eq.embru.ch

BureauPour vivre et travailler

eQ s’adapte.Design ambitieux dans votre bureau

eq.embru.ch

L ̓organisation de votre place de travail,

c ̓est notre affaire.

Que ce soit dans un bureau individuel, double, multiple ou en « open space office », pour assurer un travail efficace, de bonne qualité et fait avec plaisir, il faut se sentir à lʼaise. Un poste de travail moderne doit répondre à des exigences élevées : être parfaitement adapté aux besoins de votre entreprise, facile à adapter, flexible et mobile. C’est un domaine dans lequel nous avons de longues années dʼexpérience.

Vos visions – notre savoir-faire : regardez vous-mêmes !

322 3

eQ concevez votre espace.

2002 De 2002 à nos jours : 30 ans dʼexpérience et dʼesprit pionnier dans un meuble de bu-reau ; eQ by Embru, le concept de demain. Mobilité et connec-tivité.

Embru transforme depuis 1904 du métal en meubles. Pour les écoles et les locaux de for-mation. Pour les entreprises et les adminis-trations. Une valeur sûre pour les esthètes.

1978 Ergodata, premier programme de meubles de bureau assemblables. Plus dʼun million dʼexemplaires vendus dans le monde ; et la saga continue.

1988 TakeOff – premier système modulaire de bureau. Une symbiose visionnaire entre lʼhomme et la techno-logie des données. Lʼavenir commence aujourdʼhui.

« Nous créons des places de travail qui offrent confort, design et fonctionalité. » Les 35 ans d’expérience d’Embru dans la production de meubles de bureau en font un partenaire fiable pour des solutions d’avenir dans votre bureau.

Le design intemporel de la ligne eQ est caractérisé par un langage clair de forme et de la concentration sur les fonc-tions essentielles. Les modules sont dans une large gamme de couleurs et avec différentes surfacestexture disponible.

« Nous créons des emploisoù les gens veulent travailler comme

et peut fonctionner bien. »

Module standard eQ Module d'étagère eQ Module latérale eQ Système de tableau eQ Caisson eQ Caddy eQ

Flexibilité

• tous les modules peuvent être combinés individuellement • construction simple et conversions sans outils • tous les modules peuvent être installées en préparation l'équi-pement fonctionnel à tout moment

Qualité

• empêcher une double paroi isolante de tous les modules bruit de cliquetis

• isolation acoustique supplémentaire de la latérale et arrière possible : permet d'obtenir des valeurs optimales dB

• tous les extraits ont de suspension à ressorts • développés et fabriqués en Suisse • écologique et durable, 100 % recyclable

Fonctions

1 Volet rabattable vers le haut

2 Volet rabbattable vers le bas

3 Tablette port-prospectus

4 Module ouvert

5 Tiroir large duoble

6 Battants d'armoire

7 Tiroir avec fond pour classement

autres fonctions disponible

Module eQ

Dimensions

Largeur : 40, 80, 120 cm Profondeur : 40,4 cmHauteur : 37,5 cm

80 40 120

1

2

3

5

6

7

2

4

1

54

eQ s’installe sans outil ni aucune vis. Un sys-tème de raccordement simple et génial permet de configurer les modules eQ, ce qui confère adaptation, flexibilité et mobilité à votre bureau. Chaque module s’équipe de manière autonome, ouvert, avec portes ou tiroirs à dossiers, avec exactement la flexibilité que votre travail exige.

eQ est modulaire et flexible.

Table lift eQ II

La table de support à hauteur électrique soutient un mouvement équilibrélieu de travail.

Fonctions

1 Plateau coulissant

2 Guide de câbles

3 Deskpanel au choix avec fonction memory

Dimensions

Télescope 1 niveau : 72 cm jusqu'à 122 cm Télescope 2 niveau: 63 cm jusqu'à 128 cm Largeur du plateau de table : 120 cm jusqu'à 200 cmProfondeur du plateau de table : 80, 90 et 100 cmBords de table : 26 mm ou 13 mm bord effiléAutres dimensions sur demande

Table lift eQ II

Level 123 4-Pieds eQ Airdesk eQ Rondo eQTable de conférence eQ

eQ conseils et services

Avec égaliseur, vous pouvez opter pour un design intemporel, qualité fiable et un service complet. Ainsi, par exemple, tous les produits de la série eQ ont 10 ans garantie sur les livraisons. Le service à la clientèle Embru vous aide dans la planification, la formation et la maintenance, afin que vous puissiez apprécier nos produits. Nous vous conseillons personnellement.

