Café littéraire @FestivalEV Salle Maupertuis : Rotonde...
Transcript of Café littéraire @FestivalEV Salle Maupertuis : Rotonde...
MUSÉE D’HISTOIREDE LA VILLE HÔTEL DE VILLE
(CHATEAU DE LA DUCHESSE ANNE)
PALAISDE JUSTICE
R. DU C
HAT
QUI DANSE
R. MACLAW
RUE D
E LA
RUE M
ANET
VIC
TOIR
E
RUE BERTAUDIÈRE
R. DESMERCIERS
R. A
. D
ESIS
LES
R. DES LAURIERS
R. T
HÉV
ENA
RD
RU
EST
-JO
SEPH
PASS
. GD
E H
ERM
INE
PASS
. PTE
HER
MIN
E
R. CHARITÉ
R. DE LA CLOUTERIE
ESC
. DE
LA
PRÉC
EPTO
RER
IE
R. TRAVERSIÈRE
PASS
. DE
LA
LAN
CET
TE
R. D
E LA
HA
RPE
PASS
.EM
ÉRIL
LIO
N
ESC. DE
LA GRILLE
R. D
E LAM
ETTRIE
RUE SAINTE
R. DES MARINS
DE LA BARBINAIS
RUE PORCON
RUE DU PELICOT
R. M. DE LA BOURDONNAIS
R. DES FRÈRES COTTERET
R. GROULT DE
ST-GEORGES
R. DE LA VIEILLE BOUCHERIE
R. D
E LA
CLO
CHE
R. DU
CONNÉTABLE
R. DES CHAM
PS VA
UV
ERTS
MARCHÉAUX LÉGUMES
LE PLACITRE
BASTION DE LA HOLLANDE
PLACEDU POIDS
DU ROI
PLACE ST-AARON
PLACE JOSSEAUME
HÔTEL DEL’UNIVERS
M.I.P.E.
THÉÂTRECHATEAUBRIAND
HÔTEL DU LOUVRE
HALLEAUX BLÉS
POSTE HÔTEL DEPOLICE
HÔTEL DES FINANCES
CATHÉDRALE
ÉCOLENATIONALESUPÉRIEURE
MARITIME
EGLISE SAINT
SAUVEUR
R. ST-VINCEN
T
R. GA
RAN
GEA
UR. ST-TH
OM
AS
RUE CH
ATEA
UBRIA
ND
R. STE-MA
RGU
ERITE
R. DU COLLÈGE R. DU GRAS MOLLET
RUE SAINTE ANNE
RU
E G
. D
E B
EAU
CH
ESN
E
R. POURPIS
R. DE LACOUDRE
RU
E TR
UB
LET
R. FORG
UE U
RS
RU
E DU
PUITS A
UX
BR
AIES
R. DU POINT DU JOUR
R. DES BOUCHERS
RUE ROBERT
R. BROUSSAIS
R. O
RBEL
LES
R. DE LA CORNE DE CERF
RUE DU CHATEAU GAILLARD
R. V. D
E GO
UR
NA
IS
RUE TOUILLIER
RU
E B
LATR
ERIE
R. M
AU
PERTU
IS
R. ST-SA
UV
EUR
PLACE DU QUÉBEC
PLACE DU GUET
PLACEBREVET
PLACEDU
PILORI
PLACEGASNIERDUPARC
PLACE J. DECHATILLON
PLACE AUX HERBES
PLACE J. MOULIN
PLACE DE LA CROIX
DU FIEF
PLACE DE LA POISSONNERIE
FOSSE AUX LIONS
RU
E DES PETITS D
EGR
ÉS
R. DE LA HERSE
R. D
ES GR
AN
DS D
EGR
ÉS
RUE DES CORDIERS
RUE D
E TOU
LOU
SERU
E DE TO
ULO
USE
R. D
ES VIEU
X R
EMPA
RTS
RUE DE DINAN
R. DE LA FOSSE
R. ST-FRAN
ÇOIS
RUE SA
INT-PH
ILIPPE
RUE GUY LOUVEL
GRA
ND
RU
E
RUE JACQUES CARTIER
RUE D
E TOU
LOU
SE
PASS. C
AP H
OR
N
RU
E D’ESTR
ÉE
RUE D
’ORLÉA
NS
RUE DE CHARTRES
RUE FEYDEAU
RUE VAUBOREL
RUE DE LA CROSSE
R. ST-BENOIST
RAMPE DE MOULIN COLIN
RU
E D
U B
OY
ER
RUE SAINTE-BARBE
SURCO
UF
RUE D’ASFELD
RU
E D
E LA
PI E
QU
I BO
IT
PLACECHATEAUBRIAND
PLACE DES FRÈRES LAMENAIS
PORTE SAINT-LOUIS
GRAND’ PORTE
PORTESAINT-VINCENT
PORTEDE
DINAN
PORTESAINT-PIERRE PORTE DES BÉS
PORTE DES CHAMPSVAUVERT
PLACE VAUBAN
ENCLOS DELA RÉSISTANCE
TOURBIDOUANE
8
10
11
12
9
7
13
Plan de Saint-Malo Intra-Muros
1 PaLaIsDuGranDLarGE Quai Duguay-Trouin Café littéraire (400 places). Salle Maupertuis : grands débats (200 places). Rotonde Surcouf : Espace Radio France et rencontres (80 pl.). Auditorium : rencontres et projections (1 000 places). Expositions : Animal, mon frère (illustration jeunesse) ; Dire le monde, relire l’histoire (BD) ; Photo de la Favela (BD et photographies) ; Gange, le pur et l’impur (photographies) ; Cartooning for peace (dessins de presse).
2 BILLEttErIEDuFEstIVaL3 L’ÎLEauXtrÉsors
Quai Duguay-Trouin Ateliers pour les 3-12 ans sur inscription, espace de lecture,
espace Mange-Livres (garderie et nurserie).
4 LEsaLonDuLIVrE Quai Duguay-Trouin. Un demi-hectare de stands éditeurs Restauration assurée par Le Gourmet et la Maison Miesch,
au fond du Salon du livre.
5 HÔtELLEnouVEauMonDE 64, chaussée du Sillon Rencontres (2 salles de 70 places).
6 CInÉMaLEVauBan 10, bd de la Tour d’Auvergne Billetterie (sauf concert). Projections non-stop de films
dans les 5 salles du cinéma (environ 800 places au total).
KIosquEsInFoEtBraCELEts naVEttEsMunICIPaLEsGratuItEsPauLFÉVaL
Elles desservent le Parking payant Paul Féval (près de l’Hippodrome, 3,30€/j.), l’ancienne gare SNCF (A) et le Rond Point Chaussée des Corsaires (B). De 9h à 22h, toutes les 20 mn (20 mn de trajet).
intra-MuroS
7 HÔtELDEL’unIVErs Place Chateaubriand. Rencontres (80 places).
8 HÔtELCHatEauBrIanD Place Chateaubriand. Salle Canada. Rencontres littérature jeunesse en petit comité (15 pers.)
9 ÉCoLEnatIonaLEsuPÉrIEurEMarItIME(EnsM) 4, rue de la Victoire Foyer : Exposition : Raymond Depardon, La Solitude heureuse du voyageur. Chapelle : MAISON DE L’IMAGINAIRE (100 places) :
rencontres, exposition (Nicolas Fructus, Un an dans les airs). Salle 1 : projections et rencontres autour de la mer et du voyage (100 places). Salle 2 (100 places) et Salle 3 (150 places) : rencontres.
10 tHÉÂtrECHatEauBrIanD 6, rue Groult de Saint-Georges Billetterie (sauf concert). Rencontres et projections (280 places).
11 saLLEsaIntEannE 12, rue Sainte-Anne « Besoin de poèmes », tous les après-midis. Spectacle de conte : Muriel Bloch, samedi et dimanche 18h.
12 MaIsonDuquÉBEC 2, place du Québec Rencontres et lectures autour du Québec et des littératures francophones.
13 MaIsonIntErnatIonaLEDEsPoètEsEtDEsÉCrIVaIns
5, Rue du Pelicot. Exposition : Dunes de Françoise Gaujour.
Quartier Saint-Servan
14 tHÉÂtrEDEsaInt-MaLo 6, place Bouvet (Saint-Servan) Samedi 7 juin : CONCERT de OUM, 21h, 12 €
ProGraMMEEtLIEuXRetrouvez tout le programme, jour par jour, lieu par lieu et heure par heure. Toutes les modifications de dernière minute seront relayées par les réseaux sociaux du festival. Retrouvez-nous sur twitter @FestivalEV et sur notre page Facebook.
Saint-Malo ÉtonnantS voyageurS 2014
QUAI O UEST
BASSIN DUGUAY TROUIN
BASSIN VAUBAN
QUAI DUGUAY TROUIN BD THÉODORE BOTREL
BD DE LA TOUR D'AUVERGNEBD VILLEBOIS MAREUIL
R. J.MACÉ
R. ERNEST RENAN
R. D
UB
REU
IL
R. J
. FER
RY
AV. JEAN JAURES AV. A. BRIAND
R. R
. VER
CEL
RUE HYPPOLITE DE LA MORVENNAIS
AV.
DE
MO
KA
R. D
U C
ALV
AIR
E
CHAUSSÉE DU SILLON
LE SILLON
AV. LOUIS MARTIN
OFFICE DE TOURISME
ANCIENNEGARE SNCF
CHAUSSÉE DU SILLON
QUAI ST-V
INCEN
T
QUAI ST-L
OUIS
QU
AI D
E LA
BO
UR
SE
BD
DES
TA
LAR
D
R. DE L'INDUSTRIE
R. D'ANJOUR. DU POITOU
R. D'ALSACE
DIGUE DE ROCHEBONNE
CH
AU
SSÉE
DES
CO
RSA
IRES
INTRA-MUROS
150 m
AV. D
E M
OK
A
BASSINJACQUES CARTIER
CH
AU
SSÉE
E. T
AB
AR
LY
AV. DE MARVILLE
QUAI SUD
-EST
QUAI SURCOUF
QU
AI G
AR
NIE
R D
U FO
UG
ERAY
RUE PIERRE SEMA
RD
BD
DE
LA
RÉP
UB
LIQ
UE
YACHT CLUB
1
14
243
6
5
B
A
Plan de saInt-MaLo
www.etonnants-voyageurs.com
©F
orm
adld
/C
once
ptio
ngr
aphi
que
:ww
w.e
rwan
lem
oign
e.co
m/
Impr
imeu
r:M
édia
Gra
phic
/L
icen
ces:
2-1
0262
72,3
-102
6273
Les saLLes ne sont pas vidÉes à La fin des sÉances
p 3p 2
Saint-Malo ÉtonnantS VoyageurS 2014
8 HÔtELCHatEauBrIanD
terraSSe 10h00FranceBleu armoriqueendirectavecronanManuELetFélixLEGranDLoïc JOSSE et Lionel HOËBEKE
16h00FranceBleu armoriqueendirect,avecronanManuELÉdouard LAUNET, Dominique LE BRUN, Ariane AUDOUIN-DUBREUIL, Pierre DUBOIS, Andreï KOURKOV
Salle Canada Attention, rencontres en tête-à-tête avec les auteurs et illustrateurs jeunesse : 15 personnes max
14h00Conted’amazonie:L’enfant,lejaguaretlefeuMuriel BLOCH, João MOTALecture-rencontre dès 8 ans.
15h00L’odalisqueetl’éléphantPauline ALPHEN Lecture-rencontre dès 8 ans.
