Bulletin Noyal-sur-Vilaine N°104

M a g a z i n e

n°104

Février-Mars 2013

Zoom :- Animation pascale :Braderie «Spécial Camping»

www.ville-noyalsurvilaine.fr

Braderie spécial camping

L’Amicale du personnel communal a été créée en 1991. Ouverte aux agents, actifs et retraités, de la commune, ainsi qu’à leurs conjoints, elle leur permet de consolider les liens qui les unissent par des activités extra-professionnelles : journée détente-décou-verte, banquet de fin d’année, Noël des enfants, ... et bien sûr, la braderie «spécial camping» du lundi de Pâques, évènement incon-tournable du programme des manifestations de la commune.

La manifestation a été créée à l’initiative de Pascal HUBERT, alors président de l’Amicale. En vacances en Vendée, Pascal tombe un jour sur un panonceau indiquant une « Braderie camping » dans les alentours. Cela fait tilt ! Et si on créait à Noyal une braderie sur un thème bien spécifique ?Et c’est ainsi qu’est née la braderie «spécial camping». La pre-mière édition est organisée en 1996 sur un périmètre alors limité à la place de la mairie et à l’extrémité Nord des rues Charles Hardouin et Pierre Marchand. C’est un succès, qui va grandissant les années suivantes, au point que la braderie s’étire aujourd’hui sur près de 4 km : de la Maison Saint-Alexis au rond-point du bd Barbot, de la rue Julien Neveu à la rue Alexis Geffrault, en incluant la place de la mairie, la place de l’Europe, la rue d’Haigerloch, ...

Qu’est-ce qu’on y trouve ?Ce n’est pas un vide-grenier, ce n’est pas une brocante, mais, comme son nom l’indique, une manifestation de particuliers à particuliers, uniquement, spécifiquement dédiée au camping et au caravaning, à tout ce dont ont besoin les amoureux de la vie en plein air et de la bougeotte : camping-cars, caravanes, tentes, auvents et tout le petit matériel de camping (réchauds, frigos, etc …). le petit matériel nautique est lui aussi admis depuis quelques années.

Ça se passe comment ?La braderie est ouverte de 6h du matin jusqu’à 18h. Les exposants sont installés le jour même. Ceux qui préfèrent arriver la veille – par commodité ou parce que domiciliés trop loin – sont orientés vers des aires stationnement extérieures au périmètre de la braderie. Le jour J, ils se présentent à l’une des quatre portes d’entrée.Il n’y a pas d’inscription préalable pour les exposants. A leur arri-vée à une porte, nous leur demandons quelques renseignements (identité, lieu de domicile, type d’équipement mis en vente, numé-ro d’immatriculation du véhicule,…) ainsi que le paiement d’un droit de place différent suivant l’équipement à vendre Chaque exposant est ensuite guidé vers son emplacement. A lui ensuite d’appâter le chaland. La transaction effectuée, l’organisa-tion dispose de deux petits tracteurs pour remorquer les carava-nes vendues jusqu’aux véhicules des nouveaux propriétaires.

Lundi 1er avril : 18è braderie Spécial camping pour l’amicale du personnel communal

Les blousons rouges en action

Pour mener à bien cette manifestation qui rassemble quelque 400 exposants et attire des milliers de visiteurs, près de 80 bénévoles sont sollicités chaque année.Reconnaissables à leurs blousons rouges, ils œuvrent chacun à un poste bien défini : ici aux postes d’entrée pour prendre les inscrip-tions des exposants, là à leur installation, ici aux stands de buvette-galettes-saucisses et frites, là à l’animation de la journée, ici à la distribution de sacs-cadeaux aux exposants, là aux fourneaux de la salle des fêtes…… Travail le jour J, mais aussi bien en amont pour la sollicitation de diverses autorisations, la pose des banderoles annonçant l’évènement, le contact avec les différents partenaires, financiers, commerciaux……C’est toute une machine, désormais bien grippée, qui se met chaque année en marche pour que la journée se déroule sans accroc.

Une grande fête populaire :Par sa spécificité, la braderie noyalaise a acquis une notoriété qui dépasse le cadre local.Les camping-caristes, qui connaissent l’évènement par le bou-che-à-oreille, internet ou des revues spécialisées telles que « le monde du camping-car » ou « caravane-info », l’incluent dans leur tour de Bretagne.Et c’est dans une ambiance festive accentuée par les manèges pour enfants et les stands de restauration tenus par les commer-çants noyalais, l’Amicale elle-même et les ambulants, que toute une foule de curieux et de badauds, en ce lundi de Pâques annon-ciateur des beaux jours, vient rêver dans les rues noyalaises à ses prochaines vacances, aux voyages, à l’évasion, au soleil…..

