BULLETTN D'INTORMATIONS POUR LES ROUMAINS DE …BULLETTN D'INTORMATIONS POUR LES ROUMAINS DE...

B U L L E T T N D ' I N T O R M A T I O N S P O U R L E S R O U M A I N S D E T f T R A N G E R

ou 14 dollsn U. S. A. H E T D O f V I A D A I R E FRANqAI$,ROUh,fAIN

Ddpdt l€sal N' 90{8118

Abonncmsni onnuel 4,000 Fr.

2I roai 1950

JII nuneril€ ndastreviitoare:

SIffiRICA LTIJ I1,1AF]}S8

PolendoJ. inutile

deltXiSt

Un senza!'ionai. re-portal din ta-

Ira

seranat de Fen6 THEo&upa informatii

ined:lte- '

ts*-r

f'riraAr*arife dinPartidul Coniu-

nistRSiilJd dinBusuresNi

S U'I,{ A E :' o o o O o o c o o o o o o o o

OI]VI,ITIIIL I{OSTRU : InaXta tr{dare

RO}iilJTII di.n S'FJ"]]TATTTH

< ! f l T D T A 4 n t T l l D /g + t \ ! u & r r 4 / * s .

I

yi wionaJ

-$pbcte'.co1olc d1n Gara dc tlord- Arest6-riLe dln Rondnia;nioartea lui i,[lhalache-

ro Ln tari--l tI

rtSi,pT/J\,UJ[&n. "., " ".d,e Camil FI$G

PtllTOfE de. VilItrT€ in CO}-$'LICT.. '..de }ferealrTA Tt

rrl'm{I C,H, tr{l_I m$,1EtDIOAgAlr. o .de": I'/'fffAZIO

]},Iss''CI{JlRI I& Dnlc0T,0 st*3j|tt.ilffi0lE coRrl}ilA nF Fm

ECOtaI - suGg'sj'fi - r'a?{g - cfilm{I'AHrr

INFORMATIONS EN BBF:3 t Rerrmatul principalelor gtiri tn limbc ftanccd

Rdsptnditi 'BIRE" , Buletinul tututor RosrAnilor din strdinXtate

I tB . I {R .S " i l

ests. buletinu1 tutu-Jror nomdnllor ln oeilffilJ de omblre d.e. o-

pini l pol i t ic,e sicredinte t

t

_ A _ . . .uerLT]' sf. rasDandttll l - t

r r B r L R r E r t r

www.arhivaexilului.ro

ra .l r'.\' . 1

t . . ; i . . 1 1 ,) l

\ :

ALO AIT.O... . "ALLO

Fede shiderea Fostaursnt uLui

CffWro-qig,t*&esuD conduccrca ru1 l!l,llH;l(.]'orrunte onor*ta c1-icn$eLd civa ggsl o masS aLeas& cu pre-lurt e,'ctrem do-.red.use,

I STI,0ANELE COI{PIEI }milOvAfg'Dee+tris p$nb la ora 2 &im.Cd3A"ffiI' s1trRHffiC TOJ'TA }TOASTEA

R o s t a u r a n t r t M A G N U M r rl+7;Rue Riffi,$F.{FF--' tot.IAO Bl-.22

Ille tro:OadetMontmartrc

l r i :

T T U N T

nfinfrr rcfugiat, caut mic apartarrentlcomDus din-Z cimere si bucitirie laearatfte onore"biL6" I

pi-arssc BI}{EA ss ad.resa :

B5;Rua da Roda PARIS LT-bComera rao.3O

prFuo etABouI{IB;PJA

':: 'nfiata .asortlmnt do 8I0TS FIRBATESfI: _ t : . - . : - . . j : : t t : . .

$$IGLEre SI FnAlt0Er'fi gU mTtml SX-' " "'" 6 o 6'o o o o-oo-o o o CEFTIONi,LH ? o ? Ll.o.o o.o o 9

FJT ffiOS sT T$i TF,TAIL_ . t . .

$a vorbeste si rscmbbostoJ r l

(deja

{ '*

D-irector:: T I A I T

finxs ttlan pi illiroa't)din Brsuresti

r y q : t - l i ̂f rJ " L4g//*At"eLL89rRue dlAB0ItIfiR

FARIS 2-61$entier

Metro :.l| R6 arm:r-S bast opol"

\strassbourg-St.Frde

Tolefon : GUTenberg 78-gi


3tu Annde N"."12*.*"

(^I IVANTI II N!(.)qTH I

| | XiX,

Ft 3 llii q i t ,a l o 1 n | { t i d 5

,4 PR6tpffisfll G/.PJ,, do- ]TOFD

ri 'ale pdrt idelor poli i icc din lara unoc Isunt acreditalirourfl a ffcut Raeovsici' I

S i t o t u s s i t s p i o n i . . , . . ' j Io o o o o o o o

D.Silvio l,IAI"rlIOrfos-Lul director al grupu*I r r i ho l 4 r ' sn . ' l c i nAr rq . ! : - i i i r r te ' resa t 16 , SOC.J ( l - L U ( f J € l J A l l J J l l l u v J u e L '

I

t tCO)trCcPJU'tr 'ce.xo es"Lo un' dist ins tehnicianr'pubHc{ un i:r:te::esani articol in FTCA!0 t3n-t

ieFJ,lrurclesp::e rcgi:iul ia carc au fost s'n- i

irrrsi i nr i rrc." "i i nos b:i i-r l lomd'nla."T;";;;Efr.-;;t;;i: "il "optri' si r"nr6r-

asca ariicolul dLui l*a'r'inorba::e aduoa db'.rozi zdrol,i'bcare, tnpotriva metodelor co-mrnistc.ap jj.cate tn J.u:nea inlustrlalE sif"noi"u" r'c,,,3,r,.easc511rc:rtr rr a-si selali sti- '- :pb.nii itf .t j,-os coVa ' I

D.lrISoLAlflr r,A lm@lffi l,[Ita] r

D. Cons t .Vl$OTtt;lurmembru t n Comit ct u1 ]fat i o-na1 Bonlnics.re a venit dc curAnd tn Eur'rpa,a pleaat in Italialunde sfa prozentat ln au-

t


3b' Ann€e N"....i,t...... .t ' B . l " R . E . " 2E mai L%0 -h-

Correspondente din

Franta, Austria,

R O M A N I I d i n S T R A I N A T A T E

$t. Unite, Anglia, Italia, Grecia, America de $ud,

Germania, Israel, $pania, 'Canada,

Elvetia, Turcia'

