CELTOMANIALES

1er > 29 oct. 2011

LIVIOÙ UNANET BREIZH.

Bouvron / CLISSON / Cordemais / Frossay LA CHAPELLE-SUR-ERDRE /Le Loroux -BottereauLe Pellerin / Le Temple-de-Bretagne / NANTESPornic / Sautron / Saint-Etienne-de-Montluc

Orvault / SAINT-HERBLAIN / Sainte-Luce-sur-LoireSaint-Jean-de-Boiseau / TREILLIÈRES >>>

Liviou unaned breizh (1) ! Cette 22e édition ne sera pas seule-ment “gwenn” et “du” mais joyeusement bigarrée à l’imagedes différents spectacles et manifestations proposés dans nos17 communes partenaires de Loire-Atlantique. En ouverture, Fanny Cheval et le collectif Spered Kelt expose-ront leurs peintures consacrées bien sûr à notre belle péninsu-le armoricaine.La touche conviviale sera donnée au travers d’une randon-née culturelle tro ha distro, d’un incontournable fest-noz ani-mé par Esquisse et Skolvan, d’une chasse au trésor nantaiseen breton, des chansons chaloupées des ReCeNeurs, et forcément du retour de l’ineffable musicien bavard PatrickEwen.Soïg Sibéril et Jamie Mc Menemie, Clarisse Lavanant et Danar Braz, Wig a Wag, Didier Squiban, Bleunwenn Mével,Gweltaz Adeux, Gilles Servat, Sikamor quartet, Anna Vreizh,les Churchfitters, et la Kevrenn Alré au grand complet affiche-ront les teintes world-chanson-jazz-rock-trad, sans oublier lecinéma avec un remarquable film irlandais “Once”.Enfin, pour la 3ème année consécutive nous offrirons un disquecompilant les artistes du festival (2), histoire de faire durer leplaisir tout en assurant la promotion d’une culture bien vivan-te, jeune et colorée !

Alors à très bientôt !

Christophe Lelu Président et coordinateur du festival

(1) United colours of Brittany (2) Dans la limite des stocks disponibles

Festival Les Celtomania

1er > 29 octobre 2011

LIVIOÙ UNANETBREIZH.

Du 1er au 10 oct. Sautron . . . . . . . . . . . . . . . . Impressions d’arts - Spered Kelt . . . . . . page 4

Samedi 1er oct. Bouvron . . . . . . . . . . . . . . . Soïg Sibéril et Jamie Mac Menemy . . . page 5

Du 1er au 23 oct. Clisson . . . . . . . . . . . . . . . . . Exposition de peintures Fanny Cheval page 6

Dimanche 2 oct. Saint-Herblain . . . . . . . . . . . Tro ha distro - balade culturelle . . . . . . page 7

Dimanche 2 oct. Saint-Jean-de-Boiseau . . . Didier Squiban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 8

Vendredi 7 oct. Sainte-Luce-sur-Loire . . . . . Les ReCeNeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 9

Vendredi 7 oct. Cordemais . . . . . . . . . . . . . Gilles Servat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 10

Samedi 8 oct. Nantes . . . . . . . . . . . . . . . . Chasse au trésor . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 11

Samedi 8 oct. Treillières . . . . . . . . . . . . . . . Patrick Ewen, Loïc Le Borgne . . . . . . . page 12

Dimanche 9 oct. Frossay . . . . . . . . . . . . . . . . Anna Vreizh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 13

Jeudi 13 oct. Nantes . . . . . . . . . . . . . . . . Wig a wag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 14

Vendredi 14 oct. La-Chapelle-sur-Erdre . . . . Dan ar Braz, Clarisse Lavanant . . . . . . page 15

Vendredi 14 oct. Le Pellerin . . . . . . . . . . . . . . Bleunwenn Mével, Gweltaz Adeux . . . page 16

Samedi 15 oct. Orvault . . . . . . . . . . . . . . . . La Kevrenn Alré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 17

