C’EST L’HEURE DE L’EVOLUTIONC’EST L’HEURE DE LA REVOLUTION

Tout ce que vous avez besoin de savoir sur Pokémon X et Pokémon Y

3

Les notions élémentairesVotre premier Pokémon . . . . . . . . . . . . . . . . 04Un monde à explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04La capture des Pokémon . . . . . . . . . . . . . . . 05Les types de Pokémon . . . . . . . . . . . . . . . . . 05Les combats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06Objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06Devenir plus fort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06L’évolution des Pokémon . . . . . . . . . . . . . . . 07Combattre et faire des échanges avec ses amis (Multijoueur) . . . . . . . . . . . . . 07

Pokémon X et Pokémon Y : quoi de neuf ?La région de Kalos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08Illumis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08Une nouvelle histoire et de nouveaux personnages . . . . . . . . . . . . . . . . 09Les Pokémon de la région de Kalos . . . . . . . 10Les Méga-Évolutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Le nouveau type Fée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13De nouvelles méthodes pour combattre et s’entraîner . . . . . . . . . . . 13De nouvelles façons de créer des liens avec les Pokémon (Poké Récré) . . . . . 13De nouvelles méthodes de connexion ! . . . 14

Sommaire

Sortie mondiale12 Octobre !

Pokemon.fr/XY © 2013 Pokémon. © 1995-2013 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc. Pokémon, le nom des personnages Pokémon et Nintendo 3DS sont des marques déposées de Nintendo.

4 5

Votre premier Pokémon

La capture des Pokémon

Un monde à explorer

Les types de Pokémon

Les notions élémentairesLes jeux Pokémon sont une série de jeux de rôle se déroulant dans de gigantesques mondes, peuplés de créatures mystérieuses baptisées Pokémon. En tant que Dresseur de Pokémon, vous pourrez attraper des Pokémon, vous lier d’amitié avec eux, les entraîner et affronter des centaines d’autres Pokémon différents !

Quelques instants après le début de votre aventure, vous pourrez choisir votre premier com-pagnon Pokémon parmi les trois Pokémon suivants. Lequel choisirez-vous ?

Vous pourrez attraper de nouveaux Pokémon en les rencontrant dans les zones sauvages, en les affaiblissant lors d’un combat, et en lançant sur eux un appareil de capture spécial baptisé Pokéball. Vous pouvez rencontrer des centaines de Pokémon différents. Tentez de tous les capturer ou constituez une équipe personnelle, composée de vos Pokémon favoris !

MarissonType : PlanteTaille : 0,4mPoids : 9 kg

MarissonPlante

GrenousseEau

FeunnecFeu

Le PokédexLe Pokédex répertorie tous les Pokémon que vous avez rencontrés et attrapés. Il permet aussi de conserver une multitude d’informations pré-cieuses sur chaque Pokémon !

PokéballsLancez une Pokéball sur un Pokémon sauvage pour tenter de le capturer. Il existe de nombreux types de Pokéballs différents. Chacune est dotée d’une apparence et de fonctions propres !

FeunnecType : Feu

Taille : 0,4mPoids : 9,4 kg

GrenousseType : Eau

Taille : 0,3mPoids : 7 kg

Votre premier Pokémon désormais sélectionné, il est temps de découvrir le monde ! Vous pourrez explorer une région gigantesque composée de villes, d’étendues sauvages où vivent les Pokémon, et de nombreux secrets à révéler !

Les Pokémon sont de types dif-férents, tels que Feu, Plante ou encore Eau. Chaque type possède ses propres forces et faiblesses. Par exemple, les attaques de type Feu seront très efficaces contre les Pokémon de type Plante, mais elles seront peu efficaces contre des Pokémon de type Eau. Il existe 18 types de Pokémon différents pour une infinité de possibilités en ma-tière de stratégie de combat, ou de formation d’équipe !

6 7

Les combats

Devenir plus fortObjets

Les combats sont l’un des aspects essentiels de la série Pokémon. Vous pourrez combattre des Pokémon dans les étendues sauvages, ou combattre les Pokémon des autres dresseurs.

En faisant combattre vos Pokémon, ces derniers gagnent des points d’expérience et deviennent de plus en plus forts !

Il existe une multitude d’objets à utiliser en combat ou en dehors des combats : des potions pour soigner vos Pokémon et des sprays répulsifs pour éviter d’affronter les Pokémon sauvages !

L’évolution des Pokémon

Combattre et faire des échanges avec ses amis (Multijoueur)

Après avoir gagné suffisamment de points d’expérience, certains Pokémon peuvent changer d’apparence lors d’un procédé mystérieux que l’on appelle… l’évolution ! Les Pokémon évolués sont plus puissants et, parfois, ils changent même de type ! Voyons ce qu’il advient de nos amis Marisson, Feunnec et Grenousse après évolution.