IJI,SHI}TGT Oi'lrllaiu 1% 0.tr,F,surile luate de guverrtul rorrdn fitrpotri-vc. diplomali 1or ancricanircare au fost pusi. l n i r - nc ih { t . ; r . o1e de a -s i exe rc i t a f unc t i u -J L ! I t r { J U D f U r r J u d ,

,

n i le lorrau provocat cum era si f iresclxe-.actiunea guvernul[i axrerigan.*lgesta a adus- ' - t

Ie'cunoEtiintf cE menbrii lrgatiei rot€.neC,in St.Unite'nu se vor i lei putda ,deplasalLn afara unei zone stabillte tf;fa aprqb-rea spe eialf,a Depaftar,:entului de stat.

iiisll:a ere nu nrmai un cerastor represivtci rc'orc;zintf concluzia unor cerce tfri luiar:r4.nuntitercare se fac iiui de rnult la Dapar-tanenti i l d.c statr ln ceeace priveqte revi-

infonoare.El a pLeoat spre rl,merica de acumcAt"va ziLe .FAn-a acum, aut oritEtile ameri sa-ne sunt rezentaterS-n ceeace priveste ov€n-tualitatea ca rnini.strul si ni sc i:rai tntoer-


3e Annee N' ..l9

IN TARA

h"inta:t I cet arestati i.nnoaptea dc I sprc 5'] .Tai laBucurcsi i se gfsesc si dir i i ' ,C ..Lnge lescu, f ost gr-tvcirn:.toraI B,N.R. general i i I lasie-vici,i,tihr"ilrl.iodreenu etc.

" Lista c.rcstr.!i1or cuPrind.epeste l+OO nrr:,i c1e fruntagipoli t iei qi : :r i . l i tari . I vor-

.ba nn::rai de *estfr i le efec-tuate tn Capital6;C,aca adq-ogdn totalul oelor nrostaliti. aceiesi noapte tn tard,'nunIrut Lor ee ridisa'14patru .ni i .Pe reSsurd ce von Prini s-

r:r5nunte'si nrnple celor a-

;3;ilj"Ie voo da publiei-

I

Guvernul rordn co,':tti.nist acerut Stntolor-Unite sdreehei':te nouE f,unctionnri decarierd ai legalidi a'neri-cane d in nucuredt i .Jn fe-lul acesta, au :.ui rar:a"g

" ln funotiurm doar zecesalariat i la legatia aneri-cani airl Bucuresi;1.

: l

,riIHtTi.. - lvlaiorul Tsigantes,fostul aiagat ni l i tar a1 Gre-c ie i la Bucurept i rcare^etriit nulti ai tn lol6nia,a fost nu:'-iit d.jreotor gene-ral al Radiocl.ifuziunBi dinAtena.

- In cursul lunei lunie,unnou lot d,e refugiat i greci ,

t ' B. l. R. E. It

V I A T A P O L I T I C A R O M A N E A S C A

page 5

--il1STRAII{ATATEINSI

venit i din RorCaia'vor e-nigri ln .-ustral iarsubauspiciile lui EtO.I*intrerefusiatii -r5lecati ln iius-tral ia Ju eE{sou.'qi frat i iHe ]io&i,proprietai'ii r"ri-ricei de bor,rboane

'Ji hnlva

din Bucuresti,

Intrt unuL din nuirerele tre-cute e.::r ardtat o actiunea unui asa zis,,descJnc-lent ' lal donnitorului Ion Cuza,Din infor ral iuni le co avcn,reese ca nolr-1,rprl-nc1pe eun bEi;rbn tn vdrsta- de opt-zec i de a i r i ,oare focuiestede i:rulte clesenii ln ,&reri-

a f[cut eaz de origina sadonneasc if; s Dune a Lntotdea-un6 cE se trage dlntrto fa-iallle

'transilvfneand'. Ce l-a

fieut rsau nai curAncl rclneLa friEut s5'iasf, acui.,r la

CU f Oi,TE .i guu"*ot ron:A-na acccpte.t enrigrarca Evrei-lor,conuniptii evrei ciin !a-ri itac6 cu violcnfa Pc ce-iinserisi sf plece r$c eare tianeninti tn fe1 si chiP.

I

tToi tinbre postale au fostnuse in cireulalie tn tar5.-nupfcu'au

fost l f isati 'Po c1i-vcrse scri i fc1 de'fe1 cle so-nunis t i ,v i i q i nor t i reare nraureprdzente.t niuicrd.cu: se v[dpa tinbno ciiverse instalaliiindustriale 't burgbezsrr r c€'fesunt redato ca realizdri aLe'f P1anu1ui de Stat I%Ott '

Sropagand;. ". "

In St.Unita a lnoete.t clin vi-ati or"Ilcdos.

l l

jn[ ]tlH,IC/,T de curAnd un frag-r:ent din scrisoarea adresatHcle d ./-th. $,;CU Presedintelui'Ccnriietului

m"tioi."f RoCndin Wa.shington.Textul aaes-tei serisori doscb:ise a fost

Slrveran la Paris-"

o noui lucrare a ziaristuluiRen6 fheordesPre netodele bar-bare aplitate- tn fiorAnia deconuniptireste sub tiPar lahris. '

j

apus Ce viatd ,din reze:sra,sa,rinAne s# se gdi,clesi nue greu de ghicit de pe acu::l.

STB-uI insti inteaza publi-eul ca autobuzul J2 va cir-cula pe urlaatorul traseu pec&Fe-l- incl, ican cu t i t lu decwiozitate lBdul ,d*rmatei ?o-porului - Bdul LibertateiBdul- T&lbuhin.

Ci$e stie care sunt e.cestebulevarde e rugat sa nelnstiijnteze si pe noi.


3tu" Annde N" 1?"

Gazd,a mea e o fereie foartede treab6;0 .b6tfani cu, f?1-ca lui Dumnezeu (in versiunecatolicA) pi eu trnsir.rnea ani-malelorr in orice yersiune.

{.e1:arte :* Spune-rni te rogrLa voi ln tinutwile

astea, oamcnii umbla goi?

