1

BUsiness

Language

Testing

Service

• Anglais

• Espagnol

• Français

• Allemand

• University of Cambridge

• Universidad de Salamanca

• Alliance Française

• Goethe Institut

BULATS :

Service d’évaluation linguistique

multilingue en milieu d’affaires

BULATS et le

Cadre Européen Commun de Référence

pour les Langues (CECRL)

du Conseil de l’Europe

A2

B1

B2

C1

C2

A1

30 40 50 60 70 80

Reconnaissance : Cadre européen commun de référence

A1

Découverte

A2

Elémentaire

B1

Intermédiaire

seuil

B2

Intermédiaire

avancé

C1

Autonome

C2

Maîtrise

BULATS

Score0-19 20-39 40-59 60-74 75-89 90-100

allemandFIT in Deutsch 1

Start Deutsch 1

FIT in Deutsch 2

Start Deutsch 2

ZDaF - Zertifikat Deutsch

als Fremdsprache

ZDfB- Zertifikat

Deutsch für den Beruf

TestDaF - Test

Deutsch als

Fremdsprache (TDN

3)

ZMP - Zentrale

Mittelstufenprüfung

PWD - Prüfung

Wirtschaftsdeutsch

TestDaF - Test

Deutsch als

Fremdsprache (TDN 4)

KDS, GDS Kleines und

Grosses Deutsches

Sprachdiplom

TestDaF - Test

Deutsch als

Fremdsprache (TDN 5)

anglais

YLE - Young

Learners’English

(Starters &

Movers)

YLE - Young

Learner’s English

(Flyers)

KET - Key English

Test

PET - Preliminary

English Test

BEC Preliminary -

Business English

Certificate

FCE - First Certificate

in English

BEC Vantage -

Business English

Certificate

CAE - Certificate in

Advanced English

BEC Higher - Business

English Certificate

CPE - Certificate of

Proficiency in English

espagnol

D.E.L.E (Diploma Inicial)

Diplôme d’Espagnol

Langue Etrangère

(Cervantes)

D.E.L.E (Diploma

intermedio)

Diplôme d’Espagnol

Langue Etrangère

(Cervantes)

D.E.L.E (Diploma

superior)

Diplôme d’Espagnol

Langue Etrangère

(Cervantes)

français

CEFP 1 – Certificat

d’Etudes de

Français Pratique 1

(Alliance

Française)

CEFP 2 –(AF)

CFP – Certificat de

Français Professionnel

(CCIP)

Diplôme DELF 1er degré

(CIEP)

DL – Diplôme de

Langue Française

(AF)

Diplôme DELF 2nd

degré (CIEP)

DS – Diplôme

Supérieur d’Etudes

Françaises Modernes

(AF)

DFA1 – Diplôme de

Français des Affaires

1er degré (CCIP)

DHEF – Diplôme de

Hautes Etudes

Françaises (Alliance

Française)

Diplôme DALF (CIEP)

BULATS :

Une évaluation complète et

modulable

• Test papier

• Test informatisé

• Expression orale

• Expression écrite

Compréhension orale

Compréhension écrite

Connaissances

de la langue

• Questions QCM et questions à

réponse libre

• Activités authentiques

• Grande variété des questions

Caractéristiques du test

papier et du test informatisé

Compréhension orale

Supports :

• Conversations/ monologue

court(e)s

• Messages téléphoniques

• Conversations /monologue

long(ue)s

Questions :

• QCM avec 3 options

• Exercice lacunaire avec

propositions

• Exercice lacunaire ouvert

• Appariement

Compréhension écrite et

connaissance de la langue

Supports :

• Lettres, mémos, notes

• Annonces, publicités

• Formulaires

• Brochures, catalogues

• Descriptifs de produits,

• Agendas professionnels,

• Rapports d’entreprise,

• Procès-verbaux de réunions

• Consignes, guides

• Articles de journaux/magazines

• Graphiques/tableaux/diagrammes

Questions :

