CATALOGUEC10 avantages| AOÛT-SEPTEMBRE 2011 | n°31 |DES PROMOS, DES CADEAUX, DES IDÉES…

Témoignage sur les soirées thématiques sportivesM. JACQUARTp.03

Nouveauté : le présentoirBOX TIC TACp.10

DécouvrezL’OFFRE CELLINI ET SA MACHINEÀ DOSETTESp.099

p.10

C10 a signé pour quatre ansun partenariat avec l’Équipede France de Football.Ce partenariat, en parfaitecohérence avec ses valeurset sa forte implication dansle sport, fait de C10 un Fournisseur offi ciel des Bleus jusqu’en 2014.

RÈGLEMENTQuizz C10 Avantages, jeu gratuit sans obligation d’achat, organisé par la société C10, réservé aux patrons d’établissements CHR résidant en France métropolitaine, sur la période du 01/08/2011 au 23/09/2011. Pour participer, répondez au quizz dans le catalogue C10 Avantages et remplissez le formulaire avec vos nom, prénom, adresse complète et numéro de téléphone, ainsi que le nom de votre établissement et le nom de votre fournisseur de boissons, découpez-le et renvoyez-le chez C10 – Quizz C10 Avantages – 37/39 rue de Neuilly, 92110 Clichy. Un tirage au sort, parmi les bonnes réponses, réalisé sous contrôle d’huissier le 29/09/2011 déterminera les gagnants. À gagner, 10 maillots Nike de l’Équipe de France de football au prix unitaire de 75 € TTC. Le présent règlement est déposé auprès de Maître Fabienne LAVAL-LIAUD, huissier de justice associé à Neuilly-sur-Seine. Il peut être adressé gratuitement sur simple demande auprès de C10, 37-39 rue de Neuilly, 92110 Clichy, en envoyant une enveloppe portant les noms et adresse du demandeur. Courrier remboursable (tarif lent) auprès de C10 sur simple demande écrite sur papier libre, en joignant un RIB ou un RIP à l’adresse du jeu.Conformément à la loi Informatique et libertés du 06/01/78, vous disposez d’un droit d’accès, de rectifi cation, et de retrait des données personnelles vous concernant en écrivant à l’adresse du jeu.

NOM, PRÉNOM .......................................................................................................................................................................................................................................

ADRESSE ......................................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................................ VILLE ............................................................................................................................................................................... CP ..................................................................

NOM DE L’ÉTABLISSEMENT : .......................................................................................................................................................................................................VILLE ............................................................................................................................................................................... CP ..................................................................

NOM DU DISTRIBUTEUR C10 : ....................................................................................................................................................................................................

1. De qui C10 est-il partenaire ? du Top 14 de Roland Garros de l’Équipe de France de football

2. Whyte & Mackay est un ? Single malt irlandais Bourbon américain Blend écossais

3. Quelle nation la France n’affrontera pas pour les qualifi cations de l’Euro 2012 au mois d’octobre 2011 ? L’ Albanie L’ Australie La Bosnie-Herzégovine

4. Quel ingrédient le cocktail Agruma ne contient-il pas ? du rhum du jus d’orange du sirop de fraise

5. Quel joueur roumain était surnommé le Maradona des Carpates ? David Beckham Gheorghe Hagi Yoann Gourcuff

6. La crème de cassis Fuego Nouvelle Récolte est réalisée à partir de baies récoltées en ? novembre juillet septembre

Le coupon est à renvoyer avant le 23 septembre 2011 à l’adresse suivante :C10

Quizz C10 Avantages37/39, rue de Neuilly - 92110 Clichy.

(Les gagnants seront tirés au sort parmi les bonnes réponses.)

Jouez avec C10 et tentez de gagner l’un des 10 maillots Nike offi ciels de l’Équipe de France de Football.

illots .

C i é t

Visuel non contractuel

03

EAUX

IBADOIT ROUGEI ET BADOIT VERTEI 1 L VC (x 12) et 50 cl VC (x 20)(panachage possible)

1 offerte !

