Cahier de la Radiocommunication...

16
Nos partenaires Cahier de la Radiocommunication Professionnelle # 017

Transcript of Cahier de la Radiocommunication...

Page 1: Cahier de la Radiocommunication Professionnelleradioproconnection.com/wp-content/uploads/2017/06/017CahierPRO.pdf · canaux. Cette fonction est particulièrement pratique lorsque

Nos partenaires

Ca

hie

r d

e

la R

ad

ioco

mm

un

ica

tio

nP

rofe

ssio

nn

ell

e#0

17

Page 2: Cahier de la Radiocommunication Professionnelleradioproconnection.com/wp-content/uploads/2017/06/017CahierPRO.pdf · canaux. Cette fonction est particulièrement pratique lorsque

Cahier de la Radiocommunication Professionnelle news

2Cahier n°017 • • Radio PRO Connection

1 / Les Solutions de Couvertures Radio INPT, PMR, DMR dans lesMilieux Confinés et les Bâtiments HQE.• Société SELECOM

2 / Le test des radios définies par logiciel (SDR). • Société Aeroflex

3 / Comment choisir la technologie Radio adaptée à vos besoins.Société MOTOROLA

4 / Nouveau réseau de radiocommunication trunk numériqueconforme à la norme internationale dPMR “une solutionsouple et adaptée aux nouveaux besoins des utilisateurs.”• Société ICOM France

5 / LTE et PMR .• Société ETELM

6 / Test des radios numériques multi standard / “Avant, vousredoutiez de tester vos radios numériques… Mais ça, c’était avant !” • Société Aeroflex

7 / NEXEDGE génération 2 / une architecture pour grandsréseaux et des terminaux multi standards. • Société JVCKENWOOD

8 / Vue d’ensemble sur les différentes technologies numé-riques disponibles sur le marché / “les nouvelles normes numé-riques sont-elles un facteur de développement du marché ou bienun élément de confusion ?”• Société SYSOCO

Table ronde 9 / L’évolution des technologies pour les grands utilisateurs

PMR Avec la participation de nombreux industriels, utilisateurs,administrations. ■

FORUM RADIOCOMSLes thèmes des conférences

Si les dates et durées des conférences ne sont pas encore définitivement arêtées, par contre voici la listedes thèmes qui seront traités durant la troisième édition du Forum Radiocoms.

AEROFLEX

AES DISTRIBUTION

ALFATRONIX LTD

ALPHACOM

ATIS INGENIERIE

DETRACOM

EIFFAGE ENERGIE COMMUNICATIONS…

ETELM

HYTERA COMMUNICATIONS LTD

ICOM FRANCE

KATHREIN FRANCE

KENWOOD ELECTRONICS France

MAGDALENE

MOBILE RADIO TECHNOLOGIE

MOTOROLA SOLUTIONS

PANORAMA ANTENNAS

PEIKER FRANCE

SNEF

SYSOCO

TAIT COMMUNICATIONS

TETRA COM SYSTEM

Exposants du A quelques mois de la troisième édition du Forum Radiocoms qui se tiendra à Paris, de nombreux exposantsont déjà annoncé officiellement leur participation. Parmi ceux-ci, on citera par ordre alphabétique

Page 3: Cahier de la Radiocommunication Professionnelleradioproconnection.com/wp-content/uploads/2017/06/017CahierPRO.pdf · canaux. Cette fonction est particulièrement pratique lorsque

L’ e-Cahier PRO consultable d’un simple clic

www.radioproconnection.com

Visitez notre site.À chaque parution, l’e-Cahier PRO

est consultable en ligne gratuitement.

Bienvenue...Des NEWS mises à jour

régulièrement.

Un AGENDA simple etclair de tous les

événements de laradiocommunication.

Un INDEX des articlesparus dans tous les

numéros du Cahier PRO.

Les ARCHIVES afin deconsulter les anciens

numéros.Des LIENS

pour accèder rapidementà des informationssupplémentaires

sur le web.

L’histoire de La PMR en France.

Votre PUB dans un site

d’informations de laprofession.

Les petites ANNONCES de la

profession.

Ici, votre pub

Page 4: Cahier de la Radiocommunication Professionnelleradioproconnection.com/wp-content/uploads/2017/06/017CahierPRO.pdf · canaux. Cette fonction est particulièrement pratique lorsque

les caractéristiques demandées par les utilisa-teurs des moyens Pros de radiocommunication :perte de verticalité (PTI et lone worker), fonctionvox avec accessoires de tête optionnels (VS-4LAavec HS-94, HS-95, HS-97), compatibilité 5 tonset même étanchéité IP-67 !L’autonomie délivrée par la batterie Lithium-Ion permet d’atteindre une journée complètesans recharger. Ce petit portatif propose égale-ment en standard des fonctions innovantescomme le scrambler à inversion de fréquencespermettant de renforcer la confidentialité descommunications. Une fonction d’annoncevocale du canal est également disponible ets’active lorsque l’ont tourne le sélecteur decanaux. Cette fonction est particulièrementpratique lorsque l’ont doit choisir un canalsans regarder sa radio. Cette nouvelle gammed’appareils sera disponible en Septembre 2014,en VHF et UHF, en 6 versions : sans afficheur,avec écran, avec écran et clavier. ■