Jeudi 20 oct. Le Loroux-Bottereau . . . . . Cinéma “ Once ” . . . . . . . . . . . . . . . . . page 18

Vendredi 21 oct. Le Temple-de-Bretagne . . Sikamor quartet . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 19

Samedi 22 oct. Saint-Etienne-de-Montluc Fest-noz : Esquisse, Skolvan . . . . . . . . page 20

Samedi 29 oct. Pornic . . . . . . . . . . . . . . . . . The Churchfitters . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 21

Sommaire

Une vingtaine d’artistes peintres, sculpteurs, graveurs etphotographes professionnels s’invitent à Sautron entoute liberté pour exprimer leurs émotions et vous offrirun exceptionnel parcours de couleurs et de formes…Vous pourrez ainsi découvrir au gré de pas moins decinq lieux d’exposition de multiples imaginaires, parmilesquels, ceux des surprenants artistes du collectifSpered Kelt dont le but est de favoriser l’émergenced’un art novateur, l’art celtique contemporain…

SAUTRON

Impressions d’ ArtsSpered Kelt

Du 1er au 9 octobre Espace de la Vallée,

Espace Phelippes Beaulieux,

Salle Marie-HélèneGouleau, Musée, Mairie

Entrée libre, du lundi au jeudi

de 14H00 à 19H00vendredi, samedi, dimanche

de 11H00 à 19H00

Renseignements : mairie de Sautron

02 51 77 86 86

www.sautron.fr

4

Soïg Siberil et Jamie Mac Menemy

Samedi 1er octobre,20H30Espace culturel Horizinc

Tarif plein 10 ERéduit 5 EGratuit moins de 6 ans.Renseignements et billetterie sur réservation en mairie au 02 40 56 32 18 et sur place.

www.mairie-bouvron.fr

5

BOUVRON

Fondateurs du célèbre groupe mythique Kornogdans les années 80, ils se retrouvent enfin pour unduo tout en finesse, justesse, énergie et connivence.Jamie Mac Menemy, né dans la communauté irlan-daise de Glasgow, est aussi célèbre pour son inter-prétation de la chanson traditionnelle écossaiseque pour ses qualités d’accompagnateur et sesarrangements au bouzouki Quant à Soïg Sibéril, il est l’un des spécialistes de“l’open tuning” (accords ouverts). Son jeu particu-lier est riche et dense, jouant tout autant des cor-des, des rythmes, des notes ou des mélodies… unson cristallin, vif, fleuri… voire granitique.Deux grands artistes et deux amis pour nous emme-ner sur les traces de la tradition celtique.

Illustratrice passionnée par les mots, Fanny Chevaladore les retranscrire en image par le biais de collage,peinture, matériaux de récupération... et autresmédiums de création. Ses outils de prédilection sontmultiples (pâte fimo, acrylique, huile...), sa palette d’instruments s’étend également à l’univers numé-rique : Fanny retravaille ses visuels grâce aux logicielsde retouche d’images, qui lui permettent ainsi dedécupler les possibilités créatives et d’ouvrir de nou-veaux horizons.

CLISSON Fanny ChevalPeinture-illustrationDu 1er au 23 octobre

Galerie du Minagevernissage :

samedi 1er octobre19H00

Entrée libreHoraires d’ouverture :

mercredi 15H00-19H00, vendredi 10H00-19H00,

samedi-dimanche 10H00-19H00 Renseignements :

Office du tourisme02 40 54 02 95

6

http://www.illustrationpeinture.blogspot.com/

Balade surprise et découverte dansSaint-Herblain, par un des sentiers pédes-tres de la commune. Au cours des 6 kilo-mètres du parcours, rencontre de musi-ciens, conteurs ou chanteurs. Rendez-vous à 9H30 au Centre Culturel BretonYezhoù ha Sevenadur, 13, rue duRémouleur.

Durée : 2H30, 2 E, gratuit moins de 12 ans.Réservations et renseignements : 02 51 84 16 07 www.acb44.com

Pendant la matinée, portes ouvertes auCentre Yezhoù ha Sevenadur avec leKDSK (Centre de Ressources CulturellesCeltiques), l’association Kentelioù AnNoz et le Collège Diwan.Bar et restauration sur place le midi.