Doua yi.etiti iubea earla viata ei:un c6ineFi un barbat.Dar intrro z. ircErinele a,nurit .Si-atuncil gazd,a mea, I-a impbiat.Ast6i i, oei-nele sth' in rnErine naturaLA pe un raft inbuohtarie gi privepte 1nflexib1l spre inasade gdtit care i-a procwat altd data: atAteasatisfactii gastronoraioe su resturile arun-cate generos de.stdpdna 1ui"

asa oum Boate f, i dus de nas in viatd.Deaceia,gazd.a mea fu si l i td sd se de6Bart6 dule8re! de trupul s6u 9i sd-I incredinleelui Pbre T,achaise unne*l vtziteaz\. d.e doua9Ti -p" sbpt6m5na, imbndcat6 in rochie neagrab6.trraneascE pi cu brelocqL-dar-de nuntd'anco:*at de g6t in douE lanturi de paisBre_zece carate, t

Lipsitd d.e obiectele unice aJ-e dragosteieirgazda mea a incepu-t sd iubeasod geogra-f ia . r lga.se fase od z i1e le t recute mra opr i tpe sa16, ca sd nia intrebe:

- Spune-nri te rog, in eare continent e a,Fe-zatd Rcniania?

pe linia {5 tatituaine pi ci se invecineaaeu Rusia gi la norrl si l ,q srrr lqi. 1a est si" . _ . 7 - * - '

r a v e s t .GaZda mea fdCU nnh' i ' i 'mnri i 'n . i : i r-n

. vvAlr arr !{ r t Jrt ua!.1-11

I a 1 * i a a ' n i - i i h c . " - " ' - o * . - ! ^ . i * - ^ : ^ , , ^ lv v [ I , O . L u ! L - t 1 L ! I q U I ( J I V U J A U 5 a

ce ee i -vad& ma

't B. L R. E. t,

. .SAPTAMANA' i

s "' de CAvtIL RllIG

prg" 6

jui-a::t aruin'tit de aartelele oupunctc gi i-an rdspuns i- .AstEz irda;dar nta fost in-

totdeauna asa,ci alt'a Oatb ro-nanii se imbrboau d,upb Adam si

d,upa tr'emina, confarm selcului "- Va s6 zialrapat $i gazda mea,f6cu dln

cap in senn c5. a inleles totuL.Apoirtotea:- Dar ror,tdnii du:nitale vorbesc o linb6

a lcr.?- La fueptuJ vorbipd.rastazi nu vorbesc ,cf.

se muJ.tutess sa tacb. gi sb agcuLte cuavorbesto Vocea Xmericei;dar inainte de a-i'atinge l(er} rrarx cu. barba 1ui ,vorbeau euinsr.rflelire o 1inb6. care are in ea nultecuvinte frantuzegti importate od.at6 cupriuii p*popituti cere s rau intors d,e laParis ca eroul din lleidelbergu1 de jJ-tidata, eu nostalgia l"rantci pi cu imagineadiverselor i,Cmi alc ni jl-oorelui de veaotrecut .

- IarstaiJ Stai sa-ti arat oeya.si gazdamea se d.use in oath.era ei ,d.e unde reveniindat6 cu o eutie de bonboane ln care se'aflau diverse fotografii d.e fandlie arun-cato in d.ezord.ine"sex pcste sexrvirstilbn$a v6rsta.,Seoa.se rr:rardupa ce o cdutdin naJ-d.5r gi ral-o ar6t6.:- Acesta a f ost anoru-l bunieei nele:r:n

ronrAn"loate ed ai arzit de elrscrie ped.os.Era unul d.in f,ratii Golepti"Iublse trbanta

.qrrh chinrr ' l rnoi f ,ys i l tuaoaice s i se in tOn-"""" uoi.*6. cu ofuJ. Aiagostei n'eeonsuroate.De-aci inainte, interesul gazdei me3-e

pentru Rominia lua oarecrm aspcctul unuiintcrcs de fanil ie;

-l-is yrea sA vdd sj. er: aun arat-a tara voas-trbt- Iurnurmi gr-alii sb.-i spunreAoi eu nu

suat Govora sB visez Cerpalii eu rezisten-ta rocilor sale de tot feluj..: riveti si flunti Ia voi in tai:ra3,- .- livem;adica ii rnai aven ina-aratbta lrcene?5t nu ni-i-au luat rr,r;ii

De aoi inaj-nte gazd.a nea treou La am6*nwtte.Vru s5. stie ce fel de oameni suntconrunigtii rcnrlni pi dag6.au.oahii oatoat$ irmearsau in oeafa.Apoi nd intreb6daoa si. in Rom6nia su::t statu! obci ea, i:r


J-dne ann6e l io , l ! - - - i lB . I .R .S. r t - - - - - - - - page I

A * {

setnebunea d.upd statui ;apoi d.ac? griciniLer l r r r f l n r . i s i s u h o n m r n i q t i s i d a g - a e x i s t Eq s * f * v r +

? 4 v 4 u v v r 4 * r J } J v r

i J r q l r

oinematogref in Bucuresti ..i,m ras*c'.rns Ia toate acestc intre6ri si

am readus-o. c9 g5'ndul Ia mi j1ocuL vea.duLuitrecutrcb.nd tanbrul .$oleseu al nostru seprihbLa pe uhdeva prin ivlontnr.-rtre , in jache-tf, joben pi baston dup6 moda tl-npuJ-uirti-nnnrl ne drrr ia tnl ie ins-as tr?anta pcrsonif i-: + q i r q j / v - _ - _ ;

/ -

cat6. in nopti eu luna pi in zile cu soarc,n r i n < i ' l r r n * : : l r l r n ' i n n i A o r r n i n n o iI A ! r J J I B U V S V w l 4 v 9 r u 9

Apoirc6.nd. sta reintcns tra ultir;:a filir aoalcndarului din peretenl-an d.at o scric dcLdr:ruriri asupra Eonaniei de cri d.cvcnitb.repu.blioa popdarh dc ast&zi pl undc e ata-ta binc incat regi-nul courunist aproape nur:"t i are adv*sarirdach ar f i sa credeti cca-cc n€ eo::unici un coresBcndent ocazionalziJ.elc trecute ,adaogEnd:rte atSt dc blnctincst nu:ai nistc incfpd]irrati ca noir::aist6rr jn randurilc advcrs rilor rcgiitului.Dernu suntcn nr: l-t i ,ci doar sesc:cu-tu-cl-noi-

l l

V o j - _ e i l l . . . r rEir-ssi ls l t i -pl{nuceso;sl ei - cest i l -al t i

trebuic si, ascuLto.AstfeS-rdin inalt ordinr l n n r r . * i ; . q t r ' i - . F i i n * n i i a * i r r n q | O i n r _ i f l iL{ \ , lJc.r U !u D 'st( -LJl , l I I l r fc!

u sr u ! . r I ,

o ser ic dc bibl ioteci populare in toett !a-ra.Cu bibliotccilc lucruL a l:lffs nai usorclsi cnrti se g}sesc pc toatc dnl:urilc doci .nd cu sl i tura d.e stat sare t ip irostecn-gros ca si desfach en-dctaiL.Dar naigrcu e fost sd se giscasci bibl iotccari .Slatu:rcirs tc,u inf i intat ,pc rcgiuni, o scr icda . . ren l i r1 o b ib l , io iccar i cu e le : : l cn te de 1 l

sate;pmtru ce. in fc lu1 accstarr:5car bib-l iotecaru.L si pt ie cartc.

