MaladeLW.ER c: JTECl- lnOLOCiY · 2-Étape Hauteur de routine ... Section 1 - Présentation du LTI...

MaladeLW.ER c: JTECl-lnOLOCiY

Mesurable supérieure®

Manuel Deuxième édition LTI

TruPulse 200X utilisateur Numéro de

pièce 0144875

Copyright:

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans

préavis et ne représentent pas un engagement de la part de Laser Technology Inc.

Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sous quelque forme ou par

quelque moyen, électronique ou mécanique, y compris la photocopie,

l'enregistrement, ou stockage de l'information et de récupération pour les systèmes,

toutfins autres que l'utilisation personnelle de l'acheteur, sans l'autorisation écrite

expresse de la technologie laser, Inc.

Droit d'auteur© Laser Technology, Inc., 2013. Tous droits réservés.

Brevets: Ce produit est couvert par des demandes de brevet et / ou les brevets américains

délivrés suivantes:

6,445,444; 5,612,779; 6,057,910; 6,226,077; 5,652,651; 7349073.

Marques de commerce:

Critère,Impulse, et TruPulse sont des marques de Laser Technology, Inc.

LTI Coordonnées:

Laser Technology, Inc.

6912 South St. Quentin

Centennial, CO 80112-3921 USA

Téléphone: 1-303-649-1000

1-800-790-7364 (États-Unis et Canada)

Fax: 1-303-649-9710

Site Web: www.lasertech.com

Email: [email protected]

TruPulse 200X Informations de référence: Enregistrer des informations sur votre TruPulse 200X dans le tableau ci-dessous.

Vous pouvez trouver cette valeur: Valeur

Numér

o de

série

Sur l'étiquette de numéro de série apposé sur

le TruPulse 200X ou voirPage 46 pour plus

d'informations.

Firmware

Numéro

de

révision

Voirpage32 pour plus d'informations.

http://www.lasertech.com/

mailto:[email protected]

Laser Technology, Inc.

TruPulse®Manuel de

l'utilisateur 200X

Langues 1. Anglais

2. Español

3. Français

4. Deutsch5.日本語

6. 汉语被简化

LTI Manuel de l'utilisateur TruPulse 200X - Table des matières

Page 1

Table des matières

Précautions ....................................................................................................................... 3

Section1 - Présentation du LTI TruPulse 200X ............................................................. 5

Modes de fonctionnement .................................................................................................. 5

Déballage de votre TruPulse 200X .................................................................................... 5

Comprendre comment le TruPulse 200X Travaux ............................................................ 6

Capteur Laser Range .......................................................................................................... 6

Cibles ................................................................................................................................. 6

TruTargeting ...................................................................................................................... 7 Capteur de dévers .............................................................................................................. 8

Section 2 - démarrage rapide .......................................................................................... 9

Section 3 - Opérations de base ...................................................................................... 10 Batterie ............................................................................................................................ 10

Installation ....................................................................................................................... 10

Batterie Niveau de tension ............................................................................................... 10

Boutons ............................................................................................................................ 11

Eteindre le TruPulse 200X ............................................................................................... 11

Exposition Indicateurs ..................................................................................................... 12 Exposition Indicateur de test ............................................................................................ 14

Codes d'erreur .................................................................................................................. 15

Oculaire ........................................................................................................................... 16

Réglage de la miseAnneau ............................................................................................... 16

Feuillage Filtre ................................................................................................................. 17

Point de mesure de référence ........................................................................................... 17

Cou Sangle ...................................................................................................................... 18

Serial Port ........................................................................................................................ 18 Restore Default Paramètres .............................................................................................. 19

Section Mode de configuration du système - 4 ............................................................ 20 Luminosité ....................................................................................................................... 20

Unités de mesure ............................................................................................................. 21

Mode de filtrage ............................................................................................................... 22

Mode continu ................................................................................................................... 23

Cibler Modes ................................................................................................................... 24

Porte................................................................................................................................. 26

Baud Rate ........................................................................................................................ 28

Bluetooth ......................................................................................................................... 29

Firmware Numéro de révision .......................................................................................... 32

Inclinaison Offset ............................................................................................................. 33

Section 5 - les modes de mesure ................................................................................... 34

mesures de distance .......................................................................................................... 34

Notes sur mesures ............................................................................................................ 35

Pour cent de pente ............................................................................................................ 36

Hauteur Routine ............................................................................................................... 37

2- Étape Hauteur de routine .............................................................................................. 40 2D routine de ligne manquante ........................................................................................ 41

Section 6 - Interface série .............................................................................................. 44

Paramètres de format ....................................................................................................... 44

Serial Port ........................................................................................................................ 44

Télécharger Format de message ....................................................................................... 44

Demandes ........................................................................................................................ 45

Firmware Version ID Demande (1) ................................................................................. 45

Firmware Version ID Demande (2) ................................................................................. 46

Numéro de série Demande ............................................................................................... 46

Éloigné Trigger (RUN) Demande .................................................................................... 47

Éloigné Trigger (STOP) Demande .................................................................................. 47

Télécharger Formats des messages................................................................................... 48

Vecteur horizontal (HT) Télécharger les messages .......................................................... 48

Hauteur (HT) Télécharger les messages .......................................................................... 49

Manquant Line (ML) Télécharger les messages .............................................................. 50

Section 7 - Entretien et maintenance ............................................................................ 51

Section 8 - Spécifications ............................................................................................... 53

Section 9 - Affichage personnages principaux LED .................................................... 55

Section 10 - Garantie limitée LTI ................................................................................. 57

Section 11 - Dépannage.................................................................................................. 58

Précautions

Page 3

Précautions

Evitez de regarder directement àle faisceau laser pendant des périodes prolongées.

Le TruPulse® 200X est conçu pour répondre aux exigences de sécurité de l'œil

de la FDA et est classé à sécurité oculaire à la classe 1 des limites, qui signifie

que pratiquement aucun risque est associé à la visualisation directement la

sortie du laser dans des conditions normales. Comme avec ne importe quel

appareil laser, cependant, des précautions raisonnables doivent être prises dans

son fonctionnement. Il est recommandé d'éviter de regarder dans l'ouverture

d'émission tout en tirant le laser. L'utilisation d'instruments optiques avec ce

produit peut augmenter les risques oculaires.

Ne essayez jamais de voir le soleil à travers le champ.

En regardant soleil à travers la portée peut endommager définitivement vos yeux.

Ne jamais pointer l'appareil directement vers le soleil.

Exposer le système de lentilles pour diriger la lumière du soleil, même pour

une courte période, peut endommager de façon permanente les composants

internes.

Éviter l'exposition directe au soleil sur l'oculaire.

Exposer l'oculaire directement au soleil peut endommager l'écran interne.

Ne exposez pasl'appareil à des températures extrêmes.

TruPulse® 200X composants sont prévus pour une plage de température de -4

à + 140 ° F (-20 à + 60 ° C). Ne pas exposer l'appareil à des températures hors

de cette plage soit en utilisation ou en stockage.

Laser Technology, Inc. TruPulse 200X Manuel de l'utilisateur 2Dakota du NordÉdition

Page 4

Page 5

Section 1 - Présentation du LTI TruPulse 200X Félicitations pour l'achat de votre TruPulse 200X, un télémètre professionnelle rentable.

Ce laser compact et léger est un outil flexible pour vos besoins de mesure. Le TruPulse

comprend six modes de mesure et cinq modes de cibles.

Caractéristiques du TruPulse:

Cristaloptiques claires et le heads up affichage vous permet de garder un

oeil sur la cible.

Affichage LED rouge vif améliore considérablement la visibilité

dans toutes les conditions d'éclairage.

Le capteur laser et la distance de mesure de pente intégré capteur

d'inclinaison et de l'inclinaison. Les valeurs sont calculées automatiquement

pour la distance horizontale, distance verticale, la hauteur et ligne manquante.

Le Mode cible vous permet de sélectionner ou d'éliminer des cibles; qui

vous aide à prendre la mesure la plus précise possible dans une variété de

conditions de terrain.

Modes de fonctionnement

Modes de mesure mode de configuration du

système

Pente Distance

horizontale

Distance Distance

verticale Inclinaison

3-Point Hauteur routine

2D de routine de ligne

manquante

Luminosit

éUnitésFil

tre

Cibler

ModesContinu

Porte

baudsBlue

tooth

Firmware Version

Inclinaison

Déballage de votre TruPulse 200X

Lorsque vous déballez votre TruPulse 200X, assurez-vous que vous avez reçu tout ce

que vous avez commandé, et que tout cela est arrivé en bon état.