Ur valeadeg dic’hortoz da zizoleiñ Sant-Ervlan dre hentoù treuz ar gumun a vokinniget deoc’h. Emgavioù gant sone-rien, konterien pe kanerien a vo a-hed ar6 kilometrad. Emgav 9H30 er GreizennSevenadurel Vreizek Yezhoù haSevenadur, 13, straed ar breolimer.

Pad ar valeadeg : 2H30, 2 E dre zen,digoust - 12 bloaz.Rakprenañ ha titouroù : 02 51 84 16 07www.acb44.com

E-pad ar mintinvezh, Dorioù Digor erGreizenn Yezhoù ha Sevenadur gant arKDSK (Kreizenn Dafar SevenadurelKeltiek), ar gevredigezh Kentelioù An Noz hag ar Skolaj Diwan. Ostaleri haboued war al lec’h da vare merenn.

Tro ha DistroBalade surprises et dé couvertes

Dimanche 2 octobre,9H30

7

SAINT-HERBLAIN SANT-ERVLAN

Parfois surnommé “le Keith Jarrett breton”, DidierSquiban découvre l’orgue à sept ans, avec le bedeaude Ploudalmézeau… qui ne jouait que de la main droi-te. A huit ans, il accompagne les cantiques bretonsavant de passer à … Pop Corn. Puis il découvre lamusique classique et le jazz. Il participe à la création deL’héritage des Celtes de Dan Ar Braz et est invité parYann-Fanch Kemener à jouer Enez Eusa (“Île

d’Ouessant”), l’une des plus belles mélodiesdu patrimoine breton. Pour le passage à l’an2000, l’orchestre de Bretagne lui commandeune œuvre symphonique pour cent musiciens

(Symphonie Bretagne). Les festivals, Tombées de la nuit,Douarnenez et Brest 96, Inter-celtique de Lorient(Concert Lorient) acclament celui qui introduira unnouvel instrument dans la musique bretonne : en 1997,il fait débarquer à Molène le premier piano à queuequ’ait jamais vu l’île pour y enregistrer Molène, albumde mélancolies marines qui sera suivi de Porzh gwenn(1999) et Rosbras (2001). Entre traditionnel breton, jazzet romantisme classique, ses mélodies, sensibles oudansantes, sont claires et les airs deviennent vite fami-liers. Paru en mars 2011, le disque “Adarre”, avecJérôme Kerihuel aux percussions, revisite onze titresdans une ambiance intimiste et dépouillée.

Didier Squiban

Dimanche 2 octobre,17H00

Eglise du bourg

Tarif plein 7 ERéduit 4 E

(jeune 12/18, étudiant, demandeurd’emploi, allocataire du RSA,

allocataire du minimum vieillesse)Groupe + 10 personnes 6 E

(association, CE)Moins de 12 ans gratuit

Renseignements et réservationsen mairie 02 40 65 61 00

8

Cré

dit

phot

o : P

.H. B

erth

ezèn

e ©

L’O

Z Pr

oduc

tion

SAINT-JEAN-DE-BOISEAU

Les ReCeNeurs représentent le traitd’union festif entre la musique folk etl’héritage sonore des traditions celtes.C’est un univers de pirates, de corsai-res, de matelots et de capitaines aulong-cours. On vire de bord entre lescompositions personnelles et le réper-toire traditionnel. On se fait surprendrepar une vague de guitares et on estsoufflé par le vent des bombardes.Les Receneurs sont lucéens et ceconcert événement annonce la sortiede leur nouvel album disponible dèsseptembre 2011.