Marisson

Boguérisse

Grenousse

Croâporal

Feunnec

Roussil

Echanger avec les autres, c’est très important dans Pokémon - vous pouvez défier vos amis dans des combats ou échanger des Pokémon avec eux ! Les Pokémon échangés gagnent de l’expérience plus rapidement et peuvent même évoluer pendant l’échange!

8 9

La région de Kalos

Une nouvelle histoire et de nouveaux personnages

Illumis

Pokémon X et Pokémon Y : quoi de neuf ?

Découvrez la toute nouvelle région de Kalos, ses plages ensoleillées et ses monts enneigés, ses forêts luxu-riantes et des plaines verdoyantes ! Des villes et des villages sont à visiter, et une infinité de secrets sont à découvrir !

Pokémon X et Pokémon Y disposent d’un nouveau scénario, riche de personnages entière-ment inédits. Vous vous ferez de nombreux nouveaux amis au fil de votre périple, mais vous affronterez aussi de nombreux ennemis !

Au cœur de Kalos s’étend la ville de Illumis, une métropole vibrante d’activités avec tout ce qu’il faut... et même plus, pour les Dresseurs de Pokémon!

Le héros et l’heroïneUn choix plus important que jamais !

Les nouveaux Champions d’Arène

Team Flare Professeur Platane

Choisissez d’incarner un garçon ou une fille, et sélectionnez aussi votre apparence ! Vous trou-verez une multitude de tenues et d’accessoires différents au fil de votre aventure.

De nouvelles Arènes et de nouveaux Champions vous proposeront les combats les plus explosifs. Relevez tous les défis pour de-venir le plus grand des dresseurs !

Cette organisation semble mener une opération mystérieuse dans tout Kalos. De quoi peut-il bien s’agir ?

Le plus grand expert en matière de Pokémon de tout Kalos ! Il vous offrira un Pokémon et des conseils très précieux !

10 11

Les Pokémon légendaires

D’autres PokémonLe retour des Pokémon partenaires historiques

XerneasType : FéeTaille : 3 m

Poids : 215 kg

PrismillonType : Insecte / Vol

Taille : 1,2 mPoids : 17 kg

BruyverneType : Vol / Dragon

Taille : 1,5 mPoids : 85 kg

ChevroumType : PlanteTaille : 1,7mPoids : 91 kg

GalvaranType : Électrik / Normal

Taille : 0,5 mPoids : 6 kg

BulbizarreType : Plante / Poison

Taille : 0,7 mPoids : 6,9 kg

SalamècheType : Feu

Taille : 0,6 mPoids : 8,5 kg

CarapuceType : Eau

Taille : 0,5 mPoids : 9,0 kg

YveltalType : Ténèbres / Vol

Taille : 5,8 mPoids : 203 kg

Les Pokémon de la région de Kalos

Dans Pokémon X et Pokémon Y, vous pourrez choisir l’un des trois compagnons Pokémon issus de la région de Kanto. Ces Pokémon firent leur première apparition dans les tout premiers jeux Pokémon de la série: Pokémon version Rouge et Pokémon version Bleue !

PandespiègleType : CombatTaille : 0.6 mPoids : 8 kg

PandarbareType : Combat / Ténèbres

Taille : 2,1 mPoids : 136 kg

HélionceauType : Feu / Normal

Taille : 0,6 mPoids : 13,5 kg

VenalgueType : Poison / Eau

Taille : 0,5 mPoids : 7,3 kg

MonorpaleType : Acier / Spectre

Taille : 0,8 mPoids : 2 kg

FlambusardType : Feu / Vol

Taille : 1,2 mPoids : 24,5 kg

évolution

12 13

Les Méga-ÉvolutionsJusqu’à aujourd’hui, les Pokémon ne pouvaient évoluer qu’un certain nombre de fois.

Dans Pokémon X et Pokémon Y, cette limite d’évolutions est brisée grâce aux Méga-Évolutions : des évolutions par-delà les évolutions !

Ce type d’évolution est temporaire et n’a ef-fet que le temps d’un combat. En revanche, ses effets sur un Pokémon sont extraordinaires : ses capacités sont améliorées et son type peut même être modifié !

Un nouveau type de Pokémon fait son apparition ! Fait inédit depuis plus de dix ans, le type Fée s’im-pose comme un tout nouveau type de Pokémon.

Kalos regorge de Pokémon de type Fée. De plus, certains Pokémon issus des jeux précédents ont été reclassés en tant que « Pokémon de type Fée ».

Grâce à ce nouveau type de Pokémon, vous dis-poserez de possibilités supplémentaires pour élaborer vos stratégies de combat !