16h00Causeriesurlemétierd’illustratriced’albumsjeunesseMarie-Laure CRUSCHI Dès 8 ans
17h00autourdelasérieÉmileVincent CUVELLIER
Lecture et discussion, dès 5 ans
9 ÉCoLEnatIonaLEsuPErIEurEMarItIME(EnsM)
enSM Salle 1
10H00-13H00MatInÉE«LIttoraL»10h00 toutfeutoutflammeAlexandre de Seguins, Corentin Pichon, Bernadette Bourvon (France 3 / 2014 / 26’) Avec des reportages de Corentin Pichon, Bernadette Bourvon et Alexandre de Seguins. Suivi d’une rencontre avec Aline Mortamet (Rédactrice en chef du magazine Littoral)
10h45 surlestracesducommandantCharcotEmmanuelle Mougne (en coproduction avec Aligal, France 3 / 2014 / 26’) Suivi d’une rencontre avec la réalisatrice
11h30 GI’snoirsetoubliésJean-François Claire et Pascal Vannier (Tarmak Films, en coproduction avec France Télévisions, avec le soutien de la région Basse-Normandie et du département de la Manche / 2014 / 26’) Suivi d’une rencontre avec Aline Mortamet (Rédactrice en chef du magazine Littoral)
12h15 IlétaitunefoisleMuscadetPhilippe Lucas (France 3, en coproduction avec Aligal / 2013 / 26’)
Suivi d’une rencontre avec le réalisateur
14H00-18H45aPrès-MIDI«DansLEsProFonDEursMystÉrIEusEs»Voir Catalogue p. 53
14h00 Lemystèred’atlit-yamJean Bergeron (Alpha-Zoulou Films pour Radio Canada / 2013 / 52’)
15h00secretsd’épavesAnne JONCHERAY, Karel PROKOP, Anne HOYAU Animé par Noëlle BRÉHAM
16h15 LesecretdutrésordeBassasdaIndiaKarel Prokop (Arte France, Constance Films / 2012 / 70’) Présenté par le réalisateur
17h30LenaufragedusantiagoUne conférence de Michel CHANDEIGNE
18h15remiseduPrixGensdeMerAvec les lauréats et les membres du jury : Loïc JOSSE, Contre-amiral François BELLEC, Claude VILLERS, Michèle POLAK, Vincent DENBY WILKES, Isabelle AUTISSIER, Serge RAULIC, Patrick SOISSON, Alain HUGUES
enSM Salle 2 14h00L’aventure,pourquoifaire?unmanifeste,unecollectionPatrice FRANCESCHI, Tristan SAVIN, Gérard CHALIAND, Sylvain TESSON Animé par Emmanuelle DANCOURT
15h15Coureursd’océansMichèle KAHN, Bruno D’HALLUIN Animé par Géraldine DELAUNEY
16h15Louisaudouin-Dubreuil,correspondantdeguerremalgréluiAriane AUDOUIN-DUBREUIL Animé par Emmanuelle DANCOURT
17h00naufragésToine HEIJMANS, Dominique LE BRUN Animé par Emmanuelle DANCOURT
18h00ukraine,Moldavie:zonedefractureAndreï KOURKOV, Cédric GRAS, Vladimir LORTCHENKOV Animé par Élise LEPINE
enSM Salle 3 14h00Vagabondageslinguistiquesd’unpassionnédepeuplesetdemotsJean-Pierre Minaudier
15h00resterenrade(deBrest)Hervé BELLEC Animé par Josiane GUÉGUEN
15h45Enroute!Bernard OLLIVIER, Astrid WENDLANDT, Anne VALLAEYS Animé par Josiane GUÉGUEN
17h00audehors(avecunlivreenpoche)Alain JAUBERT, Guillaume STAELENS, Édouard LAUNET Animé par Géraldine DELAUNEY
18h15Lephénomène«mook»:l’aventureLongCoursTristan SAVIN Animé par Yves CHEMLA
MaiSon de l’iMaginaire
14H00-19H00aPrès-MIDI«VoyaGEsrÉELs,VoyaGEsIMaGInaIrEs»Voir Catalogue p. 58
14h00VoyagesextraordinairesFrançois PLACE, Nicolas FRUCTUS, Björn LARSSON, James SCUDAMORE Animé par Christelle CAPO-CHICHI
15h15Passé,présent,futur...L’utilisationdutempsenlittératureAlex SCARROW, Laurent WHALE, CHAN Koonchung, SMOLDEREN Animé par Jean-Claude VANTROYEN
16h45L’aventuresansfrontièresEdith de CORNULIER-LUCINIÈRE, Yves GREVET, Christian LÉOURIER, Tim WILLOCKS Animé par Christelle CAPO-CHICHI
18h00Bretagne,terredelégendesAlan STIVELL, Claudine GLOT Animé par Christelle CAPO-CHICHI
10 tHÉÂtrECHatEauBrIanD
10H00-13H00MatInÉE«PoursaLuErPauLoLIns»Voir Catalogue p. 14
10h00 LaCitédeshommesKátia LUND et Fernando MEIRELLES (Globo TV / 2002-2005 / 19x30’) Épisode 1 et 2.
11h00retoursurl’aventuredeLacitédeDieuPaulo LINS Animé par Sophie EKOUÉ
11h45 LaCitédeDieu-10ansaprèsLuciano Vigidal et Cavi Borges (Cavideo produções, Canal brasil, Cinema nosso, Nós do morro, Berny filmes et Link digital / 2013 / 75’)
14H30-19H00aPrès-MIDI«LEsPuIssanCEsDEL’IMaGInaIrE»Voir Catalogue p. 30
14h30 Projectiondufilm:tolkien,desmots,desmondesSimon Backès (Compagnie des Phares & Balises / 2014 / 55’) Présenté par Simon BACKÈS
15h30Legéniedetolkien Vincent FERRÉ, Isabelle PANTIN, Johan-Fréderik HEL-GUEDJ, Clément PÉLISSIER, Simon BACKÈSAnimé par Julien BISSON
17h15 showrunners, GameofthronesVirginie Vosgimorukian (La Famiglia et Orange ciné max / 2014 / 26’)
17h45Leretourdesbarbares?François TAILLANDIER, Andrus KIVIRÄHK, Raphaël JERUSALMY, Viviane MOORE, Régis GODDYN Animé par Jean-Luc RIVERA
11 saLLEsaIntEannEVoir Catalogue p. 56
14h00Ellevanue,lalibertéMaram AL MASRI, Yvon LE MEN Récital à deux voix
15h00Grand-père,mèreetfilsBernard CHAMBAZ, Ahmed KALOUAZ, PEF Animé par Yvon LE MEN
16h15shakespeare,450ansaprèsJacques DARRAS, Andreï KOURKOV, Hubert HADDAD Animé par Yvon LE MEN
18h00spectacledeconteenmusiqueettoutpublic:«Ilyaunmondeailleurs»Muriel BLOCH, João MOTA
12 MaIsonDuquÉBEC15h00EntredeuxmondesNigel THOMAS, Isabelle COLLOMBAT, Vladimir LORTCHENKOVAnimé par Marie-Madeleine RIGOPOULOS
16h00LectureDominique FORTIER
16h30québec:passionsaméricainesPerrine LEBLANC, Éric PLAMONDON, Dominique FORTIER Animé par Marie-Madeleine RIGOPOULOS
17h45LectureDany LAFERRIÈRE
1 CaFÉLIttÉraIrE
PalaiS du grand largeAnimé par Maëtte CHANTREL, Pascal JOURDANA et Michel ABESCAT
10h00ouvertureduCaféLittéraireMichel LE BRIS
10h15IlétaitunefoisleromanGilles LAPOUGE, Jean ROUAUD
10h45Laguerre,etaprès?Alan HOLLINGHURST, Elizabeth SPELLER, William DALRYMPLE
11h45LabeautédumondeWilliam FIENNES, Tim ROBINSON
14h00VoyageMusical:ouMUn avant-goût du concert
14h15remisedes2PrixaFD-Littérature–MondeEn présence du jury : Michel LE BRIS, Ananda DEVI, Paule CONSTANT, Atiq RAHIMI, Dany LAFERRIÈRE, Jean ROUAUD et des deux lauréats
14h45DesrevenantsHakan GÜNDAY, Velibor ČOLIć, Ayana MATHIS
15h30territoiresdel’ombreDrago JANćAR, Hubert MINGARELLI, Ron RASH, Léonora MIANO
16h30Écrivains-voyageursSylvain TESSON, Cédric GRAS, Bernard CHAMBAZ, Christian GARCIN
17h30L’espritdeslieuxJosé FRÈCHES, Patrick STRAUMANN, Benny ZIFFER, Paolo RUMIZ
18h30L’écritureestundessin PEF, Riad SATTOUF
19h00Écrivainsenherbe:remisedes3prixduConcoursdenouvellesVelibor ČOLIć, Yahia BELASKRI, Quentin ALLIMAN, Charlotte ANSELMO, Laëtitia KOLLER
1 saLLEMauPErtuIs
PalaiS du grand large14h00Leromandel’HistoireFrançois TAILLANDIER, Raphaël JERUSALMY, Gérard de CORTANZE, Joseph BOYDEN, Tim WILLOCKS Animé par Yann NICOL
15h45MéditerranéedesdeuxrivesPaolo RUMIZ, François BEAUNE, Mathias ÉNARD, Benny ZIFFER, Georgia MAKHLOUF, Elisabeth LEUVREY, Yahia BELASKRI, Yves GONZALEZ-QUIJANO, Pascal BLANCHARD Introduit par Yahia BELASKRI
17h30Pourquoiaime-t-onlaguerre?Pierre SCHOENTJES, Hubert MINGARELLI, Didier DAENINCKX, Jean ROUAUD, Wojciech TOCHMAN, Fariba HACHTROUDI, Atiq RAHIMI, Michel LE BRIS, Patrick de SAINT-EXUPÉRY, Hervé LE CORRE Introduit par Michel LE BRIS
1 rotonDEsurCouF
PalaiS du grand large14h00FranceCulture:Mauvais GenredeFrançoisanGELIErPhilippe DI FOLCO, Thomas DAY, Pierre DUBOIS
16h30Carnetnomade deColetteFELLousBernardo CARVALHO, Jean-Paul DELFINO, Patricia MELO, Sorj CHALANDON, Jean HATZFELD, Riad SATTOUF
18h00toutunmonde deMarie-HélèneFraïssÉVelibor ČOLIć, Hakan GUNDAY
1 auDItorIuM
10H00-12H30MatInÉE «BrEtaGnE,PourunEIDEntItÉDEGranDLarGE»Voir Catalogue p. 37
10h00 Bretagne1959–1989:ladeuxièmerévolutionMichel Le Bris, Serge Aillery (Michel Le Bris, INA/ 1989/57’)
11h00uneBretagneouvertesurlemondeMichel LE BRIS, Yann QUEFFÉLEC, Jean-Michel LE BOULANGER, Mona OZOUF, J.M.G. LE CLEZIO Animé par Noëlle BRÉHAM
13H30-19H00aPrès-MIDI«BrÉsIL,CarrEFourDEMonDEs»Voir Catalogue p. 15
13h30 MorroDosPrazeresMaria Ramos (KeyDocs, Nofoco Filmes, VPRO TV / 2013 / 95’)
15h00Danslecratèrefurieux desvillesprodigieusesPatricia MELO, Edyr AUGUSTO, Luiz RUFFATO, Jean-Paul DELFINO Animé par Hubert ARTUS
16h30 romancesdeterreetd’eauJean-Pierre Duret, Andrea Santana (Ex Nihilo / 2002 / 78’) Présenté par Jean-Pierre DURET et Andrea SANTANA
18h00BrésilmultipleRaimundo CARRERO, Marcelino FREIRE, João ALMINO, Jean-Yves LOUDE, Jean-Pierre DURET, Andrea SANTANA Animé par Sophie EKOUÉ
19h30 LevoyagedeKgontaBo,lechamanKate Thompson-Gorry, narration de Jacques Higelin (MC4 avec la participation de France Télévisions / 2014 / 52’) Soirée Avant-première France 5 en compagnie de la réalisatrice et de Jacques HIGELINEntrée libre pour les festivaliers
1 saLLEVauBan1Et2
PalaiS du grand large15h30Visitecommentéedel’exposition«alainBuu:Gange,lepuretl’impur»En compagnie d’Alain BUU et Lénaïck DUREL
17h30Visitecommentéedel’exposition«PhotodelaFavela»En compagnie d’André DINIZ, Mauricio HORA et Lénaïck DUREL
3 L’ÎLEauXtrÉsorsVoir Catalogue p. 64-65
11h00atelierphiloavecPicoloMichel PIQUEMAL (8-10 ans)
14h00autoportraitMarc DANIAU (à partir de 7 ans)
14h30Àtable,çavarefroidir!Alain CROZON (6-8 ans)
15h30MafamillesauvageLaurent MOREAU (6-8 ans)
16h00atelierPhiloaveclesPetitsPlatonsYan MARCHAND (8-10 ans)