Une nouvelle fois, l’Amicale du personnel, avec le soutien de différents partenaires, des entreprises et des com-merçants locaux, se mobilise pour que l’édition 2013 soit un succès. Il reste à espérer que le soleil soit au rendez-vous ! Bienvenue à tous !

p. 2/3

Renseignements06 43 44 76 0506 95 24 69 81braderiespecialcamping.jimdo.com

25 Vie Associative

10 Intercommunalité

Sommaire Février-Mars 2013 - n°104

5Actualités Municipales

12 Environnement

14 Enfance-Jeunesse

19 Vie Culturelle

28 Expression des groupes

29 Vie économique / pratique

Informations MairieMairie de Noyal-sur-VilaineCS 1001335538 Noyal-sur-Vilainetél. : 02 99 04 13 13fax : 02 99 00 50 88mail : [email protected] Internet :www.ville-noyalsurvilaine.fr

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi :de 9h à 12h30 et de 13h45 à 17h30 le samedi :de 9h à 12h

Directeur de la publicationJacques AUDRAIN

Comité de rédactionDominique FOUERE

Coordination et saisieSophie MERILLaurent MEROT

Conception / PhotosService communicationMairie de Noyal-sur-Vilaine

ImprimerieMédia Graphic

Tirage2700 sur papier recyclé6 parutions annuelles

Nos associations apportent et assurent un service important vers les administrés de notre Commune. A ce titre, elles reçoivent annuellement une subvention pour les aider à fonctionner, pour les accompagner dans la poursuite des objectifs qu’elles se fixent, pour réduire le coût des éventuelles cotisations des adhérents et en faciliter ainsi l’accès au plus grand nombre.

Notre commune compte environ 60 associations reconnues, aidées et implantées sur notre territoi-re, chacune dirigée vers le domaine culturel, social ou sportif. Sur ce dernier domaine que je connais un peu mieux, on dénombre 1778 licenciés dont 945 jeunes de moins de 18 ans et 833 adultes de Noyal-sur-Vilaine mais aussi quelques fois des communes environnantes. Ces dernières reçoivent aussi quelques Noyalais, notamment sur des disciplines absentes de notre territoire communal.

Pour diriger ces associations, les animer, les faire vivre au quotidien, ce sont des centaines de bé-névoles qui œuvrent, qui apportent leur aide et leur temps aux services des autres. Qu’il me soit permis de mettre tout particulièrement à l’honneur l’ensemble des présidentes et présidents d’as-sociation, qui se sont démenés hier ou se démènent aujourd’hui pour vivifier et développer leur association, pour apporter de l’enthousiasme à leurs équipes.

Hommage aussi à tous ces bénévoles qui apportent, chacun à sa mesure, chacun dans sa compé-tence, leurs bras pour que les pratiques puissent exister, pour que les jeunes puissent s’épanouir et se construire au contact de toutes les activités proposées.

Ce Noyal Magazine met en lumière l’amicale du personnel Communal qui peut s’enorgueillir d’ani-mer, depuis de nombreuses années, une très belle braderie Spécial Camping, évènement devenu incontournable le Lundi de Pâques de chaque année, évènement qui porte le renom de notre ville bien au-delà du département. A travers cette association, c’est tout le monde associatif qui est mis à l’honneur quelle qu’en soit la renommée.

Que tous ces bénévoles qui se mobilisent pour tel ou tel évènement ou qui assurent souvent ano-nymement toute l’année un service régulier et de qualité auprès de la population soient remerciés, au nom de toute notre commune, de leur engagement au service des autres.

Xavier SALIOT,Adjoint au sport et loisirs de plein air,

Edito

2Braderie Spécial Camping Amicale du Personnel


- Jean-Michel lIGUEtAncien joueur, il est dirigeant et arbitre de touche au sein du Noyal Brécé Foot-ball Club (NBFC).

- Philippe HAMARDJudoka ceinture noire 1ère Dan (en pré-paration du 2ème Dan). Philippe est béné-vole au Club depuis sa création (1997 Judo Pays Vilaine), membre du Bureau .