Forfait de base Les accessoires compatibles

TruPulse 200X

Étui

Objectif Tissu

Lanière

Manuel de

l'utilisateur

CR123A

OculaireCouverture

Section 1 - Présentation du LTI TruPulse

200X

Feuillage Filtre

Trépied

Supports de

montage

Télécharger

Câbles


Page 6

Comprendre commentLe TruPulse 200X Travaux

Le TruPulse 200X se compose d'un capteur de distance laser, un capteur d'inclinaison

intégré, et un processeur numérique. Le TruPulse 200X possède quatre boutons qui

accèdent logiciel interne de l'appareil, qui contrôle les capteurs intégrés.

Figure n ° 1

1. Oculaire

2. Point d'attache (PourCourroie de cou,

Oculaire Couvrir et

Feuillage Filter)

3. -20 1/4 point de montage

4. Bouton Suivant

5. Bouton Retour

6. Le compartiment des piles

7. Serial Port

8. Recevez objectif 9. Transmettre objectif

10. bouton Mode

11. Bouton de tir

Capteur Laser Range

Le capteur de distance laser émet invisibles, oeil sûr, des impulsions d'énergie de

la lumière infrarouge. Le TruPulse 200X détermine la distance en mesurant le

temps qu'il faut pour chaque impulsion pour aller du télémètre à la cible, et le dos.

Le indicateur se affichechaque fois que le laser est en cours de transmission. Le

laser peut être activé pour un maximum de 10 secondes. Le TruPulse 200X

possède un large spectre de sensibilité et peut travailler avec les deux cibles

réfléchissantes et non réfléchissantes. Voir TruTargeting(page suivante) pour les

informations sur les cibles de faible qualité de haute qualité.

Cibles

Lors de la sélection d'une cible, vous devriez considérer les points suivants:

Couleur:La couleur est vive, plus la gamme.

Finition:Brillantfinitions offrent une plus grande portée que les finitions mates.

Angle:Tir perpendiculaire à une cible fournit une meilleure portée

que de tirer sur une cible à un angle aigu.

Conditions d'éclairage:Ciel couvert augmenterontportée maximale

de l'appareil, et un ciel ensoleillé diminuera la portée maximale de

l'unité.

Section 1 - Présentation du LTI TruPulse

200X

Page 7

TruTargeting

Le TruPulse 200X fournit automatiquement la meilleure précision et l'acquisition à

distance à une cible donnée. La distance maximale de mesure varie en fonction de

la qualité de l'objectif et les conditions environnementales. Lors de la prise à une

cible non réfléchissante, le maximum

mesure de la distance est 6233 pieds (1900 m) typiques. Lors de la prise à une cible

réfléchissante, la distance maximale de mesure est 8200 pieds (2500 m).

La qualité cible aun effet sur la précision des mesures.

Haut objectif de qualité: "c" est allumé sur l'écran avec la mesure.

Plage Précision à des cibles typiques: ± 1,5 pouces (4 cm).

Faible objectif de qualité: "c" ne est pas allumé sur l'affichage

avec la mesure. précision de l'aire de répartition des cibles

lointaines / faibles typiques pourrait être de ± 1 pied (30 cm).

Haute Qualité Target Faible Targ Qualitéet

Figure n ° 2


Page 8

Capteur de dévers

Les mesures du capteur d'inclinaison intégré angles verticaux que le TruPulse 200X utilise pour calculer la hauteur et l'élévation et de déterminer des distances horizontales

travers -

Le laser ne est pas actif dans le mode de mesure d'inclinaison.

Généralement,l'inclinaison est mesuré lorsque vous appuyez sur .

Cependant, dans

(1) le mode de cible continu et (2) dans le mode de mesure de la

hauteur, la lecture d'inclinaison apparaît dans l'écran principal et les

mises à jour d'affichage que vos modifications ponctuelles visant aussi

longtemps que vous appuyez sur . Dans ces deux situations,

l'inclinaison mesurée est basée sur le point de visée lorsque vous

relâchez .

Section 2 - démarrage rapide

Page 9

Section 2 - démarrage rapide

1. Installez la batterie(Page 10).

2. Presse Pour mettre le TruPulse 200X.

3. Sélectionnerune cible, telle qu'un mur à

travers la pièce ou d'un arbre à proximité.

Pour cet exemple, l'objectif devrait être

d'environ 10 mètres (33 pieds ou 11 mètres)

de vous.

4. Regardez à travers l'oculaire (voir Figure n °

3) et utiliser la mire pour viser la cible. La

LED dans le champ devrait ressembler à la

figure

# 4A.

o Si l'indicateur de HD ne est pas affiché,

appuyez sur ou jusqu'à ce que

l'indicateur de HD estaffichée.

5. Appuyez-bloqueur . L'indicateur de laser

se affiche et clignote tandis que le

laser est active (Figure # 4B). Lelaser restera

actif pendant un maximum de 10 secondes

pendant l'acquisition des données sur la cible. o Si la cible ne est pas acquise, la

libération et répétez cette étape.

6. Libération une fois que la distance est affichée (Figure # 4C). La mesure se affiche

stable jusqu'à ce que vous appuyez sur un bouton

ou les pouvoirs appareil.

o Presse ou pour faire défiler lamodes de mesure et de voir les résultats acquis pour chaque fonction.

o Répétez les étapes # 3- N ° 6 ci-dessus

pour prendre une autre mesure.

o Appuyez simultanément et maintenez- et

pour 4 secondes pour éteindre le TruPulse 200X.

Figure # 3

Figure n ° 4


Page 10

Section 3 - Opérations de base

Batterie

Installation

Le TruPulse 200X est alimenté par une batterie Lithium 3

Volt communément appelé CR123A ou aussi appelé

CR123. La batterie est située dans le compartiment à piles

à l'avant de l'instrument.

1. Supprimerle compartiment pile couverture en

soulevant la languette articulée et en tournant dans

le sens antihoraire,

2. Insérez l'extrémité négative de la batterie (-) en

premier.

3. Re-insertle compartiment pile Couvrir et utiliser

l'onglet charnière de tourner dans le sens horaire.

4. Appuyez sur l'onglet charnière pour sécuriser.

Remarque: Pour retirer la batterie,

simplement inverser les instructions ci-dessus

Figure n ° 5

Tension de la batterie Niveau

Le TruPulse 200X surveille en permanence sa source d'alimentation. LTI a défini une

gamme de tension acceptable pour se assurer que l'instrument a la tension de la

batterie est suffisante pour garantir un fonctionnement correct.

Icône de la

batterie Apparence

Explication

BatterieIcôn

e ne se

affiche pas

Batterieest égal ou supérieur à 2,4 V.

Batterieest supérieure à 2,1 et inférieure à V

2,4 V.

Batterieest supérieure à 2,0 et inférieure à V

2,1 V.

Batterieest inférieure à 2,0 V. Le TruPulse

200X se éteint automatiquement.

Section 3 - Opérations de

base

Boutons

Le TruPulse 200X dispose d'un clavier 4-bouton situé sur le

panneau supérieur de l'instrument. Les boutons permettent

d'accéder facilement aux fonctions de l'appareil. Ce manuel

se réfère aux boutons tandis que le laser est orienté comme

indiqué sur la Figure n ° 6. Le tableau ci-dessous répertorie

les boutons et la fonction de chacun.

(FIRE)

Figure #

6

Page 11

(MODE)

(AVANT)

(RETOUR)

Eteindre le TruPulse 200X

Presse et boutons en même temps pour alimenter manuellement l'appareil. Pour

conserverpuissance de la batterie, laTruPulse 200X se éteint si aucune manipulation de

bouton sont détectés après une durée spécifiée:

Bluetooth: 2 procès-verbal

Bluetooth ON: 30 procès-verbal

MesuresModes Pouvoirs de l'appareil.

Mesure de distance: déclenche le laser. Inclinaison: sortie "verrous" capteur d'inclinaison dans (1) Hauteur mode de mesure et (2) Mode cible

continu. Hauteur de routine (HD) Fires le laser.

(INC) sortie capteur d'inclinaison "serrures".

Configuration du systèmeMode

Sélectionne l'option et retourne au mode de mesure.

MesuresModes Affichele mode de configuration du système.


Appuyez sur pour passer à l'option de configuration du

système suivant.