3 caissesachetées

« LES SOIRÉES THÉMATIQUES ACCROISSENT NOTRE CHIFFRE D’AFFAIRE »« J’ai ce restaurant depuis huit ans, et nous avons développé l’activité de bar il y a seulement un an. Nous avons mis au point des soirées à thème et des événements autour des rencontres sportives rythmés par l’actualité. C’est le football qui attire le plus de monde, mais nous organisons aussi des soirées rugby ou tennis. Nous disposons de deux grands écrans et d’un petit ainsi que d’un abonnement à Canal+. Tout l’enjeu est de parvenir à communiquer sur ces soirées pour interpeller nos clients et leur donner envie de venir. Nous avons des habitués, et utilisons beaucoup Facebook pour les prévenir. Nous réalisons également des affiches que nous plaçons en vitrine et sur des panneaux pour attirer l’attention d’autres clients. Notre clientèle, essentiellement masculine, consomme principalement de la bière et nous proposons aussi des menus spéciaux. Pendant la dernière Coupe du Monde par exemple, nous avions une offre avec un cheeseburger maison et des boissons. Au final, ces soirées fonctionnent très bien et accroissent considérablement notre chiffre d’affaires… »

Témoignage deCLÉMENT JACQUART, RESTAURANT-BAR-LOUNGE NULLE PART AILLEURS, CHÂTEAUROUX

IEAU DE PERRIERI 1 L VC (x 12) et 50 cl VC (x 20)(panachage possible)

1 offerte !

2 caissesachetées

Eau de Perrier est idéale pour accompagner les repas, grâce à son goût frais, à la délicatesse de ses bulles et à sa faible teneur en sel. Sa bouteille élancée, toute en élégance, s’exhibe sans complexe sur toutes les tables.

La fi ne pétillance de Badoit Verteou les bulles intenses de Badoit Rouge accompagneront, subtilement ou avec caractère, vos plats !

VINS

04

> Le Chardonnay, connu pour être le cépage bourguignon par excellence, a été planté dans presque tous les vignobles de la planète, jusqu’à couvrir une superfi cie de 150 000 hectares !> Cependant, le Chardonnay s’exprime différemment en fonction du terroir sur lequel il se trouve. > Il produit des vins racés, ronds aux arômes beurrés dans la Côte d’Or mais des vins secs et fruités aux notes d’agrumes et de fl eurs blanches à Chablis.> Dans le Languedoc, les vins sont onctueux et souples, fruités aux légères notes vanillées.> Dans le Nouveau Monde, notamment aux États-Unis et en Amérique du Sud, le Chardonnay offre des vins concentrés et frais, sur des fruits croquants.

CÉPAGE CHARDONNAY

> Robe : jaune clair, refl ets dorés> Nez : arômes de poire, d’ananas

et de noisettes grillées. Notes de beurre frais> Bouche : fraîche et délicate. Notes vanillées.

IIGP PAYS D’OCI TERROIRS DE CÉPAGES CHARDONNAY - BLANC 75 clCépage : Chardonnay

1 offerte !

11 bouteillesachetées

> Robe : jaune clair> Nez : de fruits secs (noix, amandes)

avec des notes beurrées> Bouche : souple, attaque fraîche,

fi nale onctueuse.

IIGP PAYS D’OCI CAVE DES 9 CLÉS CHARDONNAY - BLANC 75 cl*Cépage : Chardonnay

1 offerte !

11 bouteillesachetées

IAOC MÂCON-VILLAGESI MÂCON-VILLAGESBLANC 75 cl*Cépage : Chardonnay

IIAOAOMBLCé

1 offerte !

5 bouteillesachetées

*Existe aussi en bouteille de 37,5 cl.

> Robe : jaune brillant> Nez : frais d’agrumes et notes de fl eurs blanches> Bouche : attaque fi ne et harmonieuse sur

des saveurs fruitées. Belle acidité rafraîchissante.

*Existe aussi en BIB 10L et 5L.