- Joseph MOREL : 32 ans passés a l’UNC (union ancien combattants)

- pour 2013, préciser les événements à venir : 10è saison de L’intervalle, la poursuite des travaux (centre-ville, ...) la livraison du res-taurant scolaire...

p. 4/5

Cérémonies des voeux 2013

Voeux aux associations et vie économiqueJacques AUDRAIN, Maire, entouré de ses adjoints, de Françoise GAtEl, présidente de la Communauté de Communes du Pays de Châteaugiron et de Isabelle lE CAlENNEC, députée, a accueilli les commerçants, artisans, industriels et agriculteurs, responsa-bles d’associations pour la traditionnelle cérémonie des voeux

Monsieur le Maire en a profité pour :- sur l’année 2012, faire un point des événements passés en dé-

taillant quelques chiffres, faits marquants : 5565 noyalais (chiffres INsEE au 1er janvier 2013), les événements (jumelage, fête de la musique, des classes 2, J comme Jardin,...), les logements, les tra-vaux (cuisine centrale, école maternelle l’Optimist, centre-ville, maison des familles). Ce fut l’occasion aussi de mettre à l’honneur des associations et leur bénévoles, en leur remettant la médaille de la ville pour leur engagement :

Actualités municipales

Voeux aux personnel et élusMalgré le temps (neige, verglas) le 18 janvier dernier, monsieur le maire a accueilli le personnel communal pour lui souhaiter également ses vœux. Ce fut l'occasion de mettre a l'honneur des retraites de l'année:- Annie zANEttE en poste au restaurant scolaire et ménage depuis 7 années.

- Marcel METIVIER en poste de directeur general adjoint des ser-vices pendant 35 années (tu vois avec Lucie pour les années)

Restaurant scolaire et cuisine centrale

les entreprises s’enchaînent pour assurer une livraison du bâtiment pour la fin du mois de juin 2013.Jacques AUDRAIN, le Maire, a réuni tous les intervenants autour d’un café lors d’une des réunions de chantier afin de rappeler sa confiance envers le maître d’œuvre et les entreprises afin de tenir ce délai.La réactivité des entreprises aux diverses demandes ou adaptations est particulièrement appréciée sur ce chantier.

Armel PEllERIN, architecte du projet, a également exprimé sa satisfaction sur le déroulement des opérations, malgré la complexité du projet et du chantier liée au site.

Les aménagements intérieurs (cloisonnement, revêtement de sols, électricité, plomberie… ) se poursuivent. Les aménagements exté-rieurs débuteront à la fin du mois de mars.



Tourne à gauche St Roch

Les travaux

Rue de la Gare

Les travaux ont démarré le 21 janvier dernier.Voir article p.12

Les travaux ont débuté le 28 janvier dernier.La déviation de la route dé-partementale, faisant l’objet d’un arrêté préfectoral, a été mise en place pour une durée de 3 semaines.la signalétique définitive doit être achevée courant février.

p. 6/7

Aménagement du centre-villeAprès une période d’accalmie pendant les fêtes de fin d’année et en janvier, les travaux ont repris début février avec la pose des enrobés.Ce fut l’occasion pour des élèves de CM2 des écoles La Ca-ravelle et Saint Augustin de s’intéresser à la conception d’une chaussée sous la houlette de M. Frédéric GOUGEON, direc-teur des services techniques communaux et de l’entreprise sCREG.

la fin de la première tranche de l’opération centre-ville est programmée pour le mois d’avril 2013. C’est principalement l’aménagement du mail (aire de circulation piétonne) sur la place de l’Eu-rope avec l’implantation des murets au droit des habitations, la finition de revêtements et le traitement des espaces verts qui mobiliseront les entreprises jusqu’au mois d’avril.

Ecole maternelle L’Optimist

Malgré plusieurs mois de retard dus au retrait d’amiante, le chantier a repris. Les fondations du nouveau bâtiment, côté rue Pierre Bellamy, sont réalisées et les murs sont en cours d’élévation.

Fin janvier, M. le Maire a convié les entreprises et l’architecte autour d’un café afin de rappeler l’impératif de livraison de la 2ème phase de travaux pour la prochaine rentrée scolaire. le chantier devra, pour cela, se poursuivre à un rythme soutenu.