5 HÔtELLEnouVEauMonDE
nouveau Monde Salle 1 10h15HistoiresdeguerresPEF, Didier DAENINCKX Animé par Hubert ARTUS
11h15LadernièreaventuredeLongJohnsilverBjörn LARSSON Animé par Josiane GUÉGUEN
14h15JournaldeMaïdanAndreï KOURKOV Animé par Élise LEPINE
15h15CequemurmurentlescollinesScholastique MUKASONGA Animé par Kerenn ELKAÏM
16h00Histoiresd’amourLouis-Philippe DALEMBERT, Julien DELMAIRE Animé par Yves CHEMLA
17h00LamauvaisepenteChris WOMERSLEY Animé par Eduardo CASTILLO
17h45DestinsdefemmesLola LAFON, Ayana MATHIS Animé par Eduardo CASTILLO
nouveau Monde Salle 2 14h00Êtreunhomme(leprojetnarrative4)Ron RASH, Colum MCCANN Animé par Kerenn ELKAÏM
15h00L’archedenoéKhaled AL KHAMISSI Animé par Eduardo CASTILLO
15h45auxfrontièresduréelBernard QUIRINY, Renaud JEAN Animé par Baptiste LIGER
16h45quêtesd’identitésLaura ALCOBA, Françoise CLOAREC Animé par Kerenn ELKAÏM
17h45Lenomdumonde estmagieNii Ayikwei PARKES, Dominique BATRAVILLE Animé par Baptiste LIGER
6 CInÉMaLEVauBan
le vauban Salle 1 10h30 14-18,laGrandeGuerreencouleurs-InÉDIt-épisode3:verslavictoiredécisivePeter Hartl (ZDF, France Télévisions / 2014 / 52’) Suivi d’une rencontre avec Peter HARTL Animé par Christelle CAPO-CHICHI
14H00-19H00aPrès-MIDI«PrEssEEnCrIsE»Voir Catalogue p. 34
14h00 sacroGraGianfranco Rosi (DocLab - La Femme Endormie, Rai Cinema / 93’ / 2013)
15h45LesformesnouvellesdujournalismeTristan SAVIN, Patrick de SAINT-EXUPÉRY, Frédéric JOIGNOT, Alain DUGRAND, Michel LE BRIS, Jean-Pierre PERRIN, Michel PUECHAnimé par Olivier WEBER
17h15 auborddumondeClaus Drexel (DAISY DAY FILMS / 2014 / 98’)
20h00 soIrÉECInÉMa:Caricaturistes-fantassinsdeladémocratieRéalisé par Stéphanie Valloatto et co-écrit avec Radu Mihaileanu (Oï oï oï Productions et Cinextra Productions / 2014 / 106’) Suivi d’une rencontre avec Stéphanie VALLOATTO, Radu MIHAILEANU. Prix 7,70€/4€ (-14 ans)
le vauban Salle 2 10h30 tabarly/Colas,ventscontrairesGrégory Magne (La Générale de Production, INA, avec la participation de France 5 / 2014 / 52’)
11h45 Lesroutesdel’impossible.Chine,lavertigineusevalléedesoubliésJeremy Defalt, Hugo Hayat (Tony Comiti Productions, avec la participation de France Télévisions / 2009 / 50’)
14h00 14-18,laGrandeGuerreencouleursInÉDIt-épisode1:duchocàl’enlisementChristian Frey et Annette Von Der Heyde (Coproduction ZDF et France Télévisions / 2014 / 50’)
15h15 L’hommequivoulaitdéplacerlamontagneInÉDItJean-François Delassus (Skopia Films, avec la participation de France Télévisions/ 2013 / 52’)
16h30 MéditerranéeXXI-Méditerranéennes,laforcedesfemmesRuth Zylberman (Zadig Productions, avec la participation de France Télévisions / 2013 / 52’) Suivi d’une rencontre avec la réalisatrice animée par Annick COJEAN
le vauban Salle 3 10h00 MéditerranéeXXI-Méditerranéennes,laforcedesfemmesRuth Zylberman (Zadig Productions, avec la participation de France Télévisions / 2013 / 52’) Présenté par la réalisatrice.
11h30 yémen,lecridesfemmesManon Loizeau (AMIP, avec la participation de France Télévisions / 2013 / 52’) Présenté par la réalisatrice.
14h00 Lesroutesdel’impossible:Brésil,laloiduplusfortPhilippe Lafaix et Mathieu Firmin (Tony Comiti Productions, avec la participation de France Télévisions / 2013 / 52’) Présenté par Philippe Lafaix
15h45 BovinesoulavraieviedesvachesEmmanuel Gras (Bathysphère Productions / 2012 / 64’) Présenté par le réalisateur.
17h30 quelquesjoursensembleStéphane Breton (Les films d’ici, Arte / 2014 / 90’)
le vauban Salle 4
14H15-19H00aPrès-MIDI«CHInE,LEsEnJEuXDELaMÉMoIrE»Voir Catalogue p. 20
14h15 MarévolutionculturelleXu Xing, Charlotte Cailliez, François Cauwel (Hikari, 2008 / 52’) Présenté par le réalisateur
15h15Faut-iloublier pourêtreheureux?XU Xing, LI Er, QIU XiaolongAnimé par Pierre HASKI
16h30 révoltes-épisode1:lanaissanceCédric Tourbe d’après une idée originale de Christophe Nick (Yami 2 Productions, avec la participation de France Télévisions / 2013 / 52’) Présenté par le réalisateur
18h00 révoltes-épisode2:l’extensionCédric Tourbe d’après une idée originale de Christophe Nick (Yami 2 Productions, avec la participation de France Télévisions / 2013 / 52’) Présenté par le réalisateur
le vauban Salle 5 10h00 C’esteuxleschiensHicham Lasri (Ali’n Production & Zaza Films / 2013 / 85’)
11h45 al-Halqa,danslecercleduconteurThomas Ladenburger (Thomas Ladenburger Filmproduktion / 2010 / 90’)
15h00 HappinessThomas Balmes (Quark Productions et Making Movies Oy / 2013 / 75’)
16h45 Holyfield,holywarLech Kowalski (Revolt cinema / 2014 / 105’)
7 HÔtELDEL’unIVErs
grande Salle 14h00Lemonde estunthéâtreLyonel TROUILLOT, Sorj CHALANDON, Larry TREMBLAY, Taha ADNAN Animé par Alain-Gabriel MONOT
15h15Villes-miroirsMohamed AL-FAKHARANY, Célia LÉVI, Dominique SIGAUD, MURONG Xuecun Animé par Willy PERSELLO
16h30LasolitudeheureuseduvoyageurRaymond DEPARDON Animé par Alain MINGAM
17h45MarseillenoirCédric FABRE, Emmanuel LOI, Minna SIF, François BEAUNE Animé par Hubert ARTUS
19h00Francenoire/Francearabo-orientaleUne conférence de Pascal BLANCHARD
samedi7 juin
Les routes de l’impossible : Brésil, la loi du plus fort de Matthieu Firmin et de Philippe Lafaix (Tony Comiti Productions, avec la participation de France Télévisions / 2013 / 52’)
Les routes de l’impossible : Chine, la vertigineuse vallée des oubliés de Hugo Hayat et Jeremy Defalt (Tony Comiti Productions, avec la participation de France Télévisions / 2009 / 52’)Méditerranée XXI - Méditerranéennes, la force des femmes de Ruth Zylberman (Zadig Productions, avec la participation de France Télévisions / 2013 / 52’)L’homme qui voulait déplacer la montagne, INÉDIT de Jean-François Delassus (Skopia Films avec la participation de France Télévisions / 2013 / 52’)Le voyage de Kgonta Bo, le chaman de Kate Thompson-Gorry - narration de Jacques Higelin (MC4, avec la participation de France Télévisions / 2014 / 52’)Révoltes de Cédric Tourbe. D’après une idée originale de Christophe Nick (Yami 2 Productions, avec la participation de France Télévisions / 2013 / 4 x 52’)Tabarly – Colas, vents contraires de Grégory Magne (La Générale de Production, INA, avec la participation de France Télévisions / 2014 / 52’)Yémen le cri des femmes de Manon Loizeau (AMIP, avec la participation de France Télévisions / 2013 / 52’)14-18, la Grande Guerre en couleur, épisode 1 – Du choc à l’enlisement, INÉDIT de Christian Frey et Annette von der Heyde (coproduction ZDF et France Télévisions / 2014 / 50’)14-18, la Grande Guerre en couleur, épisode 2 – Dans l’enfer des tranchées de Stefan Mausbach et Stefan Brauburger, INÉDIT (coproduction ZDF et France Télévisions / 2014 / 50’)
14-18, la Grande Guerre en couleur, épisode 3 - Vers la victoire décisive, INÉDIT de Peter Hartl (coproduction ZDF et France Télévisions / 2014 / 50’)Jean-Marie Gustave Le Clézio entre les mondes de François Caillat et Antoine de Gaudemar (The Factory, INA, France 5 / 2008 / 52’)
Il était une fois, le Muscadet. Un film de Philippe Lucas (France 3, en coproduction avec Aligal / 2013 / 26’)GI’S noirs et oubliés. Un film de Pascal Vannier et Jean-François Claire (Tarmak Films, en coproduction avec France Télévisions, avec le soutien de la Région Basse-Normandie et du Département de la Manche / 2014 / 26’)Sur les traces du commandant Charcot. Un film d’Emmanuelle Mougne (France 3, en coproduction avec Aligal / 2014 / 26’)Tout feu tout flamme. Avec des reportages de Corentin Pichon, Bernadette Bourvon et Alexandre de Seguins (France 3 / 2014 / 26’)
Brasil Gringa : Valdo à Rio de Antoine Rivière (Viva Prod / France Ô / 2014 / 2 x 52’)Gaël Faye, quand deux fleuves se
rencontrent de Toumani Sangare et Nicolas Bozino (Art2voir / 6D Production / France Ô / 2013 / 53’)Opération Solar de François Barthe (Flair Productions / France Ô / 2013 / 52’)
Pourquoi la Rance ? de Frédéric de Châteaubriand (EDF / 1980 / 24’)
Ouessant : un autre regard de Frédéric Playoust (PLUG n PLAY, EDF / 2014 / 26’)
Super-héros : l’éternel combat de Michael Kantor (Ghost Light Films / IncAlternate
Current / Margaret Smilow (NY/USA) / Ina, avec la participation d’ARTE France / 2013 / 3 x 60’)La jeunesse a-t-elle une histoire ? de Jacques Royer (INA, Arte France / 2013 / 87’)Bretagne 1959 – 1989 : la deuxième révolution de Serge Aillery et Michel Le Bris, (Michel Le Bris, INA / 1989 / 57’)Jean-Marie Gustave Le Clézio entre les mondes de François Caillat et Antoine de Gaudemar (The Factory, INA, France 5 / 2008 / 52’)Tabarly — Colas, vents contraires de Grégory Magne (La Générale de Production, INA, avec la participation de France Télévisions / 2014 / 52’)
Frères d’Armes de Rachid Bouchareb, co-écrit avec Pascal Blanchard (Tessalit Productions, avec la participation de France Télévisions /2014/50 x 2’)
Avec le soutien du CNC et la SCAM
un FeStival de CInÉMaUn grand merci à nos partenaires !