MesuresModes Appuyez sur pour accéder au mode de mesure

précédente.

Efface la dernière mesure et affiche à nouveau

l'invite précédente.

Hauteur de routine


Appuyez sur pour passer à l'option précédente.

MesuresModes Appuyez sur pour accéder au mode de mesure

suivante. Quitte la routine de hauteur. Hauteur de routine


Appuyez sur pour passer à l'option suivante.


Page 12

Indicateurs d'affichage

Figure n ° 7 montre l'affichage LED dans le champ. Le

logiciel interne du TruPulse 200X est organisé en

options. Chaque option représente une fonction

spécifique de mesure ou de la configuration et a un

indicateur d'affichage correspondant. Reportez-vous à

la figure n ° 7 et le tableau ci-dessous pour des

informations sur chaque indicateur.

Figure n ° 7

Affich

age

princip

al

Affiche les messageset les résultats de mesure.

Inférie

urExpo

sition

Affiche les messageset les résultats de mesure

Mode de

configuration AffichéLorsque le mode de configuration

du système est actif.

Degrés unités de mesure d'inclinaison.

Pieds Distance unités de mesure. Sélection

disponiblesen mode de configuration

du système.

Mètres

Yards

Centimètres

Pouces

Batteri

eStatu

t

Voirpage 10.

Crosshair Sert de référence de point de visée, à la

fois horizontalement et verticalement.

Laser

Statut

Visible et clignotant:Laser tire.

Visible and Steady: cible est acquise.

Non visible: Laser ne est pas actif.


base

Page 13

ContinuMo

de cible

L'unité acquiert en permanence des

objectifs et des mesures tout en affiche

est enfoncée. La distance à la cible la plus

récemment acquise se affiche.

Mode de

mesure

inclinaison

L'angle d'inclinaison entre le TruPulse 200X

et la cible.

PenteMode

de mesure

Distance

Distance en ligne droite entre le

TruPulse200X et la cible.

HorizontalM

ode de

mesure

Distance

Pente corrigée distance entre le TruPulse

200X et la cible, projetée dans le plan

(XY) plan horizontal; Run alias.

VerticalMode

de mesure

Distance

Pente corrigée distance entre le TruPulse

200X et la cible, projetée dans le plan (Z)

plan vertical; Hausse alias.

Mesure de

ligne

manquanteR

outine

Deux étapes manquantes routine Ligne

trouve le vecteur de liaison (ou ligne

manquante) entre deux points.

Mesure de

hauteurRouti

ne

Trois étapes hauteur de routine. Le calcul

final représentela distance verticale entre

les points sur la cible représentée par

ANG1 et ANG2.

Mode

cible la plus

proche

L'appareil enregistre plusieurs cibles tout

en est enfoncée. Le dénote que les

objectifs supplémentaires ont été acquis.

Parmi les cibles acquises, la distance aux

cibles les plus proches se affiche.

Le plus

éloignéMode

cible

L'appareil enregistre plusieurs cibles tout

en est enfoncée. Le Indique qu'une

supplémentairesobjectifs ont été acquis.

Parmi les cibles acquises, la distance la

plus éloignée cibles affiche.

Mode Gate L'unité sera seulement acquérir objectifs au-

delà de la valeur de grille sélectionnée par

l'utilisateur.


Page 14

Mode

de

filtra

ge

Semblable à la norme, le mode de prise de

vue unique, mais la sensibilité du laser est

réduite de sorte qu'il ne détecte des

impulsions de rentrer d'un réflecteur. Le filtre

de feuillage optionnel est utilisé en

combinaison avec ce mode.

Bien que le TruPulse 200X ne

utilise pas ces indicateurs, ils

ne apparaissent lors de l'affichage de test indicateur.

MOA

AZ

Afficher test Indicateur

Pour vérifier que tous les indicateurs de l'affichage fonctionnent correctement:

1. Commencez avec le TruPulse 200X éteint, appuyez-bloqueur . 2. Comparerl'affichage dans le champ à la Figure # 7(Pâge12) de vérifier que tous les

indicateurs fonctionnent correctement.

3. Libération pour lancer le fonctionnement normal.


base

Page 15

Codes d'erreur

conditions d'erreur peuvent se produire dans une mesure ou

dans le matériel du système. Pour vous assurer que vous ne

avez jamais une mesure erronée, le TruPulse 200X surveille

à la fois matériel et mesures système. codes d'erreur se

affichent à l'écran principal et sont sous la forme de "E xx",

où "xx" est un numéro de code d'erreur. La Figure n ° 8

indique un code d'erreur d'exemple, E 01.

Figure n ° 8

Code d'erreur Explication

E 01 Défaut de verrouiller sur la cible. Repositionner instrument et reprendre la

mesure. Si vous continuez à recevoir l'erreur,

la cible peut-être hors de portée ou ne ont pas

de qualités réfléchissantes. E 50 ci-dessus ou

Arrêter l'appareil et essayez à nouveau.

Si la même erreur se répète, se il vous plaît contacter le service LTI

Si un code d'erreur persiste:

1. Libération et appuyez de nouveau pour tenter de reprendre la mesure.

2. Supprimeret re-installer la batterie et puis essayer de

reprendre la mesure.

3. Si les étapes ci-dessus ne résolvent pas l'erreur, LTI de contact ou un

distributeur agréé pour LTI aide. Reportez-vous à la couverture

intérieure pour LTI informations de contact.


Page 16

Oculaire

L'oculaire est situé à l'arrière de la TruPulse 200X. Il comprend un

grossissement portée 7X.

Oculaire Couverture: Le volet d'oculaire protège les composants internes de lumière du soleilexposition. Le volet d'oculaire devrait être en

place quand le TruPulse 200X ne est pas en cours d'utilisation.

Pour fixer le bouchon d'oculaire:

Faites passer le cordon mince sous la barre de métal et les

reflets de la boucle ouverte. Tirez le bouchon d'oculaire à

travers la boucle. Serrer doucement à sécuriser.

Concentrez bague de réglage

La bague de réglage de mise au point permet de vous

concentrer l'écran LED dans le champ. Lors du

montage, mise au point optimale

est réglé à l'infini. Pour régler la mise au point LED, tourner la

bague de réglage de mise au point en fonction de vos préférences

personnelles.

Voir Figure n ° 9.

Ajustement monoculaire réduire la fatigue

oculaire.

Figure n ° 9


base

Page 17

Feuillage Filtre

Filtre Le TruPulse ciblage Mode permet le TruPulse pénétrer précision feuillage dense.

La sensibilité du laser est réduite de sorte que le laser ne détecte que les impulsions

renvoyées par une cible réfléchissante. Cela signifie que le TruPulse rejettera

impulsions à partir d'une cible non réfléchissante. Le filtre de feuillage doit être utilisé

en conjonction avec le filtre Mode Cible.

1. JoindreLe feuillage filtre pour le TruPulse 200X: a. Nourrir la boucle de l'attache autour du poteau métallique de l'un des

points de fixation.

b. Nourrir le filtre du feuillage à travers la boucle.

c. Doucementserrer.

2. Lieule filtre du feuillage sur le TruPulse de Recevez Lens. Figure n °

10 montre la lentille de réception.

3. Alignez le filtre de réception de Lens. Pour se adapter correctement,

alignez le bord droit du filtre avec le bord droit de la lentille.

4. Appuyez sur le feuillage filtre tout le chemin dans la cavité de l'objectif.

Figure n ° 10

Voirpage24 pour obtenir des informations sur l'utilisation du filtre de ciblage

mode.

Mesures Le point de référence

Le point de la TruPulse 200X de mesure se trouve au point de l'instrument, le fil de

¼-20 centre.


Page 18

Cou Sangle

1. Trouverles deux points d'attache situés sur le panneau arrière de la TruPulse

200X.

2. Insérer l'extrémité de l'une des bandes de raccordement dans un côté de

l'ouverture d'oeillet et le nourrir à travers l'autre côté.

3. Nourrir la sangle àà partir du fond de la boucle, puis au-dessus du centre

de la boucle et redescendre par l'autre côté.

4. Tirez sur la courroie de prendre le mou et serrer la sangle d'avoir tout

simplement une boucle qui est alimentée par l'œillet.

5. Répétez les étapes2-4 pour attacher l'autre sangle de connecteur de

l'autre côté de la TruPulse 200X.

6. Attachez une extrémité de la bandoulière dans la boucle de libération de

côté de l'une des bandes de raccordement.