4 Plateau d'extension

5 Support pour unité centrale

6 Privacy Panel

7 Elements d'organisation

8 Panneau postérieur

9 Canal de câbles

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Assortiment

76

eQ travaille assis et debout.

Tables eQ – davantage qu’une surface de travail. Le câblage et les raccordements électriques sont proprement rangés sous le bâti et accessibles par un plateau coulissant.

Rallonges, cloisons pour protéger la sphère privée, tablettes d’ordinateur et d’écran se fixent à la table sans aucun outil. Les tables à réglage en hauteur électrique eQ Lift Table II et les Level 123 vous offrent la possibilité de tra-vailler assis ou debout, ce qui peut augmenter jusqu'à 40% vos performances.

98

eQ crée une structure.

eQ open space – structure et architecture de bu-reau. Utilisation optimale des surfaces et struc-turation des locaux. Le développement rapide d’une entreprise implique une croissance diffé-renciée de ses différents départements. Les réactions immédiates aux fluctuations conjoncturelles exigent une flexibilité simple et une possibilité de transformer rapidement les places de travail.

1110

eQ crée un concept.

eQ bureau individuel – concentration et démar-cation. Un langage discret du design avec des lignes claires et des matériaux haut de gamme pose les fondements nécessaires à une présen-tation exclusive.

eQ accueille.

eQ réceptions et salles d’attente – c’est la première impression que vous donnez à vos clients qui détermine l’image qu’ils se font de votre entreprise.Des matériaux haut de gamme et des notes de couleur soulignent la compétence et les valeurs de votre entreprise. Quant à vos collaborateurs, ils bénéficient d’un espace de travail agréable et fonctionnel.

1514

eQ s’exprime.

eQ salles de conférences – échange d’informations, négociations et présentations. La communication oc-cupe une place importante au sein de l’entreprise, et suivant le type d’entretien, il faut différent types de locaux.

1716

eQ bouge.

eQ Lift Table II – travail dynamique et organi-sation ergonomique de la place de travail. Les tables de bureau à réglage en hauteur électrique et les éléments de rangement utilisables comme îlots de réunion offrent un supplément de mou-vement dans la place de travail.

191818

eQ organise.

eq.embru.ch

Pratique et compacte

Toujours une solution. Le module d’armoire eQ est l’ar-moire à dossiers idéal quand l’espace est limité. Il convient aussi parfaitement comme garde-robe ou comme sideboard. A l’instar du module standard, il est disponible jusqu’à une hauteur de 191 cm. Ainsi, rien ne vous empêchera d’agrandir votre pile de dossiers pour ga-gner encore davantage de place.

Qualité de pointe qui vous facilite la tâche

Le tout en un ! Même prise in-dividuellement, l’étagère eQ offre une performance équili-brée et de nombreuses possibili-tés de rangement. Elle est facile à utiliser, ce qui vous aide dans votre travail quotidien à retrou-ver de manière rapide et simple les dossiers et les registres que vous cherchez. Vos documents restent parfaitement rangés.

Il n’y a rien de mieux pour une entreprise

Et ce n’est qu’un début : Le mo-dule d’étagère eQ permet de ranger tout ce que vous voulez. Il est idéal pour les classeurs, les dossiers, les archives, et il peut être utilisé comme vitrine. Des tiroirs pratiques offrent de l’espace supplémentaire en plus des étagères. Et petit détail subtile : les portes battantes apportent style et élégance à n’importe quel bureau.

Design bien pensé plutôt que bien vissé

Une aide au sens large ! Ce mo-dule d’étagère flexible eQ offre d’innombrables possibilités et peut aussi être complété en hauteur. Bien entendu sans au-cun outil. Avoir davantage de place pour vos dossiers ne signi-fie pas devoir renoncer à un de-sign parfait. Au contraire : votre étagère eQ sera et restera une sensation.

Bien organisé pour un ordre parfait

Faites table rase ! Le module de table eQ assure la réalisation de bureaux ergonomiques. Il permet une planification op-timale de surfaces de travail continues et garantit un entre-tien facile. Les doubles tiroirs larges offrent suffisamment de place pour les documents, et le tiroir à dossiers suspendus vous permettra de mettre rapidement de l’ordre dans votre système de rangement. Autre avantage : la construction métallique peut à volonté être pourvue d’une iso-lation contre le bruit.

