Relais – Année 48, n° 3 – Septembre 2016 – P.1

Tirage: 2500 exemplaires

Bureau de dépôt: 6000 CHARLEROI X

Subsidié par Collège Saint-Michel asbl

Éditeur responsable:

V.BIESIAGA, faubourg de Charleroi 15, 6041 Gosselies

Année Numéro

Septembre 2016

bpost

PB – PP BELGIE(N) -BELGIQUE

N°agréation: P207161

BULLETIN TRIMESTRIEL DE LIAISON

DU COLLÈGE SAINT-MICHEL DE GOSSELIES

www.csmg.be

Sommaire:

Editorial

Soutien financier

Relais en ligne

Carnet familial

Bon vent, l’Artiste...

Visite au CECS de Gosselies

Visite de l’ASBL « Culture in vivo »

Souper des anciens

Restauration au CSMG

Souper d’automne

P 2

P 3

P 3

P 3

P 4

P 5

P 6

P 6

P 7

P 8

Relais – Année 48, n° 3 – Septembre 2016 – P.2

J’espère que, durant ces dernières vacances, vous avez pu vous poser, vous reposer, vous ressour-

cer et que vous êtes prêts pour une rentrée et une année positive.

Ces mois estivaux ont été marqués par des attentats odieux. Tant de familles, de proches ont été

endeuillés, blessés, bouleversés à jamais.

Je suis persuadée du fait qu’une réponse essentielle à ces affreux événements est d’investir plus

que jamais dans le ‘vivre ensemble’, dans la rencontre et la connaissance de l’autre et donc, bien

sûr, dans l’éducation et l’enseignement.

C’est ce que nous continuerons à faire au collège.

Cet été j’ai participé à un congrès international réunissant des responsables d’écoles assomption-

nistes du monde entier.

Après la présentation de nos établissements, nous avons pris le temps de revenir aux textes du

Père Emmanuel D’Alzon, fondateur de la congrégation. En les (re)lisant, nous nous sommes deman-

dé en quoi ces écrits du 19ème siècle faisaient encore sens pour nous aujourd’hui. Enfin, nous avons

rédigé une charte commune aux écoles de l’Assomption.

Nous sommes ainsi revenus aux sources, aux valeurs de base partagées tout en laissant la liberté

à chacun de les faire vivre en fonction de sa réalité et de sa culture.

L’objectif, comme nous l’a dit le Père Benoît Grière, supérieur général des Assomptionnistes,

n’était « pas de faire de l’archéologisme mais de retrouver l’idée originelle et originale pour la dé-

ployer dans notre temps. »

Nous avons aussi fait réseau et avons vécu un moment important dans l’histoire de l’Assomption

qui souhaite contribuer à la rénovation du monde par l’éducation. La phrase du Père d'Alzon :’Il ne

suffit pas d’enseigner. Il faut élever. Et l’éducation est une tâche bien autrement difficile que

l’enseignement’ nous porte. Ainsi, nous sommes invités à « devenir chaque jour plus humains, c’est

-à-dire plus conformes à la volonté de Dieu, c’est-à-dire libres. »

Avec en mémoire le passé, nous y travaillerons ensemble aujourd’hui pour demain.

Tous les matins, nous verrons la statue du Père d'Alzon dans la cour du col-

lège avec la citation « Allez, soyez hardis, généreux, désintéressés ». Puisse

cela nous parler et nous mobiliser durant cette année scolaire.

V. Biesiaga, directrice

Relais – Année 48, n° 3 – Septembre 2016 – P.3

Merci à celles et ceux qui nous ont transmis une participation financière pour nous aider à supporter les

frais générés par la reproduction et l’envoi du ‘Relais’ .

En ce début d’année scolaire, permettez-moi de vous solliciter à

nouveau à ce sujet.

Votre participation financière est bienvenue au compte

N° BE54.7320.0356.4597 (BIC: CREGBEBB) au nom des ‘Amis du Collège Saint-

Michel’ avec comme communication ‘Relais 2016-2017’.

Merci à vous.

V. Biesiaga, directrice

Dans un souci de facilité et d’économie, nous vous invitons à privilégier la réception du Relais en ligne.

Pour ce faire, inscrivez-vous à la liste de diffusion "spéciale Relais" en envoyant un

message vide à:

list-relais-subscribe@csmg.be

Vous recevrez systématiquement un message de confirmation auquel il vous suffira de répondre

pour achever la transaction.

