by

Créée en 1999, la ligne Perle de vie décline pour le visage et le corps des soins rares et précieux à base de lait d’ânesse du Gers et de jus de Chasselas de Moissac. Les vertus de ces secrets millénaires de beauté révèlent et subliment la beauté naturelle de la peau.

Sothys, un univers de sensualité et d’émotions d’un raffinement extrême, un nom mythique synonyme d’excellence et de prestige dans les instituts de Beauté et les spas du Monde entier. Depuis 70 ans, une même passion de la perfection, une même quête de la beauté globale révélée aux femmes et aux hommes par le bien-être et l’efficacité.

L’ensemble des ”Spas de France” ont été visités, audités et sélectionnés pour la qualité des prestations, du lieu et des installations, ainsi que pour la qualification de leur personnel. Ces centres s’engagent tous dans une démarche de qualité active afin de mieux encadrer et garantir le bien-être de leur clientèle.

2

NOUGATINE, c’est une histoire, celle d’une marque d’hygiène et de soins naturels visages et corps pour les enfants, de 3 à 12 ans. Les enfants aussi ont maintenant le droit de se faire chouchouter, grâce à NOUGATINE Paris. Une marque ludique, amusante et sucrée pour vos enfants, pour qu’entretenir sa peau devienne un jeu d’enfant !

Le mot de notre Spa manager :

Bienvenue au Spa du Moulin de Moissac, nous sommes honorés de vous accueillir et de vous inviter à un voyage exceptionnel dans un havre de paix exclusif et hors du temps.

Grâce à notre carte de soins, nous mettons tout en œuvre pour conjuguer beauté véritable et détente profonde, à travers des rituels complets et généreux prodigués par les mains expertes et bienveillantes de nos Spa-Praticiennes.

L’authenticité, le respect et la sensorialité sont les maîtres mots de notre philosophie et reflètent nos valeurs fondamentales pour chaque expérience que vous souhaiterez découvrir au Spa du Moulin de Moissac.

Au-delà du soin, notre ambition est de vous faire vivre un moment de pur bonheur : une parenthèse inoubliable pour un bien-être durable.

Nos ParteNaires

sommaire

Le Visage 4

Les iNcoNtourNabLes et Les soiNs iNteNsifs 5

Le corPs 6

Les modeLages 100% sur mesure 8

Les ritueLs de soiNs 9

eN atteNdaNt bébé 10

Les soiNs duo PareNt-eNfaNt 11

beauté des maiNs et des Pieds 12

L’ePiLatioN 13

Le sPa 14

Les escaPades 15

L’HôteL 17

iNformatioNs Pratiques 183

Le Visage4

Les iNcoNtourNabLessoiN foNdameNtaL découVerte, by sotHys Ce soin s’adaptera aux besoins spécifiques de votre peau pour l’entretenir selon le 30Min 35€ diagnostic expert de votre praticienne. 1H00 67€

soiN iLLumiNateur au cHasseLas de moissac Grâce à la combinaison unique du lait d’ânesse du Gers et du Chasselas de Moissac, ce soin 50Min 57€100% Terroir, rendu unique grâce à l’utilisation de Guasha, redonnera un éclat profond et intense à votre peau pour la sublimer.

Les soiNs iNteNsifsby SothyS

traitemeNt iNteNsif coLLagèNe HyaLuroNique Ce soin anti-âge personnalisé haute efficacité, rajeunit visiblement votre peau. 1H30 89€

traitemeNt iNteNsif Hydra 3Ha Ce soin au pouvoir hydratant incomparable, repulpe votre peau en profondeur pour un 1H30 89€effet immédiat et durable.

traitemeNt iNteNsif éNergisaNt à L’eLeutHérocoque Véritable soin boosteur qui redonnera énergie et éclat à votre peau, grâce à l’Eleuthérocoque, 1H30 99€racine connue pour ses vertus anti-stress et anti-fatigue.

Tous nos soins visage sont adaptés aux femmes enceintes.

5

6

Le Corps7

Des modelages véritablement personnalisables, choisissez votre senteur évasion aux notes délicates et votre massage bien-être ci-dessous.

Le CaLifornien Modelage doux qui vise autant la détente que l’éveil d’une conscience psychocorporelle pour libérer vos émotions enfouies. Il utilise de longs mouvements lents et fluides qui permettent une profonde relaxation physique et psychique.

Le Lomi-Lomi Modelage de tradition Hawaïenne, il libère les tensions et booste votre vitalité. Il est constitué de grands mouvements fluides et rythmés, effectués avec les avant-bras les coudes et les mains.