Inspiration parfaite sur le microsite eQ

Testez-le, vous verrez : le clou de notre microsite c’est le sé-lecteur de couleurs qui donne la possibilité aux personnes in-téressées de tester directement les différentes combinaisons de couleur en les attribuant aux surfaces des modules. Sur la page des modules spéciaux, vous trouverez des animations vidéo qui vous ouvrent des pers-pectives supplémentaires très intéressantes. Le nouveau mi-crosite eQ va bien au-delà du showroom.

Rendez-vous sur :

Interactivité totale !

2120

eQ annonce la couleur.

Plaqué érable européen

Plaqué hêtre étuvé

Plaqué Black Cherry

Plaqué érable européen lasure blanche

Plaqué chêne lasure blanche

Plaqué chêne

Plaqué noyer américain

Plaqué frêne laqué noir

HPL Argolite

Surface bois

Desktop uni

Linoléum Desktop

Surface sythhétique

Blanc trafic RAL 9016

Rouge carmin RAL 3002 Rouge orangé RAL 2001 Jaune dʼor RAL 1004 Vert jaune RAL 6018

Bleu gentiane RAL 5010 Bleu acier RAL 5011

Noir foncé RAL 9005Gris poussière RAL 7037Gris clair RAL 7035

Alu métallic argent B3Anthracite métallic B1 Noir métallic B2 Gris métallic GM

Blanc velours Trend 8 Beige sable Design 12 Vert limon Design 14 Bleu polar Design 17 Rouge lave Design 15

Marron dorré Style 26 Gris quartz Classic 37 Noir basalte Trend 9

Bleu clair NCS 2010 R80BVert blanc NCS 1015 G80Y

Brun gris RAL 8019

Couleurs softtouch

selon collection

Profils/Pieds de tables

11 1 Sauf Airdesk eQ

Aspect satiné Partenaires

Chants

Poudrage Alu mat eloxé Chromé brillant

Modules et support de tables

ABS noir

selon collection

selon collection

selon collection

Tables et plateaux

2322

2322

ConseilÊtre présent pour les clients. Avoir des idées. Savoir de quoi il en retourne. Anticiper. Comprendre. Iden-tifier les possibilités et les opportunités. Élaborer des solutions individuelles sur la base dʼune plani-fication intelligente et dʼun savoir-faire éprouvé. Ré-pondre aux exigences fixées en termes de qualité. Respecter le cadre budgétaire. Voici tout ce quʼen-globe le conseil chez Embru. Pour connaître les coor-données des revendeurs spécialisés dans votre ré-gion, consultez notre site Web sur eq.embru.ch.

PlanificationUne planification professionnelle est la base de toute solution client individuelle et optimale. Embru planifie vos bureaux à lʼaide des outils les plus modernes, en collaboration avec des ar-chitectes et designers expérimentés. La solution finie est présentée à la fois sous forme de plans et au format 3D, pour plus de réalisme. Telles sont les conditions indispensables à lʼobtention du mobilier de bureau de votre choix.

Service clientèleEmbru est un partenaire extrêmement fiable. Vous pouvez vous adresser à Embru même après lʼachat pour de la formation, de lʼassistance ou du service après-vente. Notre service clientèle reste volon-tiers à votre disposition. Nos spécialistes peuvent vous fournir des pièces de rechange même pour les modèles les plus anciens. Nous vous propo-sons également une formation professionnelle portant sur lʼentretien et la réparation. Chez Embru, lʼefficacité économique a toujours eu de lʼimpor-tance. Optez pour cette plus-value décisive.

CompétenceEmbru dispose des installations de fabrica-tion des plus modernes, avec des technologies performantes, et optimise continuellement les processus de travail. Nous produisons de ma-nière écologique, économique, avantageuse et flexible à plusieurs endroits en Suisse. Nous planifions, aménageons, construisons, ven-dons, assistons, réparons, produisons, instal-lons, remplaçons et louons. Embru est certifiée ISO 9001, 14001 et OHSAS 18001.

eQ soutient et accompagne – pour toute une vie.