L’avant projet de la seconde tranche d’aménagement du centre-ville, validé en conseil municipal à la mi-décembre, a fait l’objet d’une réunion d’information publique le 21 janvier dernier.

M. le Maire, accompagné des élus, services municipaux et du maître d’oeuvre «L’Atelier du lieu» a présenté ce projet devant une qua-rantaine de personnes (riverains et commerçants) réunies à l’auditorium de L’intervalle.

Le secteur concerné est le passage de la Motte, la rue de la Paix et le carrefour reliant les rues A. Geffrault, P. Marchand et de la Mairie.

M. Audrain a rappelé en préambule les raisons qui ont motivé les raisons qui ont motivé le choix d’intervention sur ce secteur dont le principal changement à souligner est le passager futur en double sens de la rue de la Motte devant L’intervalle.

Cette adaptation s’avère prioritaire avant le passage en sens uni-que de la rue d’Haigerloch et de la rue de la Mairie, tel que le prévoit l’aménagement global du centre ville.

Cela doit également permettre au service des transports de bus, vers ou depuis Rennes, de traverser le centre-ville (trajet : rue P. Marchand, rue de la Motte puis rue de la Paix pour rejoindre le boulevard Barbot) apportant ainsi une amélioration du service grâce à la desserte rapprochée de plusieurs zones du centre : ZAC du prieuré.... Enfin, le double sens créera un accès supplémentaire vers le cen-tre ville facilitant ainsi la fréquentation des commerces.S’agissant d’un avant projet, les études se poursuivront au cours de 2013. le démarrage des travaux n’est pas encore fixé.



La rue de la gare en travauxLes travaux sont engagés depuis le 21 janvier et se poursuivront jusqu’en juillet 2013.

L’entreprise SOTRAV intervient actuellement pour assurer la modernisation des conduites d’eau et d’assainissement et la mise en conformité des raccordements aux propriétés individuelles. Ces travaux sont prévus sur une durée de 6 semaines. Sur cette période, la rue est fermée sauf pour les riverains.

Début mars, l’entreprise ERS assurera l’effacement des réseaux (éclairage, téléphone, et électricité).

De mai à juillet, les interventions sur les voiries seront conduites par l’entreprise sCREG.

Le réaménagement de la voie doit permettre la création d’un cheminement pour piétons et vélos côté voie ferrée. Il est nécessaire à cet effet de procéder à l’abattage des arbres prévu dans les prochains jours.

Centre ville : la 2nde tranche de travaux présentée aux riverains

le 26 mars prochain, le Conseil supérieur de l’Audiovisuel (CsA) déploiera six nouvelles chaînes gratuites de la tNt en haute défi-nition. Cet enrichissement de l’offre télévision pourra s’accompagner de changements de canaux pour des chaînes existantes. Pour continuer à les recevoir, les téléspectateurs devront procéder à une recherche et mémorisation des châines (RMC). Cette opération

pourra leur permettre de recevoir les six nouvelles chaînes. Si des problèmes de réception étaient rencontrés, appelez le numéro spécial ou consultez le site internet.

De nouvelles chaînes gratuites de la TNT fin mars

0 970 818 818www.recevoirlatnt.fr

Intercommunalité- Caution logements sociauxSur avis favorable du conseil communautaire, le conseil autorise la modification des statuts de la Communauté de Communes, en introduisant dans ses statuts la compétence de prise en charge des garanties d’emprunt, dans le cadre de la construction de lo-gements sociaux en relais des communes (unanimité).

Domaine et patrimoine- Intégration et classement d’une parcelle dans le domaine public communal Le conseil approuve l’intégration dans le domaine communal d’une parcelle d’une superficie de 240 m², constituant un bout de voirie (placette) situé boulevard Maurice Audrain et resté pro-priété de la société au terme d’un procès-verbal de remaniement cadastral à la réception de l’opération (unanimité).

- Dénomination de rues en zone d’activité de la RivièreLe conseil décide de dénommer (unanimité) :- la voie de l’échangeur Noyal-Est, en limite de Noyal-sur-Vilaine à partir de la sortie du pont sous la 2x2 voies, jusqu’aux accès et sortie rocade dans le sens Rennes – Paris : rue de la Rivière,- la voie interne à partir du carrefour avec la voie de l’échangeur et la rue de la Giraudière, desservant les entreprises et se termi-nant en impasse : impasse du Ruisseau.