Cahier de la Radiocommunication Professionnelle

Petit rappel

➜ Fonction “homme mort” (PTI )Permet d'envoyer un appel de détresse auto-matiquement lorsque le portatif est en positionhorizontale pendant un certain temps (program-mable). ➜ Fonction alarme manuelle Un bouton rouge situé sur le dessus de l'appa-reil permet d'envoyer immédiatement un appelde détresse en cas de problème.➜ Fonction “lone worker”Permet de veiller à la sécurité de l'utilisateur enenvoyant un signal de détresse lorsque la radion'est pas utilisée pendant une certaine période(programmable).➜ Etanchéité IPL’indice de protection (IP) est un standard interna-tional relatif à l’étanchéité. Cet indice, composé de2 chiffres, classe le niveau de protection qu’offreun matériel par rapport aux agressions extérieures :le 1er chiffre indique la protection par rapport auxcorps solides ; le 2ème chiffre indique la protectionpar rapport aux corps liquides. Exemple : IP-67 (protection solide : 6, protectionliquide : 7). Lorsque la valeur est égale à 0, le chiffreest remplacé par un "x". Exemple : IP-x7. ■

Glossaire

IC-F1000

IC-F1000S

IC-F1000T

IC-F2000

IC-F2000S

IC-F2000T IC-F4202DEX

IC-F3202DEX

Le second semestre 2014 s’annonce riche en événements chez Icom. Ainsi, pas moins de deux nouvellesgammes de portatifs Pros vont arriver sur le marché. Avec la série IC-F3202DEX, on trouve une gamme deportatifs ATEX numériques, dPMR. Quant à la série IC-F1000, il s’agit d’une gamme de portatifs analogiquesde dernière génération, très compacts. Découvrez notre présentation de celles-ci…

Portatifs série IC-F3202DEXICOM va prochainement lancer sur le marché(été 2014) une nouvelle gamme de portatifsnumériques dPMR à la norme ATEX. Ces équi-pements offriront une classification gaz et pous-

sière IICT4 et seront spécialement conçus pourune utilisation en milieux difficiles explosibles

tels que les sites Seveso, les raffineries, lesplateformes pétrolières, etc.Ces radios sont également conformes àla norme d'étanchéité IP-67 : protectionéléments solides 6, protection liquides 7(1 m pendant 30 minutes sous l'eau). De nombreuses fonctionnalités haut degamme sont proposées en standard etpermettront aux utilisateurs de s’adap-ter à toutes les situations : fonction perte

de verticalité (PTI), alarme manuelle et“lone worker”. Précisions importantes :ces nouveaux équipements sont compa-tibles avec les réseaux analogiques maisaussi avec les nouveaux réseaux numé-riques dPMR.

Portatifs série IC-F1000

Vous cherchez un portatif compact, léger et à lapointe de la technologie ? ICOM va vous com-bler avec sa nouvelle gamme de portatifs ana-logiques série IC-F1000 ! Cette nouvelle géné-ration d’équipements offre des dimensions trèscompactes (5,22 x 11,18 cm) pour une épais-seur de seulement 2,5 cm et un poids de 240 g.Ces équipements présentent par ailleurs toutes

Deux nouvelles gammesde portatifs pros chez ICOM

4Cahier n°017 • • Radio PRO Connection

Page 5: Cahier de la Radiocommunication Professionnelleradioproconnection.com/wp-content/uploads/2017/06/017CahierPRO.pdf · canaux. Cette fonction est particulièrement pratique lorsque
Page 6: Cahier de la Radiocommunication Professionnelleradioproconnection.com/wp-content/uploads/2017/06/017CahierPRO.pdf · canaux. Cette fonction est particulièrement pratique lorsque

cation pour le transport urbain chinois, apporteses solutions aux métros de Hong Kong, deGuangzhou, de Shenzhen, de Wuhan, etc. L'ambitiond'Hytera est d'être le meilleur fournisseur d'équi-pements et de services de communication pro-fessionnels en offrant à ses clients une commu-nication sans limite.