2

1

3

4

Berne

Zurich

Genève

24

Embru-Werke AG Sites, expositions et revendeurs

2 Payerne (Fabrication)

Route de Grandcour 74CH-1530 Payerne VDT +41 26 662 49 15F +41 26 662 49 23

3 Bussigny (Exposition)

Rue de lʼIndustrie 50 CH-1030 Bussigny VD T +41 26 662 49 15 F +41 26 662 49 23

4 Schönbühl (Exposition)

Grubenstrasse 107CH-3322 Urtenen-Schönbühl BET +41 31 859 64 40F +41 31 859 64 48

1 Rüti (Siège principal)

Rapperswilerstrasse 33CH-8630 Rüti ZHT +41 55 251 11 11F +41 55 251 19 12 office@embru.chwww.embru.ch

Région Zurich

Modularis AGHofwiesenstrasse 135CH-8057 Zürich T +41 43 288 40 40info@modularis.chwww.modularis.ch

Witzig The Office Company AGNeumühlequai 38CH-8006 ZürichT +41 44 439 49 60zuerich-city@witzig.chwww.witzig.ch

Paul Morger AGBürocenterRapperswilerstrasse 59CH-8630 Rüti ZHT +41 55 251 20 20info@morger.chwww.morger.ch

Région Suisse de lʼest

Hermann Erni AGIndustrie Neusand / Schliessa 19FL-9495 TriesenT +423 399 33 00erni@erni.liwww.erni.li

Futterknecht EinrichtungenComercialstrasse 19CH-7000 Chur GRT +41 81 353 59 59einrichtungen@futterknecht.comwww.futterknecht.com

Markwalder + Co. AGKornhausstrasse 5Postfach 1445CH-9001 St. GallenT +41 71 228 59 31info@markwalder.comwww.markwalder.com

Région Argovie

Intec Bürotechnik AGHauserstrasse 2aCH-5210 Windisch AGT +41 56 441 90 12intec@intecbrugg.chwww.intecbrugg.ch

Région Berne

Büro Keller AGBüroeinrichtungenFreiburgstrasse 562CH-3172 Niederwangen BET +41 31 980 44 44info@buke.chwww.buke.ch

Région méridionale

Ufficio ModernoBruno Tettamanti SAVia Sonvico 8Casella Postale 4042CH-6952 Canobbio TIT +41 91 941 56 21info@ufficiomoderno.chwww.ufficiomoderno.ch

Castellani & Cavalli SAVia B. Varenna 5bCH-6601 Locarno TIT +41 91 751 44 87info@castellani-cavalli.ch www.castellani-cavalli.ch

Romandie

ELS Express Logistics Services SARLRue Caroline 40Case postale 1303CH-1227 Carouge GET +41 79 206 36 90els@elslogistics.comwww.elslogistics.com

Région Suisse centrale

Denz Office AGLuzernerstrasse 11CH-6330 Cham ZGT +41 784 50 55cham@denz.chwww.denz.ch/cham

Möbel Amrein AGSchlundstrasse 80CH-6010 Kriens LUT +41 41 318 50 05info@amrein.chwww.amrein.ch

Witzig The Office Company AGStaldenhof 2CH-6014 LuzernT +41 41 259 66 00luzern@witzig.chwww.witzig.ch

Wohnidee Luzern AGMetzgerrainle 6 CH-6004 LuzernT +41 41 410 37 27info@wohnidee.chwww.wohnidee.ch

IndustrieNotre production moderne sʼaligne sur les différents besoins du marché dans le travail des métaux. Nous remplissons les exigences élevées de nos clients.

Ecole Nous développons des emplois fonctionnels et durables pour les apprenants et les ensei-gnants – jusquʼ à lʼauditoire d'université.

Soins Grâce à sa longue expérience, Embru est aujourdʼhui expert dans lʼagencement dʼhôpi-taux et dʼinstitutions pour personnes âgées.

Embru vous propose de la qualité dans les domaines :

Service clientsEmbru est un partenaire très fiable. Même après lʼachat Embru est là pour vous – en vous proposant formation, support et service.

Les classiques Découvrez les classiques intemporels de la marque Embru. Designer comme Werner Max Moser et Alfred Roth développent des lé-gendes pour vous.

Embru-Werke AGRapperswilerstrasse 33CH-8630 Rüti ZH+41 55 251 11 11office@embru.chwww.embru.ch

Embru-Werke AGRue de l’industrie 50CH-1030 Bussigny VD+41 26 662 49 15office@embru.chwww.embru.ch

Embru Deutschland GmbHDonnersbergstrasse 1D-64646 Heppenheim+49 6252 12 413 0kontakt@embru.dewww.embru.de

08.2

014

300

pièc

esCh

ange

men

ts te

chni

ques

rése

rvés

ISO

900

1IS

O 1

4001

O

HSA

S 18

001

neu

tral

Imp

rim

éN

o. 0

1-14

-125

002

– w

ww

.myc

limat

e.o

rg©

myc

limat

e–

The

Clim

ate

Pro

tect

ion

Par

tner

ship

PERFO

RMANCE