05

IIGP PAYS D’OCI CAVE DES 9 CLÉS SYRAH GRENACHE ROSÉ BIB 5L*Cépages : Syrah, Grenache

Pour 4 BIB achetés, 12 verres offerts

> Robe : rose soutenu> Nez : de fruits rouges

(mûres, framboises) et notes de bonbons

> Bouche : attaque fraîche. Ensemble fruité et souple.

*Existe aussi en bouteille de 75 cl ET BIB 10L.

12 verres

IIGP ÎLE DE BEAUTÉI DOMAINE TERRA VECCHIA ROUGE 75 clCépages : Merlot, Nielluccio

1 offerte !

5 bouteillesachetées

> Robe : couleur rouge grenat> Nez : aromatique et puissant.

Notes de violettes et de fruits mûrs> Bouche : ronde et veloutée.

Notes de violettes, de fruits compotés. Arômes de maquis.

COUP DE CŒUR

Lorsque la famille Skalli découvre une terre bordée de maquis où se mèlent les senteurs d’oliviers, de myrteset d’arbousiers, elle décide de mettre tout son savoir-faire pour créer le vignoble de Terra Vecchia. Ce dernier s’étend entre la mer et la montagne pour donner naissance à des vins prometteurs qui révèlent l’authenticité et le caractère de l’Île de Beauté.

Le BIB est un conditionnement idéal pour la vente de vin au verre. 1 BIB 5L = 41 verres de 12 cl

Un vin idéal pour accompagner les grillades estivales

VINS

04

> Robe : rouge rubis brillant> Nez : fl atteur, de violettes

et de framboises> Bouche : ronde sur des fruits rouges

frais, tanins souples et fondus.

IAOC CHINONI LES CAROUGESROUGE 75 cl et 37,5 clCépage : Cabernet Franc

1 offerte !

11 bouteillesachetées

AOC CHINON…> Chinon est l’une des appellations de Loire

les plus réputées pour les vins rouges.

> Elle donne des vins tendres, soyeuxet faciles à boire grâce à la diversitédes sols (sable, graviers).

> Il y a cent ans, le vin de Chinon était même classé au même rang qu’un Margaux… au regard de son charme, de sa force et de sa structure !

06

IAOC HAUT-MÉDOCI CHÂTEAU LA TONNELLE ROUGE 75 cl*Cépages : Cabernet Sauvignon,

Merlot, Petit Verdot1 offerte !

11 bouteillesachetées

> Robe : rouge vif et soutenu> Nez : fl atteur, de fraise, cassis

et épices> Bouche : généreuse, consistante

et veloutée. Finale longueet séduisante.

*Existe aussi en bouteille de 37,5 cl et 150 cl.

07

ÉVÉNEMENT SPÉCIAL : PRÉPAREZ LA COUPE DU MONDE DE RUGBY

EN NOUVELLE-ZÉLANDE DU 9 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE 2011.

MARLBOROUGHI VILLA MARIA PRIVATE BIN SAUVIGNON - BLANC 75 clCépage : Sauvignon Blanc

> Robe : pâle très brillante> Nez : explosif, beaucoup de senteurs fruitées

(agrumes, fruits de la passion...)> Bouche : vive et pleine aux arômes de fruits juteux.

Finale droite et raffraîchissante.

1 offerte !

11 bouteillesachetées

1 vin neo-zélandais représentant de la poule A

l

TUPUNGATOI CAMELEON CHARDONNAY - BLANC 75 cl (BIO)Cépage : Chardonnay

> Robe : jaune pâle à refl ets verts> Nez : frais et riche sur des fruits tropicaux

avec des notes fl orales et d’agrumes> Bouche : concentrée. Arômes de pommes,

de poires avec de légères notes épicées.

1 offerte !

11 bouteillesachetées

1 vin argentin représentant de la poule B

SOUTH EASTERN AUSTRALIAI PENFOLDS SHIRAZ-CABERNET - ROUGE 75 clCépages : Shiraz, Cabernet Sauvignon

> Robe : rouge cerise profond> Nez : vif et frais sur des arômes de baies rouges

mûres et d’épices avec une touche de bois> Bouche : équilibrée entre fruits d’été,

épices douces et tanins soyeux. Belle longueur.