Assainissement- Extension du réseau d’assainissement secteur de la Heurtelais : indemnisation des dommage aux cultures Le conseil approuve le versement d’une indemnité à M. JOUAULT, selon la surface et la culture impactée et suivant le barème de Chambre d’Agriculture adapté tenant compte de la situation éco-nomique réelle de l’exploitation (unanimité).

Conseil municipal du 28 janvier

p. 8/9

Commande publique- Marchés publics : extension / restructuration de l’école l’Optimist : avenants aux marchés de travauxSur avis favorable unanime, le conseil approuve l’avenant au mar-ché du lot n°2 (gros-oeuvre) dans le cadre de la 2è phase des travaux d’extension / restructuration de l’école l’Optimist et lié à une plus-value induite par le retrait de canalisations amiante découvertes sous la dalle béton, pour un montant de 6 450€ HT (unanimité).

Finances locales- Demande de subventions : pour L’intervalle Le conseil sollicite les subventions auprès des différents parte-naires (Etat , Région, Département, Communauté de Commu-nes) au titre du programme d’actions 2013 portés par le centre culturel L’intervalle : accueil en résidence, coproduction, partage de réseaux, de compétences et de personnels, ... (unanimité).

au titre des amendes de police Le conseil approuve la demande de subvention au titre du dispositif de répartition des amendes de police opérée par le Conseil Général pour les actions de l’exercice 2013, à savoir :- Aménagement de la rue de Gare,- Seconde phase d’aménagement du centre ville,- Aménagement de l’accès au lotissement Saint-Roch (tourne-à-gauche),(unanimité).

- Décisions budgétaires - budget principal :Le conseil autorise l’ouverture par anticipation des crédits de dépenses d’investissement de l’exercice 2013 pour le budget communal (unanimité).

Prochaines réunions de conseil :Lundis 21 février et 25 mars à 20h

Intercommunalité


16 rue de Rennes35410 Châteaugiron

Tél : 02 99 37 67 68Fax : 02 99 37 32 [email protected]

Point Accueil Emploi

• Mercredi 27 février PAE de Châteaugiron14h-15h : atelier « astuces pour décro-cher un job d’été » 15h-17h : permanence des conseillères pour un accompagnement in-dividuel des jeunes dans leur recherche d’emploi

• Vendredi 1er marsPAE de Châteaugiron et PAE de Noyal-sur-Vilaine (même programme)14h-15h : atelier « astuces pour décro-cher un job d’été » 15h-17h : permanence des conseillères pour un accompagnement in-dividuel des jeunes dans leur recherche d’emploi.

• Vendredi 8 marsPAE de Châteaugiron et de Noyal-sur-Vilaine (même pro-gramme)14h-15h : atelier « astuces pour décro-cher un job d’été » 15h-17h : permanence des conseillères pour un accompagnement in-dividuel des jeunes dans leur recherche d’emploi

Petite enfance Halte garderie

Les crèches Coccinelle à Noyal-sur-Vilaine et libellule à Châteaugiron offrent toute l’année des places de halte-gar-derie aux familles qui rencon-trent des besoins ponctuels de garde. Durant les congés scolaires, vous pourrez faire appel à ces structures. Prenez contact avec les responsables d’établissements et adressez-leur vos besoins.Pour les familles ayant une ac-tivité saisonnière, une solution de garde au titre de l’accueil d’urgence peut vous être pro-posée.

Permanence d’un architecte conseillerL’architecte vous apporte des conseils sur votre projet, de-mande de permis de construi-re ou sur tout document d’ur-banisme. Il intervient à votre demande. Ces permanences ont lieu le 3è mercredi matin de chaque mois. les rendez-vous sont à prendre auprès de Stéphanie GAlON la veille au plus tard.Prochaine permanence : - Mercredi 20 février

Noyal, rue du Pâtis Simon02 99 00 65 50 - [email protected]