14 tHÉÂtrEDEsaInt-MaLo21h00Concert: ouM,ladivadusudMarocain12€, en vente à la billetterie du festival ou sur place, 1h avant le concert
Les saLLes ne sont pas vidÉes à La fin des sÉances
p 5p 4
Saint-Malo ÉtonnantS VoyageurS 2014
14h00 BovinesoulavraieviedesvachesEmmanuel Gras (Bathysphère Productions / 2012 / 64’) Présenté par le réalisateur
15h15animaux:d’autresviesquelanôtreGilles LAPOUGE, Anne VALLAEYS, William FIENNES, Emmanuel GRAS, Isabelle SORENTE Animé par Géraldine DELAUNEY
16h30 quelquesjoursensembleStéphane Breton (Les films d’ici, Arte / 2014 / 90’ )
18h00JevaisnullepartStéphane BRETON, Cédric GRAS, Christian GARCIN, Pascal DIBIE Animé par Géraldine DELAUNEY
vauban Salle 5 10h15 anaïss’enva-t-enguerreMarion Gervais (Quark Productions / 2014 / 46’) Suivie d’une rencontre avec Anaïs, la protagoniste du film, la réalisatrice et la productrice Juliette Guigon
12h00 sepideh-unCielpleind’étoilesBerit Madsen (Radiator Films, DOCDAYS Production / 2013 / 90’)
15h15 auborddumondeClaus Drexel (Daisy Day Films / 2014 / 98’) Présenté par le réalisateur
17h00EnmargeClaus DREXEL, Jean-Pierre DURET, Andrea SANTANA
17h30 sebattreJean-Pierre DURET, Andrea SANTANA (AGAT Films & Cie/2014/90’)
7 HÔtELDEL’unIVErs10h00DanslesillagedeMobyDickDominique LE BRUN, Christophe CHABOUTÉ, Toine HEIJMANS Animé par Contre Amiral François BELLEC
10h45remiseduPrixGanzoEn présence du lauréat Dominique SAMPIERO et des membres du jury Alain BORER, Manuel VICH-GANZO, Margarita PEREZ-GANZO, Yvon LE MEN et des lectures de Michel VÉZINA, Julien DELMAIRE et Jacques DARRAS
11h45DanslecratèrefurieuxdesvillesprodigieusesMohamed AL-FAKHARANY, Paulo LINS, MURONG Xuecun, Cédric FABRE Animé par Willy PERSELLO
14h00BDreportage: Direlemonde,relirel’histoireEmmanuel LEPAGE, Franck BOURGERON, HIPPOLYTE Animé par Julien BISSON
15h15rencontreaveclelauréatduPrixouest-FranceÉtonnantsVoyageursEn compagnie des jeunes jurés du prix
16h30DesgensordinairesAna Paula MAIA, Lyonel TROUILLOT, Nigel THOMAS, Marcelino FREIRE Animé par Willy PERSELLO
17h45Brésil,carrefourdemondesBernardo CARVALHO, João Paulo CUENCA, Jean-Yves LOUDE, Patrick STRAUMANN Animé par Willy PERSELLO
8 HÔtELCHatEauBrIanD
Salle Canada Attention, rencontres en tête-à-tête avec les auteurs et illustrateurs jeunesse : 15 personnes max
10h30aprèslapeineetLessauvageonsDeux histoires d’Ahmed KALOUAZ Dès 10 ans
11h30Laphilo,c’estfacileetrigoloavecPiccoloMichel PIQUEMAL Dès 8 ans
14h00autourdelasérieLestchouks!Le duo KERASCOËT, Benjamin RICHARD Lecture, dessins et discussion, dès 3-4 ans
15h00L’hommedesvillesdesableÉdith de CORNULIER-LUCINIÈRE Lecture et discussion, dès 10 ans
16h00rencontreavecunpassionnédel’Inde,PatriceFavaroLecture et discussion, dès 6 ans
17h00rencontreavecl’illustrateurZaüDiscussion et dessins, dès 6 ans
9 ÉCoLEnatIonaLEsuPErIEurEMarItIME(EnsM)
MaiSon de l’iMaginaire enSM CHaPelle
10h00L’ImaginairedeslieuxFrançois PLACE, David FAUQUEMBERGAnimé par Marie-Madeleine RIGOPOULOS
11h00aventures3.0Alex SCARROW, Vincent VILLEMINOT, Luc BLANVILLAIN Animé par Jean-Luc RIVERA
12h00Visitedel’exposition«unandanslesairs»En compagnie de Nicolas FRUCTUS
14h00Lasciencefictionserait-ellelemeilleurmoyenderendrecompteduréel?Laurent KLOETZER, Laurent WHALE, Christian LÉOURIER, Yves GREVET, SMOLDEREN Animé par Jean-Claude VANTROYEN
15h45unmondefantastique Georges-Olivier CHATEAUREYNAUD, Bernard QUIRINY, Thomas DAY, Renaud JEAN, Guillaume SOREL Animé par Baptiste LIGER
17h00BesoindemerveilleuxPauline ALPHEN, Claudine GLOT, Régis GODDYN, James SCUDAMORE Animé par Jean-Luc RIVERA
18h15remiseduGrandPrixdel’ImaginaireLaure KLOETZER, Laurent KLOETZER, Andrus KIVIRÄHK, Thomas DAY, Victor DIXEN, Didier GRAFFET, SMOLDEREN, Alexandre CLÉRISSE, en présence des membres du jury
enSM Salle 1 (ProjeCtionS)
10h00 MoiJeanLacombe,marinetcinéasteFabienne Issartel (France Télévisions et AMIP / 2013 / 52’) Suivie d’une rencontre avec la réalisatrice
11h45 noman’slandprojectÉric Coquerel (Nefertiti Production / 2011 / 26’)
12h15rêveursdeconfinsIsabelle AUTISSIER, Philippe GRENIER, Guillaume STAELENS Animé par Josiane GUÉGUEN
14h00 quivoitouessantSéverine Vermesch (Iblis films / 1989 / 52’)
15h00ouessant,entrerêveetréalitéAlexis GLOAGUEN, Charles CLADEN, Denis PALLUEL, Karin HUET, Denis BREDIN Animé par Josiane GUÉGUEN
15h45 ouessant:unautreregardFréderic Playoust (PLUG n PLAY - EDF / 2014 / 26’) Suivi d’une rencontre avec le réalisateur
16h30 Pourquoilarance?Frédéric de Châteaubriand (EDF / 1980 / 24’)
17h00Énergiesmarinesrenouvelables:d’hieràdemainMichel PAILLARD, Philippe GOULLETQUER Animé par Christelle CAPO-CHICHI
18h00 opérationsolarFrançois Barthe (Flair Production, France Ô / 2013 / 52’)
enSM Salle 2 10h15L’espritdufleuvePaolo RUMIZ, Christian GARCIN, Alain BUU Animé par Noëlle BRÉHAM
11h30PortéparleventJohn VAILLANT, Tim ROBINSON Animé par Noëlle BRÉHAM
14h00LecœuretlesconfinsCédric GRAS, Baptiste FILLON, Louis-Philippe DALEMBERT Animé par Emmanuelle DANCOURT
15h15surlaroutedesIndesAndré LESPAGNOL, René ESTIENNE, Contre Amiral François BELLEC Animé par Eduardo CASTILLO
16h30rêveursd’îlesOlivier LE CARRER, Alain HERVE, Emmanuel GRAND, Édouard LAUNET Animé par Josiane GUÉGUEN
17h45rencontreavecunegrandefigureduphotojournalismeaméricainJohn MORRIS Animé par Alain MINGAM
enSM Salle 3 10h00Lephénomène«mook»:lesaventuresXXIet6moisPatrick de SAINT-EXUPÉRY Animé par Yves CHEMLA
11h15GuerresetexilsGeorgia MAKHLOUF, Françoise CLOAREC, Fariba HACHTROUDI, Olivier WEBER Animé par Yves CHEMLA
14h15Pourquoi voyage-t-on?Jean-Didier URBAIN, Dominique SIGAUD, Astrid WENDLANDT Animé par Tristan SAVIN
15h30au-delàdesfrontièresBjörn LARSSON, Cyril HADJI-THOMAS, Philippe DI FOLCO, Emmanuel RUBEN Animé par Emmanuelle DANCOURT
16h45aprèsguerreHervé LE CORRE, Kebir M. AMMI, Elizabeth SPELLER Animé par Kerenn ELKAIM
18h00PoursaluerClaudeDurand:l’aventuresoljenitsyneClaude DURAND Animé par Yves CHEMLA
10 tHÉÂtrECHatEauBrIanD
10H00-13H00MatInÉE«LEtEMPsDEsLÉGEnDEs»Voir catalogue p. 33 Animé par Damien AUBEL
10h00 starWars.Lesoriginesd’unesagaKevin Burns (Prometheus Entertainment, Lucasfilm LTD / 2007 / 91’)
11h30quandseréveillentlespuissancesdumytheClément PELISSIER, Pierre BORDAGE, Vincent FERRÉ, Didier GRAFFET, Claudine GLOT
14H00-19H00aPrès-MIDIJosEPHKEssELDELasCaMVoir catalogue p. 28
14h00remiseduPrixJosephKesselAvec le lauréat Thomas B. REVERDY et Olivier WEBER, Patrick RAMBAUD, Michèle KAHN, Pierre HASKI
15h00 syrie,instantanésd’unehistoireencoursCollectif des réalisateurs syriens (Abou Naddara Films / 2013 / 52’) Présenté par le Charif KIWAN
16h15aucœurdel’HistoireentraindesefaireAndreï KOURKOV, Khaled AL KHAMISSI, Velibor ČOLIć, Amine BOUKHRIS, Jean-Pierre PERRIN, Charif KIWAN, Olivier WEBERAnimé par Yann NICOL
17h45 Warreporter(IlHayyrawah)Amine Boukhris (Rives Productions / 2013 / 74’) Présenté par le réalisateur
11 saLLEsaIntEannE14h00LaChineenpartageSHU CAI, QIU XiaolongAnimé par Yvon LE MEN
15h1514-18,au-dessousdelamêléeJacques DARRAS, Jean ROUAUD, Bruno DOUCEY Animé par Yvon LE MEN
16h30WilliamBlake:mariageducieletdel’enferChristine JORDIS, Yvon LE MEN
18h00spectacledeconte:«Ilyaunmondeailleurs»Tout public. Entre guerre et paix, contes venus du Brésil, du Maroc, de l’Afrique de l’Ouest, de la Chine... Muriel BLOCH, João MOTA
12 MaIsonDuquÉBEC14h00Intranqu’îlitéHubert HADDAD, Michel VÉZINA, Julien DELMAIRE, Sami TCHAK, Dany LAFERRIÈRE, James NOËL
15h00D’unimaginairequébécois?Michel VÉZINA, Dominique FORTIER, Larry TREMBLAY Animé par Yves CHEMLA
16h00LectureMichel VÉZINA
16h30Écrireenfrançaisunelittératureétrangère(1rerencontre)Minna SIF, Perrine LEBLANC, Salah AL HAMDANI Animé par Yves CHEMLA
17h30LecturePerrine LEBLANC
MaIsonDEquartIEr
tHÉÂtre Saint-Malo Salle bouvet 10h30rencontreavecJean-DidierurBaIn
MaiSon de Quartier CHÂteau-Malo 10h30rencontreavecEmmanuelGranD
MaiSon de Quartier de ParaMÉ 10h30rencontreavecEmmanuelLoI
MaiSon de Quartier le lÉvy 10h30rencontreavecFouadLarouI
Manoir jaCQueS Cartier 10h00rencontreavecBrunoD’HaLLuIn
1 CaFÉLIttÉraIrE
PalaiS du grand large Animé par Maëtte CHANTREL, Michel ABESCAT et Pascal JOURDANA
10h00LeclandesIrlandaisColum MCCANN, Paul LYNCH
10h30Ilétaitunefois…Georges-Olivier CHATEAUREYNAUD, Hubert HADDAD, Bernard QUIRINY, Raimundo CARRERO
11h30EntredeuxmondesNii Ayikwei PARKES, Fabienne KANOR, Louis-Philippe DALEMBERT, Patricia MELO
12h30remiseduPrixouest-FranceÉtonnantsVoyageursAvec les 10 jeunes jurés, les lauréats et les membres du jury adulte Sorj CHALANDON, Léonora MIANO, Sami TCHAK, Carole MARTINEZ, Yahia BELASKRI, Jean ROUAUD, Michel LE BRIS
14h00Lesmystèresdel’HistoireRaphaël JERUSALMY, Tim WILLOCKS, François TAILLANDIER, LI Er
15h00HistoiresdeviesLola LAFON, Edyr AUGUSTO, Stéphane FIÈRE
16h00VillesassassinesMohamed AL-FAKHARANY, João ALMINO, Shumona SINHA, Dominique BATRAVILLE