I-ci.i spus pi asta d,epi r:ri-a fost rusineo.:rccutr sE rccunoso ci Golescu aI ci pin n ' i l r ' l J : i n a c 6 p f i - * i n r r o l ^ ' r - - i C C p U t S e(; UIIL: l . y J- .PcrbU-Aj U Ji) t rJ i lu D -ci u !r 4L

inlituie Bnalfab&tisrulSi , ce l-ar r:ai spu$ po rlrcii.? Da, i-a::

fErb el e corr ryeu d.c potolit uevoile'G.lzd"a nea asculta atent toatq astca:iar

la urt:rd rnru sh cunoass6 sl niscaiva ouvintcronqcst i.

- Cu pl ioeTcrspu,sei eu;ce vi intcreseaza?* Spunc-cri te rogrcun se zice pc r"crfinestct

plStestc.+ri shi.ria?

lTotiunca chir iei cqtc lcgata dc notiunearln 'ansi - enrr l r r r r ggf ,g a l tccva d.cc l t ' rcduce-q v V L L U L ? v q f v f 4 u

rcl. la scari r:i.1ir:etrlci a notiunci de toia.Tn tn r , . i n l i tn .q* i . i i - rn ryz , i * : in s i r . l ; r r - . *+ to ' n ' l -n -*-^ Y --

tcpti chir ic. l ista_nu inscni:nb insircd intabb. nu se r:ai plhtcpte chiric dc.sind sta-iuf a dcvcnit unicul proprictcr;ci di::potri-rfn' n'11if r Ann1n o--^ .rrni. i *rr1 irrnh' i 1 ClOf i l iay Ut g Vc l Uc ! UUCI VLL v Vr rJ s '4 ! : Jv v* *

tovaripuJ. $f,crteior oc1 care nu plLtcsterisod sd fic cva.curt dc iirdatb pcntru oaea'f ic cazat in v*rc-un pcnitcnoiar ou t i t-Iu} dc sabotor.Sabotajul c in Ro:rania o'rea-litatc r--ruLt nai rS.spand.ita dcclt centrclcpcntru inchiriat ::lasini agricolcrcerc existAFi clcrcc e dreptuLrdar carc nu lnchir iaz-ailccbt tiuranilcr siraci,Chiaburii nu au

: -drcptul .'&a napin6.;ei trcbuic sh sor'ruc aia-

tovul Lcvin ftiisa sa.luitdri guvcrnului carcI-a facut r:inistru plcnipotcnliar pi J--atrirds Lc Ror:ra ca sb-l puni ih situatiuncadc a-si alcgc libcrtatca pi. d.e a cugata fi-losofic oF, in socolul nostru toatc dru-:-u-rilo d.uo rlc la Rore nei dcPartc.

Elrtovul i,{iga a alcs drri::ul sprc zid.ul- ' t inn^r^ i r rnAn lg i Va r f rd.c in b lgbh. nstep-IJILIITtSW V+ t vJrqv .

,

tand. rrc:-lurilc dc t.:ai to:ziu Fi pc cvreiinrv,i nrrinnnnrrt sE soscascd in nuda.r totv L 4 4 q q r r r v v y * v

:rai narc in Palcstinardc cind 6uvcnnulrc,nin a aiu:.:.s lc. constat'a'rca ch d,intrlurrq \ l J \ , t + - V -

cap d.c cYrcu nu sc faeo o lnini dc eourrnj'st'0dath constata.r'ca vcrif icatI, cwcii suntliisali sd pJ.ccc acolc u:r"d.c-i trinitca un-[ C Cuza a1tb. dath pi undc ci ar fi plccat

dc r:ru].t d.aca nu-i rctinca rcgi::ul .Pleod-vi lc accstca vor lasb, nultc locuri l ibereDc oarc cvrcii Ie ocupl'u clc r:cvoic in par-

tidul cor:wrist pi ror faec ca po viitoroartela E cerc hloca poscsorilox ci doerg,burile de svaiter s-a fie distribuit& incantiteti duble'sclor oe iiu ral:las sb spere

in isthvirca e.icrican5.


nipte oet6teni Fri au tras in eI asa euxrscr ie la car te.

- De oe dalirstr ig6 bietul soldat american?- l"garca sh te inveli nrinte.De ce ai venit

singur;und.e e restutr armatei?

Restul armatei va sb vinii n:ai .tirziu.i,nu-merdupi oe se ycr convinge americanii tbh n n A r A . r , l n r r i r y . r , o i d o n n i n a n t r T r n n n r ^ , l i n i} J * v v s

d.Trigrrc Lie c doar editia contonporand a. r a ^ , " r i ; , . h ^ ; \ r ^ - t 'vap,*q{ * .u+ . r -pt i de Varara l cSrei S}rakes-pcare c robustul nor"d.ic .Care nu a retinutLa l'.{oscova d.ecdt ultinrelc doua litere aIeONU-lui rhrnanand. ca prima sh reprczintc acel"zcro natcnatie .si poJ-itic carc uncori face

carc concluce aetuahicnto servlsiile "d"echinic irlc arr:atci orrcricanera anu:fat re-6r . r r t f l o sonn , , r . , i r an - " - ' . ' i - - - ^ *H - {

OA e fOOtv w r l v q v D v v r / u J I J u g B r q J 6 q 4 u v G r t L

paralizrrca vointci d.e rczistenti a inar:i-.C,ri.Dcriyat diir gazul rrfalunrrlrf,s 3.a punctd.c ger:nnl ir: tinpul r'asboiului dar pc oarcr1u au indrS.snit sa-l u.tilizezc, acest pro-r l r r . . r - t r r r n : ' rnnz .5 n i ndnr r r rn l r r i r r , l r r r .nnr . i n tn*nne s u t a r q y a v t *

d.c a'ataca ccntri i ncrvopi ai inerrt icglui.Nisi o naseb dc gazc nu c oatrablL-a s-a cvi-tc cf cctul accstui g1z - spr.rnc gcncralul.

Dcsi nu au fost publicatc dcc6t foartcn r r * i - ^ i n r n - * r n * . i . ! ^ ^ ^ r . r ^ ^ r ^ - i c f i c a n i i! L ( , U J . I I , U I j l J . U l I & L I J , J I f D U

P V J U u s + .

fac int inso cxpcricnlc cu accst gaz ln'rnrri i :n na lLinr"v'l nnd .si nnurle 1n Dr:triCk.