Le tonique Modelage recommandé dans la préparation ou la récupération en dénouant les tensions. Le travail en profondeur de la praticienne sur la fibre musculaire permet de redonner de la tonicité aux muscles, stimule la circulation sanguine et élimine les toxines générées par l’effort physique. (modelage bien-être a visé non thérapeutique)

30Min 39€ 45Min 59€ 1H00 79€ 1H30 117€

modeLage à 4 mainS (uniquement sur demande et réservation et selon disponibilités)Modelage réalisé par deux praticiennes en même temps, il permet au corps de se relaxer et de se régénérer.

1H00 157€

Les modeLages 100% sur mesure

8

ritueL orieNtaL Evadez-vous en Orient grâce à nos rituels : Hammam + Gommage* 50Min 60€ Hammam + Gommage* + Enveloppement ** 1H20 105€ Hammam + Gommage*+ Enveloppement**+ Modelage 30’ 1H50 144€

* gommage au saVoN Noir - **eNVeLoPPemeNt au rassouL

ritueL HaNakasumi 1H00 93€Ce rituel d’inspiration japonaise comprend un gommage à la poudre de riz et à la fleur de cerisier réalisé avec deux gants, un modelage des pieds relaxant inspiré de la réflexologie et un modelage du corps nourissant au beurre de karité chaud et aux senteurs d’Asie.

ritueL aux guasHa 1H00 93€Ce rituel énergétique, issu de la médecine traditionnelle chinoise permet de procurer une profonde détente grâce à l’utilisation de palets lisses en corne de buffle appelés «Guasha». Ce modelage permet d’améliorer la circulation des énergies dans votre corps.

Les ritueLs 100% sur mesureAmusez vous à créer votre rituel beauté en associant gommage, enveloppement, modelage selon vos envies et choisissez votre fragrance. gommage 30Min 45€

gommage + modeLage 1H15 100€ 1H30 120€ 2H00 160€

eNVeLoPPemeNt 30Min 45€

gommage + eNVeLoPPemeNt 1H00 90€ gommage + eNVeLoPPemeNt + modeLage 2H00 167€

Les ritueLs de soiNs

9

eN atteNdaNt bébé

10

Vous êtes enceinte, Félicitations !

Véritables sources de détente, les soins Future Maman sont incontournables pour vous aider à vivre avec sérénité votre grossesse en luttant contre les gênes physiques.

modeLage corPs future mamaN 45Min 59€Massage bien-être relaxant et hydratant. 1H00 75€

soiNs VisageTous nos soins visage en page 7 peuvent être réalisés pour vous.

Ces soins ont été pensés pour que vous passiez un moment de partage avec votre enfant. Faites lui découvrir le plaisir de se faire chouchouter et apprenez lui à prendre soin de sa peau.

soiN duo «JoLie frimousse» 30Min 70€- 1 Soin Nougatine® visage enfant: Application de la mousse nettoyante Chantimousse Barbe à Papa, masque Choco-noisette et massage à la crème hydratante Vanille-fraise.- 1 Soin Visage adulte : Sur la base du Soin fondamental découverte, by Sothys (p.7)

modeLage «taNdem douceur» 30Min 70€Initiez votre enfant à l’univers du massage bien-être et partagez avec lui un moment de 45Min 105€complicité en cabine duo. 1H00 140€

beLLes Jusqu’au bout des oNgLes 45Min 95€Soin duo «Jolie Frimousse» & pose de vernis classique.

Les soiNs duo PareNt-eNfaNt

de 4 à 12 aNs

11

beauté des maiNs et des Pieds

12

Mains Pieds

mise eN beauté, soiN et modeLage déLassaNt

(suPPLemeNt Pose de VerNis cLassique 8€)45 € 50 €

Mains Pieds

Pose de VerNis cLassique + mise eN forme 19 € 22 €

Pose de VerNis semi-PermaNeNt + mise eN forme

(suPPLémeNt Pose freNcH 10€)30 € 35 €

eNtretieN de VerNis semi-PermaNeNt (déPose de VerNis & rePose)(suPPLémeNt Pose freNcH 10€)