• lundi : 10h/12h et après-midi sur rendez-vous• mardi au vendredi : 9h/12h et

après-midi sur rendez-vous

Châteaugiron, 16 rue de Rennes02 99 37 39 10

[email protected]• lundi : 10h/12h et 14h/17h

• mardi au vendredi : 9h/12h et 14h/17h

Coccinelle, Noyal-sur-Vilaine02 99 04 13 05Libellule, Châteaugiron02 99 00 28 50

Stéphanie gaLoN02 99 37 67 68

Social / Logement : la solidarité pour les situations d’urgences

Dans le cadre de l’élaboration de son projet de territoire 2011-2015, les élus communautaires ont évoqué la délicate question du relogement des personnes dans le cadre de situation d’urgence (in-cendie ou dégâts importants sur l’habitation, violences conjugales…).Ces cas ne sont pas isolés et les communes ont été plusieurs fois confrontées à ces situations déli-cates où les centres communaux d’action sociale se retrouvent en première ligne. Il a été retenu alors d’aménager deux logements d’urgence sur le territoire : à Domloup et à Servon-sur-Vilaine. La communauté prend à sa charge les travaux et l’équipement complet du logement en étroite collaboration avec le CCAS.Le premier est situé à Domloup, au-dessus de l’espace jeux et vient d’être complètement aménagé et meublé. Il est opérationnel depuis novembre 2012.Celui de Servon-sur-Vilaine sera aménagé dans l’ancienne maison de fonction de l’école qui sera réhabilitée en 2013. Au rez-de-chaussée il sera aménagé deux logements sociaux pour des jeunes actifs. A l’étage un grand logement d’urgence permettra d’accueillir 4 personnes. l’idée est bien d’accueillir, dans l’urgence des personnes en difficulté pour un délai assez court leur permettant ainsi de trouver un logement confortable pour passer ces instants difficiles.

Des ateliers et permanences sont programmées les 27 février, 1er et 7 mars.

Intercommunalité

p. 10/11

Ce site privilégié, d’une surface de 6 hectares, offe la possibilité aux entreprises d’implanter leur activité de bureaux et de ser-vices. Avec une visibilité immédiate depuis l’axe Rennes/Paris, la zone tertiaire «Vents d’Ouest» est située le long de la RN 157 à proximité d’un échangeur.les travaux ont commencé sur cette zone dont voici un descrip-tif de rappel :- 6,5 hectares, 12 lots en vente (entre 1400 et 5000 m²)- 2 terrains vendus (activité de maîtrise d’oeuvre et activité de télécommunication - travaux démarrés). - 1 terrain en cours de vente (travaux courant 2013 - activité d’informatique)- 3 autres porteurs de projet en cours de réflexion ou d’étude de faisabilité

Parc d’activité des Vents d’Ouest : les 1er coups de pioche

Animation à la piscine Inoxia

Soirée le 22 février de 19h30 à 21h30le rendez-vous habituel des jeunes le vendredi soir avant les va-cances scolaires à Inoxia.Pour tous, jeunes et ados surtout, animations son et lumière (DJ) Soirée animée par les maîtres-nageurs (Manu LEMESTRE aux platines ! )

Tarifde 3,35€ à 5,30€Renseignements:02 99 04 10 30

Environnement


Pour sa quatrième édition, en 2013, la thématique abordée est la ville et l’urbanisme, avec toujours une approche environnementale et une volonté de mettre en valeur la biodiversité.L’objectif reste d’informer, de sensibiliser, de générer des rencontres et des échanges, et de susciter de nouvelles pratiques.«V comme Ville» vous proposera des animations telles qu’un marché d’échange de plants, un jeu de piste familial dans les rues de Noyal (rallye), des expositions variées de maquettes, photos, des travaux de l’Atelier d’à côté, et des temps d’échanges en mai 2013. les différents services de la ville vous proposeront des animations en lien avec l’événement. Vous pourrez bientôt apercevoir de petites maisons élaborées grâce aux services techniques et mis en couleur avec la participation des enfants de La Marelle, apparaître dans les massifs et dans les ronds points..Les enfants seront aussi acteurs de cet évènement avec les écoles et La Marelle.En partenariat avec le cabinet L’atelier du Lieu, Marie Ravet, architecte, viendra échanger et proposer des ateliers au plus jeune, pour les interpeller sur les questions d’urbanisme et de travaux : «Qu’est-ce qu’une ville? Qu’est-ce qui fait ville? Comment envisage-t-on des travaux d’envergure? Qu’est-ce que cela implique? Quelles sont les questions à se poser?»

Vous serez de plus invité à participer «manuellement parlant» à l’élaboration d’une maquette. Vous aurez plus d’informations dans le prochain bulletin, et sur le site de la ville.

Vous pouvez dorénavant réserver votre samedi 25 mai matin, et venir nous rejoindre autour de la mairie dès 9h.