Ensuite, pour ne plus recevoir la version papier, faites-en la demande par mail à csmg@csmg.be

NAISSANCES: Nous nous associons à la joie des heureux parents:

Rosalie Decasteau (ancien Professeur) et Brice Lambert: Victoria, le 12 juillet 2016

Marielle Gillet (Professeur) et Michaël André: Mathis, le 26 juin 2016

Valérie Vanderkelen et Yannick Majoros (ancien 1991): Camille (garçon), le 20 juin 2016

DECES: Nous partageons la peine des familles de:

Jean-Pierre Martin (Rhéto 1973), le 15 août 2016

Madame Angelina Panone, maman de Pascal Wery (Rhéto 1985), belle-maman de Françoise

Motte (Rhéto 1985) et grand-mère de Elizabeth (Rhéto 2010) et Alexandre Wery (Rhéto

2014), le 8 juillet 2016

Madame Marcelle Deschampheleer, maman de Dominique Robert (Professeur) et grand-mère de

Alexandra (rhéto 2011) et Valentin Baudet (rhéto 2015) et belle-maman de Jean-Michel Massart

(Professeur), le 7 juin 2016

Relais – Année 48, n° 3 – Septembre 2016 – P.4

A l’attention du Pouvoir Organisateur,

de Mmes BIESIAGA et LEBRUN,

l’ensemble de mes collègues,

aux élèves,

Je viens d’être désigné aux fonctions de Directeur de l’Académie de Musique, des Arts de la Parole et

du Théâtre de la Commune de Courcelles.

C’est une nouvelle aventure qui s’ouvre à moi.

Dans la joie de ce beau défi s’invite un énorme pincement au cœur de ne pas pouvoir, du moins l’année

scolaire prochaine, poursuivre ma mission parmi vous.

J’ai le souvenir d’un 10 février 2010 où j’ai fait ma joyeuse entrée dans le magnifique domaine du Chapois.

Je n’oublierai rien des moindres signes de gentillesse et d’accueil que vous m’avez prodigués en abon-

dance.

Je n’oublierai rien de tous les rires et de toutes les activités pour lesquelles j’ai eu la chance de collabo-

rer avec vous.

Je pense notamment au Club de lecture, au Concours de poésie, au projet reconstruction de la chapelle,

aux projets « musique et langues étrangères », les fêtes scolaires, les journées de formation, les conseils

de classes, les soupers, …

Je dois vraiment vous dire que, pédagogiquement, l’expérience que j’ai vécue avec plus d’un millier d’élèves

de première a profondément transformé mon regard.

Elle a enrichi ma connaissance du monde de la jeunesse au travers d’un défi de taille qu’est celui de

rendre l’approche de la musique la plus épanouissante pour tous.

Si au moins un élève aura pu être touché par la force de la musique et transmettra plus tard cette joie en

famille, je serai le plus heureux.

Vous êtes nombreux, par votre expérience et vos conseils, à m’avoir apporté bien plus que vous ne pouvez

l’imaginer.

Evidemment, il y a la soirée musicale : pour ma part, j’ai vécu sept éditions consécutives de bonheur in-

tense.

D’abord, un travail de fond pour non seulement s’imprégner des expériences antérieures mais aussi pour

améliorer davantage cette institution inscrite dans les gènes de notre Collège. Je revois les discussions

au sujet d’un éventuel transfert de la soirée du Pavillon Lafontaine vers le Hall Omnisports, la crainte des

profs de gym pour le revêtement de sol, l’arrivée des podiums, la sono, les décors, les splendides feux

d’artifice, … la présentation incroyable par des Collègues et des élèves survoltés.

Et les mémorables prestations des élèves de première dans toutes les formes et langues possibles.

Enfin, tant de relations professionnelles devenues, avec le temps, véritables relations d’amitié plus pré-

cieuses que l’or.

J’écrirais longtemps mais je préfère vous dire tout simplement que je tiens beaucoup au Collège de la

même manière que je tiens à chacun et chacune d’entre vous.

Pour tout cela, je vous dis merci et je souhaite rester proche de vous en maintenant un maximum de con-

tacts.

Relais – Année 48, n° 3 – Septembre 2016 – P.5

Les découvertes de la classe 2As se poursuivent et... ne se ressemblent

pas ! L'activité du mois de février 2016 était basée sur l'exploration

d'un nouveau lieu révélateur d'autres types et filières d'enseignements.