40 € 45 €

déPose de VerNis semi-PermaNeNt + soiN Nutritif 20 € 23 €

Pose de VerNis

soiNs

L’ePiLatioN

femmes

créatioN LigNe sourciL 10 €

sourciLs eNtretieN 8 €

LèVres 08 €

sourciLs + LèVres 14 €

Visage comPLet 18 €

aisseLLes 09 €

bras 15 €

maiLLot simPLe 10 €

maLLot semi-iNtégraL 22 €

maiLLot brésiLieN 15 €

maiLLot iNtégraL 24 €

demi-Jambes 18 €

Jambes eNtières 28 €

cuisses 20 €

forfaits

½ Jambes + maiLLot simPLe ou brésiLieN + aisseLLes 35 €

½ Jambes + maiLLot semi ou iNtégraL + aisseLLes 47 €

Jambes eNtières, maiLLot simPLe ou brésiLieN, aisseLLes 44 €

Jambes eNtières, maiLLot semi ou iNtégraL, aisseLLes 57 €

Hommes

sourciLs 10 €

ePauLes 18 €

aisseLLes 10 €

dos ou torse 26 €

*Les épilations sont effectuées avec la cire Perron Rigot France®

13

Le sPa

Au coeur du Moulin de Moissac, à l’abri de ses voûtes en briques de six siècles se cache un lieu hors du temps. Faites une pause dans notre Spa de 250m² dédié à votre bien être et à la relaxation. Vous pouvez également privatiser le Spa pour vos événements (séminaires, demande en mariage, enterrement de vie de jeune fille...).Vous y trouverez un hammam, un jacuzzi, une douche aux huiles essentielles, des douches sensorielles, un parcours de stimulation plantaire ainsi que sa tisanerie. L’accès au spa comprend la location d’un peignoir, d’une serviette de bain et de chaussons.

Possibilité de s’abonner à l’Accès Spa, se renseigner auprès de la réception.

PriVatisatioN du sPa (Sur réservation en duo ou en groupe)Possibilités de réservation de 20h30 jusqu’à 23h, 7 jours sur 7. N’hésitez pas à vous renseigner auprès de la réception de l’hôtel ou de nos Spa praticiennes.

PriVatisatioN aVec uNe couPe de cHamPagNe (Par Heure et Par PersoNNe) 50 €Supplément mignardises de saison (par personne) 6 €Supplément 1/2 bouteille de champagne Veuve Clicquot et ses mignardises de saison 52 €

14

Accès au SpaAvec Prestations annexes

(Hôtel, Restaurant, Soins)

Accès au SpaSans Prestations annexes

40miN 15 € 30 €

1H00 20 € 40 €

Les escaPades autour du sPa

Les escaPades gourmaNdesformuLe du marcHé 39 €Menu du Marché + 1H d’accès au Spa (Déjeuner en semaine uniquement)

formuLe découVerte 54 €Menu Découverte + 1H d’accès au Spa (Midi (sur réservation) et Soir toute la semaine hors samedi midi)

formuLe du marcHé Prestige 95 €Menu du Marché + 1H d’accès au Spa + un modelage 100% sur mesure (45min)

formuLe découVerte Prestige 114 €Menu Découverte + 1H d’accès au Spa + un modelage 100% sur mesure (45min)

Les escaPades déteNte

formuLe bieN-Être 1H55 110 €Accès Spa de 40Min + Rituel 100% sur mesure, gommage et modelage.

formuLe eVasioN occitaNe 2H40 155 €Accès Spa 1H + Soin visage Illuminateur au Chasselas de 40Min + Rituel aux Guasha de 1H

formuLe eVasioN JaPoNaise 2H40 172 €Accès Spa 40Min + Rituel Hanakasumi de 1H + Soin Fondamental découverte 1H.

15

Accès au SpaAvec Prestations annexes

(Hôtel, Restaurant, Soins)

Accès au SpaSans Prestations annexes

40miN 15 € 30 €

1H00 20 € 40 €

16

17

Le mouLiN de moissac

uN momeNt de déteNte daNs uN cadre Historique :Avec plus de 500 ans d’histoire, le Moulin de Moissac est un lieu où le temps n’a pas d’emprise. Surplombant le Tarn, il offre à chacun de ses résidents une vue imprenable sur la rivière et sa campagne. Avec ses 36 chambres uniques et paisibles, il vous fera ressentir une sensation de calme et de bien-être que seul un endroit hors du temps comme celui-ci peut vous offrir.

uNe cuisiNe imagiNatiVe et PLeiNe de fraicHeur :Vous y découvrirez le M1474 un restaurant semi-gastronomique qui vous servira des plats originaux et variés, fruits de l’alliance entre produits du terroir et saveurs venues d’ailleurs. Profitez d’une ambiance calme et chaleureuse et dégustez des mets raffinés et audacieux pour lesquels la carte des vins signera des accords parfaits.

uN eNdroit excePtioNNeL Pour uN séJour iNoubLiabLe :Ville carrefour dans l’histoire de France, Moissac vous fera découvrir à travers son histoire, les différentes époques qui ont marqué la ville et le pays. De la villa gallo-romaine à l’architecture Art Déco des années 30, en passant par l’Abbaye Saint-Pierre et son célèbre cloître, découvrez les trésors architecturaux et historiques qui ont fait de Moissac la ville que vous connaissez aujourd’hui.