7. Attachez l'autre extrémité de la lanière à la boucle de relâchement de

l'autre côté de la sangle de connecteur.

Figure n ° 11

votre cou.

Avant l'utilisation, vérifiez que la bandoulière est sécurisé. Ne pas le

faire peut entraîner la TruPulse 200X frapper le sol ou tout autre objet.

Le tour de cou peut également être attaché à la mallette de transport.

Serial Port

Le TruPulse 200X comprend un port série situé sur le panneau avant et permet à

l'instrument de télécharger les données de mesure. Voirpage44 pour plus


base

d'informations sur l'interface de données série.


Page 19

Restore DefaultParamètres

Il est possible de restaurer les paramètres par défaut de l'TruPulse 200X. Rétablir les

paramètres par défaut affecte certaines des options de configuration du système.

Le tableau ci-dessous répertorie les paramètres et les paramètres par défaut associés. La

troisième colonne indique le numéro de la page pour plus d'informations.

Paramètre Par défaut Valeur Reportez-

vous à

Numéro

de page

Mode de mesure HD 34

Luminosité LED BR03 20

DistanceUnités Mètrescm et 21

Mode de filtrage de 22

Mode de ciblage Std 24

Mode continu de 23

Porte de 26

Baud Rate 4800 28

Bluetooth de 29

Inclinaison Offset Réinitialiser à l'usine 33

Pour restaurer les paramètres par défaut:

1. Appuyez simultanément et maintenez le , Et boutons

pourenviron 5 secondes. L'instrument se éteint.

2. Presse pour allumer l'appareil.

Section Mode de configuration du système - 4

Page 20

Section 4 - Mode de configuration du système Le mode de configuration du système peut être accessible à partir du mode de mesure à

tout moment en appuyant sur . Pour voir chaque option, appuyez sur . Pour sortir,

appuyez sur de configuration du système .

Chaque option est décrite séparément dans les sections suivantes.

Luminosité

Unités

Filtre

Cibler Modes

Continu

Porte

Baud Rate

Bluetooth

Version Firmware

Inclinaison Offset

Luminosité

1. Presse .

2. Appui court jusqu'à ce que la valeur désirée.Il

est facile d'obtenir le réglage désiré si vous

regardez à travers l'oculaire pour effectuer le

réglage.

L'affichage LED dans le champ

dispose de cinq réglages

d'intensité de DIM (1) BRIGHT

(5).

Chaque fois que vous appuyez , Les "brxx" valeur augmente de 1.

Si vous appuyez sur le bouton alors

que "BR05" se affiche, vous verrez

"BR01" à côté.

3. Presse à accepter le niveau de luminosité et

revenir àl'écran de mesure.

Figure n ° 12

Chaque fois que le TruPulse 200X est allumé, il reviendra au même réglage de la luminosité qui était utilisé en dernier.


Page 21

Unités de mesure

1. Presse jusqu'à ce que l'option de l'unité se

affiche.

2. Presse ou pour afficher l'option de l'unité précédente ou suivante.

Mètres / Centimètres et des grades

Mètres / Centimètres et pourcentage de

pente Pieds/ pouces et des grades

Pieds/ Pouces et pourcentage de pente

Yards et des grades Yards et pourcentage de pente

Figure n ° 13

3. Presse à accepter les unités de mesure et

revenir à l'écran de mesure.

Chaque fois que le TruPulse 200X est allumé, il reviendra au même réglage de l'unité qui était la dernière utilisation.


Page 22

Mode de filtrage

Dans ce mode, la sensibilité du laser est réduite pour ne détecter que des impulsions

de retour à partir d'un réflecteur. Le filtre de feuillage optionnel est utilisé en

combinaison avec ce mode.

1. Presse jusqu'à ce que l'option de FILt se affiche.

2. Presse ou pour afficher l'option de mode

de filtre précédente ou suivante.

oFF

sur

3. Presse à accepter l'option Mode de filtre et

revenir à l'écran de mesure.

Figure n ° 14

Si, l'indicateur de mode du filtre "à" est illuminée et le

filtre électronique est appliqué. Le filtre de feuillage doit

également être utilisé pour la discrimination cible appropriée.

Distance maximale typique est de 107 mètres (350 pieds) à un

7,5 cm (3 pouces) de prisme.

Chaque fois que le TruPulse 200X est allumé, il reviendra au même réglage du mode de filtre utilisé en dernier.

Lorsque le mode filtre est "on" et le filtre du feuillage est en

place, la sensibilité du laser est réduite de sorte que le laser ne

détecte que des impulsions renvoyées par une cible

réfléchissante. Cela signifie que le TruPulse rejettera

impulsions à partir d'une cible non réfléchissante.


Page 23

ContinuMode

Dans ce mode, une fois la cible est acquise, le TruPulse 200X peut continuellement

acquérir des cibles supplémentaires jusqu'à est libéré. Quand est libéré, la cible la

plus récemment acquise apparaît dans l'écran principal.

1. Presse jusqu'à ce que l'option de Con se affiche.

2. Presse ou pour afficher l'option précédente ou suivante en mode continu.

oFF

sur

Figure n ° 15

3. Presse pour accepter l'option en mode continu et revenir à

laL'écran de mesure.

Si "on", l'indicateur de mode continu se allume.

Chaque fois que le TruPulse 200X est allumé, il reviendra à la même configuration en mode continu utilisé en dernier.


Page 24

Cibler Modes

1. Presse jusqu'à ce que l'option Targ se affiche.

2. Presse ou pour afficher la précédente ou

suivanteCibler option Mode.

Std: Standard mode de tir

simple

FAr: Mode Farthest

Figure n ° 16

Le indicateurse allume lorsque ce mode est actif. Une

fois l'objectif initial est acquise, le TruPulse peut acquérir des

cibles supplémentaires. Le indicateur indique que plusieurs

cibles ont été acquis. Le plus éloigné cible acquise apparaît toujours dans

l'écran principal.

Figure n ° 17


Page 25

Clo: Mode le plus proche

Le indicateur se allume lorsque ce mode est actif. Une fois l'objectif initial

est acquise, le TruPulse peut acquérir des cibles multiples. Le indicateur

indique que des cibles multiples ont été acquises. La cible acquise plus

proche apparaît toujours dans l'écran principal.

Figure n ° 18

3. Presse pour accepter l'option Mode cible et revenir à l'écran de mesure.

Chaque fois que le TruPulse 200X est allumé, il reviendra à la même

ciblage réglage du mode utilisé en dernier.


Page 26

Porte

Dans ce mode, le TruPulse 200X ne acquérir des cibles au-delà de la valeur de grille

sélectionnée.

1. Presse jusqu'à ce que l'option de la grille est affichée.

2. Presse ou pour afficher l'option précédente ou suivante Gate.

oFF

sur: Lorsque l'option Gate est activé, l'indicateur de porte

est éclairé.

Figure n ° 19

3. Presse pour modifier la valeur. Appuyez et relâchez d'accroître la

valeur parincrémentsde 1.

1. Après quatre secondes de maintenant , Il permettra d'accélérer

par incrémentsde 1.

4. Arrêtezà la valeur Porte nécessaire.

1. Si vous dépassez la valeur requise, appuyez sur pour diminuer

la valeur parincrémentsde 1.

2. Après 1 seconde de maintenant , La valeur va lentement

automatiqueaugmenter par palier de 1.

3. Après quatre secondes de maintenant , Il permettra d'accélérer par

incrémentsde 1.


Page 27

5. Presse pour accepter la valeur de grille, l'écran principal aura l'icône Porte illuminée.

Pour changer la Porte Valeur:

1. Presse jusqu'à ce que vous voyez "Gate".

2. Presse nouveau. Le la valeur peut maintenant être mis à jour (voir n ° 4 ci-

dessus).

Pour désactiver la fonction de porte:

1. Presse jusqu'à l'option GATE est affiché.

2. Presse ou pour passer de On à Off.

3. Presse deux fois pour revenir à l'affichage de mesure.

Valeur minimale Gate:1 mètre, 4 pieds ou deux mètres

Valeur maximale de Gate:500 mètres, 1640 pieds ou 500 mètres

Si la porte valeur est inférieure à 1 mètre, 4 pieds ou deux

mètres, il sera traité comme NO GATE.

Chaque fois que le TruPulse 200X est allumé, il reviendra au

même réglage de porte qui a été utilisé en dernier.