1 offerte !

5 bouteillesachetées

1 vin australien représentant de la poule C

WESTERN CAPE BY L’ AVENIR PINOTAGE - ROUGE 75 clCépage : Pinotage

> Robe : rouge pourpre> Nez : framboises et cerises mûres> Bouche : ronde et soyeuse, tanins souples

avec une longue fi nale fruitée.

1 offerte !

11 bouteillesachetées

1 vin sud-africain représentant de la poule D

Label bioargentin

08

BOISSONS CHAUDES

Fruits rouges(1 boîte - 25 sachets)Thé noir mélangé à des arômes de cerise, fraise, framboise et groseille.

Thé vert Gunpowder(1 boîte - 25 sachets)Thé vert de Chine aux feuilles roulées en boules dont les saveurs prononcées sontà la fois minérales et végétales.

Infusion Verveine Menthe(1 boîte - 25 sachets)Mélange de verveine et de feuilles de menthe poivrée.

Earl Grey Bergamote(1 boîtes - 25 sachets)Mélange de thés noirs et d’huiles essentielles de bergamote.

Thé vert à la menthe(1 boîte - 50 sachets)Thé vert de Chine accompagné de feuilles de menthe douce du Maroc.

ITHÉS ET INFUSIONS BARONNY’SI (Carton de 7 boîtes ON PACK)Pour 7 boîtes panachées achetées, 2 théières + 8 paires-tasses offertes

Ceylan(2 boîtes - 50 sachets)Thé noir de couleur dorée au goût un peu boisé.

2 théières

ISUCRE BÛCHETTE 5 gI Cellini • Jamy • Générique(Carton de 4 kg)

IGALETTES BONNE MAMANI (Carton de 200 pièces de 3,5 g)

1 offert !

5 cartons achetés

1 offert !

5 cartons achetés

Avec Bonne Maman, offrez à vos consommateurs une galette au beurre frais, délicieusement croustillante, idéale pour accompagner le thé ou le café !

de 4 kg)

galette au beurre frais, illante, ner r

le t

8 paires-tasses

NOUVEAU

he

les

héières

Les offres de ce document sont valables dans la limite des stocks disponibles et sont limitées à 1 offre par client. 09

ICELLINI - MACHINE À DOSETTESI Diamant Noir • Rubis • Topaze1 machine achetée (manuelle ou automatique) = 2 cartons de 108 dosettes offerts

ISUCRE EN MORCEAUX 4 gI (Carton de 5 kg)

1 offert !

5 cartonsachetés

SUCRE GÉNÉRIQUE

Offre valable sur les dosettes Cellini (carton de 6 boîtes

de 18 dosettes) : Gran Aroma, Gran Crema,

Prestigio et Décaféino

Machine à dosettes : Rotary Automatique> La Rotary, un design moderne et élégant> Machine à dosettes automatique à brancher sur secteur> Expulsion automatique des dosettes> Compact : H 36,5cm x L 29,5cm x P 29 cm - 7 kg> Réservoir d’eau 1,7 L (soit environ 24 tasses)

Machine à dosettes : Podstar Manuelle> La Podstar, un charme rétro tout en acier chromé> Machine à dosettes manuelle à brancher sur secteur> Compact : H 33cm x L 22cm x P 29 cm - 7kg> Réservoir d’eau 1,5 L (soit environ 21 tasses)

Pour 5 cartons achetés, le 6e offert+ 1 coupon jeu Foot

Participez au tirage au sort et tentez de gagner des places de foot pour le match France / Albanie

le 7 octobre 2011 au Stade de France en remplissant et en renvoyant le bulletin de participation que

vous trouverez dans votre carton ou que vous pouvez demander gratuitement à votre commercial C10.

t t t t d

r

10

SIROPS, SOFTS ET JUS

IPEPSI - PEPSI MAXI SEVEN UP 25 cl VC (x 24)(panachage possible)

1 offerte !

4 caissesachetées

I BITTERIVENEZZIO 10 cl(fardeau de 48 bouteilles)

16 offertes !