SAINTE-LUCE-SUR-LOIRE

Les ReCeNeursDeuxiè me escale

Vendredi 7 octobre,20H30 Espace culturel Ligéria

Tarif plein 13E, réduit 9E(demandeurs d’emploi, étudiants,scolaires, carte cézam..)Abonnés 5ERenseignements et réservations :02 40 68 16 39 www.sainte-luce-loire.com

9

Chanteur emblématique de la scène celtique,Gilles Servat n’a eu de cesse depuis 40 ans dechanter de sa voix puissante et chaude saBretagne, de partager à travers des chansonspleines de poésie, de force et d’émotion sonamour inconditionnel pour cette terre de légen-de et d’en faire découvrir toute la richesse à sonpublic. Qu’il nous entraîne sur l’île de Groix, à tra-vers les grès et les ajoncs, sur les quais de Dublinou sur les chemins de la liberté, qu’importe, noussuivons bien volontiers cet éternel militant là oùson cœur le mène.

Gilles Servat

Vendredi 7 octobre 21H00

Théâtre de Cordemais

Tarifs : Cordemais : 8E, Jeunes 6E

Hors Cordemais : 9E, Jeunes 7ERéduction sur carte d’abonne-

ments saison 2011/2012

Renseignements et réservations :Atelier 44

02 40 85 90 76Office du tourisme

02 40 85 95 13

10

CORDEMAIS

La traditionnelle chasse au trésor de l’associationde cours de breton Kentelioù an noz est l’occa-sion unique, car unique dans toute la Bretagne,de découvrir la grande et la petite histoire de laville de Nantes grâce à des énigmes rédigées enbreton.Six équipes, six chefs d’équipe, six couleurs, sixdrapeaux pour six parcours et six trésors...Participez à ce parcours urbain aux côtés desbrittophones débutants comme des confirmés.

Teñzor ar gaouennLe tré sor de la chouette

Samedi 8 octobre 14H00

Point de Rendez-vous : Ti Keltiek 3, rue Harouys. 14H00

5 E par adultegratuit pour les enfants.

Titouroù ha enskrivadurRenseignements et inscriptions : 02 40 93 26 62

kann@netcourrier.com

11

Cré

dit

phot

o : M

arc

Lore

t

NANTES

Patrick Ewen nous revient cette fois avec des histoiresde mer…Le musicien bavard avoue sans détour “avoir toujoursrêvé d’être marin pas pour la mer mais pour ses mystè-res, non pas pour les voiles mais pour les étoiles, paspour partir mais pour revenir”.Le conteur bigouden même s’il garde un faible pour les monts d’Arrées nous entrainera sur l’élément insta-ble au son de l’accordéon de Loïc Le Borgne pourconclure définitivement : trop homme de terre pourêtre marin !

Un service de restauration sera assuré par Evit Diwandès 19H00, crêpes-galettes-cidre.

TREILLIÈRES

Trop homme de terre pour ê tre marin

Patrick Ewen

Samedi 8 octobre20H30

Salle Simone de Beauvoir

Tarif plein 8 Emoins de 18 ans 4 ERestauration en sus.

Billetterie uniquement sur place

Renseignements : Celtomania 02 40 54 20 18

12

L’ensemble choral Anna Vreizh a choisi de chanter laBretagne avec les mots de ses poètes. Dans son réper-toire, on trouve bon nombre de chants mis en musiquepar Yvonne Breilly et arrangés par René Abjean.Par de nombreux voyages dans les autres régions deFrance et à l’étranger, l’ensemble Anna Vreizh s’atta-che à faire connaitre la richesse du patrimoine culturelde notre région, et s’enrichit aussi de celle des autres.Dans la belle mosaïque des cultures du monde, laBretagne veut conserver sa place et Anna Vreizh ycontribue vaillamment.

Ensemble Choral

Anna Vreizh

Dimanche 9 octobre16H00 Eglise Saint Pierre aux Liens

Entrée libre avec participationaux frais.