Expcricr:,tclc accstca au ordtat cb sep. t' inchidc oshii :unei orr:ate inanicerperrn * i r r r r d^ f n r "1*1 i n ; - , t . r t r . : r in ,4 on I I t f eZ i f g4r u l r-r j , uv uu4 r.4l ls u , w .-&aru

dusnanul sE se gaseasc6 ocupat.Ni si: parc ob d.int::c toate inventiile

nrr . , r , io .nnn- rnosi ^^- ^ ^^1 - '^ ; tcr ib i l .Ntura i4rLiI J.9i l t lUt dur iD U |544, ( l . i \ ) \ i l r lq.L I

ni nrr i n'J:n'l orrnrr f lg cc c ncccsar sd fie utl-v q l l q I r l u u J v 6 q - f

l izat nunai in tiirp d.c rdsboi.Do ce nu stard.a cu cl pc la nasul cor:itcttflui centralal prtid.ului sonunist ronen ca Si-I adoar*r1n ; lnnr n^nt 'r"rr g! lgy;1 93g, adicb AtAtA dat

;;J;";r";;il"- ;r-r i"".=l'"'""i" i-;;clasa intai, sE fic transportat in jihdisoarcapc oarc c cinsti t-o inaintc dc a f i poseso-ruJ. luxuosului apartar-rent.din poseaua Jianu

In asa fcl incit J-a trozira sE-si freoef iccarc ochi i s i sE sc in t rebc:

'

-Cind. oaru &t visat? Erirsau astdzi?

Visul e unoori wt foarte conod nijloe deagrenentarc a existcnlci.I'Iai cu sear:E aciin refugiu unrlc rcalitatca nu a intotdeaunaiLustratf in culori prca vi i .l"ga'c1o pi lcla ,un conceti. !ean povestea Zi-

Lcle trccutc ci o. trccut paoin Piala Lfade*leinc Ai r.colo a gasit un portofcl pl incu dolari ar-rtcntici si solorati foartesiripfitic in suprafa!5 pi. vo1u.n.Onul nostrurid].cd portofclul pi sc duce in Poissonidreca sa schir:be d'olarii'-A'ci regret6 cE d'ola-rul nu nai arc prini, ,sau co'utarerdupS. careou banii schirrbali sc*ducc 9i face to.]*feLuld.c c_rr:p5ritr:ri .Curtpara r cunpbra r cu;lporapana orind d,cod.ath. . . ,

- - Deodatarce?- Doodat-a nta'r trezit din $Qrlrlr r r r

Ca:il Ring

busLucwi in calculc ' '

. :. . , , , . : , , . :L. i . , j ' , : : . ' - : . ' ' i . : ' : , iar altcor' i reducc

eproximaliile inlocuindu-lc cu certitudini .Cri:l c ccrtitud.inea dlui Vlpqianu cE va is-buti sa impacc celc doub tabere national-!6-r6.naiste;siu cun e crrtitudinea americanil6rod ult incLe arne sccreto sunt inbatabilc. i ,r-rrclc accstca intrcc chiar pi anticipati i l"efantasticc ale unui i{.G.irTelLs ei fae ca sdputcn dorni Linist i t i noaptearcdcj. in cclrt+,i rdu caz ne puti txezi dinineata pe af -ta plcurcta ,sau acolo unde scrio tttrssqpttin n m { d h ^ ? 6 h t n l lV 6 I J J - D ! L 2 u r l 4 u . . . '

/ , cn r l , r n i l r ' { n na Sa f i n l i n iS t i t t t r cbu i c} / r * s u ,

so stj$. cd ai.-cricanii lu pus Ii pur:ct unt ip 'dc tanc sburatcn' ,El sc 1as6 pc pananta n n r t n * r n n n F m n a - n i a r r a n i n , l r 1 ^ n ? a A h r i i ' l ^vLL V l rcv l va l rc 6 I uvu lu t v s r I r I Iu Pv L / r v . I l r r * *v

aripi alc v-antuLui si o gata incdiat sb seia Ie har tb cu c inc- i rs is th .Apoieaven pc-

/ J

s6rea de foercarc c o fuzcc ccpabilh sa a-tingl d.in sbor gi de pc pariant orice avionde oercce drurruL ci e reglat de fainosulradar, pcrfcctionct c6: s5 nu sc piardd pese-r i Lc dc foc r i n v in t .

r''poir vin Ie rind. sutrr-r,rinclc./.ci,tcana d.csubr:crinele sovict ice a fasut sd se deschid.a' l ̂ a - n ^ -+^+ ' ^ ' t . i i 1 , - q 1 .1n ' r . i e . n r r o S i SA SC OOnSt fU_& q 6 l v r

y v 4 v l I I I \ f u _ J U * M r v ! a !

iasoa un tip de sub,narin cu propulsic ato-i:ic6.E un subr:i*rin capabil sa stca in apbnai r:rult d.cci.t noate rartrane Petru G::oza laputcrc si car'c c capabil si tr i .nsportc piniscaivh bcn:bc clc buzunar de rearinca pasti-lclor Yalda*, carc aset:*teni acestcnar tc vindecidc tuse irqcdiat dupb intrebuintarc.

Dar rcq'elulie ilare a fost rcilizati in do-rlcniul" @ezclbr pi bacteriiLon.

Gcncgalul l\rlc.Jruliffe, enoul rlc la Bastogne'


- lu::r6o 3 f i ; ,L9----------- ----rtB,I,Tr.g.tr--o a

$ r/\'rnD,,,i.) llL I U [ / l - 1 . / ' - . I ' 1 .

:|TTT?: .:* €*?3 "'*ly;:? .T:H:: : : "(Ur,ra.ru cin pag.La)

dr.Loirerncpotul lui Pastewndr.Dcsr:est sitn fine aetualul" conducf,Jcr si anims.tor aICllnicci dr..iobert BRIl"Ul,?.CbrcctffriLc scfas tn s511Lc dc laboratorrdc radiologicrdc

fost flcut{ ain bcncficiuL eErbr.rllor dc bi-ncfasero Ia carc sitatr dat .aoncuvsul toti na-rii a r"bipti cc s3 evut 1l: laris gi unii

'd.in

cci cc cbau !.n treccrc pe aci.Un volun al d.kron GoIyiGu pfcfala Iui Robcrt dc Ia Vais-sl6rc a fost dcdicat in LiJJ op,crci d.r'.Sinri-onescu sub pscudoninul ttl,c Dostirir Costainrt.