PRIORITE A LA RECHERCHEPour proposer des solutions restant à la pointedes avancées technologiques, Hytera investit chaqueannée plus de 15% de son chiffre d’affaires dansla recherche et le développement. Plus de 800ingénieurs sont répartis dans trois centres majeursde recherches et de développement. Ils conver-tissent continuellement des technologies avan-cées en produits innovants, avec plus de 170 bre-vets à leur actif ! Ainsi, Hytera est le principalcontributeur de plusieurs normes et associationsnationales essentielles, dont le Chinese PoliceDigital Trunking Standard (PDT) et la Digital RadioAssociation (DRA). Elle est également membreactif de l'ETSI, de TETRA, de DMR et de dPMRMoU. Hytera fait partie des sociétés qui dévelop-pent et commercialisent les technologies numé-riques TETRA, DMR Tier II et Tier III. L’acquisition

de l’entreprise Rohde & Schartz TETRA en août2011 a encore renforcé son avantage concuren-tiel dans le marché TETRA…

HYTERA MISE SUR LE NUMERIQUETotalement investie dans la révolution numériquedu secteur des radiocommunications, Hytera alancé une gamme de produits conformes auxnormes TETRA, DMR et PDT. Ce qui constitue lameilleure preuve qu’elle se mobilise afin de jouerun rôle majeur dans le futur des communicationsnumériques au niveau mondial.En un peu plus dedix ans, Hytera a mis en place un réseau de ventemondial avec 3 filiales aux Etats-Unis, au Royaume-Uni et en Allemagne, et plus de 20 bureaux dereprésentations commerciales, notamment enEurope, au Moyen-Orient, en Afrique, en Asie-Pacifique et dans les États du CEI. La société Hyteracollabore étroitement avec plus de 600 partenairesdistributeurs afin de servir ses clients dans le mondeentier. Les solutions et produits Hytera ont étédéployés dans plus de 80 pays et régions à tra-vers le monde. Pour Hytera, ce sont la qualité etl'innovation qui lui permettent de développer saclientèle. ■

Auréolé d’une troisième place au plan mondial dans le domaine des ter-minaux analogiques avec licence, le fabricant chinois Hytera compte biensur le numérique pour conforter ses positions. Des terminaux portatifs, auxsystèmes à ressources partagées, Hytera propose des solutions complètessur mesures aux administrations, aux services publics, ainsi qu’aux entre-prises. Ses clients se répartissent dans 80 pays et régions du monde. En 2013, Hytera a livré plus de 1 million de terminaux dans le monde !

HYTERA à la conquète du monde entier Fondée en 1993, à Shenzhen, en Chine,la société Hytera Communications Co.,Ltd., est un concepteur et un fabricantleader d’équipements de communicationradio mobiles professionnels. La société seconsacre à apporter les solutions les plus précieuseset personnalisées à ses clients à travers le mondeentier. Et ce, qu’il s’agisse de systèmes analogiquesou numériques, en allant du conventionnel auxressources partagées, des terminaux portatifs auxmobiles, ainsi qu’à l'équipement de systèmes com-plets et relayés.

1re EN CHINELa société détient la plus grosse part de marchédu système de communication à ressources par-tagées de la police chinoise. Qu’on en juge : ellefournit un total de plus de 300 000 terminaux àplus de dix administrations policières provinciales! HYT, une marque de Hytera, domine le marchécommercial chinois depuis 16 ans et est devenuele troisième plus gros fournisseur de radios ana-logiques dans le monde. SEG Communications,principal fournisseur de systèmes de communi-

Cahier de la Radiocommunication Professionnelle

6Cahier n°017 • • Radio PRO Connection

Page 7: Cahier de la Radiocommunication Professionnelleradioproconnection.com/wp-content/uploads/2017/06/017CahierPRO.pdf · canaux. Cette fonction est particulièrement pratique lorsque

Notre Vision :

• Etre présent dans le monde et faire partie des meilleurs

fournisseurs d’équipements et prestations de services dans

le secteur des radiocommunications.

Notre Mission :

• Comprendre et répondre aux souhaits des clients.

• Développer et intégrer des solutions.

• Etre toujours à la pointe du progrès technique.

Notre état d’esprit :

• A l’écoute des clients.

• Forte capacité d’innovation.

• Flexibilité.

• Esprit d’équipe.

Hytera Communications (UK) Co.,Ltd

Hytera house • 939 Yeovil Road - Slough • Berkshire - SL1 4NH • Royaume -Uni

Contact en France : [email protected]

Page 8: Cahier de la Radiocommunication Professionnelleradioproconnection.com/wp-content/uploads/2017/06/017CahierPRO.pdf · canaux. Cette fonction est particulièrement pratique lorsque

nisée, les utilisateurs y sont nombreux. Lerecours à une protection par CTCSS ou DCSs’imposera. Il ne faudra pas attendre desmiracles en terme de puissance d’émission,car limitée à 500 milliwatts. D’où une portéeréduite, entre portatifs, à quelques kilomètresen terrain dégagé !