17h00Histoiresd’aventuriersBruno D’HALLUIN, Jean-Paul DELFINO, Miquel DE PALOL, François PLACE
18h00LesjeuxdupouvoirQIU Xiaolong, Marc DUGAIN, MURONG Xuecun, Benoît HEIMERMANN
19h00FindedroitYvon LE MEN
1 saLLEMauPErtuIs
PalaiS du grand large 10h00ÉcrirelaguerreVelibor ČOLIć, Jean HATZFELD, Hubert MINGARELLI, Michel LE BRIS, Andreï KOURKOV, Amine BOUKHRIS Animé par Yann NICOL
12h00PouruneHistoireglobaleSanjay SUBRAHMANYAM, Joseph BOYDEN, William DALRYMPLE Animé par Yann NICOL
14h00DanslaforêtdescontesAndrus KIVIRÄHK, Pierre DUBOIS, Michel LE BRIS, Victor DIXEN, Nii Ayikwei PARKES Animé par Jean-Luc RIVERA
15h45GrandeGuerre, findesEmpiresHakan GÜNDAY, Ron RASH, Joseph BOYDEN, Paolo RUMIZ, Chris WOMERSLEY Animé par Hubert ARTUS
17h30nouveauxmédias,nouvellesécrituresEn duplex avec le festival de Banff (Alberta, Canada) Mathias ÉNARD, Julien DELMAIRE, Fabienne KANOR, Serge BRAMLY
1 rotonDEsurCouF
PalaiS du grand large 10h00traverséedusiècleAlan HOLLINGHURST, Éric PLAMONDON, Dominique FORTIER, LI Er Animé par Eduardo CASTILLO
12H00JournaL3D destéphanePaoLIPatrick de SAINT-EXUPÉRY, Élisabeth LEUVREY, Raymond DEPARDON, Michel LE BRIS, Pascal DIBIE
14h00Cosmopolitaine dePaulaJaCquEsAndreï KOURKOV, Velibor ČOLIć, Stéphane BRETON Et la collaboration de Marie-Madeleine RIGOPOULOS
16h00Ilexisteunendroit d’alexandreHÉrauDLoïc JOSSE, Anne HOYAU, Jean-Philippe ROZE
17h30rwanda,20ansaprèsScholastique MUKASONGA, Jean HATZFELD, Patrick de SAINT-EXUPÉRY, Wojciech TOCHMAN, HIPPOLYTE Animé par Eduardo CASTILLO
1 auDItorIuM
PalaiS du grand large
10H00-13H00MatInÉEPrIntEMPsaraBEsVoir Catalogue p. 22Animé par Santiago MENDIETA
10h00 ElectroChaâbiHind Meddeb (IPS, Studio MASR Production/2013/76’)Présenté par la réalisatrice
11h30unerévolutionculturelle?unecyber-révolution?Yves GONZALEZ-QUIJANO, Khaled AL KHAMISSI, Kenza SEFRIOUI, Hind MEDDEB, Issandr EL AMRANI
14H00-18H45aPrès-MIDI«FranCEPLurIELLE»Voir Catalogue p. 36
14h00 LatraverséeÉlisabeth Leuvrey (Les Écrans du large, Alice Films & Artline Films / 2013 / 72’) Présenté par la réalisatrice
15h30 Frèresd’armesRachid Bouchareb, co-écrit avec Pascal Blanchard (Tessalit Productions, avec la participation de France Télévisions / 2014 / 50 x 2’)
15h45oserpenseruneFrancemulticulturellePascal BLANCHARD, Michel LE BRIS, Élisabeth LEUVREY, Didier DAENINCKX, J.M.G. LE CLÉZIO, Michel AGIER Animé par Noëlle BRÉHAM
17h30 LacourdeBabelJulie Bertucelli (Les Films du Poisson, Sampek Productions / 2014 / 89’)
1 saLLEBouVEt
PalaiS du grand large10h30Visitedel’expositionjeunesse«animal,monfrère»En compagnie d’Alain CROZON, Marie-Laure CRUSCHI, Guillaume DUPRAT, Emmanuelle TCHOUKRIEL et Lénaïck DUREL, commissaire d’exposition
1 rotonDEJ.CartIEr
PalaiS du grand large11h30Visitedel’expositionBD«Direlemonde,relirel’Histoire»En compagnie de Franck BOURGERON, Emmanuel LEPAGE et Lénaïck DUREL, commissaire d’exposition
1 saLLEVauBan1
PalaiS du grand large17h00Visitedel’exposition«PhotodelaFavela»En compagnie d’André DINIZ, Mauricio HORA et Lénaïck DUREL
3 L’ÎLEauXtrÉsorsVoir Catalogue p. 65
10h00atelierPhiloaveclesPetitsPlatonsYan MARCHAND (8-10 ans)
10h30autoportraitMarc DANIAU (à partir de 7 ans)
11h30C’estqui?C’estquoi?Alain CROZON (5-7 ans)
13h30VoircommeunchatGuillaume DUPRAT (à partir de 7 ans)
14h00uneaventureimprobableencarteaniméeDelphine JACQUOT (à partir de 6 ans)
15h30MafamillesauvageLaurent MOREAU (6-8 ans)
16h00Pop-updelamerEmmanuelle TCHOUKRIEL (5-10 ans)
5 HÔtELLEnouVEauMonDE
nouveau Monde Salle 1 10h00L’anprochainàGrenadeGérard DE CORTANZE Animé par Sophie EKOUÉ
10h45L’ambitionromanesqueMathias ÉNARD, François TAILLANDIER Animé par Emmanuelle DANCOURT
11h45Ilétaitunefois...François BEAUNE, Muriel BLOCH Animé par Sophie EKOUÉ
14h15terresd’IrlandeTim ROBINSON, Paul LYNCH Animé par Hubert ARTUS
15h15DésirableYann QUEFFÉLEC Animé par Christelle CAPO-CHICHI
16h00MarocdumondeentierFouad LAROUI, Taha ADNAN Animé par Marie-Madeleine RIGOPOULOS
17h00théoriedelavilainepetitefilleHubert HADDAD Animé par Marie-Madeleine RIGOPOULOS
17h45LessolitudesseressemblentAhmed KALOUAZ Animé par Sophie EKOUÉ
18h30L’arbred’or.unehistoiremythiquedanslesforêtscanadiennesJohn VAILLANT
nouveau Monde Salle 2 10h00LegrandromanaméricainJoseph BOYDEN, Ron RASH Animé par Géraldine DELAUNEY
11h00DixyuansunkilodeconcombresCelia LÉVI Animé par Sophie EKOUÉ
11h45L’arabedufuturRiad SATTOUF Animé par Géraldine DELAUNEY
12h30tombeaudenicolasIer,avènementdeFrançoisIVPatrick RAMBAUD Animé par Emmanuelle DANCOURT
14h00LapréparationdelavieColette FELLOUS Animé par Christelle CAPO-CHICHI
14h45Conrad,aucœurdesténèbresAlain DUGRAND, Alain JAUBERTAnimé par David FAUQUEMBERG
15h45MarseilleamorEmmanuel LOI Animé par Sophie EKOUÉ
16h30DisparitionsToine HEIJMANS, Drago JANćAR Animé par Sophie EKOUÉ
17h30DictionnaireamoureuxdelaChineJosé FRÈCHES Animé par Élise LÉPINE
18h15transatlanticColum MCCANN Animé par Julien BISSON
6 CInÉMaLEVauBan
vauban Salle 1
10H00-13H00MatInÉE«PLanètEFootBaLL»Voir catalogue p. 17
10h00 LookingforrioGilles Perez, Emmanuel Besnard (Canto Bros Productions, 13 Productions / 2014 / 52’)
11h00FousdefootJean-Paul DELFINO, Luiz RUFFATO, Benoît HEIMERMANN, Olivier GUEZ Animé par Hubert ARTUS
12h00 BrasilGringaAntoine Rivière (Viva Prod, France Ô / 2014 / 2 x 52’)
14H00-19H00aPrès-MIDI«CHInE,LEDÉFIDurÉEL»Voir catalogue p. 19Animé par Pierre HASKI
14h00 Peoplemountain,peopleseaCAI Shangjun (Sunrise Media / 2013 / 91’) Présenté par le producteur CHEN Zhi-Heng
15h30Chine,ledéfiduréelLI Er, XU Xing, MURONG Xuecun, CHAN Koonchung, CHEN Zhi-Heng
16h45 atouchofsinJia Zhang Ke (XSTREAM PICTURES / 2013 / 129’)
vauban Salle 2 10h15 14-18,laGrandeGuerreencouleurs-InÉDIt-épisode2:dansl’enferdestranchéesStefan Mausbach, Stefan Brauburger (Coproduction ZDF et France Télévisions / 2014 / 52’)
11h30 yémen,lecridesfemmesManon Loizeau (AMIP, avec la participation de France Télévisions / 2013 / 52’) Suivi d’une rencontre avec la réalisatrice et Sybille D’ORGEVAL, co-auteur
14h00 révoltes-épisode3:l’incertitudeCédric Tourbe, d’après une idée originale de Christophe Nick (Yami 2 Productions, avec la participation de France Télévisions / 2013 / 52’) Suivi d’une rencontre avec le réalisateur
15h45 LevoyagedeKgontaBo,lechamanKate Thompson-Gorry, narration de Jacques Higelin (MC4, avec la participation de France Télévisions / 2014 / 52’)Suivi d’une rencontre avec la réalisatrice et le narrateur Jacques HIGELIN
17h30 Lesroutesdel’impossible:Brésil,laloiduplusfortPhilippe Lafaix et Mathieu Firmin (Tony Comiti Productions, Carrere Group et avec la participation de France Télévisions / 2013 / 50’) Suivi d’une rencontre avec le réalisateur
vauban Salle 3 10h30 FavelarisingJeff Zimbalist et Matt Mochary (Sidetracks Films, Voy Pictures / 2005 / 88’)
12h00JesuisFavelaAndré DINIZ, Mauricio HORA
14h00 tolkien,desmots,desmondesSimon Backès (Compagnie des Phares & Balises / 2014 / 55’)Présenté par le réalisateur.
15h30 super-héros:l’éternelcombat,Épisode1Michael Kantor (Ghost Light Films / IncAlternate Current / Margaret Smilow (NY/USA) / Ina, avec la partipation d’Arte/2013/60’)
16h45 super-héros:l’éternelcombat,Épisode2Michael Kantor (Ghost Light Films / IncAlternate Current / Margaret Smilow (NY/USA) / Ina, avec la partipation d’Arte/2013/60’)
18h00 super-héros:l’éternelcombat,Épisode3Michael Kantor (Ghost Light Films / IncAlternate Current / Margaret Smilow (NY/USA) / Ina, avec la partipation d’Arte/2013/60’)
vauban Salle 4
10H00-12H45MatInÉEPrIXnICoLasBouVIErÉtonnantsVoyaGEursVoir catalogue p. 50
10h00 GillesLapouge,lecolporteurdesongesJoël Calmettes (Chiloé Productions / 2014 / 60’) Présenté par le réalisateur
11h00PoursaluerGillesLapougeGilles LAPOUGE, Pascal DIBIE, Joël CALMETTES Animé par Josiane GUÉGUEN
11h45remiseduPrixnicolasBouvierEn présence du lauréat Benny ZIFFER et des membres du jury Laura ALCOBA, Alain DUGRAND, Éliane BOUVIER, David FAUQUEMBERG, Björn LARSSON, Pascal DIBIE, Christine JORDIS, Gilles LAPOUGE
Dimanche8 juin
Les saLLes ne sont pas vidÉes à La fin des sÉances
p 7p 6
Saint-Malo ÉtonnantS VoyageurS 2014
7 HÔtELDEL’unIVErs10h00surunairdemusiqueVelibor ČOLIć, David FAUQUEMBERG, Jean-Paul DELFINO Animé par Yann NICOL
11h30Passagedesfrontières, constructiondel’étranger Michel AGIER, Sanjay SUBRAHMANYAM Animé par Cédric ENJALBERT
14h00LebruitetlafureurRaimundo CARRERO, Toine HEIJMANS, Baptiste FILLON Animé par Kerenn ELKAÏM
15h15EntreorientetoccidentGeorgia MAKHLOUF, Benny ZIFFER, François TAILLANDIER Animé par Yahia BELASKRI
16h30EnmargeMohamed AL-FAKHARANY, Edyr AUGUSTO, Celia LÉVI, Minna SIF Animé par Yann NICOL
8 HÔtELCHatEauBrIanD
Salle Canada Attention, rencontres en tête-à-tête avec les auteurs et illustrateurs jeunesse : 15 personnes max.