• QCM avec 3 options

• Exercice à trous

avec propositions

• Exercice à trous

ouvert

• Appariement des

mots

• Correction d’épreuve

Processus d’élaboration du test (2-3 ans)

Item writer(Reading)

MANAGER MANAGER MANAGER MANAGER MANAGER

CALIBRATION AND VALIDATION OF ITEMS

Item writer(Reading)Item writer

(Reading)

Item writer(Reading)Item writer

(Reading)Item writer(Listening)

Item writer(Reading)Item writer

(Reading)Item writer(Grammar)

Item writer(Reading)Item writer

(Reading)Item writer(Writing)

Item writer(Reading)Item writer

(Reading)Item writer(Speaking))

PRE-TEST

STANDARDS FIXING

(500 personnes)

REVIEWLIVE VERSION

(min 800 items)

Le test informatisé est autoadaptatif

BULATS ONLINE

Etape 1 : Log-in

Etape 2 : Répondre aux questions

Etape 3 : Résultats !

en 3 étapes

Log-In Screen

Démonstration sur Internet:

http://www.bulats.org/demo/index.php

Feuille de Rapport de Test

Nom du candidat

Langue de test

Date du test

Niveau général

Décomposition des notes

Scores

et niveaux

Résumé des

compétences

par niveau

Niveaux

Interprétation

des résultats

au verso

Les sociétés et écoles ayant adopté BULATS comprennent…

Accenture

Airbus

Alcatel

Allen & Overy

Areva

Automobiles Renault SAS

AXA UAP Group

Bouygues Constructions

Carrefour

Cetelem

Cité Internationale Universitaire de Paris

Compagnie Générale d'Entreprises Automobiles

Conseil Régional d’Haute Normandie

Conseil Régional Nord Pas-de-Calais

Conservatoire national des Arts et Métiers -

CNAM

Corps de Réaction Rapide Européen

CTS SAED

Dow Agrosciences Group

Ecole Supérieure de commerce de Clermont

Ferrand

Ecole supérieure de commerce de Paris

Ecole supérieure de sciences commerciales

d'Angers –

Ecole supérieure d'ingénieurs en Electronique

et Electrotechnique - Groupe ESIEE

Ecole supérieure d'optique

EDF Haute Normandie

EPSCI - ESSEC

ETAS - Direction Générale des Armées

Eternit

Eurocopter

Française des Jeux (La)

France Telecom

Georand

GDF SUEZ

GKN Driveline

Groupama Transport

Havas Voyages

ICTS

Institut National Agronomique Paris

ICTS

Institut Commercial Supérieure de Vente

Institut d'Economie Scientifique et de Gestion - IESEG Lille

Institut National Recherche Informatique et Automatique - INRIA

Intervet-Akzo Nobel

ISG

IUP – divers

IUT - divers

Kodak Pathé

Laboratoire Monique Rémy

Lego

Lycée polyvalent privé Albert de Mun

Lyonnaise de Banque

MBDA

Ministère de l’Equipement

Morgan Sanley & Co

Natexis Banques Populaires

Négocia Chambre de commerce de Paris

Nestlé

Nexans

Nortel Networks

Organic

Pôle Universitaire Leonard de Vinci

PSM Fixation

Reuters-Reuters Financial Software

Sabim

SBFM

Schlumberger

Société Européenne de Cardiologie

Spie Batignolles

SRD Raffinerie de Dunkerque

STIC Hafroy

SUEZ Environnement

Texas Instruments

Thalès Underwater

Transvalor

Ubisoft

Unilog

Université de Technologie de Troyes

Vinci Constructions Grands Projets

Volvo Penta

Walt Disney Corporation

XL Ré Europe

Yoplait

www.bulats.org/

Case-

Studies.html

Pour se préparer

Se familiariser avec le contenu du test :

http://bulats.org/Bulats/The-Standard-

test.html

Se familiariser avec le format du test /

Faire un test en blanc :

http://bulats.org/Bulats/Sample-

tests.html