UN MARCHE DE NICHEIl n’empêche, ce HT 953 qui s’avère en plusrobuste et étanche, offre une solution attrac-tive aux entreprises dont les besoins en outilsde radiocommunication sont clairement défi-nis et où la zone de couverture recherchée serévèle modeste. Pour peu qu’en outre, les uti-lisateurs soient amenés à évoluer en milieuouvert et dégagé, les caractéristiques de cemodèles seront bien suffisantes. Les appli-cations types sont celles des grutiers enaction sur un site pétrochimique, des opé-rateurs qui se déplacent sur des passe-relles, des personnes qui effectuentdes relevés de mesures, … Tout celadans des zones à atmosphère poten-

tiellement explosive. D’ailleurs, est-il nécessaire de le rappeler sur cessites industriels à atmosphère poten-tiellement explosive, la détention etl’usage de portatifs classiques ainsi quede téléphones portables (ou sans fil)est strictement interdite. Seuls lestransceivers ATEX sont autorisés…

APPAREILFONCTIONNELA l’instar des portatifs pro-fessionnels, l’Entel HT 953adopte une présentationsobre et discrète. Ses com-mandes sont peu nom-breuses : trois touches enfaçade et trois autrestouches latérales. S’y ajou-

A notre connaissance, ce portatif Entel HT 953 est unique en son genre, car il s’agit d’unPMR 446 ATEX ! Répondant à la réglementation applicable en la matière, ce talkie-walkieUHF d’usage libre est donc utilisable dans un environnement potentiellement explosif ! Grâceà Sardif qui le commercialise en France, nous en avons eu un exemplaire entre les mains…

PORTATIF ENTEL HT 953

LE PMR 446 ATEX

Cahier de la Radiocommunication Professionnelle

Est-il besoin de souligner que cet appa-reil a une vocation exclusivement pro-fessionnelle et qu’il ne s’adresse nulle-ment au grand public. De fait, les portatifsATEX sont des appareils spécialement conçuspour pouvoir fonctionner sans danger dans uneatmosphère potentiellement explosive, donc enmilieu industriel sensible ! Ce qui justifie qu’ilssoient bien plus onéreux que des talkies-walkiesclassiques ! La principale originalité du modèleEntel HT 953 provient du fait qu’il s’agit d’unportatif UHF d’usage libre, donc utilisable sanslicence, ni redevance, sur la bande dédiée deshuit fréquences analogiques PMR 446. Par contre,il faudra s’accommoder de certaines contraintes.Ainsi, sur cette bande et en zone fortement urba-

8Cahier n°017 • • Radio PRO Connection

Page 9: Cahier de la Radiocommunication Professionnelleradioproconnection.com/wp-content/uploads/2017/06/017CahierPRO.pdf · canaux. Cette fonction est particulièrement pratique lorsque

tent une petit poussoir orangé etrond sur la tranche supérieure,ainsi qu’un bouton rotatif pourrégler le volume. Ce dernier offreune puissance importante qui seraapprécié dans un environnementbruyant. Un grand écran à cristauxliquides offrant une lisibilité exemplairese trouve inséré dans le tiers supé-rieur de la face avant. Il bénéficied’un élégant rétro éclairage verdâtre.Sont mentionnés constamment l’étatde la batterie, la force des signauxreçus, l’emploi du vox incorporé, leverrouillage des touches, et l’acti-vation de deux options : le bluetoothet le cryptage. S’affiche également,le numéro du canal mémoire sélec-tionné. Le bouton rotatif sert à ajusterle niveau sonore des signaux reçus. Enfin,devant ce dernier, une diode indique l’étatdu poste : émission (rouge), réception (verte),pas de signal capté (jaune), mais aussi une bat-terie déchargée (rouge avec flash rapide), ouencore un balayage (jaune avec flash rapide).

PERSONNALISATION A MINIMA Certes l’intervention d’un revendeur disposantd’un programme et d’un cordon spécifiquesera indispensable pour déverrouiller certaines

fonctions et pour attribuer des commandes spé-cifiques à certaines touches. Néanmoins, et ladémarche du constructeur est louable, quelquesfonctions indispensables pourront se trouver éga-lement programmées manuellement par l’utili-sateur. Il suffira de suivre les indications de lanotice. Ainsi, pour rentrer dans le mode de pro-grammation, on pressera simultanément sur lapédale “PTT” et sur le poussoir situé au dessustout en allumant l’Entel HT 953. Trois bips (unlong, un court et un long) confirmeront l’entréeen mode programmation. Avec le poussoir orangéon sélectionnera la fonction à modifier : fréquence,CTCSS ou TCS. Le choix s’effectuant avec le boutonrotatif. Une pression sur la pédale “PTT” mémo-risera ce dernier. Cette personnalisation des 24canaux sera aisée à réaliser, une fois que la pro-cédure sera parfaitement maîtrisée. ■

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES

MARQUE : ENTELMODÈLE : HT 953> Bande : UHF, PMR 446> Particularité : ATEX + IP 68 + MIL STD 810C/D/E/F> Canaux : 24> Puissance d’émission : 500 milliwatts> CTCSS (PL) : 51> TCS (DPL) : 106> Batterie : Lithium Ion, 7,4 volts 1800 mAh