10h00rencontreavecyvesGrevet,auteurjeunesseRencontre et lecture, dès 9 ans
11h00rencontreavecl’auteuretillustrateurFrançoisPlaceLecture et démonstration, dès 10 ans
14h15rencontreavecl’illustrateurZaüRencontre et démonstrations, dès 5 ans
15h15FairephilosopherlesenfantsLes éditions Petits Platons et Yan MARCHANDDès 8 ans
9 ÉCoLEnatIonaLEsuPErIEurEMarItIME(EnsM)
MaiSon de l’iMaginaire enSM CHaPelle
10h00FéérieClaudine GLOT, Pierre DUBOIS Animé par Noëlle BRÉHAM
11h00sagas:commentfairevivresespersonnagesaufildeslivres?Alex SCARROW, Pauline ALPHEN, Régis GODDYN, Jean-Luc MARCASTEL Animé par Jean-Luc RIVERA
14h00tolkien,laterreduMilieuVincent FERRÉ, Isabelle PANTIN, Johan-Fréderik HEL-GUEDJ, Simon BACKÈS Animé par Emmanuelle DANCOURT
15h15MémoiresperduesLaurent KLOETZER, CHAN Koonchung, Samantha BAILLY, James SCUDAMORE Animé par Jean-Luc RIVERA
16h30HommageàJulesVerneNicolas FRUCTUS, Didier GRAFFET Animé par Emmanuelle DANCOURT
17h00Visitecommentéedel’expositionunandanslesairsNicolas FRUCTUS Suivi d’une séance de dédicaces de Nicolas FRUCTUS et Didier GRAFFET sur place.
enSM Salle 1 (ProjeCtionS)
10H00-12H30MatInÉE«unBrÉsILFrançaIs»Voir Catalogue p. 17
10h00 Deshommesqu’onappellesauvagesAlain Gheerbrandt (KS visions / 1952 / 95’)
11h30Brésil,unepassionfrançaisePascal DIBIE, Jean-Yves LOUDE, Jean-Paul DELFINO, Patrick STRAUMANN, Gilles LAPOUGE Animé par Josiane GUÉGUEN
14h30travailleursdelamerLoïc JOSSE, Marcel MOCHET, Jean-Philippe ROZE, Philippe PETOU Animé par Josiane GUÉGUEN
15h45 EndoubleMarc Guyot et Jules Lahana (Marc Guyot et Jules Lahana / 2014 / 52’) Suivi d’une rencontre avec le réalisateur Jules LAHANA et les navigateurs Thibault VAUCHEL CAMUS et Victorien ERUSSARD
17h30 MoiJeanLacombe,marinetcinéasteFabienne Issartel (France Télévisions et AMIP / 2013 / 52’) Présenté par la réalisatrice
enSM Salle 2 10h15Voyagesau-delàdupar-delàPatrice FAVARO, Jean-Yves LOUDE Animé par Christelle CAPO-CHICHI
11h15ImagesdumondeFranck BOURGERON, Clément BALOUP, André DINIZ, Mauricio HORA Animé par Christelle CAPO-CHICHI
14h00Gange,lepuretl’impur(prixaFD)Alain BUU Animé par Alain MINGAM
15h15L’hommefaceàlanatureAnne VALLAEYS, Gilles LAPOUGE, Alain HERVÉ, Tim ROBINSON Animé par Géraldine DELAUNEY
16h30onl’appelaitBugaledBreizhYann QUEFFÉLEC Animé par Géraldine DELAUNEY
enSM Salle 3 10h30L’aventureaucœurduromanAlain JAUBERT, Bruno D’HALLUIN, Raphaël JÉRUSALMY, Philippe DI FOLCO Animé par Sandrine BRUGOT-MAILLARD
11h45Écrivainsvoyageurs Tim ROBINSON, Paolo RUMIZ, William FIENNES Animé par Tristan SAVIN
15h00Laterribleetfascinantehistoiredelareinenjingad’angola(1582-1663)Conférence de Michel CHANDEIGNE
10 tHÉÂtrECHatEauBrIanD
10H00-13H00MatInÉE«LEssuPEr-HÉrossontIMMortELs»Voir Catalogue p. 31Animé par Damien AUBEL
10h00 WithGreatPower:stanLeestoryNikki Frakes, Will Hess, Terry Dougas (1821 Pictures, POW Entertainment et E9 Emerging Entertainment / 2010 / 80’)
11h45Findumondeetsuper-hérosL.L. KLOETZER, Thomas DAY, Pierre BORDAGE, Jean-Marc LAINÉ, Clément PELISSIER, Olivier DELCROIX
14H15-18H15aPrès-MIDI«LaJEunEssEaCtrICEDEL’HIstoIrE»Voir Catalogue p. 27Animé par Marie-Madeleine RIGOPOULOS
14h15 Lajeunessea-t-elleunehistoire?Jacques Royer (INA, Arte France / 2013 / 87’)
15h45rencontre:Lajeunessea-t-elleunehistoire?Riad SATTOUF, Hind MEDDEB, Issandr EL AMRANI, Cédric TOURBE
17h15 révoltes-épisode4:ledénouementCédric Tourbe, d’après une idée originale de Christophe Nick (Yami 2 Productions, avec la participation de France Télévisions / 2013 / 52’)
11 saLLEsaIntEannE14h00Haïti:regardscroisésYahia BELASKRI, Yvon LE MEN, Dominique BATRAVILLE, Louis-Philippe DALEMBERT Animé par Yvon LE MEN
15h15L’exil,patrie«d’ailleurs»Salah AL HAMDANI, Taha ADNAN Animé par Bruno DOUCEY
16h30HommageàyanisritzosSylvia LACARRIÈRE Animé par Bruno DOUCEY
12 MaIsonDuquÉBEC14h00toutelaviolencedumondeLarry TREMBLAY, Nigel THOMAS, Renaud JEAN Animé par Eduardo CASTILLO
15h00LectureLarry TREMBLAY
15h45Écrireenfrançaisunelittératureétrangère(2erencontre)Shumona SINHA, Velibor ČOLIć, Éric PLAMONDON Animé par Eduardo CASTILLO
16h45LectureÉric PLAMONDON
MaIsonsDEquartIEr
MaiSon de Quartier CHÂteau-Malo 15h00rencontreavecEmmanuelGranD
MaiSon de Quartier de la guyMauvière 10h30rencontreavecDominiqueFortIEr
MaiSon de Quartier Marne Éveil 10h30rencontreavecBernardquIrIny
MaiSon de Quartier QuelMer 10h30rencontreavecÉricPLaMonDon
Manoir jaCQueS Cartier 11h00rencontreavecMichèleKaHn
1 CaFÉLIttEraIrE
PalaiS du grand large Animé par Maëtte CHANTREL, Pascal JOURDANA et Michel ABESCAT
10h00DumondeentierFouad LAROUI, João Paulo CUENCA, XU Xing
11h00tempêtesintérieuresBaptiste FILLON, Perrine LEBLANC, Toine HEIJMANS, Chris WOMERSLEY
12h00Lemondetelqu’ilest…Andreï KOURKOV, Jean HATZFELD, Wojciech TOCHMAN, Jean-Pierre PERRIN
14h00GrandsespacesJoseph BOYDEN, John VAILLANT
14h45Leje(u)del’écrivainDany LAFERRIÈRE, Michel VÉZINA, Colette FELLOUS
15h45PolyphoniesKhaled AL KHAMISSI, Cédric FABRE, François BEAUNE
16h30DeshérossinguliersLyonel TROUILLOT, Kebir M. AMMI, Ana Paula MAIA
17h15aurevoirMoussaMichel LE BRIS, Dany LAFERRIÈRE
17h45spectacledeconte:«Ilyaunmondeailleurs»Entre guerre et paix, contes venus du Brésil, du Maroc, de l’Afrique de l’Ouest, de la Chine... Muriel BLOCH, João MOTA
1 saLLEMauPErtuIs
PalaiS du grand large 10h00ÉcrituresmigrantesNigel THOMAS, Fabienne KANOR, Julien DELMAIRE, HIPPOLYTE, Nii Ayikwei PARKES Animé par Géraldine DELAUNEY
11h30HistoriensetécrivainsfaceàlaguerreElizabeth SPELLER, Alan HOLLINGHURST, Marc DUGAIN, Pierre SCHOENTJES Animé par Hubert ARTUS
14h00Guerre:avant-gardes&annéesfollesPierre SCHOENTJES, Sami TCHAK, Michel LE BRIS, Serge BRAMLY Animé par Willy PERSELLO
15h15L’irruptiondesmooksTristan SAVIN, Patrick de SAINT-EXUPÉRY, Franck BOURGERON, Santiago MENDIETA Animé par Hubert ARTUS
16h45Lepouvoirmagiquedesmots:poursaluerGabrielGarCíaMárquEZHubert HADDAD, Georges-Olivier CHATEAUREYNAUD, Claude DURAND, Julien DELMAIRE Animé par Yahia BELASKRI
1 rotonDEsurCouF
PalaiS du grand large10h00FictionnerleréelQIU Xiaolong, Ron RASH, Paul LYNCH Animé par Willy PERSELLO
11h30Chine,unepassionfrançaiseJosé FRÈCHES, Celia LÉVI, Stéphane FIÈRE, SHU CAI Animé par Noëlle BREHAM
14h00nouveaumonde,nouvellesformesromanesquesLI Er, Bernardo CARVALHO, Luiz RUFFATO, Miquel DE PALOL, Jean ROUAUD Animé par Yann NICOL
15h45LepassagedeslanguesJean-Pierre MINAUDIER, Dominique FORTIER, David FAUQUEMBERG, Johan-Fréderik HEL-GUEDJ Animé par Willy PERSELLO
1 auDItorIuM
PalaiS du grand large
10H00-13H00MatInÉE«LIttÉraturE-MonDE»Voir catalogue p. 44Cette matinée a bien lieu ce lundi et non dimanche contrairement à ce qui est indiqué dans le catalogue.