ldoartca. aecstuia,tnprcuna cu rnvagii1.,c xa.z-boiuLui pi ocupatici au fost dcsigur lovi -tiiri grclc pcntru slinica tffuginn L{arlaft siau adus o-� stagnarc i-n rcrsul asccndcnt al a-cestei institutii.Dar,dne. Sinloncscu c' coll-sidere.t ** o pLoasE aatoric sH nu l-...sc sddis*oc.ri opcrc. sotului sdu gi sub dircclia saad$tinistrativdruir. al"t savant gc colabore.setn ult inul t imp cu dr,sinj.oncscurclr.BobcrtkiauLt a reluat si r"r:plificat ccrectirilepl consuS-tc.f i i lc i .qc. c5 insti tut i i .rcerc con-tinua sE poh.rte nunelc ttRogina Maric.ttcste

menulu.i sf intrc ln con{act cu Dlroclia' C1-i-nlcci ruGEu'. l . , .-En., i : .r cci putinir ' i 'nostr i ,cc.xt rllt r-1jl-oacc sd nu uitc eil eccaeta rrcri-t i s i nstnqn* i nrr nrwrni sn:" j i i n 1. '^Trr '1 o i . . r - ' i, o

T . L :p uvc ' . _uua l i u l I LLu l t . J - D ! J f J l r r r - rw r t " *

T -t:e'rucrial'

}T.D.

ZilcLa trccutc trcbuia sf a.ih{ toc La Pa-ris o adunarc a r.s& zisei ttr"socielii a zi-*t i"t i i"" to"d."i {n cxi l t ' r i .drlrf fe'co nu s te

l',lai L950

't ZI'-RISTII FOi&l:il '' flT EXIL

gins. I t

I I I IR|O singura zi srau tnxogistrat la

Bueurcpti EOOO Ac ccrcri da cr:rigra:rc a E-vrctlo'r. In total lsrau lnreglstrat o sutF

dc r:ii de ccreritpAtE acwt-fn lntreaga terS'


i

j -6rc ann6e 1fir.19---- ------rrB.I"R'E"rr --:---Pa$€

PU{CTS DS VEIEH']I I}[� CONFITOIIi - - - - - - - - - - - ; - - - r r r r i r i r * de NENEA N"{E

,ar fi afirvaat t5"rrnu-s ninda nou sub Soarelt.:,ln ceiace priveste multinea punotelcm de

schimb6 fundameirta3. st'prin farlrea situa.( '

nul dln ffR'nu a$€ lrici'un fel- de punct db ve

r d'e oferte r0crui.tetu3. NalionaL nu a lntr,'6pringtreaba cf pLeaed'dela prlr:ctuL de *4"as,rcdb.cej-ace vcm face nol gi iltn ne. YcEl decide..c6t nirrirujl ce lon r5t'Lst,se va apropia nu'.

ma:nrfud. neurbriXor zisului Ccrdtett" Sl asta este un punct de vedere'"j.jr fl acu:l sd vd vorbesc nite L qi despre. punctul- nostnx de vode:rq. Datr'nu vr€au s;

r:rd contrazic. .dn: afjrlrrat doar la.tnccout oareccri lndoellrin ad,ev{ru]t.celc sBuse de Bene fi al-tulraec6t sel. aiJ RonAniXcr dln totde&ltrlar

aci inteieptui a spus Justd m'l &ibrsoalrd aiar: exila'tii srau tntmso cu bine adasd. Mdaar

I

ufgo

Nenea Nao.

- - - - - - : - - i - - - - - -

aBotuTII nostrii din str;initatercare au- fost ax/izati cfr nu eunt

curent ou plata abonamentuLiri sunt 'ugall it5.ruitor a

finAnd seama de cheLtueLile de transport foarto ridicato,tAdt0inistratia buletinului va fi constrans[ a suprir]a e:o'peditiarfn'oazul fn care nu va prinri sumeLe colespunzatoa*

'| ::o abonanentul-ui Ln curs.


B U L E T I N C U L T U R A L S I A R T I S T I C

pasc //

' : u IIISfi,NXRI DE DINCOLO SI Dl}TCOlrCE IE COHTI'jA IA I'IE8

6e-a d.evenit cafeneaua Capsa.- O fostd fe'reie de serviciurcea inai'i;er,iutdcriticd teatral$.- Ce pies6 u* ""p"ezintd Ia Bucurepti.- Dnii Sisd Alexan-

lus d in . . . . r usbs te . - O l i s td dese rec omandd tn' RPR, co;oi.ilor. Sosirearl unei compatriote 1a,, Lietropolitantradusa ln Statelc Lhite

Cafaneaua,,Capsa'f care timp d.e goneratiia" fost Iociil. d.e lnt$lnire al scriitorilorziaript i lorrart ipt i lon si poeti lor ,a fostfi qa trreeducat"a-" d,u.o6' sisterhul comunist.AstSzi ea se numeste 6afeneaua si Restau-."antul de StatrlJ DecemLnioi! si aeolo undoali6 d.atd puteA f i y-azut u.n Titu r':hiorescur.:n Caragialerun Panait Istratirsi-au fdoutapari l ia ttel i teler?Brogresiste de astdzi. l ,o-curlle au fost ocupate de un Hcnia Liman,

astori ,cari ar-r felicitat pe lviargareta Bar-buta, pentru rrobser:valiile ei juste rt caricgboeri nivelul spectAcolelor progresisteddnA astfel dovad.d d.e-un ad,ev6rat servilismcol'aunist .Pentrr-r oei Ln necunosti&ta d.ec&wSrvoin ar5ta cine este *cea,it6 f:-g.rrriSroud a criticei teatrala somriniste:e ofost6 femeie de serviciu d.e la vechiul. .t, ziar teaf,ral rrRamparr si fosta seffde celirld a acestui siptHraAnal teatral.

national-izate) s rau reprezentat ttAss s 14eELit otel.::]. rrd,e N.Ostrovs$r s! ttlfys $s-lovin lt'de ,S.j,rlihatcov.La Tea#u1 lrmateiopereta rtVdnt de libetdrte ttde Dunaevschikadrrs din lj.oba rus6 de Sici }J-exandresq;r8i l ' i lcusor Constantincscureare cu aceasiadcaeie au ardtat c5 deqi pAnH dc surAndnu stiau boabS d.e rusedtel au f icut rnari

progrese la sursuriLe serale pentru fnsusi-rea ljmbei ruse .Aut,orii "oorfui sunt pi biprezenti cu pieso sovietice.]$otez nir:aelelui lilaiia Banug su rrZi,ua dea ruarerr;MihailDavidoglu eu rrCetatea de pesrrltrbancisc I'fun-ieanu cu I'Sabotajtt si l{ircea Stefdnessuc.u tt$ota Decebaltt.

nrpb titlurilfieoare cetitor fsi poateface cu upwin!6 o ideie despre ce anumetrateaz6 biesele corrrandate d.e partidulsomunisb romAn"I,Iu e nevoie d.e-a. se face niciur: efort cerejr::al .