Cahier de la Radiocommunication Professionnelle

227_

PRO-

ENTE

L

RETROUVEZ L'ENSEMBLE DE LA GAMME SUR WWW.SARDIF.COM

Radios professionnelles ENTEL

La qualité sans compromis

VHFMarineHT-20

PMR446ATEX HT-983

PMR conventionnelHX486

Page 10: Cahier de la Radiocommunication Professionnelleradioproconnection.com/wp-content/uploads/2017/06/017CahierPRO.pdf · canaux. Cette fonction est particulièrement pratique lorsque

Dans notre monde moderne, les domainesde l’électronique, de la robotique, de l’in-formatique et de la radio deviennent deplus en plus étroitement liés. Pour les jeunescollégiens de 3eme, le défi impose d’abord d’ap-profondir leurs connaissances dans ces matières.Le principal obstacle consistera ensuite - pour lesplus motivés - à dépasser la théorie et à effec-tuer leurs premiers pas dans le concret, par lebiais de leurs premières réalisations… Parfaitementconsciente des enjeux de cette problématique,la direction de la société SRi ne peut qu’embrasserles objectifs du concours Robotek 2014. A sesyeux, il constitue une première passerelle entrela théorie et la pratique, donc entre l’école et lavie active.

UNE TROISIEME A DE VERSAILLESCette année, SRi s’est tout naturellement enga-gée dans la sponsorisation d’une classe de 3émeA du collège Raymond Poincaré de Versailles. Onrappellera que les élèves de quatrième et de troi-sième travaillent en technologie sur les systèmesautomatisés. Ils doivent connaître “les conceptsde chaîne d’information, les capteurs, les action-neurs, la partie programmable, la partie opéra-tive, la partie commande, le câblage”, … Leconcours Robotek “qui se veut pédagogique ettechnologique ambitionne d’aider les élèves àmieux appréhender le monde de l’entreprise età s’investir dans la gestion d’un vrai projet”.Comme le précisent les encadrants “l’objectif de

chaque classe participante est de réaliser, selonun cahier des charges très précis, un robot capabled’évoluer sur différents plateaux de jeux (poutre,labyrinthe, slalom, …) lors d’un concours” telque celui organisé à Versailles.

ENGAGEMENTSRECIPROQUES Ainsi, les élèves doivent concevoir et fabriquerun robot capable de réussir un certain nombred’épreuves. Il s’agit d’enchaîner différentes étapes,dont les principales sont “la description et ladétermination des fonctions de service ; le choixdes solutions techniques ; la conception du robot,puis l’analyse de son comportement et la vali-

dation des solutions techniques choisies ; sa pro-grammation ; les tests du robot et les analysesdes performances obtenues ; la fabrication dudesign du robot ; et pour finir, la participation àl’épreuve finale” avec pour but de se classer lemieux possible. Partenaire, SRi, a participé auxfrais de conception et de fabrication du robotde la 3éme A. Elle a détaché un chef de projetentreprise pour rencontrer la classe au collège.Prochainement, elle ouvrira ses portes aux élèvesdans le cadre d’une visite programmée avec lecollège. Une opportunité pour eux de découvrirdes métiers qui deviendront peut-être les leurs,plus tard… ■

Soucieuse de se rapprocher de jeunes qui seront amenés à travailler dansles domaines de la robotique, de l’informatique et de la radio, la sociétéo, la sociétéSRi s’est à nouveau engagée dans le concours Robotek. QSRi s’est à nouveau engagée dans le concours Robotek. Quoi de plussymbolique en effet pour cette société que d’apporter sa modeste contri-bution au succès de cette manifestation régionale !

8ème édition Robotek pour SRi

Cahier de la Radiocommunication Professionnelle

10Cahier n°017 • • Radio PRO Connection

Page 11: Cahier de la Radiocommunication Professionnelleradioproconnection.com/wp-content/uploads/2017/06/017CahierPRO.pdf · canaux. Cette fonction est particulièrement pratique lorsque
Page 12: Cahier de la Radiocommunication Professionnelleradioproconnection.com/wp-content/uploads/2017/06/017CahierPRO.pdf · canaux. Cette fonction est particulièrement pratique lorsque

Déjà, rien qu’en découvrant cet appa-reil, on comprend qu’il n’est pas destinéau grand public, car sa présentation serévèle assez austère. A vocation profes-sionnelle, il reprend à son compte les spécificitésd’autres modèles de la marque. Ainsi, son aspectgénéral dévoile d’emblée son appartenance à lanouvelle série Pro 2.0. On se trouve en présenced’un boîtier noir en polycarbonate, de quelquestouches colorées (et rétro éclairées à la demande),d’un grand panneau d’affichage à cristauxliquides avec illumination verdâtre, … On consta-tera que cette VHF Marine HT 20 ne cède pasaux tentations de la mode en optant pour laminiaturisation. Au contraire, le constructeur àpréféré conserver un encombrement que l’onqualifiera de standard. Ce qui n’est pas déran-geant, car elle ne s’adresse pas à des utilisateurspour lesquels le design est très important demême que les fonctions dites “gadgets”. Ce quin’empêchera pas d’ailleurs certains plaisanciersde s’en équiper. On notera que l’accu est systé-matiquement équipé d’une très grande pince.Ce qui permettra d’immobiliser l’Entel HT 20contre un vêtement, de la bloquer dans une vestede quart ou tout autre support à bord d’unbateau.

