe 2 Valorisation matière

Chaufferie bois Centre de stockage de classe 3 Incinération (UIOM)

Autre ...............................................................................................................

Désignation du déchet Type de contenant N° U capacité Taux de remplissage

............................ ........................ . .. 1/2 3/4 plein

3. COLLECTEUR - TRANSPORTEUR (à remplir par le collecteur - transporteur) : Nom du collecteur - transporteur Nom du chauffeur Date :

Cachet et visa :

....................................................... ..................................................

....................................................... ..................................................

...............................................................

4. ELIMINATEUR (à remplir par le destinataire - éliminateur) : Nom de l'éliminateur : Adresse de destination

(lieu de traitement) Date :

.......................................... .......................................... Cachet et visa : .......................................... .......................................... .......................................... U Quantité reçue .......................................... . ............................. ........................................

Qualité du déchet: Bon Moyen Mauvais Refus de la benne à

Motif ................................................................................ Bordereau comprenant 4 exemplaires : remplir un bordereau par conteneur exemplaire n° 1 à conserver par l’entreprise exemplaire n° 2 à conserver par le collecteur - transporteur exemplaire n° 3 à conserver par l'éliminateur exemplaire n° 4 à retourner dûment complété à l’entreprise et au maître d’ouvrage