Renseignements : 02 40 59 36 16 Association Florilège : 02 40 39 78 20

http://annavreizh.gwalarn.org

13

FROSSAY

Figure incontournable d’une musique celtique “endevenir”, ce collectif emprunte depuis de nombreusesannées des chemins de traverse aux sonorités bigarréeset une route résolument moderne. De contes celtiquesen allégories, il nous entraîne dans un univers poétiqueet foisonnant. En breton, gallo, anglais, dioula, français,le chant chaleureux de Loïc et celui puissant et saisis-sant de Morgane invitent sonorités orientales, créoles,bretonnes, folks, rocks à entrer dans la danse. Entredouceur et puissance, leurs mélodies célèbrent le goûtde la différence aux sons d’une contrebasse, un dubukarménien, une cornemuse, une bombarde, un accor-déon ou un violon en parfaite harmonie.

NANTES

Wig a Wag

Jeudi 13 octobre 21H00

La Bouche d’Air/Salle Paul Fort

Tarif plein 15.50 ERéduit 13.50 E

Adhérent 11.50 EBilletterie : Salle Paul Fort

02 51 72 10 10

www.labouchedair.com

14

Photo : E.r.k.

Dan Ar Braz et Clarisse Lavanant

Vendredi 14 octobre 20h30 Espace culturel Capellia

Tarifs : de 9 à 15 ERenseignements et réservations : 02 40 72 97 58. 200 places sur chaises salle Edith Piaf

www.capellia.frwww.danarbraz.com www.myspace.com/clarisselavanant

15

LA CHAPELLE-SUR-ERDRELeurs chemins se croisent depuis quelquesannées déjà. Dan lui a composé une grandepartie son 2ème album “Vers l’imaginaire”. Elle luia écrit des textes pour son album “Á toi etceux” en 2003 puis pour “Les perches du Nil”en 2007. En 2010, ils réalisent ensemble“Comptines celtiques et d’ailleurs” qu’ils pré-sentent pour la première fois au FestivalInterceltique sous le nom de Concert pourCeltes en Devenir. Naturellement, le duo a prisforme avec une furieuse envie de partager la scène et de rencontrer le public sur leurrépertoire devenu si complémentaire qu’ilss’approprient avec une saveur et un bonheurnon dissimulés.

Une soirée éclectique vous est proposée avec la chanteuse et harpiste Bleunwenn Mével dans un spec-tacle intitulé “Veillée Celtique” (chants populaires deBretagne, Ecosse, Irlande, Pays de Galles). Du nord dela Celtie à la petite Bretagne, le charme des légendes,des fées et des nains se mêlent aux récits de drames his-toriques, d’amours heureuses, malheureuses, ou d’airsde fêtes.

En seconde partie, Gweltaz Adeux, l’ancien chanteuret guitariste de l’emblématique groupe EV nous distille-ra son rock mélodique en langue bretonne à l’occasionde la sortie de son nouvel album “Ehan”.

Bleunwenn Mé vel,Gweltaz Adeux

Vendredi 14 octobre20H00

Espace René Cassin

Tarif plein 6 E, réduit 3 E(étudiants,- 18 ans, demandeurs d’emploi)

Renseignements et réservationsservices culturels :

02.40.97.36.27 ou

mohamed.ali@ville-lepellerin.fr

Billetterie le soir sur place dans lalimite des places disponibles.

16

LE PELLERIN

Créé à l’occasion du Festival Interceltique de Lorient2010, le nouveau spectacle de la Kevrenn Alré s’intitule“Imoer” (“Mémoire”, en breton vannetais) et célèbreles 60 ans de cet ensemble prestigieux, ambassadeur d’une culture bretonne vivante, créative et ouverte aumonde. Bien avant que la vague celtique ne porte sur la scène les “Lords of the dance” et autres“Riverdance”, la Kevrenn Alré avait déjà mis au point la formule visant a inventer la tradition d’aujourd’hui etqui a fait son succès d’Auray à New York, de Finlandeen Chine : de spectaculaires ballets d’inspiration tradi-tionnelle, des costumes évocateurs des différents ter-roirs bretons, et un bagad aux harmonies novatrices,aux rythmiques audacieuses, huit fois champion deBretagne des bagadoù.