Page 28

Baud Rate

Le taux de transmission de sortie est la vitesse à laquelle les données sont transmises, et

ce est une valeur dérivée en fonction du nombre de symboles transmis par seconde.

Figure n ° 20

3. Presse pour accepter l'option de Baud Taux de sortie et

revenir à laL'écran de mesure.

Chaque fois que le TruPulse 200X est allumé, il reviendra à la même Baud sortie Taux paramètre utilisé en dernier.

1.

2.

Appui court

affiché. Presse

ou

jusqu'à ce que l'option est

bAud

pour afficher la précédente ou suivante

Baud option Taux de sortie.

480 = 4800

960 = 9600

192 = 19200

384 = 38400

576 = 57600

115 = 115200


Page 29

Bluetooth

La technologie sans fil Bluetooth est une spécification standard de l'industrie à courte

portée connectivité sans fil. Comme une liaison radio à courte portée, Bluetooth

remplace les connexions des câbles entre les appareils qui vous permet de télécharger les

données de mesure à un dispositif de PC compatible Bluetooth tel qu'un ordinateur

portable, collecteur de données, etc.

TruPulse Bluetooth offre un service de port série pour se connecter à une

connexion série RS-232 de style. Il remplace le câble de téléchargement à

partir du TruPulse 200X à tout dispositif de PC compatible Bluetooth.

TruPulse Bluetooth est un dispositif esclave. dispositifs maîtres de Bluetooth

peuvent détecter le TruPulse 200X lorsque l'appareil est sous tension et

l'option Bluetooth est activée.

1. Appui court jusqu'à l'option de BT se affiche.

2. Presse ou pour afficher l'option bt précédente ou suivante.

3. Presse pour accepter l'option de la dent bleue et revenir à l'affichage Mode de mesure.

Figure n ° 21


Page 30

oFF: Met les communications Bluetooth éteint.

le: Met les communications Bluetooth.

Chaîne série est émise par le Bluetooth et port série.

EnC: Mode Copie Bluetooth.

Ce mode est réservé pour une utilisation future avec le MapStar

TruAngle.

Chaque fois que le TruPulse 200X est allumé, il reviendra à la

même configuration Bluetooth utilisé en dernier.

Version Bluetooth 2.0 classe 2.1 du module + EDR.

Reportez-vous aux instructions ci-dessous lorsque vous connectez votre TruPulse

200X à un autre appareil Bluetooth. Cette information est fournie à titre indicatif

général.

Reportez-vous à la troisième documentation du produit de fête pour votre dispositif de Bluetooth spécifique.

1. Basculer l'option TruPulse Bluetooth et revenir au mode de mesure. Un

dispositif hôte peut maintenant détecter la communication Bluetooth du

TruPulse 200X.

o Reportez-vous à la documentation du périphérique hôte pour la

connexion à des périphériques Bluetooth. 2. Utilisez le Gestionnaire Bluetooth pour numériser pour le module TruPulse

Bluetooth. Le TruPulse Bluetooth sera nommé TP200X - "le numéro de

série de l'unité"; ce est à dire TP200X-200003.

4. Vouspeutêtre invité à entrer:

o Passe-partout = 1234

o Sélection de services= SPP Slave o Sélectionnez (appui long) "Connect". Le gestionnaire Bluetooth

sur l'appareil hôte doit trouver et afficher l'état de connexion active.


Bluetooth conseils de dépannage:

• TruPulse: Vérifiez que l'option TruPulse Bluetooth est activée ON. • Bluetooth dispositif de PC permis: Vérifiez que la connexion

Bluetooth est active.

• Vérifiez quele périphérique Bluetooth est physiquement situé dans

la plage de transmission sans fil de la TruPulse 200X. La portée de

transmission peut varier en fonction (1) position par rapport au

TruPulse ou (2) type de connexion Bluetooth.

Page 31


Page 32

Firmware Numéro de révision

1. Appui court jusqu'à ce que l'option Révision du

microprogramme se affiche.Dans la Figure n ° 22, le numéro de

révision du firmware est 1459.

Figure n ° 22

2. Presse pour revenir à l'écran de mesure.

Support technique LTI peut exiger cette information lors de la

résolution d'un problème.


Page 33

Inclinaison Offset

Le décalage d'inclinaison est un décalage ou la valeur

utilisateur qui sera ajouté ou soustrait de toutes les valeurs

d'inclinaison mesurées.

1. Appui court jusqu'à l'option INC se affiche.

2. Appuyez brièvement sur le bouton pour commencer

le processus.

3. Tout en regardant dans l'oculaire, vous verrez les

valeurs d'inclinaison sont mis à jour l'appareil est

incliné de +/- angles.

4. Inclinez le laser à l'angle désiré et appuyez sur .

Cet angle est maintenant le nouvel angle "zéro" pour

les mesures d'inclinaison.

Presse pour annuler la configuration.

Toutangle peut être le nouveau "zéro".

Pour revenir à l'inclinaison à un zéro normal.

Effectuer une réinitialisation d'usine

Figure n ° 23

Figure n ° 25

Placez l'appareil sur une surface plane et exécuter la séquence

ci-dessus.

Chaque fois que le TruPulse 200X est allumé, il reviendra

à la même inclinaison Offset paramètre utilisé en dernier.

Figure n ° 24


Page 34

Section 5 - les modes de mesure

Lorsque vous allumez le TruPulse 200X, le dernier mode de mesure utilisée sera active.

Presse ou pour afficher le mode de mesure précédente ou suivante. Figure n ° 26 montre

les six types de mesures que le TruPulse 200X peut prendre différentes. Pour des

informations sur

La routine de ligne manquante, voirPage 41.

SD Slope Distance

Inclinaison INC INC

HD Distance horizontale

VD distance verticale

HT Hauteur de routine

ML routine de ligne manquante

= Mesuré

= Calculé

mesures de distance

Figure n ° 26

Les étapes de base pour prendre toute la mesure de distance:

1. Regardez à travers l'oculaire et utiliser la mire pour viser la cible.

2. Appuyez-bloqueur . L'indicateur de laser se affiche alors que le laser est activé.

Le laser reste actif pendant un maximum de 10 secondes pendant l'acquisition des

données sur la cible.

o Si la cible ne est pas acquis dans la période de 10 secondes, la libération et répétez cette étape.

3. Une fois la mesure se affiche, relâchez . La mesure se affichestable jusqu'envous

appuyez sur un bouton ou de l'unité se éteint.


Page 35

Notes sur mesures

Presse ou à faire défiler la mesure individuelle fonctions et de voir les résultats acquis pour chaque fonction.

• Les deux inclinaison et la distance sont mesurées dans la

distance horizontale, Slope Distance, et les modes

Vertical Distance.

• Exemple Plage de mesure: HD= 12,5 mètres VD= 1,6 mètres

SD = 12,6 mètres

INC = 7,3 degrés

• Quandvous accédez à la fonction de la hauteur, l'écran principal

est vide et la HD sera clignotant.

• En mode inclinaison, l'écran principal sera vide pour toutes les

autres fonctions de mesure depuis le laser est pas actif lors de

mesurer l'inclinaison seulement.

• La dernière mesure n'a pas besoin d'être effacé avant

d'acquérir votre prochaine cible.

• Chaque fois que le TruPulse 200X est sous tension, il sera de

retour sur le même mode de mesure utilisé en dernier.


Page 36

Mesures d'inclinaison

Le laser ne est pas actif dans le mode de mesure d'inclinaison. Généralement,

l'inclinaison est mesuré lorsque vous appuyez sur . Cependant, dans (1) le mode de

cible continu et (2) dans le mode de mesure de la hauteur, la lecture d'inclinaison

apparaît dans l'écran principal et les mises à jour d'affichage que vos modifications

ponctuelles visant aussi longtemps que vous appuyez sur .

Pour cent de pente

Pour cent pente (indiqué par Per) est un calcul égale à 100 fois la tangente de l'angle

d'inclinaison. Ce est une façon d'exprimer variant l'inclinaison. Vous pouvez obtenir

inclinaisons pour cent seulement dans les écrans de base mesure, jamais dans la mesure

de hauteur se affiche. Notez également que l'instrument ne télécharge jamais une pente

pour cent. Il télécharge toujours l'angle d'inclinaison.

Uneangle d'inclinaison de 5 degrés par exemple, est égale à une

pente d'environ 8,75 pour cent.


Page 37

Hauteur de routine

mesures de hauteur impliquent une simple routine qui vous invite à prendre trois coups

à la cible: distance horizontale, la base Angle d'inclinaison Angle d'inclinaison et top.