De nombreux autres Pokémon possèdent des formes Méga-Évoluées, notamment les Pokémon classiques issus de la région de Kanto. Découvrez-les toutes !

Florizarre

Lucario

Méga-Lucario

Méga-Florizarre

Tortank

Méga-Tortank

Dracaufeu

Méga-Dracaufeu

Le nouveau type Fée

De nouvelles méthodes pour combattre et s’entraîner

Des combats inédits Système de Perfectionnement Virtuel

Combats aériensTrouvez des dresseurs en altitude ou dans des zones lointaines, et défiez-les pour devenir le maître des cieux ! Seuls les Pokémon de type Vol peuvent participer aux Combats aériens.

Rencontres de HordeTestez votre toute-puis-sance dans ces combats vous opposant à plusieurs ennemis à la fois ! Pour une efficacité maxi-male, vous pouvez utiliser des attaques affectant plusieurs cibles.

Système de Perfectionnement Virtuel est une nou-velle fonction de Pokémon X et Pokémon Y vous permettant d’entraîner vos Pokémon en dehors des combats.

Lors du Système de Perfectionnement Virtuel, vous et vos Pokémon pouvez suivre des régimes de Super-Entraînement, et participer à des mini-jeux d’action utilisant votre caméra et le pad circulaire.

L’amélioration des statistiques de vos Pokémon n’a jamais été aussi facile et amusante !

NymphaliType : FéeTaille : 1 m

Poids : 23,5 kg

Grâce à la toute nouvelle Poké Récré, vous pourrez renforcer à l’extrême les liens vous unissant à vos Pokémon.

Mettez les combats de côté et rapprochez-vous de vos Pokémon : nourrissez-les, jouez avec eux, prenez soin d’eux… Certains Pokémon réagissent même aux expressions de votre visage !

Les Pokémon seront plus efficaces en combat si vous entretenez de bons rapports avec eux !

…et de nouvelles façons pour vous lier d’amitié avec vos Pokémon !

Pokemon.fr/XY

De nouvelles méthodes de connexion !

Combattez !

O-Auras

Échangez

Le PSS vous permet de défier les dresseurs du bout du monde et du bout de la rue.

La Station d’Échange Mondial améliorée permet d’échanger les Pokémon que vous n’avez pas encore vus ni attrapés !

Les O-Auras sont des pouvoirs spéciaux très utiles lors de votre aventure. Il en existe de plusieurs sortes : par exemple, certains améliorent temporairement les statistiques de vos Pokémon, et d’autres favorisent la capture des Pokémon !

Vous pouvez même partager vos O-Auras avec les dresseurs des environs !

Le Battle Spot vous permet de participer à des Combats libres ou à des Combats classés. Décrochez la gloire et le meilleur classement !

Le nouvel Échange Miracle permet d’échan-ger instantanément l’un de vos Pokémon contre un Pokémon proposé par n’importe quel dresseur !

Découvrez le puissant Système de Recherche des Joueurs (PSS), une nouvelle fonction de Pokémon X et Pokémon Y vous permettant de vous connecter aux dresseurs du monde entier.

Combattre et échanger n’a jamais été aussi facile !

Le tout nouveau Pokémon Global Link débarque le 12 octobre 2013 !

CONSERVEZ VOS POKÉMON EN TOUTE SÉCURITÉ DANS LA BANQUE POKÉMON !

Sauvegardez votre progression dans Pokémon X et Pokémon Y, et partagez vos avancées dans l’aventure !

(Les paramètres de confidentialité peuvent être réglés)

fr.pokemon-gl.com

La Banque Pokémon est une application fonctionnelle permettant d’entreposer de nombreux Pokémon sur Internet, en contrepartie d’un abonnement annuel.

La Banque Pokémon sera une puissante ressource pour tous les joueurs cherchant à obtenir de nombreux Pokémon de types di� érents, ou pour les joueurs cherchant à entraîner de nombreux Pokémon avant des combats ou une compétition !

• Conservez vos Pokémon en ligne

• Jusqu’à 3000 Pokémon !

• Conservez les Pokémon issus de jeux diff érents !

• Période d’essai gratuite de 30 jours si vous activez la Banque Pokémon entre le 27 décembre 2013 et le 31 janvier 2014 !

2DJOUEZ EN

Pochette de transport exclusive vendue séparément.

- Le 12 octobre -

nintendo.frNintendo 2DS is a trademark of Nintendo. © 2013 Nintendo.

Jeu et console vendus séparément

Jeu et consoles vendus séparément

Jouez à tous vos jeux Nintendo 3DS/DS en 2D

Jouez à Pokémon X et Pokémon Y en 2D avec la nouvelle console de la famille Nintendo 3DS

Nouvelle édition limitée Nintendo 3DS XL

Sortie mondialeLe 12 octobre

Pokemon.fr/XY

LE 27/09/13