Associant la chorale des Kanerion Pluigner, ce specta-cle réunit sur scène une centaine de danseurs, chan-teurs et musiciens au fil de trois tableaux : le premier aucœur de la Bretagne des sœurs Goadec, au rythme de gavottes, plinn et fisel endiablés ; le deuxième évo-quant les trésors du pays vannetais ; le troisième s’aven-turant en pays Pourlet et d’Aven rendant hommage aurôle social des femmes de Bretagne.

La Kevrenn Alré“ Imoer ”

Samedi 15 octobre 20H30L’Odyssée

Tarifs de 6,50 E à 19EDurée : 1H45Renseignements et réservations :02 51 78 37 47 www.orvault.fr

17

ORVAULT

Dans les rues de Dublin, deux âmes seules se rencontrent autour de leur passion, lamusique... Il sort d’une rupture douloureuse.Elle est mariée à un homme qu’elle n’aimeplus. Dans un monde idéal, ils seraient faits l’un pour l’autre. Ensemble, ils vont accomplirleur rêve de musique.

La diffusion du film sera suivie d’un échangeavec le public.

OnceOscar de la Meilleure chansonOscars / Academy Awards 2008

Jeudi 20 octobre20H30

Ciné Loroux.

Tarif plein 5 E, réduit 4 ERenseignements : 02 40 03 78 57

02 40 03 70 22

18

LE LOROUX-BOTTEREAU

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES LOIRE-DIVATTE

Formation récente du paysage musical bre-ton, ce quartet à cordes réunit des interprètesatypiques ; à la fois “sonneurs” de violon tradi-tionnel et musiciens arrangeurs. Sikamor puiseaux sources des musiques populaires d’Écosse,d’Irlande ou de Bretagne, toute aussi sensiblequ’énergique, rythmée par des touches d’im-provisation débridée !

Loumi Seveno : violon, vielle à archetHervé Lorre : violonFrederik Bouley : violon, violon altoThierry Moreau : violoncelle

LE TEMPLE-DE-BRETAGNE

Sikamor quartet

Vendredi 21 octobre21H00 Eglise Saint Léonard

Tarif plein 8 E, moins de 16 ans 4 EBilletterie sur place le soir du concert Renseignements : mairie 02 40 57 02 87 www.letempledebretagne.frCeltomania 02 40 54 20 18

19

Le fest-noz d’Esquisse c’est une grande maîtrise technique de la musique, mise auservice de la danse. Depuis plus de 10 ans,elle s’enrichit de subtilités empruntées àd’autres musiques, traditionnelles ou pas.Ces quatre musiciens passionnés (Françoiset Thomas Badeau, Pierre Le Normand etGweltaz Hervé) forment un groupe parmi lesmeilleurs de la scène traditionnelle nantaise.

Créé en 1984, Skolvan est devenu l’un desgroupes phares de la musique bretonne.Composé de Gilles Le Bigot, Youenn LeBihan, Bernard Le Dréau, et Régis Huiban,Skolvan se nourrit d’une synthèse d’influen-ces musicales diverses, associée au respectdes racines traditionnelles.

SAINT-ETIENNE-DE-MONTLUC

Fest-noz avecEsquisse et Skolvan

Samedi 22 octobre 21H00

Espace Montluc

Tarif plein 7 E, réduit 5 E, (abonnés, étudiants, demandeurs

d’emploi, personnes handicapées etcarte Cézam)

gratuit - de 12 ans

Renseignements et prévente :Office de Tourisme 02 40 85 95 13

20

Installé depuis 1993 en Bretagne, theChurchfitters est l’un des groupes les plusinspirés de la scène irlandaise. Six albums etdes centaines de concerts attestent de leurgriffe particulière. Topher Loudon, Irlandaisde Belfast, Rosie Short et son frère ChrisShort, londoniens bon teints et le Breton BorisLebret empruntent autant au répertoirequ’à des compositions originales. Si le grou-pe a de l’énergie à revendre, l’émotionn’est jamais loin.