Fiind- !.n doneniuL teatrul-ui,cred ciar fiinteresant de ar6tai nu:neLe nouilor trrredetertln care poate cE cetito'luL va reeunoagte of ost'e lui5 tEreasS, sp6l6toureas5, chelnb sauvkru.dtor dc bScSnie,Iatd-i deci:rna Otilla

In d.arnenir:-l literatureirP'C t1lgu Ql&zia im-nl irr ira' i a rrnri i an de Ia lnf i intarea detasa*y * r r i . 4

menteLor d.e pionerLriat{ tablouJ. do c[rti'ce au fost recoma.ndate de a fi c*iite db

lit&ratwd comunist5. t

DacE din tar5, stirile rpe care le-am re-latat nai srls, nd aratE'destrel de olar cEatAt arta "At si cultwa romAneasct'ar"r fost

(",'continua::e in pag. /f,')


coryrlcct scvietizatc, iar intelcctuali tatcbto*E r""s.a a f Ecut los IiI lnd.obitociJctnutot astf el sc poatc vorbi dosprc rnani-f csta-

tiunllc culturalc Si artisticc aIe ro,:ndnilor

din rcfugiunmanif cbtuir i ,cari nc fae cinstc

si onoarc.' A"tf "1. eloria roninisuLuinmacstrul Gcor-

s";;;;;;a"pf o ssdcrc lhdclungatd ln sta-

{ot* unite, s ra rclntors in lr:ropai 11

sursul accstci luni, stabilind'u-se Ia Paris

Dupi. o binencritati otiit"td la Paris'nacstrul

EneeCu va da un conccrt la lnccputuf luneiLcsa lntr trur J-ung

31ia Bclgio l l l ta1ia'lorc sc afirr:5 din ecLcIc Uni tc ' t ra OPea '

l',Ltr opolitan5 din Nevi-York, esto ltt] "1p"i:

cuta irinadona Siela Ror:an,cffi? triurrt'a Ln

"."rLir o pr incipal " S" !9irnen..91,'jgd'l:tdin NcwJork aflft: cf, cditws ttl(nefptt prc- '

e*ateste aparitia traducerei ln l1nba t'r'lc-

;;;;"" ";"iii ttova 25 rr a oonpaf,riotului

nostru Ccnst.!irgi1- Gheorghiu'Cnrtca ur-

ncaza sa apara ri ooar:mi tn statcrc unitc[

-O -O -O-O-O- O- Or O-O- O -O -Cr -O: O- O- O- O -O-OrsO

rioilanlT r ^ ^ ^ + . i ^ , ' r r 1 r 1 i i n h r r t n_t, i_ l .LiL] uI u 4 cL rq v rvr id- - - - . l . - - - -

c cndifir-uri cxc c;r! i cnalc- - - ; - L - - - - : . | . - - - - - -

I I H O T E L ' E L I S E S ' I

I1{orue d'u }rhr6cha1-LYauteY

teI '22-/a)

Cclerc gu. pcnsiu co':rplcoif 6Oo *rs 'd-c crsoanapinslusiv taxe'

In sezon, (ac ia 20 runie ) Boo.?t.

:00

fre'

eusit#ic dc regin'l"a oerere'

{ s i r eeeConfqrt rioclern -i'Pa cald't ,

tn cru:crc.

*O -O-Oro -O- O -O- O -O-O-O-o -O-O-O- O -ObO-O-Qr


w- REE-G--.Ti--e-wiff i,F%,F.:F@-

Ann6e 3 Tlo.L) dr-----{ ------- t t IJ. I . I l .Eu- ------28 mai i -950 -L3*

ft A-H,t eea l' lAT prirnejdioesu t'

C0IvIiIIISTIT ::odni au decla- d"e, , / .rat un rbzboiu violent umo-rrrlui, considerat ca arard a

biizil al propc.ge.ndigtilcr tt,os-trl le tarf,.Tove.rEsu1 Z, u:Yeatfraniltr si sltbscric Ia noul

oai::cni suntcrir.. . " ",- Ei bincrrdmAne totdcc.una Pertidul.- Da.dar dac6 se tnttnpli ccve. si Parti-

ctului i indrlsncste sd intrcb t#anul naiv.I

tiran din multirrc a strignt :' - Si asia r iu ncr l t"a 5.OOO dc lei ?

Tov.CH,:-Ei, vcdct i binc cf glu 'r :a rcact io-

;#-;:. uhu" t"rortatc lune ra tmpnr:ut ?

Pcntruce sf o coL':ba.tcn ?

pe glu:-::a chiaburului.

I-EI.KU:.'-.Cf nnSLI PR$'EJDIE l'.U'I liJ;ffi IECJTT

KilL-CI fSISTI.i"llIJlJI-l',TI TRfi'trfEffi 1-i' Ti'3J" IE

ULlOnISI I IROGR&SI$I I.&;PORTi-TI IIjJDI'-T E-

I'ECTUIE ISLTTL', ?|IIIr'iCTLCR VEffiLT'tr'OLOSITI CA

SUBIHCTE Pll Pl.H' IDl/:. RC$,&rCH[mC]ifl,L;TAU-I,4IJ;.E]GT,IC$I LUFI/, Ptrr'IIRU PhCE " ILrm II'ICA-

Tr',s,-cFm'1cru1, LUl il-18 FIlllrLlE PXlfirP'U C:U-Z/;,Rtr$"trFr*TI ffi-ECTEl,E COl"IICEtt'

FAlml"zI0

ht r ' r ' : ' h r>z i -mc i dpcnna ro t c r 'mnn t r . i t r , r Ren t t h l i n r : i* s v E ) v i r v & q v e r r r r u v

" n i i : , r ^ i ' ] . d + - - + i a r A n - o ' p n l r n l - n r

f } l r n n f ; . h i t r -I I 4 I I - & . . l . \ . " U ? U v _ r J U L , t . L J . l J l t . f u u v l L v l r e ! - v v + 6 - - a k

D:J sau fr.birerirmi:i sc amuzf,rrnc.i studir.zbf r.rr n..rc nrr l i nr n' . i nrns*i n.rrrt .4 nnt id.otUl- si-

gur, ::c v oI rt i orr.r, i, 1 cbntra-umorului, p a.rt i ci -pArd. c i l rbjs i ee. eubicetc dc rrsr.cr i f j -c iutrrl"a ccmbcltelca arn:ei unoristicc burgheze,Un:c:ccmpLr-r tn n;ceasti privinti t1 constituc bu-nuL si lfil'rAuf mcrnbru a1 lr:,csidirmului d"

e.rnd a nosic::ilor si rcacttunei'Sf vcden cun. ? - ^ r 1 + 6 - j p i

^ ^ - - . , - l r l . r i Ivc . - { - - . - -J : .TUTA.