En effet, nombreux sont les élèves qui s'intéressent à leur avenir et se

posent de pertinentes questions quant à leur orientation ! A la fin du premier cycle de l'en-

seignement secondaire, tous terminent le 1° degré d'observation...et certains se rendent

compte que leur intérêt va plus vers des matières et des branches techniques, artistiques

ou professionnelles... donc plus concrètes, différentes et mieux adaptées à leur épanouis-

sement ! C'est pour ces élèves le moment de penser à une orienta-

tion positive vers un métier du qualifiant ! La chance leur est of-

ferte de se rendre compte de ce que peut être la vie de ceux qui

ont choisi cette voie dans une école voisine, le CECS de Gosselies.

Cette école offre la possibilité d'étudier l'horticulture (notre vi-

site) mais aussi la cuisine et le garnissage-tapissage ! Pour ne rien

gâcher, le soleil était de la partie et tous ont profité des explications du professeur-guide

au milieu de ce jardin aux mille facettes, malgré l'hivernale période, composé d'un arbore-

tum, de serres froides et chaudes, de vergers, parterres, ... et en prime, un bon bol d'air !

Comme les mains ne vont pas sans la tête, la pratique ne va pas sans la théorie: un échange

questions/réponses et une émission sur l'horticulture ont parachevé ce module!

Nos prochaines aventures seront dans le même sillon ;-) et

verront cette fois nos élèves découvrir les métiers du pa-

trimoine liés au bâtiment lors d'un stage à la Paix-Dieu à

Amay !

Bonne réflexion à tous ! X.Sollas, professeur

Oui, je reste le papa de Pierre-Louis qui entre en 4ème et celui de Cloé qui, si elle réussit son CEB l’an

prochain, devrait, elle aussi, faire sa joyeuse entrée au Collège.

N’hésitez pas aussi à pousser la porte de l’Académie de Courcelles où je vous accueillerai avec joie.

Platon disait ceci : « La musique est une loi morale, elle donne une âme à nos cœurs, des ailes à la pensée, un essor à l'imagination. Elle est un charme à la tristesse, à la gaieté, à la vie, à toute chose « .

Cette phrase me guide.

Jean-Vincent D’AGOSTINO, professeur d’Education Musicale

Relais – Année 48, n° 3 – Septembre 2016 – P.6

Chers anciens, amis et sympathisants !

Notre comité est heureux de vous inviter au prochain souper de la Saint-Michel qui se déroulera,

comme d'habitude, le dernier samedi de septembre, en l'occurrence cette année, le 24! Nous vous at-

tendons donc au réfectoire pour 19h précises.

Au menu : apéro, buffet campagnard, dessert et café pour la somme de 15 € par personne à verser sur

le compte des anciens n° BE58 0355 4037 1479 avec en communication : vos nom et prénom ainsi que

le nombre de réservations.

Il y a 2 ans, nous avons eu la joie de compter plus d'une centaine de convives à l'occasion de l'inaugura-

tion de la statue de saint Michel sur son nouveau socle au Pavillon Lafontaine ! En effet, après 6 années,

le projet de restauration de la statue de notre archange s'est achevé en apothéose. Notre « Saint Pa-

tron éponyme » a retrouvé sa superbe d'antan ! Une visite guidée au cours de cette soirée sera possible

pour ceux et celles d'entre vous qui n'auraient pu encore découvrir l'ensemble…

Dans la foulée, l'an passé, nous avons à nouveau réuni de nombreux anciens et anciennes : une soirée mé-

morable pour fêter les 60 ans de notre collège !

Nous vous attendons donc nombreux, d'autant qu'en ce mois de septembre 2016, notre Collège fêtera

ses 61 ans et sa...62 ème rentrée ! Une belle occasion, si besoin en était, pour nous retrouver ! Votre

participation à ces agapes est, pour nous, la meilleure gratification !

Pour le comité et en l'honneur de saint Michel : « Quis ut deus! »

Pour le comité des anciens

X. Sollas

Dans le cadre du cours de biologie sur la génétique, les élèves de 6ème année secon-

daire en option sciences se sont rendus à l’ASBL « Culture in vivo » à Nivelles les 12

et 14 avril. L’ASBL propose un programme de sensibilisation aux sciences et aux nou-

velles technologiques du vivant. Nous avons eu l’occasion de réaliser un laboratoire

sur le génie génétique qui aurait été difficile de réaliser dans les établissements sco-

laires. Le but de celui ci était de rendre des bactéries sensibles résistantes à l’ampi-

cilline qui est un antibiotique.