10h00rencontreaveclesdeuxlauréatsduprixaFD-LittératureMondeEn présence des membres du jury : Michel LE BRIS, Ananda DEVI, Atiq RAHIMI, Jean ROUAUD, Paule CONSTANT, Dany LAFERRIÈRE Animé par Marie-Madeleine RIGOPOULOS
10h45 Jean-MarieGustaveLeClézio,entrelesmondesAntoine de Gaudemar et François Caillat (The Factory, INA, France 5 / 2008 / 52’)
11h45rencontreavecJ.M.G.LeClézioJ.M.G. LE CLÉZIO, Antoine DE GAUDEMAR Animé par Marie-Madeleine RIGOPOULOS
14H30-18H15aPrès-MIDI«rEPortErsDEGuErrE»14h30 Warreporter(IlHayyrawah)Amine Boukhris (Rives Productions / 2013 / 74’) Présenté par le réalisateur
15h45reportersdeguerreAmine BOUKHRIS, Olivier WEBER, John MORRIS, Charif KIWAN Animé par Alain MINGAM
17h15 syrie,instantanésd’unehistoireencoursAbou Naddara (Abou Naddara Films / 2013 / 52’) Présenté par le réalisateur
1 saLLEBouVEt
PalaiS du grand large 10h30Visitecommentéedel’exposition«animal,monfrère!»Alain CROZON, Marie-Laure CRUSCHI, Marc DANIAU, Guillaume DUPRAT et Lénaïck DUREL, commissaire d’exposition
1 rotonDEJaCquEsCartIEr
PalaiS du grand large 11h30Visitecommentéedel’expositionBD«Direlemonde,relirel’Histoire»En compagnie d’HIPPOLYTE et Lénaïck DUREL, commissaire d’exposition
3 L’ÎLEauXtrÉsorsVoir catalogue p. 64
10h30Pop-updelamerEmmanuelle TCHOUKRIEL (5-10 ans)
11h00uneaventureimprobableencarteaniméeDelphine JACQUOT (à partir de 6 ans)
13h30autoportraitMarc DANIAU (à partir de 7 ans)
14h00Voircommeunchat!Guillaume DUPRAT (à partir de 7 ans)
15h00Bricadabrac!Pop-up!Alain CROZON (6-9 ans)
5 HotELLEnouVEauMonDE
nouveau Monde Salle 1 10h00LesarcanesdupouvoirMURONG Xuecun Animé par Hubert ARTUS
11h00HaïtientouteslettresYahia BELASKRI Animé par Eduardo CASTILLO
11h45PrendrepartiHakan GÜNDAY, Drago JANćAR Animé par Eduardo CASTILLO
14h15Ledouxparfum Lyonel TROUILLOT, Perrine LEBLANC Animé par Damien AUBEL
15h15L’hommequiavaitsoifHubert MINGARELLI Animé par Christelle CAPO-CHICHI
16h00Peut-onpardonner?Fariba HACHTROUDI, Wojciech TOCHMAN Animé par Sophie EKOUÉ
nouveau Monde Salle 2 10h15VillesbarbaresMohamed AL-FAKHARANY, Edyr AUGUSTO Animé par Sophie EKOUÉ
11h15HôtelBrasíliaJoão ALMINO Animé par Sophie EKOUÉ
12h00Lacouleurdel’écrivainSami TCHAK, Nii Ayikwei PARKES Animé par Willy PERSELLO
14h00LevoleurdecadavresPatricia MELO Animé par Sophie EKOUÉ
14h45LesentimentgéographiqueCédric GRAS, Astrid WENDLANDT Animé par Sophie EKOUÉ
15h45terminusBelzEmmanuel GRAND Animé par Sandrine BRUGOT-MAILLARD
16h30LapetitecommunistequinesouriaitjamaisLola LAFON Animé par Christelle CAPO-CHICHI
6 CInÉMaLEVauBan
vauban Salle 1
10H15-13H00MatInÉE«MaroC»10h15 C’esteuxleschiensHicham Lasri (Ali’n Production & Zaza Films / 2013 / 85’)
11h45quelleplace
pourlacultureauMarocaujourd’hui?Kebir M. AMMI, Fouad LAROUI, Minna SIF, Kenza SEFRIOUI, Issandr EL AMRANI, Taha ADNAN Animé par Santiago MENDIETA
14H00-19H00aPrès-MIDI«L’ÉCrIturEDusILEnCE»Voir catalogue p. 51
14h00 sebattreJean-Pierre Duret et Andrea Santana (AGAT Films & Cie / 2014 / 90’)Présenté par les réalisateurs
15h30L’écrituredusilenceStéphane BRETON, XU Xing, Jean-Pierre DURET, Claus DREXEL, Andrea SANTANA Animé par Noëlle BREHAM
17h30 MorrodosPrazeresMaria Ramos (KeyDocs, Nofoco Filmes, VPRO TV / 2013 / 95’)
le vauban Salle 2 10h45 yémen,lecridesfemmesManon Loizeau (AMIP, avec la participation de France Télévisions / 2013 / 52’)
12h00 LevoyagedeKgontaBo,lechamanKate Thompson-Gorry, narration de Jacques Higelin (MC4, avec la participation de France Télévisions / 2014 / 52’)
14h00 Lesroutesdel’impossible:Brésil,laloiduplusfortPhilippe Lafaix (Tony Comiti Productions, avec la présentation de France Télévisions / 2013 / 50’)
15h15 Lesroutesdel’impossible.Chine,lavertigineusevalléedesoubliésJeremy Defalt, Hugo Hayat (Tony Comiti Productions, avec la participation de France Télévisions / 2009 / 50’)
16h30 14-18,laGrandeGuerreencouleurs-InÉDIt-épisode3:verslavictoiredécisivePeter Hartl (Coproduction ZDF, France Télévisions / 2014 / 52’)
le vauban Salle 3 10h00 artWarMarco Wilms (Heldenfilms / 2013 / 87’)
11h45 PixoRoberto Oliveira, João Weiner (Roberto T. Oliveira SCR João Wainer DP João Wainer ED Carlos Milanez / 2009 / 61’)
14h30 Lemystèred’atlit-yamJean Bergeron (Alpha-Zoulou Films pour Radio Canada / 2013 / 52’)
15h45 LesecretdutrésordeBassasdaIndiaKarel Prokop (Arte France, Constance Films / 2012 / 70’) Présenté par le réalisateur
17h15 tabarly-Colas,ventscontrairesGrégory Magne (La Générale de Production, INA, avec la participation de France Télévisions / 2014 / 52’)
le vauban Salle 4
10H00-13H00MatInÉE«sPortEtLIttÉraturE»10h00 Lavillenie,l’élévationCédric Klapisch (10.7 / 2014 / 26’)
10h45DusportetdupouvoirBenoît HEIMERMANN, Lola LAFON, Bernard CHAMBAZ Animé par Emmanuelle DANCOURT
11h30 LesPaumesblanchesSzabolcs Hajdu (Filmpartners, Katapult Film /2007 / 101’)
14H00-17H45aPrès-MIDI«BrÉsIL,PLanètEMusIquE»Voir catalogue p. 17
14h00 Viramundo–unvoyagemusicalavecGilbertoGilPierre-Yves Borgeaud (Emmanuel Gétaz (Dreampixies), Frédéric Corvez et Clément Duboin / 2012 / 95’)
15h30MusiquesduBrésilPaulo LINS, Jean-Paul DELFINOAnimé par Patrice BLANC-FRANCARD
16h15 tropicaliaMarcelo Machado (Bossa Nova Films, Mojo Photos, Amériques Film Conservancy / 2012 / 87’)
18h00 GaëlFaye:quanddeuxfleuvesserencontrentToumani Sangare, Nicolas Bozino (Art2voir Productions, 6D Production, France Ô / 2013 / 53’)
le vauban Salle 5 10h00 LatraverséeElisabeth Leuvrey (Les Écrans du large, Alice Films & Artline Films / 2013 / 72’) Suivi d’une rencontre avec la réalisatrice
11h45 at(h)omeElisabeth LEUVREY (Les écrans du large / 2013 / 54)
14h15 LesenfantsdetroumaronHarikrishna Anenden et Sharvan Anenden (Ciné Qua Non Ltd / 2012 / 90’)
16h00 L’hommequivoulaitdéplacerlamontagneInÉDItJean-François Delassus (Skopia Films, avec la participation de France Télévisions / 2013 / 52’)
Lundi9 juin
tarIFsEntrée plein tarif : 12 ETarif réduit : 8 E
(-18 ans, étudiants, handicapés, chômeurs)Tarif groupe : 8 E (10 pers. mini) Pass 3 jours : 27 E
Enfants - 10 ans : gratuit
BILLEttErIEsBilletterie principale : Quai Duguay-TrouinAutres billetteries : Cinéma Le Vaubanet théâtre Chateaubriand (Intra-muros)Billetterie spectacles : Quai Duguay-Trouin et Théâtre de Saint-Malo (Concert d’Oum), Cinéma Le Vauban (Soirée cinéma). Cf. ci-dessous.
soIrÉEsCf. Catalogue p. 70-71
Billets en vente à la billetterie générale
du festival et sur place 1h avant.
SaMedi 7 juinCONCERT Oum, la diva du Sud marocain : Théâtre de Saint-Malo (place Bouvet),
samedi 7 juin, 21h, 12 €
SOIRÉE-CINÉMA Caricaturistes, fantassins de la démocratie Réalisé par Stéphanie
Valloatto et co-écrit avec Radu Mihaileanu
(Oï oï oï Productions et Cinextra Productions /
2014 / 106’) Suivi d’une rencontre avec Stéphanie
VALLOATTO, Radu MIHAILEANU. Cinéma
Le Vauban, samedi 7 juin 7,70€/4€ (-14 ans)
SOIRÉE-CINÉMA « Le voyage de Kgonta Bo, le Chamane » de Kate Thompson-Gorry (MC4 / 2014 / 52’). Soirée Avant-première France 5 en compagnie de la réalisatrice et du narrateur du film, Jacques Higelin. Samedi 7 juin, 19h30, Auditorium, Palais du Grand Large. Entrée libre pour les festivaliers.
HoraIrEsD’ouVErturEBilletteries : 9hAccès aux lieux : 9h30Programmation : 10h
GarDErIEUn espace garderie pour les 3 à 12 ans, animé par les Mange-Livres. Un espace est également prévu pour le change et l’allaitement des tout-petits.En continu, du samedi au lundi, de 10h00 à 19h00 à L’île aux trésors (chapiteau de droite à l’entrée du Salon du livre)
ParKInGsEtnaVEttEsLe parking Paul Féval (près de l’Hippodrome) 3,30€, 9h00-22h00
Navettes muncipales gratuites Paul Féval Elles desservent le Parking payant Paul Féval,
l’ancienne gare SNCF (A) et le terminus Rond
Point Chaussée des Corsaires (B) au pied
de la Vieille-Ville. De 9h à 22h, toutes les 20 mn
(20 mn de trajet).
transPortsLes bus Keolis Saint-Malo Transport vous emmènent au festival depuis les parkings. www.ksma.frBus depuis la Gare SNCF Plus facile et plus
pratique, ligne C1 et C2, toutes les 10 min.Train informations : Guichet gare TGV au 02 99 40 19 22 ou sur www.ksma.fr
rEstauratIonLe Gourmet et La Maison Miesch traiteurAu fond du Salon du livreBrigitte et Jean-Claude Miesch spécialistes depuis 20 ans en restauration événementielle.