Le TruPulse 200X utilise ces résultats pour calculer la hauteur de la cible. Figure n ° 27

montre les plans nécessaires à la routine de la hauteur.

Prise de vue en une:HD

Prise de vue en 2:INC à la base Prise de vue en 3:INC en haut de page

= Mesuré

= Calculé

Figure n ° 27

1. Appui court ou à défiler jusqu'à l'affichage principal ressemble à la Figure n ° 28.

Figure n ° 28

2. Sélectionnervotre cible et regarder à travers l'oculaire, en utilisant la mire pour viser

votre cible. Les indicateurs HT et HD et le mot "Shot" apparaîtront à l'écran. Ce est

vous invitant à mesurer la distance horizontale à le «visage» de la cible.


Page 38

3. Appuyez-bloqueur . L'indicateur de laser se affiche alors que le laser est

activé. Le laser reste actif pendant un maximum de 10 secondes pendant

l'acquisition des données sur la cible. La distance horizontale mesurée apparaît

brièvement sur l'écran principal, puis HT, An_1 et la zone de valeur d'inclinaison (symbole de degré) se affiche. Ce est vous invitant à mesurer l'inclinaison à la

base (ou supérieure) de la cible.

Figure n ° 29

4. Appuyez-bloqueur et visent à la base (ou supérieure) de la cible. Le

mesuréeinclinaison apparaîtdans l'écran principal et est mis à jour aussi longtemps

que nous vous continuez à tenir . L'inclinaison mesurée est «verrouillé» lorsque

vous relâchez . Leinclinaison mesurée apparaît brièvement sur l'écran principal,

puis Ang_2 apparaît et les INC clignote; vous invite à mesurer l'inclinaison vers le

haut (ou base) de la cible.

Figure n ° 30


5. Appuyez-bloqueur et viser vers le haut (ou

base) de la cible. L'inclinaison mesurée se

affiche dans l'écran principal et est mis à jour

aussi longtemps que vous continuez à tenir .

L'inclinaison mesurée est «verrouillé» lorsque

vous relâchez .L'inclinaison mesurée

apparaît brièvement sur l'écran principal, puis

la hauteur calculée se affiche stable jusqu'à ce

que vous appuyez sur un bouton ou de l'unité

se éteint.

Au cours de la routine de la hauteur:

Figure n ° 31

Page 39

• Presse ou de re-shoot le point précédent.

• Le laser ne est pas actif tout en mesurant les valeurs de ANG1 et

ANG2. Tant que vous détenez , La lecture de l'inclinaison

estaffiché et mis à jour vos changements de point de mire.

L'inclinaison mesurée est basée sur votre point de visée lorsque

vous relâchez .

• Lorsque le résultat de la hauteur se affiche, appuyez

simplement sur pour démarrer leroutine et répétez les

étapes.


Page 40

2- ÉtapeHauteur de routine

Ce est la meilleure méthode pour mesurer les arbres dont le haut est généralement pas

directement sur la base. Cependant, vous ne devez avoir une ligne de vue dégagée vers

le haut et la base pour mesurer la distance et l'inclinaison il.

Prise de vue en une:HD

Prise de vue en 2:INC à la base

Prise de vue en 3:INCen haut

= Mesuré

= Calculé

Figure n ° 32

1. Rouleaupour le mode de mesure VD 2. Tirerau début de l'objet. Vous devrez peut-être reprenez la photo pour se

assurer que vous obtenez le point le plus haut. Enregistrez cette valeur

comme VDT.

3. Sans bouger de votre emplacement du tout, tirer à la base de l'objet et

enregistrer cette valeur comme VDB (il peut être une valeur négative).

4. La valeur de la hauteur résultant est VDT - VDB.

Le2D ligne manquante de routine peut être utilisé pour cela aussi. La ligne

manquante valeur distance verticale résultant sera la hauteur de l'objet. Voir la section suivante pour

informationsur le 2D ligne manquante routine.


Page 41

2D manquantRoutine de ligne

La routine 2D de ligne manquante calcule les distances et les angles pour décrire la

relation entre deux points dans l'espace à deux dimensions (vecteur de connexion).

Cette routine est idéal pour les déterminations de pente à distance et les changements

d'altitude d'un endroit.

La routine simple, vous invite à prendre deux coups pour objectifs: "Prise de 1" et

"Shot 2" Le TruPulse utilise les résultats pour calculer quatre variables entre les

deux points:. Distance inclinée, inclinaison, distance horizontale et la distance

verticale comme indiqué dans figure de droite.

Distance horizontale: composante horizontale de la ligne manquante.

Distance verticale: Changeen élévation entre le point n ° 1 et le point n ° 2.

Pente Distance: Longueur de la ligne manquante.

Inclinaison entre le point# 1 et le point n ° 2.

Figure n ° 33

= Mesuré

= Calculé

Si vous deviez effectivement se tenir à l'emplacement de tir 1 et de prendre une mesure à

plan 2, les valeurs calculées seraient de tir à la grenaille 1 2. Si le premier coup de feu

est le père loin et plus haut que le deuxième coup, les valeurs de mesure: HD, SD sera

valeurs positives et INC, VD sera valeurs négatives. Si le premier coup est plus proche

que deuxième coup, les valeurs de mesure: HD, SD, INC, VD sera valeurs positives.


Page 42

1. Appui court ou àdéfiler jusqu'à l'affichage principal ressemble à la Figure n ° 34.

Au cours de la 2D ligne manquante de routine:

Presse de re-shoot Plan 1.

Presse pour sortir de la

routine de ligne manquante.

2. Choisissez votre première cible et regarder

à travers l'oculaire, en utilisant la mire pour

viser votre cible pour le premier point.

L'affichage principal aura les indicateurs et

le ML et HD

mot «Sh 1". Ce est vous invitant à mesurer la

distance horizontale à la face de la cible

3. Appuyez-bloqueur . L'indicateur d'état de laser

se affiche alors que le laser est activé. Le laser reste actif pendant un maximum de 10

secondes alors que

acquisitiondes données sur la cible. La distance

horizontale mesurée apparaît brièvement sur l'écran

principal.

4. L'affichage principal va maintenant vous demander

le deuxième coup et ressembler à la Figure n ° 35. En

regardant à travers l'oculaire et l'aide de la mire pour

viser la deuxième cible. Appuyez-bloqueur ,

Leindicateur d'état de Laser se affiche alors que

le laser est activé. Le laser reste actif pendant un

maximum de 10 secondes pendant l'acquisition de

données sur la cible.

Figure n ° 34

Figure n ° 35


Page 43

Une fois la 2e cible est acquis, les résultats Ligne distance verticale manquantes sont

affichées.

Figure n ° 36

A ce moment, vous pouvez:

Presse ou pour faire défiler et voir les autres résultats des

mesures de ligne manquante (HD, SD et INC).

Presse deux fois pour sortir les résultats de ligne manquants et retourner

au Plan 1.

Figure n ° 37

Section 6 - Interface série

Page 44

Section6 - Interface série Le TruPulse 200X comprend une série (RS-232) Port de communication câblée et de la

communication sans fil Bluetooth est également disponible. Dans les deux cas, les

données de mesure téléchargés depuis le TruPulse est au format ASCII hexadécimal, et

les doublons Critère 400 (CR400) protocole de communication de LTI et télécharger

des messages.

Paramètres de format

4800 bauds,8 bits de données sans parité, 1 bit d'arrêt

Serial Port

Figure# 38 montre l'affectation des broches de sortie pour le port série de TruPulse 200X.

Figure n ° 38

Télécharger Format de message

Le format de données CR400 suit les directives de la norme NMEA pour relier des

dispositifs électroniques de navigation maritime, révision 2.0. NMEA 0183 fournit pour

les deux formats de données standard et propriétaires. Aucun des formats standards sont

utiles pour les données transférées à partir du TruPulse 200X, des formats propriétaires

spéciaux sont utilisés. Règles décrites dans la norme NMEA régit la structure de message

général, attaque et de fuite des caractères, des valeurs numériques, délimitant caractère,

sommes de contrôle, la longueur maximale de la ligne, débit de données, et le format

binaire sont suivies à la lettre. Tel que requis par NMEA 0183, le CR400 format ne

répond pas aux formats non reconnus d'en-tête des messages malformés, ou des messages

avec checksums invalides.