Pour ce faire, nous avons tout d’abord extrait de l’ADN d’une bactérie résistante à l’ampicilline. Ensuite,

nous avons effectué la préparation de bactéries sensibles « compétentes » ca-

pables d’accueillir de l’ADN pour ensuite réaliser la transformation bactérienne.

Pour terminer, nous avons mis en culture nos différentes bactéries.

Une semaine plus tard, nous avons pu voir les résultats de notre expérience et

nous avons eu, à notre grande surprise, l’apparition de colonies fluorescentes.

Cette après-midi a suscité l’intérêt de nombreux élèves. En effet, nous n’avons pas tous les jours l’occasion

de travailler dans un laboratoire professionnel. Cela nous a également permis de nous faire une idée con-

cernant les débouchés après certaines études scientifiques. Pour terminer, en plus d’avoir permis d’attirer

des élèves vers des carrières scientifiques ou techniques, ce laboratoire a élargi nos connaissances scienti-

fiques.

Sophie Boldrini, 6C

Relais – Année 48, n° 3 – Septembre 2016 – P.7

Une restauration saine et de qualité!

Comme vous le savez , nos cuisines ont récemment été renouvelées de fond en comble et nous permet-

tent, en collaboration avec la société Aramark, de proposer à nos élèves une restauration de qualité

sous diverses formes :

le menu chaud (potage - plat- dessert) : 5 €

le repas chaud (plat) : 4 €

le snack (cornet de pâtes - frites - pizza ) : 3€

le hot dog avec ou sans choucroute: 3€ (ou 2,50€)

la salade composée : 3,50 €

le sandwich ordinaire : 2,50 €

le sandwich spécial : 3 €

le poulet croquant : 3 €

le croque-monsieur : 2,50 €

le potage + pain : 0,50 €

Vous trouverez sur notre site internet ( www.csmg.be ) les menus chauds. Ceux-ci doivent être réser-

vés:

Idéalement via le site avec paiement préalable sur le compte.

BE04 3631 3602 2231

ASBL Collège Saint-Michel

6041 Gosselies

Communication: Nom & Prénom de l'élève + Classe + Mois/année ……. x 5 €

Dans tous les cas au plus tard le jeudi pour la semaine suivante en déposant le document de ré-

servation et en payant directement à l’accueil.

Seuls les élèves qui auront réservé et payé leur repas chaud y auront droit, le plus simple étant de

réserver pour le mois complet. Toute absence devra être signalée le plus rapidement possible, en sa-

chant que le repas du premier jour de l'absence sera comptabilisé et donc pas remboursé. En cas

d'absence de plus longue durée, les repas seront remboursés sur votre compte bancaire.

Pour les snacks et les sandwiches, il n’y a pas de réservation nécessaire et le paiement se fera direc-

tement au réfectoire.

BON APPETIT !

Relais – Année 48, n° 3 – Septembre 2016 – P.8

Bienvenue en Belgique!

Après avoir écumé mers et océans pour nous rendre en

Italie, au Maroc, aux Philippines et au Rwanda, nous fai-

sons halte à la maison, et ce le 08 octobre 2016 à 19h,

pour y redécouvrir sa typicité et ses "produits du tiroir"…

Nous vous proposons donc cette année les plats suivants:

La potée aux carottes et sa saucisse

Les boulettes à la liégeoise et leurs inséparables frites.

Le tout proposé à un prix démocratique:

plat adulte: 10€

plat adulte, dessert et café: 12€

plat-dessert enfant: 10€

Merci de nous rejoindre pour partager un bon moment de convivialité et détente! L'ap-

pel est lancé pour les réservations, que nous vous invitons à réaliser au plus vite...

Grand merci, et au plaisir de vous (re)voir!

Réservations:

Soit par téléphone au 071/353674, soit par mail à m.doucet@csmg.be.

Merci d'indiquer le nombre de plats réservés, le choix du plat ainsi que les personnes

D’autres photos et commentaires de nos différents articles disponibles sur notre site internet:

WWW.CSMG.BE