ETANCHEITE IP 67S’agissant d’une VHF portable Pro, elle bénéficied’une excellente étanchéité. A telle enseigne quele constructeur a mis sur Internet une vidéomontrant cet appareil en fonctionnement sousl’eau ! Quoi de mieux comme preuve des carac-téristiques avancés sur les documentationscommerciales ! En effet, la VHF HT 20 bénéficied’un indice de protection IP 67, ce qui veut direqu’elle est étanche à la poussière et qu’elle setrouve protégée contre les effets d’immersionjusqu’à 1 mètre de profondeur. Pour garantircette étanchéité, on remarquera que leverrouillage de l’accu sur le corps de la VHF s’ef-fectue au dos de l’appareil, à l’aide d’une sortede molette métallique à vis . De même, le connec-teur voué à brancher divers accessoires, insérésur le dessus du portatif, est doté d’un capuchonlui aussi obstrué, quand il ne sert pas, par unesorte de molette à vis, similaire à celle de l’accu.

36 CANAUX PRIVESComme la plupart des VHF Marine, l’Entel HT 20donne accès aux 58 canaux internationaux quisont en simplex et en duplex. S’y ajoutent les 10canaux météo malheureusement inutilisables enEurope. En outre, sous réserve de les faire pro-grammer par un revendeur et d’obtenir l’autori-sation de l’ANFR, des canaux privés VHF peuventêtre mémorisés. Et ce, à concurrenced’une capacité de 36 canaux. Généra-lement ces derniers sont baptisés, P1,P2, P3, … et dénommés sur l’air “ca-naux Papa 1, Papa 2, Papa 3”, … Ils per-mettent à certains professionnels dansles ports de commerce, comme les pi-lotes, les équipages des remorqueurs,ou les personnels des capitaineries, d’em-ployer la même VHF portable pour lesliaisons radio avec les navires de com-merce qu’ils servent et les radiocom-munications techniques internes liées àleurs activités. De même, lors des grandesépreuves sportives (comme tout ré-cemment “Le Figaro”), les skippers com-muniquent avec la Direction course sur

des canaux privés. Ce qui nécessite que toutes lesVHF, quelles que soient leurs modèles et marques,étaient été au préalable programmées sur cesmêmes canaux privés.

PEU DE COMMANDESSur le dessus de l’Entel HT 20, on a sur ladroite, un bouton marche arrêt. Il sert aussià régler le volume. On a aussi un minipoussoir bleu de débrayage du squelch.On trouve également le connecteur surlequel viendra se visser l’antenne caout-chouc. Sous la molette, on a une prisemulti contacts sur laquelle on pourrabrancher divers accessoires, commeun micro écouteur, un micro HP, …Sur la tranche latérale, on découvre,au centre, la pédale “PTT”. La touchedu dessus assure le changementde puissance d’émission. Quant àla touche du dessous, elle com-mande l’éclairage temporisé del’écran et des touches. Une pres-

Une nouvelle VHF Marine professionnelle Entel arrive sur le marché. De type portable, ellea été baptisée HT 20. Elle répond bien sûr à des critères très strict de robustesse et d’étan-chéité. Elle est particulièrement adaptée aux exigences d’une utilisation intensive, commepar exemple dans certaines professions maritimes ou dans les clubs de voile. Sardif quicommercialise cette marque en France, nous en a confié un exemplaire…

VHF Marine Pro Entel HT 20

Cahier de la Radiocommunication Professionnelle

12Cahier n°017 • • Radio PRO Connection

Page 13: Cahier de la Radiocommunication Professionnelleradioproconnection.com/wp-content/uploads/2017/06/017CahierPRO.pdf · canaux. Cette fonction est particulièrement pratique lorsque

sion longue sur cette dernière active ou désac-tive le verrouillage des touches. En façade, lessept poussoirs correspondent respectivement àl’accès prioritaire aux canaux 16 & 9, aux canauxmétéo (inutilisables en Europe car il n’y a pasd’émetteurs assurant ce service !), au balayage,aux canaux privés A/B, ainsi qu’à la mémorisa-tion d’un canal. Les deux touches bleues ovalesservent à sélectionner un canal.