inFoSPratIquEs
PC SECURITEAccueil
CommissariatGénéral
Venteaffiches Local technique
LA COUR DES MIRACLES
GulfStream
Ouest FranceSalaun
Nevicata HoëbekeCalmann
Lévy J-C Lattès FayardStock
GlénatPayot & RivagesDialogues
Le livre de Poche DiabaseLocus Solus
PalémonAlexandrines
Géorama
Magellan& CieElytis
Ginkgo
Transboréal
GrassetPicquierHarmonia Mundi Littérature
Lib.du
Québec10/18 - PocketFleuve Editions
Pascal Galodé
Gallimard(Mercure de France Futuropolis,
Joëlle Losfeld)Actes Sud
Flammarion(Arthaud, J’ai Lu, Pygmalion,Ombres Noires, Autrement)
Harmonia BD IndépendantAnacharsis
AgoneAden
L’Echappée
MétailiéLe Bélial’
Diable Vauvert
L’Atalante
AuzouMilan
La BagnoleCourtes et Longues
Hatier / Didier
NathanSyrosMichelQuintin
GallimardJeunesse
Le SeuilJeunesse
La MartinièreJeunesse
L’Ecoledes Loisirs
SarbacaneRue
du MondeLe
Rouergue
Actes SudJunior /Hélium
HachetteJeunesseGautier
Languereau Magnard
BayardHarmonia Mundi
Picquier
La Joiede Lire
Albin Michel JeunesseGlénat BDDes ronds dans l’OBleu Turquoise
Graine 2Alzabane
Scrineo MnémosActusf
Les Moutons Electriques
Belin
La DécouverteP.O.L
LaDécouvrance
La Cheminante Le TripodeVerdier
Cambourakis
Zulma
GaïaAnacaona
Phébus
Buchet ChastelNoir sur Blanc
Libretto
CNRSBourgoisAsphalte
Le Seuil LaMartinière L’Olivier Liana
LeviVivianeHamy GallmeisterLe
PassageLes ArènesRevue XXI
Alma EDI8
Allary Tristram
Albin Michel
Intervalles
Citadelles&
Mazenod
Cristel
ChandeigneEditeursAssociés
La Boîteà Bulles
P.U.R La PartCommune
CriticAd Astra
Revue Gibraltar
HongFei
L’Oiseau IndigoTamyrasLe Temps
des Cerises
Place des Editeurs (Belfond, Omnibus, Presses
de la Cité, Lonely Planet)Cherche Midi
SonatineRobert Laffont
Marabout
HachetteTourisme Edilarge
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
95 94 93 92 91
96 97 98 99 100
90 89 88 87 86
101 102 103 104 105
85 84
106 107
171 170
83 82 81 80 79 78 77
108 109 110 111 112 113 114
76 75 74 73 72 71
115 116 117 118 119 120
70 69 68 67
121 122 123 124
66 65 64 63
125 126 127 128
62 61 60 59
129 130 131 132
58
133
159 158 157 156 155 154 153 152 151166 165 164 163 162 161 160169 168 167173 172
LIBRAIRIE LE GRENIER LIBRAIRIE M’LIRE
LIBRAIRIE CRITIC
LIBRAIRIEL’ATALANTE
LIBRAIRIE LA DROGUERIE DE MARINE LIBRAIRIE M’LIRE LIBRAIRIE L’ODYSSÉE
FORUM DU LIVRE
LIBRAIRIE LE FAILLÈRE
LIBRAIRIE COIFFARD
LIBRAIRIE LE FAILLER
UEVILIBRAIRIE
AU VENT DES MOTS
RESTAURANT
Editeurs Aquitains CréaphisLa
Passedu Vent
Grandvaux
BelgiqueWallonie-Bruxelles
AstoureOuest & Compagnie
Bouts duMonde
HikariLunatique
KanyarINA
Cacimbo& Kodda
Editeurs en LimousinBD
Music
Le Motif
M.I.P.EApogée
Al ManarSonneurPacifique
Saint Pierreet Miquelon
RougerieApeiron
Comptoir d’imagesLe Soupirail
Les Portesdu Large
57 56 55
134 135 136
54
137
41 42 43 44 45 46 47 48 49
53
138
52
139
51
140
50
141
150 149 148 147 146 145 144 143 142
10/18 / 129-130180° Éditions / 57 2 Vives voix / 140632 Editions / 57
aAcoria / 24Actes Sud / 74-75-76-115-116-117Actes Sud Junior / 86-87Actu SF / 172Ad Astra / 12Aden / 37Agone / 37Ah ! (Éditions) / 57Airvey / 5Al Manar / 137Albin Michel / 69-70-121Albin Michel Jeunesse / 7-8Alexandrines / 19Alma / 46Alternatives / 66Alto / 40Amiver / 146Anacharsis / 38André Versaille / 57Ane qui butine (L’) / 57Anne-Marie Métailié / 106Apeiron / 50Apogée / 14Approches / 51Arbre à paroles (L’) / 57
Arche (L’) / 24Armand Colin / 22Arts narratifs (Les) / 57Arthaud / 73Asphalte / 34Association Mots Migrateurs / 142Astoure / 143-144Atalante (L’) / 85Au Diable Vauvert / 13Aube (L’) / 165Autre Livre (L’) / 142Autrement / 73Autrement dit / 57Auzou / 4
BBagnole (Editions de la) / 4Bayard Jeunesse / 6BdJazz BdMusic / 49Bec en l’Air (Le) / 165Belfond / 157Bélial’ (Le) / 107Beluga / 20Bibliothèque Québecoise / 40Black Moon / 23Black-out / 51Bleu Autour / 165Books Editions / 30Braques (Editions des) / 22Boréal / 40Bourin Editeur / 66
Bouts du monde (Revue) / 145Brugger / 57Bruits / 57Bruno Doucey / 52Buchet Chastel / 122-123
CCahiers du Poème 2 / 57Calmann-Lévy / 111Carnets du dessert de lune / 57Casterman BD / 118-119-120Casterman jeunesse / 90Castor Astral (Le) / 41CFC Editions / 57Chandeigne / 151Chasse-Marée / 77Cheminante (La ) / 24Cherche Midi Editeur / 154Cinquième Couche (La) / 57Citadelles & Mazenod / 170Civa / 57Climats / 73Clou dans le fer (Le) / 57 CNRS Editions / 33Coop Breizh / 20Corentin / 43Cormier (Le) / 57Corlevour / 57Coudrier (Le) / 57Couleur livres / 57Creaphis / 47
Cri (Le) / 57Cristel / 169Critères / 47Critic / 11
DDargaud / 83David Editions / 57Découverte (La) / 19Découvrance (La) / 21Delcourt / 9-10Denoël / 35Diabase / 18Dialogues / 81Didier Jeunesse / 1-2
EEchappée (L’) / 37Ecole des Loisirs (L’) / 3Edilarge / 153Editeurs Aquitains / 41-42-43Editeurs en Limousin / 50-51-140-141Elytis / 60Elyzad / 82Employé du moi / 57Éranthis / 57Ercée / 57Esperluète / 57
FFayard / 114Finitude / 41Flammarion / 71-72-73Flammarion Jeunesse / 89FLBLB / 37Fleuve Noir / 129-130Fondencre / 141Formules / 57Fosse aux Ours (La) / 165Fourmis Rouges (Les) / 22Fram / 57Fremillerie (Les Editions de la) / 146Frémok / 57Futuropolis / 66Fyp / 141
GGaïa / 27Galaade / 165Gallimard / 63-64-65-66-125-126-127-128Gallimard Jeunesse / 94-95-96-97Gallmeister / 36Gautier-Languereau / 104-105Génèse / 56Géorama / 58-59Giboulées / 94-95-96-97Ginkgo / 132Glénat / 77Glénat BD / 82Grandes personnes (Editions des) / 102Grandvaux / 48Grasset / 160-161-162Guérin / 73Gulf Stream / 171
HH&D / 44Hachette Jeunesse / 104-105Hachette Tourisme / 45Harmonia Mundi BD Indépendant / 39Harmonia Mundi Jeunesse / 6Harmonia Mundi Littérature / 165-166-167Hatier / 1-2Héliotrope / 40Helium / 86-87Herbe qui tremble (L’) / 57Hoëbeke / 109-110
IImages Plurielles / 146Imagine & Co / 21Imperiali Tartaro / 57
nNaïve Livres / 25Nathan Jeunesse / 91-92Nevicata / 108Nil / 158Noir sur Blanc / 122-123Nomades / 138
oOdile Jacob / 66Oie de Cravan (L’) / 57Olivier (L’) / 31Ombres noires / 73Omnibus / 157Orbit / 84Oskar / 102Ouest et Cie / 144-142Ouest France / 173Ouest-France Editions / 153
PP.O.L. / 111Pacifique (Editions du) / 55Panini France / 12Part Commune (La) / 54Pascal Galodé / 168Passage du Nord Ouest / 165Passe du Vent (La) / 46Passiflore / 42Payot / 78-79-80Père Castor / 89Perrin / 61-62Petit Pavé (Le) / 142Petits Platons (Les) / 139Peuplade (La) / 40Phébus / 67-68-124Philippe Picquier / 163-164Philippe Picquier Jeunesse / 102Philippe Rey / 32Pierre d’Alun (La) / 57Pimientos / 42Place des Editeurs / 155-156-157Plon / 61-62Pocket / 129-130Pocket Jeunesse / 129-130Portes du Large (Les) / 149Pré-aux-Clercs (Le) / 157Presses de la Cité / 157Presses de la Renaissance / 61-62Presses Universitaires de Paris-Sorbonne / 29Presses Universitaires de Rennes / 148Pygmalion / 73Pylône / 57
qQuadrature / 57Quartanier (Le) / 40Quinzaine Littéraire (La) / 165
rRageot / 1-2Ramonda (La) / 142Région Rhône Alpes / 172Rivages / 78-79-80Robert Laffont / 158-159Rocher (Le) / 21Rodrigol / 57Rouge Profond / 165Rouergue (Edition du) /117Rouergue Jeunesse (Edition du) / 6
Impressions Nouvelles / 57In8 / 43INA / 147Indications / 57Indigène / 37Intervalles / 53Invenit / 26Isolato / 152
JJ’ai Lu / 73Jasmin (Editions du) / 138Jean-Claude Lattès / 112Jeunesse et droit / 57Jigal Editions / 83Joëlle Losfeld / 66Joie de Lire (La) / 103José Corti / 73Journal des poètes (Le) / 57Julliard / 158
KKanjil / 52Klet & Ko / 57
LLaetoli / 57Lansman / 57Lettre volée (La) / 57Liana Lévi / 34Libella / 68-67-122-123-124Libertalia / 37Librairie du Québec / 40Libretto / 67-68-124Librio / 72Livre de Poche (Le) / 16-17Livre qui parle (Le) / 138Locus Solus / 19Lonely Planet France / 155Louis Vuitton / 165Luce Wilquin / 136Lux / 37
MM.E.O. / 57Maelström / 57Magellan & Cie / 133Manufacture de livres (La) / 12Maren Sell / 122Marginales / 57Martinière (La) / 30Martinière Jeunesse (La) / 99Masque (Edition du) / 112Mayak / 57Mémogrames / 57Mémoire d’Encrier / 40Mercure de France / 66Michel Quintin / 93Midis de la poésie (Les) / 57Mijade / 57Milan / 93Mille et une Nuits / 114M.I.P.E / 150Mnémos / 172Monde Global - Le Mekrou / 44Monsieur Toussaint Louverture / 165Mot et le Reste (Le) / 37Motif (Le) / 52-53-138-139 a) /Mouck / 139Moutons électrique (Les) / 172Murmure des soirs / 57
Rougerie / 50Rue Du Monde / 88
sSabine Wespieser / 33Salaün Holidays / 173Sarbacane / 101Scrineo / 13Seghers / 158Sejer / 91Seuil / 28-29Seuil Jeunesse / 100Sikanmar / 6Solar / 157Soleil / 9-10Sonatine / 154Sonneur (Editions du) / 55Sorbier (Le) / 100Stock / 113Syros / 98
tTable Ronde (La) / 35Taillis Pré (Le) / 57Télégramme (Le) / 15Temps (Editions du) / 21Tétras Lyre (Le) / 57Thierry Marchaisse / 23Traductière (La) / 57Transboréal / 131Turquoise / 139
uUnivers Poche / 129-130
VVents d’Ailleurs / 25Verticales / 66Viviane Hamy / 31
WWallonie-Bruxelles / 56-57-134-135Weyrich / 57Wombat / 52
yYago / 166Yoran Embanner / 21
ZZoé / 165Zulma / 26
Partenaires institutionnels : Ministère de la Culture et de la Communication (Centre national du Livre, Centre national du cinéma et de l’image animée, DRAC Bretagne), Ministère de l’éducation nationale, Institut français / France-Chine 50, Ministère des Outre-mer, Organisation internationale de la Francophonie, Conseil régional de Bretagne, Conseil général d’Ille-et-Vilaine, Mission du Centenaire 14-18, Ministère de la Culture du Brésil / Fondation de la bibliothèque nationale du Brésil. Partenaires : Agence Française de Développement, Sofia, EDF, MGEN, Fondation Varenne, Fondation Jan Michalski, INA, SCAM, Cap 7 média. Soutiens : Groupe Courtois Automobiles Saint-Malo, Visual Impact France, Utram, Théâtre de Saint-Malo, Réseau des bus Kéolis agglomération, Procirep, Rhum Valois, Bouvet Ladubay, Délégation générale du Québec, Les Thermes marins de Saint-Malo et L’Hôtel du Nouveau Monde, Marque Bretagne. Partenaires médias : Ouest-France, Télérama, France 5, France Ô, France 3 Bretagne, France Inter, France Culture, France Bleu Armorique, RFI. Soutiens médias : Lire, Transfuge, Books, Philosophie Magazine, Ar Men, Long Cours, Gibraltar, Le Point Afrique, Rue89, TVRennes35Bretagne.
PLanDusaLonDuLIVrEquaIsaInt-MaLo
LES LIBRAIRESLibrairie Le Grenier (jeunesse)Librairie M'Lire (jeunesse)Librairie Le FaillerLibrairie l'AtalanteLibrairie La Cour des MiraclesLibrairie CriticLibrairie La Droguerie de MarineLibrairie Forum du LivreLibrairie M'LireUEVI (Union des éditeurs de voyage indépendants)Librairie L'OdysséeLibrairie CoiffardLa Librairie du QuébecLibrairie Au Vent des Mots
CHaPItEauEst
VErsCHaPItEauEst
VErsquaIsaInt-MaLo
GL events a pour vocation d’accompagner les entreprises,
institutions, organisateurs de manifestations,collectivités, sur l’ensemble de leurs projets, de la définition
des stratégies ou concepts jusqu’à la mise en œuvre des opérations sur le terrain.
T. 02 99 35 50 60 www.gl-events.com [email protected]