Entre Toulouse et Bordeaux et sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle, le Moulin de Moissac est le lieu idéal pour vos rendez-vous d’affaires, vos événements, votre soif d’Histoire, ou même pour un moment unique de détente et de bien-être.

iNformatioNs PratiquesréserVer uN soiN

Les réservations peuvent s’effectuer auprès de la réception de l’hôtel, l’accueil du Spa ou par téléphone au 33 (0)5 63 32 88 88. Une empreinte de carte bancaire sera demandée pour valider la réservation.

coNditioNs d’aNNuLatioN

En cas d’empêchement, nous vous demandons d’avoir l’amabilité de décommander votre rendez-vous au moins 24h à l’avance. Toute modification de soin doit également être signalée 24h à l’avance.Pour toute annulation de moins de 24h à l’avance, 50 % de la valeur sera encaissée (à partir du numéro de carte bancaire précisé au moment de la réservation des soins).

RENDEZ-VOUS

Nous vous conseillons de vous présenter 10 minutes avant le début de vos soins. En cas de retard, le temps de votre soin devra être raccourci de la durée de votre retard par respect pour les clients suivants. L’achat d’un soin est personnel, cessible mais non remboursable.

Les soins du corps et les massages bien-être ne sont proposés qu’aux personnes majeures. Entre 16 et 18 ans, une autorisation parentale est nécessaire. Pour les soins duo Parents-Enfants, l’enfant doit obligatoirement être accompagné d’une personne majeure. Dans le cas où l’adulte n’est pas son tuteur légal, il faudra fournir une autorisation du tuteur légal. Pour tout soin d’un enfant entre 12 et 16 ans, un adulte devra être présent dans la cabine ou faire un soin en cabine duo avec lui.

Nous mettons à disposition de nos clients des sous-vêtements jetables durant les soins.

18

HORAIRES D’OUVERTURE

Le Spa du Moulin est ouvert toute la semaine de 10H00 à 20H00, le week-end et en période de vacances scolaires de 9h30 à 20h. Les soins sont proposés sur rendez-vous uniquement, et selon disponibilités.La direction peut ordonner une modification d’horaires ou la fermeture provisoire du Spa sans qu’il puisse être réclamé d’indemnité ou de dédommagement.

VESTIAIRE

Un vestiaire avec casiers fermants à clefs est mis à votre disposition. Il est toutefois déconseillé d’y laisser des objets de valeur. Les clients de l’hôtel ont la possibilité d’accéder directement en peignoir et chaussons depuis leur chambre d’hôtel. La direction de l’hôtel décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol d’objets. Un coffre fort est disponible à la réception sur simple demande.

INDICATIONS ET CONTRE-INDICATIONS

Les massages pratiqués sont des soins de bien-être, non thérapeutiques et non médicalisés. Si vous souffrez de problèmes de santé (troubles circulatoires, cancer, allergies, asthme…) ou si vous êtes enceinte, nous vous remercierons de bien vouloir en informer notre personnel, car certains de nos soins pourraient ne pas vous être conseillés. Durant votre grossesse, pour votre sécurité et le bien-être du bébé, les soins de corps ne sont pratiqués qu’entre le 4ème mois révolu et le début du 8ème mois.

Les espaces eaux sont accessibles à partir de 16 ans (entre 16 et 18 ans, la personne devra être accompagnée d’un adulte). Le Hammam et le sauna ne sont pas accessibles aux personnes de moins de 16 ans. Entre 16 et 18 Ans, une dérogation parentale sera demandée.

L’usage du Spa n’est pas recommandé aux femmes enceintes.

iNformatioNs Pratiques

19

1 Promenade Sancert - 82 200 MoissacTel : +33 5 63 32 88 88 - Fax : +33 5 63 32 02 08

hotel@lemoulindemoissac.com - www.lemoulindemoissac.comPh

otogra

phe :

Jean

-Fra

nçois

Verg

anti

/ M

anne

quin

: O

livia

Dro

uot

Depuis l’A62 sortie 72/Castelsarrasin

Hotel et Spa ***

Le Moulin de Moissac

P

Depuis la D812/Agen Depuis la D927/Montauban