UTILISATION INTUITIVED’origine, cette VHF Marine est utilisable sanspasser dans les mains d’un revendeur, du moinsen ce qui concerne ses principales fonctions. Iln’empêche, une programmation sera indispen-sable pour accéder à des canaux privés. La miseen marche s’effectuera en tournant simplement(dans le sens des aiguilles d’une montre) lebouton situé sur le dessus du poste. On ajusteraensuite le niveau sonore des signaux reçus égale-ment avec ce dernier. A noter que le squelch est

automatique. La sélection des canaux s’effec-tuera en pressant sur les deux touches “UP” &“DOWN”. Pour balayer plusieurs canaux, dontle 16 qui sera toujours présent, il suffira depresser sur “SCAN”. Cela revient à une veille deplusieurs canaux… Au préalable on mémoriseraun par un les canaux que l’on souhaite scanner.Pour cela on affichera le canal souhaité et onpressera sur la touche “MEM”. Pour les excluredu balayage on effectuera la même manipula-tion avec “MEM”. Attention, pour changer leniveau de puissance d’émission, il faut presserlonguement sur la touche située au dessus de lapédale “PTT”. Sur l’affichage on verra “L” (pour1 watt) ou “H” (pour 5 watts).

QUALITE “PRO”Comme sur les autres modèles de la série “HT”Pro d’Entel, la puissance sonore est étonnante.Même en milieu très bruyant, l’audition demeu-rera très correcte. En réception, la sensibilité avec

l’antenne boudin est également très bonne. DuHavre, la VHF posée sur un bureau près d’unefenêtre nous avons capté le CROSS Corsen…Certes, le beau temps semblait offrir une propa-gation favorable, mais quand même ! La batteriede type Lithium est de 1800 mAh. Ce qui offreune autonomie confortable, même si l’on émetavec la puissance haute. La lisibilité de l’affichageest excellente, même lorsque l’utilisateur ne setrouve pas positionné parfaitement en face. Onappréciera de disposer pour le canal sélectionnéde chiffres surdimensionnés. La durée de l’illu-mination paraît toujours trop courte, mais celapermet de limiter au maximum la consomma-tion que cela engendre. De plus, les VHF Marinessont assez rarement utilisées de nuit… ■

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES

MARQUE : ENTELMODÈLE : HT 20> Bande : VHF Marine > Canaux internationaux : 58> Canaux météo : 10> Canaux privés : 36> Puissance : 1 & 5 watts> Batterie : CNB 750 E> Capacité : Li-Ion 7,4 volts, 1800 mAh> Indice de Protection : IP 67> Etanchéité : à la poussière et à l’eau jusqu’à 1 m de profondeur> Accessoires livrés :

chargeur de table ; cordon allume cigare, dragonne

Cahier de la Radiocommunication Professionnelle

EVX-530

Basculez facilement en numérique grâce à la gamme VXD ! La série eVerge fonctionne sous le protocole numérique le plus usité à travers le monde : le DMR. Vous aurez ainsi une compatibilité avec tout autre appareilfonctionnant en DMR, quelle que soit sa marque, mais également la possibilité

de converser en analogique avec votre parc existant !

EVX-5400EVX-5300 EVX-R70

225_

VERT

EX-e

Verg

e P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles.

Authorised Seller

Gamme eVergeRadios portables, mobiles et relais DMR numérique

SARDIF vous invite à découvrir l'ensemble de la gamme Vertex Standard sur son site dédié www.yaesu.fr ou au 01 39 93 68 39

Page 14: Cahier de la Radiocommunication Professionnelleradioproconnection.com/wp-content/uploads/2017/06/017CahierPRO.pdf · canaux. Cette fonction est particulièrement pratique lorsque

Montés généralement sur un point haut,les relais de radiocommunications mobilessont de ce fait particulièrement vulné-rables à la foudre. Les professionnels des radio-communications sont donc amenés à multiplierles précautions afin que le matériel s’avère le moinsexposé que possible à ces phénomènes extrême-ment destructeurs et onéreux dans leurs impi-toyables conséquences. A cet effet, la mise à laterre doit être réalisée de manière très rigoureuse.Elle ambitionne de protéger contre les coups defoudre, même si bien souvent des dégâts plus oumoins importants peuvent néanmoins survenir encas d’impact direct. Mais en outre, elle sert à éva-cuer l’électricité statique et les surtensions induitesqui circulent dans les câbles et dans les équipe-ments. Quand ce n’est pas le cas, donc en l’ab-sence de telles protections, cela a des incidencescurieuses sur ces installations. Ainsi, elles peuventse manifester sous forme d’anomalies qui sem-blent au premier abord inexplicables…

PARATONNERRE & TERREEn examinant les pylônes de relais de télépho-nie mobile, on constate qu’ils sont souvent asso-ciés à de petits locaux techniques, montés pra-tiquement à leurs pieds. On remarque aussi quesystématiquement ces pylônes sont munis d’unparatonnerre, ainsi que d’une descente à la terreréalisée avec un feuillard spécial. Désormais, lespointes radioactives sont interdites et même reti-rées et remplacées par des modèles aux normes.Celles-ci, pour être efficaces, doivent bien sûrprendre place tout en haut du pylône, sur une

flèche dégagée de quelques mètres de hauteur,donc situées nettement au-dessus du niveau desantennes les plus hautes. Enterrés dans le sol aupied du pylône, une plaque de cuivre (ou untreillis métallique, ou encore des piquets enfon-cés constituent une terre dont la résistance doitêtre inférieure à 10 ohms.