32 bouteillesachetées

Amer italien sans alcool pour l’apéritif

IBOX TIC TACI Boîte présentoir de 48 pièces

1 offerte !

3 boîtesachetées

> Tic Tac, la marque n°1 de la petite confi serie de poche.

> Une boîte présentoir prêt à vendre.> Des quantités adaptées (1 mois de vente

environ) sur les 2 plus fortes rotations : Menthe et Citron vert/Orange.

« 70% DE MA CLIENTÈLE VIENT AVEC DES ENFANTS »« Cela fait cinq ans que j’ai ce restaurant et, dès le départ, nous avons décidé avec mon associée de mettre en place un espace dédié aux enfants. Nous avons donc aménagé une estrade d’environ 20 m2 où les enfants peuvent jouer. Aujourd’hui, la pièce ressemble à une chambre, mais nous souhaitons modifi er la décoration et créer une ambiance qui donnera l’impression d’être à la plage. Nos clients sont ravis de cette particularité et 70% d’entre eux viennent accompagnés de leurs enfants auxquels nous proposons un menu spécial à 7 € comprenant une galette, un dessert et un jouet. Ils peuvent s’amuser à leur guise sous la surveillance de leurs parents. Le bouche à oreille marche très bien. Nous faisons également de la publicité par l’intermédiaire de notre page Facebook et dans le restaurant. Dès la réservation, nous demandons aux clients s’ils ont des enfants afi n de pouvoir les installer aux tables situées à proximité de l’estrade. Cela nous permet de ne pas avoir à embaucher de personnel spécialisé. Tout se fait naturellement dans une ambiance détendue et familiale ! »

Témoignage deLaetitia DOGER

Le Petit Grain de Sel74, avenue FochRond Point Demi-Lune77860 QUINCY-VOISINS

e

NOUVEAU

11

ISIROPS FUEGOI 1 L (x 6)

Sirop Fuego est distribué exclusivement par C10.

La gamme Sirop Fuego comporte 29 parfums :Anis, Banane verte, Caramel, Cassis, Cerise, Châtaigne, Citron, Citron spécial, Fraise, Fraise bonbon, Framboise, Fruit de la passion, Grenadine, Kiwi, Menthe glaciale, Menthe verte, Mirabelle, Mûre, Noisette, Noix de coco, Orange, Orgeat, Pamplemousse, Pamplemousse rose, Pêche, Poire, Pomme verte, Vanille et Violette.

1 offerte !

5 bouteillesachetées

IJUS DE FRUITSI PAGOPET 1,5 L (x 6)

4 parfums OrangePommeAnanasPamplemousse

Les offres de ce document sont valables dans la limite des stocks disponibles et sont limitées à 1 offre par client.

Pour 36 bouteilles achetéespanachées ou nonrecevez 1 kit enfant :

150 sets de table jeux

2 affi ches

20 boîtes de crayons de couleurs

2 af

20 ballons gonfl ables

s

150 sets de table jeuxj

COCKTAIL AGRUMA> Dans un shaker verser 4 cl

de jus de pamplemousse> Ajouter 4 cl de jus d’orange> Compléter de glaçons

et shaker> Verser en fi ltrant les glaçons,

dans un verre remplide nouveaux glaçons

> Additionner 1 cl de sirop de fraise> Compléter de Schweppes

Indian Tonic> Mélanger et servir avec

une paille.

12

SPIRITUEUX

5 cartes cocktails

2 tee-shirts

1 pilon

IRHUM AGRICOLEIST JAMES BLANC70 cl - 40°

Pour 6 cols achetés,recevez 1 kit :

IRHUM IMPORTÉIBACARDI GOLD

70 cl - 37,5°

*(hors taxes, hors droits)

1 offerte !*

5 bouteillesachetées

IVODKA SMIRNOFF REDI 70 cl - 37,5° (x 6 ON PACK)

IBAILEYSI 70 cl - 17°

(x 6 ON PACK)

Pour 6 cols achetés,obtenez :

2 ardoises 21 x 28 cm

10 agitateurs6 verres

Pour 6 cols achetés,recevez :