ToY.D,I. i De acord . s[ f acem a.pcl la Zarone r cIcl. csto o vrctir,:d eu cxpcriontS.Totr7"*'.P.:fid pare rIu cx glumiti.E rrr,ei sc-rio,s AecAt crcdcti .Ia'i;"a, aci , r-ur' raport dc l-a

t l l


Ar:n6o 3q I

- t e '

r i r i - r :/ \ V I L

E::

TCNT CE] C/;FE AU NICffiDNNAb ITf

F01/!lli3L TFAtfSERitrI IE BAIII PHIII

.In.Jl.1,HtlTDnU FUi,tOP( astualtnonto domi- ..

eil-ia'l; Ic MiLano) s.Lu s.oclmAoIl stu .

' Ie rrltuccAlt0" D]}i BUCUHESIX nUSg

/JII 19]+J *,LqJ6 SI $'AU FOST ACI{-

TJtTf ?At{.ti .A,0i.T{r $t$m BUGATI gA }dg'

CICA&IEIC,g llrf URGS.TIA TOATB DAT$I.,S

TIEBUIItuI0;!'S III \mWA InffiI AS-

TIU]ff GC',IUIE nI CfmS PE Lf']TGA

LU'TORII/rTI1,E ILIICIAffi III IREPT.

/r sc adresa sub rt"l,.B"trle,- -[.dtninistra-tla butctinul.ui rrliggrrJ"fiue TryonI P srs 17-b


DIII 0PDll{Ul. Comitetu-Li:l Central a"} Sartidu-

tearna cd- e1c sf nu dclenerezc in manifestd?i I prcalabil sf uiloli*e.sof, b-o& -donba.osti lc rcgimului.

1'ltBI TIF,'lir]I din T\mgu jci-Vaslui au f osta.restati, de oarese n'-i au scnfilat decdt unhectar din pftaAnturil-c lor,Tdranii d.enu,nitipentru c jrcumstant5 ,rchiabubi 'r s rau apdrLtaretAnd cf ti s rar!. rcf r:zat senintelc nccc-sr,rc .ilSd ti le d.co. T1'r::uanrc6 esf i ae -ai'! - ' : . ' i - e-.-i r,rsnnn.qrhi ' l

i_ cu s5:rintaJ . u - L " - L - c l u S " p L t D U u J a U D l U r r o L u l r J

etunci cAnd. a yenit sf cearE cota ce i se'cuvcllea lui lleculr.i Criciuni.:*ccasta 1ns{t

i,A BUCURESTI s ta d.csciris o cxpozitio a ga-zctclor d.e pcrctc d^in r:ri:ristcrc.DdrffiindI i r rs r dn h 6 r " t i n r r rnn , l r r q i ' l i nq ' : d .C CCt i to r iq v r r u r s l v ! +

nnntTrr nsn:tnnnn .n.noi lrrnf i i - , . i . f i : f i i r feg.i t si. A r v r r u r

q q u u : . a g r r u s j / r v u 4 v v + r t 6 r r r

se rccurgd La gazcta scrisd dcadreptul pcperetc 's i plc.sat5racolo und.c d.c-obiccius c s e r i c p c p c r c t c . . . .

Pmd?RU PRIlviA 0.p-Rj-,r:runcitorii a.u d-cfilat d.eI i,,bl li Bucurcsti- tinAnd tn mAnf arne.5vorba de pusti au-toaate dc nodcl sovictic.Cei car i au'dcf i lat astfel fae perte dinasa nuni.tclc rtGArzi Patrioticc Inarnr'tctt.Sir- l . J !deoar ec ernurc i t'ca" 1i sinr.t ou t oti i pr.tr io t i,au defilat in uncni"nitate cu pusti dc cclt ^ . i l r ^ , t ^ - - + ' i h44 lvqsa rr v r iJ r

_ 4 - ' _ _ - -

trB,l.R.E.ttD6pet L6eal tto.90/-t8//8 G6rant ii.Econonu TnBpe m0Y0N P"'IRIS 1"7-A

- - ^ 1 r r ' l f n n * r * ' l

r r n r r i - r n - n i r r A n r r n n n i i r l ad lL iJ la u9quLr r@4us ! f , rwvPct rq v* vv } / r ! qv

^ 1 - ^ - q - + - - - l . , . - i r - r n - . - . n n i . t t f a . , - '

urd.j i-r r-rruu'r-s -g1 lrifLXClCafJ._ aU II}YIITCI Ln

la Vascdu si La Ginta.Vol"u.ntariatuf acegtacostf vtagh tdri,ninci noastrepia.r road.ele1c vor inFhiti msii, oarl conendi pcstc*nt- 1, ' , Bie.r: ir :st i ' ca'si la Vascdu.v v v , ! q L u - u " * " 7 r

I

d.uetia-rccorcl a fost lnrcgistra"ta in ra-;r*f, d." f abr:ca.tic a ocilsornicelor t InadcvS,rraci.productia sc prcraintf u'r" Ilga - -. ."r: t jo^.C:? r_ nUl t fCCUt.Jq i) t I t /cYl L cl uq uu

IN T0T .IDETUL Prahova se d.5 o Luptd i:erede intreccrc lntre nuacitori sub lczinoa

Dri,Cir NIJ ,S RruUC prei;urile tn repcrerlnschiub sc icf,tcncpic'viala tn .ilrLba':ia.L'[r-tivuL c foloslt p'cntru o'tnvesclire nor-r:atd a tuturor oclu]-elor oomrnistc dinRodnie,oarc au. pri;d.t ordin s5-so l"t:*",d.conrccc viata a devcnit cu treizeci la'sut{ nai icrtinX Ia Tirzurat '-'

I1$ R0iLrNI.r' a inccput o r:are carrpauic d'econstruotii.Sc constru:icso cxclusivt Io-caluri d.e tnchiscrl.. '


BULLETTN D'INTORMATIONS POUR LES ROUMAINS DE …BULLETTN D'INTORMATIONS POUR LES ROUMAINS DE...

Documents

Transcript of BULLETTN D'INTORMATIONS POUR LES ROUMAINS DE …BULLETTN D'INTORMATIONS POUR LES ROUMAINS DE...