PROTECTIONSCOMPLEMENTAIRESLe paratonnerre devra être connecté à la terrepar le plus court chemin. Le local technique seralui aussi raccordé à cette terre ainsi que les appa-reils radio qui s’y trouvent. En outre, des éclateursparafoudres (avec une cartouche à gaz) reliés àla terre eux aussi, seront posés à l’intérieur dulocal sur l’arrivée de chaque coaxial, à proximitédes émetteurs et des récepteurs. Généralement,une bride de raccordement assurant la jonctionentre la descente du paratonnerre et la prise deterre enterrée est prévue au pied du pylône (joint

de contrôle). Parfois un regard est constitué. Decette bride partira un câble de forte section quiira, au plus court, à une barrette de terre surlaquelle seront raccordées les protections du localtechnique et des appareils.

PROTECTION BASSE DES COAXIAUXAu pied du pylône au point d’entrée dans lelocal technique (ou le shelter), il est recom-mandé de prévoir une protection des câblescoaxiaux. Chacun d’entre eux bénéficiera d’unraccordement permanent de sa tresse à la terre.A cet effet, on utilisera des kits de mise à laterre adaptés à la section du coaxial. La marqueAndrew, bien connue des professionnels,propose de tels kits. Il suffira juste de choisirun modèle adapté à la section extérieure ducoaxial. Une notice fournie avec chacun de ceskits indique comment procéder pour lesinstaller, par étapes successives. Nous avonsjugé opportun de vous les décrire ci-après,avec des photos prises récemment lors de la

Pour les installations fixes de relais de radiocommunications professionnelles, la mise à la terre doit toujoursêtre très soignée. Ainsi, les câbles coaxiaux sont-ils systématiquement dotés de protections particulières.Notamment au pied des pylônes, juste avant de rentrer dans les locaux techniques. Des kits spécifiques sontprévus pour cela…

Cahier de la Radiocommunication Professionnelle

Mise à la terre des coaxiauxLes kits Andrew

14Cahier n°017 • • Radio PRO Connection

1

3

4

2

Page 15: Cahier de la Radiocommunication Professionnelleradioproconnection.com/wp-content/uploads/2017/06/017CahierPRO.pdf · canaux. Cette fonction est particulièrement pratique lorsque
Page 16: Cahier de la Radiocommunication Professionnelleradioproconnection.com/wp-content/uploads/2017/06/017CahierPRO.pdf · canaux. Cette fonction est particulièrement pratique lorsque

mise à la terre en posant de l’isolant en rubanjuste au ras de la partie métallique (voir photo).Cette partie métallique munie d’une sorte defeuillard sera ensuite appliquée sur la sectiondénudée du coaxial, et pliée de manière à s’en-rouler autour. Les trois colliers d’immobilisationseront alors fermement serrés dessus avec unepince afin d’assurer un contact parfait. Leslanguettes qui dépassent des colliers serontcoupées. L’ensemble sera minutieusement recou-vert avec la bande vulcanisée dont le rubanprotecteur sera ôté. Attention à ne pas étirer tropfortement cette bande qui risque de fondre etde se déchirer surtout en période de forte chaleur.Une fois la bande vulcanisée en place, on recou-vrira l’ensemble avec la bande isolante du secondrouleau fourni, en serrant bien fort pour assurerune étanchéité parfaite. ■

Cahier de la Radiocommunication Professionnelle

5

7

8

9

10

6

pose simultanée de 5 kits de la sorte prati-quement aux points d’entrées de ces coaxiauxdans un shelter réformé de l’armée française.

COMPOSITION DES KITSANDREW Fort bien conçus, ces kits Andrew de mise à laterre pour câble coaxial et guide d’ondes sontlivrés avec tous les éléments nécessaires à leurmise en place. Ainsi, on dispose d’une sorte debretelle de mise à la terre avec d’un côté unesorte de feuillard et de l’autre une cosse percéede deux œillets. Trois colliers genre “Colson”sont également fournis ainsi que deux bou-lons. Un rouleau de bande vulcaniséeavec un papier protecteur est luiaussi livré. Enfin, ce kit comporteun long morceau d’adhésif isolantqui permettra de recouvrir l’en-semble, d’en renforcer encorel’étanchéité et de le gratifier d’uneesthétique irréprochable.

INSTALLATION On commencera pas supprimer le revêtementextérieur du câble coaxial sur une longueur bienprécise de 63 mm afin de mettre à nu la tresse,tout en prenant garde de ne pas entamer l’iso-lant de l’âme. Puis on préparera la bretelle de

16Cahier n°017 • • Radio PRO Connection