Page 45

Demandes

Le TruPulse 200X accepte Critère 400 demandes de format pour l'ID de version du

firmware. L'instrument ne sera pas répondre à une requête non valide. Le format est le

suivant:

Firmware Version ID Demande (1)

$ PLTIT, RQ, ID <CR> <LF>

$ PLTITLe message Criterion 400. identifiant.

RQ Indiqueun message de demande.

Carte d'identité Indique le type de demande.

<CR> Retour chariot. <LF> Option de nouvelle ligne.

réponse de l'instrument:

$ PLTIT, ID, le modèle, Versionid * csum

<CR> <LF>

$ PLTIT Le message Criterion 400. identifiant

Carte d'identité Identifie le type de message.

modèle Indique le modèle.

versionid Le numéro principal de révision du firmware.

* Csum Un astérisque suivi d'un checksum hexadécimal.

Le checksum est calculé par XOR tous les caractères

entre le signe de dollar et l'astérisque.

<CR> Retour chariot.

<LF> Saut de ligne.

Exemples:

Demande: $ PLTIT, RQ, ID

Réponse: $ ID, TP-100, TruPulse200X-3,14 à 53, 21 février 2013, AD9829CF * 4FCF


Page 46

Firmware Version ID Demande (2)

$ ID <CR> <LF>

$ ID L'identifiant de demande

<CR> Un retour chariot.

<LF> Un caractère de saut de ligne en option.

réponse de l'instrument:

$ ID,<Modèle>, <Nom du produit> - <version> - <numéro de build>, date de création,*

Csum<CR> <LF>

$ ID Message identifiant.

TPmodel Le modèle de TruPulse (TP-

100).

VERSIONID La version ID du micrologiciel interne (précédée par un

tiret). Date La date effective de la version du firmware.

Csum 32 bits checksum firmware.

* Csum CRC16 checksum de la chaîne de données jusqu'à l'astérisque.

Exemples:

Demande: $ ID <CR> <LF>

Réponse: $ ID, TP-100, TruPulse200X-3,14 à 61, 21 juin 2013,8E506B74 *

A1CF

Serial demande de numéro

$ SN <CR> <LF> $ SN L'identificateur de demande.



Réponse Instrument:

$ SN,SerialNum * csum<CR> <LF>

$ SN identificateur de message.

SerialNum TP suivie par le numéro de 6 chiffres.

* Csum Checksum CRC16.

<CR> Un retour chariot. <LF> Un caractère de saut de ligne en option.

Exemples:

Demande: $ SN <CR> <LF>

Réponse: $ SN, TP200014 * 31AA


Page 47

Éloigné Trigger (RUN) Demande

$ GO, n <CR> <LF>

$ GO Le identifiant de demande.

n Nombred'itération.

Si le nombre d'itérations est omis, il exécute même que l'exécution

précédente.




D'accord $* Csum<CR> <LF>

D'accord $ Message identifiant.

* Csum CRC16 checksum de chaîne de données jusqu'à l'astérisque.

Exemples:

$ GO, 0 Continu mesures

$ GO, 3 3 mesures

Éloigné Trigger (STOP) Demande

$ ST <CR> <LF>

$ ST L'identificateur de demande.




D'accord $* Csum<CR> <LF>

D'accord $ Message identifiant. * Csum CRC16 checksum de chaîne de données jusqu'à l'astérisque.

Exemples:

Demande: $ ST <CR> <LF>

Réponse: OK $ * 0744


Page 48

Télécharger Formats des messages

Vecteur horizontal (HV) Télécharger les messages

$ PLTIT, HV,HDvalue, des unités, AZvalue, des unités, INCvalue, unités, SDvalue, unités, * csum <CR> <LF>

où:

$ PLTIT, est l'identifiant du message de Criterion.

HV, Horizontal type de message de Vector.

HDvalue, Distance horizontale calculée.Deux décimales.

unités, F = pieds Y = yards M = mètres

AZvalue, Azimuth valeur factice (toujours

0,00).unités, D = degrés

INCvalue, Valeur d'inclinaison mesurée.Deux décimales.

Peut être une valeur positive ou

négative. unités, D = degrés

SDvalue, Mesuré Slope Distance valeur.Deux décimales.


* Csum Un astérisque suivi d'un checksum hexadécimal. Le checksum est calculé par XOR tous les caractères



<LF> Option de nouvelle ligne.

Le plus proche et la plus éloignée Modes cible: des cibles multiples

peuvent être acquis, cependant, le message de téléchargement correspond à la valeur qui apparaît dans

l'écran principal.

Exemples:

Vecteur horizontale: $ PLTIT, HV, 48.65, F ,,, - 1,50, D, 48,67, 16 F *

InclinationSeulement: $ PLTIT, AG, -3,85, D * 06


Page 49

Hauteur (HT) Télécharger les messages

$ PLTIT, HT, HTvalue, unités, * csum <CR> <LF>

où:

$ PLTIT, est l'identifiant du message de Criterion.

HT, Hauteur type de message.

HTvalue, Hauteur calculée.Deux décimales.


* Csum Un astérisque suivi d'un checksum hexadécimal.

Le checksum est calculé par XOR tous les caractères



<LF> Option de nouvelle ligne.

Exemple:

$ PLTIT, HT, 22.10, F * 0C


Page 50

Manquant Line (ML) Télécharger les messages

Pour "Sh 1" et "2 Sh» font référence à de vecteur horizontal (HV) Télécharger le

message(Page 48).

$ PLTIT, ML, HD, HDunits, AZ, AZunits, INC, INCunits, SD, SDunits * csum <CR> <LF>

$ PLTIT, est l'identifiant du message de

Criterion. ML, Manquant type de message de

ligne.

HD, Indique valeur de mesure de distance horizontale.

HDunits, Indique unités de distance horizontale. F = pieds, M = mètres, Y

= yards.AZ, Indique la valeur de mesure azimut.

AZunits, Indique unités azimut. D = degrés.INC,

Indique la valeur de mesure d'inclinaison.

INCunits, Indique inclinaisonunités. D = degrés.

SD, SpéciEPE valeur de mesure de la distance en pente.

SDunits Indique pente unités de distance. F = pieds, M = mètres, Y =

yards.

* Csum Un astérisque suivi d'un checksum hexadécimal. Le checksum est calculé par XOR tous les caractères



<LF> Saut de ligne.

Exemple:

$ PLTIT, ML, 8,95, M, 15,94, D, 9,30, M * 15


Section 7 - Entretien et maintenance

Page 51

Section7 - Entretien et maintenance La batterie est les seules pièces remplaçables par l'utilisateur dans le TruPulse 200X.

Ne pas retirer les vis. Pour ce faire effectuera ou annulera la garantie LTI Limited.

Température de fonctionnement

L'instrument est conçu pour une plage de température de fonctionnement de -4 à + 140 ° F (-20 À + 60 ° C). Ne exposez pas le TruPulse 200X à des températures en dehors de cette

plage.

L'humidité et de la protection Dust

Le TruPulse 200X est scellé pour fournir une protection contre les conditions de

terrain normalement attendus. Il est protégé de la poussière et de l'humidité lumière.

En cas de fuite d'eau est suspectée:

1. Power OFFle 200X TruPulse.

2. Retirez la batterie.

3. Air sécher le TruPulse 200X à la température ambiante avec le

compartiment ouvert de la batterie.

Protection contre les chocs Le TruPulse 200X est un instrument de précision et doit être manipulé avec soin. Il sera

résister à un choc de chute raisonnable. Si l'unité souffre d'un choc de chute grave, vous

devrez peut-être envoyer l'appareil LTI pour le service de réparation.

Alignement de la capteur d'inclinaison Le capteur d'inclinaison TruPulse 200X ne peut être déplacé dans le domaine. Si vous

avez des problèmes avec des mesures d'inclinaison, contacter Laser Technology, Inc.

pour organiser de retourner l'instrument à l'usine pour réalignement.

Transport Lors du transport du TruPulse 200X, l'unité doit être fixée dans l'étui de transport

fourni. La courroie de cou fourni peut être utilisé pour transporter l'TruPulse 200X dans

le domaine.

Nettoyage Nettoyez le TruPulse 200X après chaque utilisation, avant de le retourner à son étui de

transport. Vérifiez tous les éléments suivants:

L'excès d'humidité.Serviette l'excès d'humidité et l'air sec de l'instrument à la

température ambiante sans la batterie et le compartiment de la batterie

ouverte.