V comme Ville, le samedi 25 mai 2013

Des économies d’eau dans les bâtiments communaux

Depuis quelques années, la commune s’est engagée dans des tra-vaux d’amélioration de performances énergétiques et d’écono-mie d’eau au niveau des bâtiments communaux. En juin 2011, la commune a équipé ses bâtiments de réducteurs de débits sur les robinets, douches et sanitaires. Un investissement d’environ 8300 H.T a été réalisé avec comme objectif concret : réduire la consommation globale d’eau de nos bâtiments sans avoir de conséquence sur le confort des usagers.

Une action qui porte ses fruits : Un premier bilan de cette action vient d’être réalisé. Environ 1640m3 soit presque 32% de notre volume d’eau global a été économisé entre 2011 et 2012 et ce, malgré une augmentation constante de l’occupation de nos équipements. Une bonne action pour l’environnement et pour le budget de fonctionnement de la collectivité. Avec un coût moyen de 3.88€ ttC/m3, environ 6360€ d’économie ont été générée pour l’année 2012.

p. 12/13

Dans le cadre de sa politique de réduction des déchets, le SMICTOM Sud-Est 35 organise, pour la seconde an-née consécutive, une campagne de promotion du com-postage domestique. Cette action a un double objectif : informer les habitants sur les techniques de compostage et leur permettre de s’équiper en composteur à moindre coût. Les habitants des 70 communes* desservies par le SMICTOM Sud-Est 35 peuvent réserver des composteurs de qualité à un prix préférentiel.

Deux volumes sont proposés : - 300 litres pour 20 €,- 600 litres pour 30 €. Dans les deux cas, un petit seau de 10 litres permettant de prés-tocker ses déchets de cuisine est offert par le SMICTOM.

Les réservations peuvent être réalisées en ligne, sur le site web du SMICTOM Sud-Est 35, rubrique « Mon espace », onglet « Par-ticulier ».Des bons de réservation papier sont aussi disponible à l’accueil des Communautés de communes et d’agglomération*. Une fois complété, ils sont à retourner au SMICTOM.

Il y aura deux périodes de distribution sur l’ensemble du terri-toire : la première au printemps (6 avril pour Châteaugiron) et la seconde à l’automne (5 octobre). Les distributions ont lieu le samedi matin. Une semaine avant, l’habitant recevra un courrier lui précisant le lieu exact et les modalités de distribution (pièces justificatives, déroulé...).

À chaque remise de composteurs, un animateur sera présent pour former les acquéreurs aux techniques de compostage. Ils recevront aussi un petit guide pour apprendre à composter et à entretenir leur compost à la maison.

Le SMICTOM vous informe

Envie de fabriquer VOTRE ENGRAIS NATUREL ?

www.smictom-sudest35.fr

Bon de réservation disponibledans votre Communauté de Communes

ou sur www.smictom-sudest35.fr

Compostez !

Réservez et obtenez

UN COMPOSTEUR EN BOIS

à p r i x p r é f é re n t i e l

e t s o n b i o s ea u o ffer t !

Distributions printemps et automne 2013

Plus d’informations :SMICTOM Sud-Est02 99 79 44 47

LGV BRETAGNE PAYS DE LOIRE : des perturbations dans vos déplacements

Axe

Châ

teau

giro

n-N

oyal

La Morihannais

Tesnières

Thiaulais

La Closerie

Pour faire suite à notre article concret sur le sujet dans le précé-dent Noyal Magazine de janvier dernier, nous souhaitons vous in-former sur les prochains travaux qui vont générés quelques aléas dans vos déplacements.

EIFFAGE va procéder à des travaux de création de rétablisse-ments de voirie dès le mois de mars pour le secteur de la Mo-rihannais et dès le mois d’avril pour le secteur de Tesnières. Ces voies communales seront donc interdites à la circulation et des déviations seront installées. Les riverains de ces secteurs rece-vront prochainement une note d’information. La réouverture de ces voies communales est prévue en novembre-décembre 2013.

Un site est également accessible à tous pour se tenir informer sur le projet : www.ere-lgv-bpl.com

La Marelle fait sa rentrée d’année 2013 La Marelle est un accueil de loisirs à vocation pédagogique pour les enfants scolarisés de 2 ans et demi à 12 ans (CM2). Il ouvre ses portes de 7h30 à 19h, tous les mercredis en période scolaire et durant les vacances scolaires. Nous recevons vos enfants à la journée, à la demi journée avec ou sans repas. L’équipe d’animation propose des activités variées tout au long de l’année.