The Churchfitters

Samedi 29 octobre 21H00Espace Val Saint Martin

Tarif plein 15 ERenseignements et réservations :Office du Tourisme de Pornic02 40 82 04 40Espace Culturel du CentreLeclerc de Pornic

21

PORNIC

Une mission d'information

Langue bretonne, musique, chant, danse… L’AgenceCulturelle Bretonne de Loire-Atlantique assure la coordi-nation entre les associations et la communication aupublic des activités bretonnes développées dans ledépartement. Elle conseille et renseigne tous les publics.

Un lieu de rencontres

En novembre et décembre 2011, l’Agence CulturelleBretonne de Loire-Atlantique proposera cinq“ Rencontres des Acteurs de la Culture Bretonne ” àBlain, Clisson, Orvault, Pornic et Pornichet. Ces réunionssont ouvertes aux associations et à toutes les personnesqui désirent échanger pour faire un état des lieux despratiques et envisager des actions communes. Les dates précises et les lieux sont sur le sitewww.acb44.com.

L'Agence Culturelle Bretonne de Loire-Atlantique

ACB 44, 24 quai de la Fosse,

44000 Naoned-Nantes. 02 51 84 16 07 acbml@free.fr

www.acb44.com

Présidente : Sylvie BoisnardCoordinateur :

Yves AvertyAccueil du public :

Anne-Claire Quiviger

22

NANTES

Les Celtomania 2011 sont une co-diffusion de spectaclesavec cette année comme organisateurs :

Les communes de Bouvron, Clisson, Cordemais, Frossay, La Chapelle-sur-Erdre, Le Loroux-Bottereau, Le Pellerin, Le Temple-de-Bretagne, Nantes,Orvault, Pornic, Sautron, Saint-Etienne-de-Montluc, Saint-Herblain, Sainte-Luce-sur-Loire, Saint-Jean-de-Boiseau, Treillières.

Les espaces culturels : la Bouche d'Air, Capellia, l’Espace Montluc,l'Odyssée, Ligéria, Horizinc, le théâtre de Cordemais, la galerie du Minage.

Les associations : l'Agence Culturelle Bretonne de Loire-Atlantique,l'Ensemble Choral Anna Vreizh, le Cercle Culturel Celtique de Pornic, Ciné-Loroux, Florilège, Evit Diwan, Kenteliou an Noz, Centre Culturel Breton Yezhoùha Sevenadur.

Avec le soutien financier des villes de Nantes, Orvault, Bouvron, LaChapelle-sur-Erdre, Clisson, Cordemais, Frossay, Saint-Herblain, Saint-Etienne-de-Montluc, Treillières, Le Pellerin, Le Temple-de-Bretagne, Pornic,Sainte-Luce-sur-Loire, Saint-Jean-de-Boiseau, la Communauté deCommunes Loire-Divatte, le Conseil Général de Loire-Atlantique, la Régiondes Pays de la Loire, le Crédit Mutuel.

Un grand merci aux enfants de l'école Diwan : Baptiste, Laure-Claire,Tara, Eliott, qui ont su tenir la pose pour l'affiche

Celtomania.

Les partenaires radio : France Bleu Loire-Océan, Fip Nantes, Alternantes FM Les fournisseurs officiels du festival : NatureMarine, les cidres Kerisac, les muscadetsDamien Rineau (06 71 98 48 21)*

Coordination générale : Christophe Lelu

Graphisme et mise en page :Zsuzsa Vandor 06.60.43.79.92.

les Celtomania2011

(*) À consommer avec modération. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé Document non contractuel, ne pas jeter sur la voie publique.

Renseignements :Agence Culturelle

Bretonne de Loire-Atlantique 02 51 84 16 07

www.acb44.comCeltomania

02 40 54 20 18 www.celtomania.fr

UNE BANQUE PARTENAIRE DE VOS GRANDS ÉVÈNEMENTS MUSICAUX, ÇÀ CHANGE TOUT.

LE CRÉDIT MUTUEL, DONNE LEÀ CELTOMANIA !

CRCM LACO - Siren 870 800 299 RCS Nantes. 46, rue du Port Boyer, BP 92636, 44326 Nantes Cedex 3.