La saleté extérieure.Nettoyer les surfaces extérieures pour éviter

l'accumulation de grain dans la mallette de transport. Isopropanol peut être

utilisé pour enlever la saleté et les empreintes digitales de l'extérieur.

Lentilles sales.Utilisationune brosse à objectif pour enlever la poussière de

surface et les particules déposées sur les lentilles de la face avant. Pour

nettoyer une lentille avec un chiffon propre ou du papier optique.

Transmettre et recevoir des Objectifs.Utilisez la lentille fourniechiffon pour

essuyer les verres. Défaut de conserver les lentilles propres peut les

endommager.

Stockage

Sivous ne serez pas utilisez le TruPulse 200X bientôt, retirez la batterie avant de ranger

l'instrument.


Section 8 - Spécifications

Page 53

Section 8 - Spécifications Toutes les spécificationssont sujets à changement sans préavis. Se il vous plaît consulter

le site Web de LTI pour les spécifications actuelles. Si vous n'êtes pas en mesure de

localiser les informations sur le site ou si vous ne avez pas accès à Internet, se il vous

plaît contacter LTI via téléphone ou fax.

Poids: 13,5 oz

(382 g)

Taille: 5,2 x 2,1 x 4,5 po

(13 x 5 x 11 cm)

Données Com: Port série et Bluetooth

Portée maxi: 0 à 8200 pieds (0 m à 2500 m) à cible

réfléchissante

3 à 6233 pieds (0 m à 1900 m) typiques de non-

réfléchissante

Gamme Précision: ± 1,5 (± 4 cm) cibles typiques;

± 1,5 (± 4 cm) à ± 1 m (± 30 cm) à des cibles

lointaines et faibles

Gamme Résolution: 1 pouce, 0,1 verges, 1 cm

Inclinaison Précision: ± 0,1 degrés typique

Limites d'inclinaison: ± 90 degrés

d'inclinaison Résolution: 0,1 degrés, 0,1%

d'unités Inclinaison: Degrés,% Pente

Puissance: 3,0 volts DC nominale; (1) CR123A

(alcaline, NiCd / NiMH, lithium)

Batterie Durée: 12 heures d'utilisation continue

Environnement: L'eau et résistant à la

poussière; IP 56

Température: -4-140F (-20 à +60C)

La sécurité des yeux: FDA Classe 1 (CFR 21)

Optique: 7X agrandissement avec champ de vision:

330 m@ 1000 verges (100 m @ 915m de là)

Affichage: Dans le champ de LED


Page 54

Gamme Unités: Pieds / pouces, Mètres / Centimètres,Yards

Unités d'inclinaison Degrés, Pente%

Déclarationde conformité: Contactez LTI pour plus de détails. Voir verso de la

couverture

LTI pour les informations de contact

Section 9 - Affichage personnages principaux LED

Page 55

Section 9 - Affichage personnages principaux LED L'affichage principal LED et d'affichage inférieure sont utilisés pour transmettre des

messages et des résultats de mesure. Lorsque tous les indicateurs sont actifs

Affichage principal:

Affichage inférieure:

Numbers 0-9:

Alpha Personnages:

En raison du nombre limité de caractères disponibles, de nombreux messages doivent être abrégée.

Le tableau ci-dessous répertorie les messages qui apparaissent sur l'écran principal.

Message Explication Page#

Angle 1 Hauteur de routine 38

Angle 2 Hauteur de routine 38

Vitesse de transmission 28

Luminosité LED 20

Bluetooth 29

Cible de haute qualité 7

Mode cible la plus proche 25

= A = G = P

= B H = = R

C = I = = s

= D = L T =

= E N = = U

= F = O


Page 56

Message Explication Page#

Mode continu 23

Degrés 21

Mode Copie Bluetooth (Réservé pour

une utilisation future avec le MapStar

TruAngle)

30

Mode cible la plus éloignée 24

Mode de filtrage 22

Porte Valeur 26

Mode Gate 26

De divers

Sur divers

Pour cent de pente 21

Prise de vue en manquant une routine

Ligne

42

Prise de vue en deux disparus routine

Ligne

42

Prise de vue 1 Hauteur de routine 37

Mode cible standard 24

Mode de ciblage 24

Unité 21

Section 10- LTI Garantie limitée

Page 57

Section 10 - Garantie limitée LTI

Garantie limitée standard produit

Laser Technology, Inc. («LTI») garantit les produits qu'elle fabrique être en bon état de

fonctionnement, exempts de défauts de matériaux et de fabrication, pour une période de

12 mois à compter de la date d'achat du LTI ou un revendeur agréé LTI.

Pour activer votre un an garantie limitée, se il vous plaît inscrire

auwww.lasertech.com/warranty. Si vous ne avez pas accès à Internet, se il vous plaît

compléter la garantie limitée carte d'enregistrement et revenir à la technologie laser,

Inc. (LTI), dans les 30 jours suivant l'achat.

Exclusions de garantie

Dans toute la mesure permise par la loi, LTI décline toute autre garantie expresse ou

implicite pour le produit, y compris, sans limitation, toute garantie quant à la qualité

marchande ou d'adéquation à un usage particulier.

Cette garantie limitée ne inclut pas le service ou la réparation des dommages au produit

résultant d'un accident, une catastrophe, une mauvaise utilisation, non-LTI modification

du produit, les piles ou les dommages causés par les piles utilisées dans nos produits. Si

votre produit utilise un logiciel LTI qui exige l'enregistrement, que l'enregistrement doit

également être complété pour bénéficier de cette garantie limitée. la reproduction du

logiciel est interdite. LTI n'a aucune obligation de modifier ou mettre à jour un produit

une fois vendu.

Limitation de responsabilité En aucun cas LTI responsable des dommages, y compris toute perte de profits, perte de

l'épargne ou d'autres dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation ou de

l'impossibilité d'utiliser ce produit. En outre, LTI ne doit pas être tenu responsable si un

revendeur agréé LTI a été informé de la possibilité de tels dommages, ou de toute

réclamation par une autre partie. Toute responsabilité et / ou la responsabilité de LTI

seront limitées au montant maximal du prix d'achat initial.

Remède

Pour obtenir un service au cours de la période de garantie d'un an, appelez le Service

Center ou visite de LTIwww.lasertech.com/rma pour Un numéro d'autorisation de retour

de marchandise. Envoyer le produit à LTI ou un centre de service autorisé avec la

preuve de la date d'achat. Si le produit est livré par la poste, vous vous engagez à

assurer le produit ou assumer le risque de perte ou de dommage en transit, et de

rembourser par anticipation frais de port pour la livraison porte-à-porte. LTI sera, à son

choix, réparer ou remplacer le produit sans frais supplémentaires, sauf comme indiqué

dans cette garantie limitée. Pièces et produits de rechange peuvent être neufs ou

reconditionnés.

Pièces ou produits remplacés deviennent la propriété de LTI.

http://www.lasertech.com/warranty

http://www.lasertech.com/rma


Page 58

Section 11 - Dépannage

** Voirpage31 Bluetooth pour des informations de dépannage.

Problème Remède

L'unité ne se allume pas

ou le voyant ne se

allume pas.

Presse .

Vérifiez et, si nécessaire, remplacer la batterie ou piles.

La cible ne peut

être acquise.

Assurez-vous que l'appareil est sous tension.

Assurez-vous que l'émission et de réception

lentille ne sont pas obstruées.

Assurez-vous que l'unité est restée stable tout en

appuyant sur .

Assurez-vous que vous appuyez et maintenez aussi longtemps que le laser est actif (10 secondes au maximum).

Si vous ne utilisez pas un réflecteur, assurez-vous

que le mode de filtre est désactivé. Le TruPulse 200X ne

dispose pas d'un bouton

OFF.

Appuyez simultanément et maintenez- et

pendant 4 secondes.

Pour économiser la batterie, l'appareil se éteint si

aucune presses de bouton ne est détectée après une

période de temps déterminée:

• Avec Bluetooth OFF: 2 minutes

• Avec Bluetooth ON: 30 procès-verbal

Mesures incorrectes. Le capteur d'inclinaison peut avoir besoin d'être

alignés. Contactez LTI d'assistance. Voir verso de la

couverture pour LTI informations de contact.

MaladeLW.ER c: JTECl- lnOLOCiY · 2-Étape Hauteur de routine ... Section 1 - Présentation du LTI...

Documents

Transcript of MaladeLW.ER c: JTECl- lnOLOCiY · 2-Étape Hauteur de routine ... Section 1 - Présentation du LTI...