1 plateaudiamètre 45 cm

1 tee-shirt homme

1 tee-shirt femme

Les offres de ce document sont valables dans la limite des stocks disponibles et sont limitées à 1 offre par client. 13

Pour 6 cols achetés, panachés ou non,recevez :

Rhum de L’OratoireRhum agricole blanc

(70 cl - 40°)

Tequila Los Tetillas(70 cl - 35°)

Vodka Klass(70 cl - 37,5°)3 boules de pétanque et leur cochonnet

IWHISKYIBALLANTINE’S

(ÉCOSSE - BLEND) 70 cl - 40°

1 offerte !*

5 bouteillesachetées

ITENNESSEE I WHISKEYJACK DANIEL’S (ÉTATS-UNIS)70 cl - 40°

1 offerte !*

5 bouteillesachetées

*(hors taxes, hors droits) *(hors taxes, hors droits)

IWHISKY WHYTE & MACKAYI(ÉCOSSE - BLEND)

70 cl - 40° Pour 24 cols achetés, recevez :

1 sac de voyage49 x 30 x 22,5 cm

À DÉCOUVRIR !> Whyte & Mackay a la particularité d’avoir subi un double vieillissement en fût avant assemblage, ce qui lui donne un caractère et un moelleux incomparable. Ses arômes fruités, sa fraîcheur salée et ses saveurs à la fois douces et subtiles font de lui un whisky unique dont la réputation n’est plus à faire !

N°1 DES BLENDS EN ÉCOSSE

Whyte & Mackay est distribué en France exclusivement par C10.

1 sac de voyage49 x 30 x 22 5 cm

SPIRITUEUX

DÉCOUVREZ LA CRÈME DE CASSIS FUEGO

NOUVELLE RÉCOLTE 2011 !

La Crème de Cassis Nouvelle Récolte

Fuego sera disponible dès la

mi-septembre.

Parlez-en à votre commercial C10.

14

1 passoire

Vous souhaitez démarrer une activité cocktail dans votre établissement !> C10 vous propose une démarche complète

et un Kit de mise en place cocktail contenant les éléments suivants :Parlez-en à votre commercial C10 !

1 boston shaker

1 pelle à glace

1 pilon

1 doseur

1 cuillère à mélange

s :

O

C’est la première crème de cassis mise en bouteille avec les baiesde cassis récoltées au mois de juillet.

Visuels non contractuels.

BIÈRES, CIDRES ET GRIGNOTAGES

ICIDRES LOÏC RAISONI BRUT ET DOUX 33 cl VP (Carton de 18)

1 offert !

2 cartonsachetésNOUVELLES BOUTEILLES

VP

> N°1 du cidre en France, Loïc Raison est un cidre breton frais et fruité idéal pour l’apéritif !42,5 % des français consomment du cidre à l’apéritif. (Étude TNS Sofres 2007)

15

IBIÈRES 1664 ET CARLSBERGt(Carton de 24)

1664 BLONDE25 cl et 33 cl VC

1664 BLANC33 cl VP

CARLSBERG33 cl VP

1 offert !

3 cartonsachetés

ICHIPS À L’ANCIENNEIIAu sel marin de Camargue(Carton de 4 présentoirs)

1 offert !

3 cartonsachetés

Présentoirs de 24 sachets de 30 g

Les offres de ce document sont valables dans la limite des stocks disponibles et sont limitées à 1 offre par client. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. Document à usage professionnel. Toutes ces promos sont valables pour des clients indépendants uniquement, hors chaînés bénéfi ciant d’une mercuriale nationale. Photos non contractuelles. Crédits photos : Fotolia, Ph. Médard, FEP.

C10

SAS à

capi

tal v

aria

ble -

RCS

Nan

terre

B41

4 22

9 45

0 00

021 -

Indépendants et fi ers de l’être, les 215 adhérents du réseau C10 vous fournissent le plus

grand choix de bières, cafés, softs, vins, eaux et spiritueux. Ils se mobilisent chaque jour

pour que votre établissement sorte des sentiers battus et pour que vous puissiez proposer

une carte originale et variée à vos clients.