Fonctionnement d’une journée type :7h30/9h30 Accueil échelonné des enfants, parents 9h30/11h30* Multi-activités11h30/13h15 Repas11h30/12h15 Départ des enfants ne mangeant pas à la cantine 13h30/13h45 Départ des enfants inscrits sur la matinée et midi13h30/14h Arrivée des enfants inscrits sur l’après- midi13h30/14h30 Temps calme, sieste et activités14h30/16h* 3/5 ans : Temps calme et activités 6/12 ans : Multi-activités16h/16h30* Goûter17h/19h Départ échelonné des enfants, accueil parents*Temps de présence en continu des enfants (hors accompagnement aux activités)

Inscriptions obligatoires à la Marelle à comp-ter du 13 marsAujourd’hui la Marelle rencontre une hausse des ef-fectifs et doit adapter son encadrement pour assurer le bon fonctionnement du service. Afin de garantir la qualité d’accueil et d’écoute de vos enfants, la Ma-relle met en place dès le mercredi 13 mars des ins-criptions obligatoires par l’intermédiaire d’un cou-pon-réponse.Celui-ci sera disponible en mairie, en téléchargement sur le site Internet de la ville et à la Marelle.Vos inscriptions sont possibles par mail à :[email protected] ou en nous le déposant à la Marelle au plus tard une semaine à l’avance.Un guide complémentaire sera fourni à tous les en-fants fréquentant le centre.

Le service Enfance de

Voyage dans l’espace temps durant les vacances de février

les enfants de la Marelle partiront en voyage à travers l’espace temps pour entrevoir les différentes époques qui ont marqué notre histoire. Ce sera l’occasion de découvrir l’urbanisme, du temps où nos ancêtres vivaient dans des grottes, des huttes, des châteaux forts jusqu’à aujourd’hui et dans le futur. Ils pourront se mettre dans la peau de nos ancêtres et faire connaissance avec leurs différents us et coutumes.Inscription dès à présent .Au programme :Du sport, piscine, fabrication de chapeaux, construction de hutte, de grotte, de tuniques, de colliers, de la cuisine, poterie, visite du musée de Bretagne, de Rennes, du Parlement de Bretagne, ...

Les dates à retenir :

Mercredi 6 mars à 15h30 : Défilé du Carnaval dans les rues du Centre de Noyal

Vendredi 8 mars à 17h : Vernissage et présentation des tra-vaux des enfants qui seront ensuite exposés dans le cadre du projet V comme Ville.

Plus d’informations :Anne-Fleur02 99 00 64 09


Enfance-Jeunesse

Escrime à l’école Saint-Augustin

" Depuis le début du mois de janvier, Morgan, un maître d’armes vient à l’école chaque mardi et jeudi pour nous enseigner l’escrime.

Notre équipement est composé d’un masque, d’une veste et d’une arme. En escrime il existe trois types d’armes : le fleuret, l’épée et le sabre. Nous combattons avec un sabre en plastique.

Pour gagner il faut attaquer. On a le droit de toucher le masque, le flanc et le ventre avec le tranchant de la lame.

Nous avons appris quelques règles de sécurité :- garder le masque pendant le combat,- ne pas attaquer pas avec la pointe du sabre,- mettre la main inoccupée dans le dos et- mettre la pointe du sabre vers le bas pour se déplacer, comme si c’était un couteau.Avant de combattre, nous saluons notre adversaire en pointant l’arme vers le ciel (en haut), la terre (au milieu) et la mer (tout en bas).Il existe plusieurs moyens de se protéger, avec le sabre on peut faire le toît, la fenêtre, la porte et le sous-sol.

Nous avons appris à faire la fente de Zorro : on met un pied en avant, le sabre en l’air et on bondit sur l’adversaire pour le toucher.

On fait des « parades ripostes » quand on se protège et ensuite on attaque. Si les deux joueurs se touchent en même temps, c’est celui qui s’est protégé en premier qui remporte le point. "

Les élèves de la classe de CP-CE1 de la classe de Simon POUROT.

p. 14/15

Enfance-Jeunesse

Les activités aux vacances de Pâques du 22 avril au 3 mai

Activités Tarifs

Lundi 22/04 Cinéma C (14h-18h)

Mardi 23/04 Tournoi de PS3 Gratuit (14h-18h30)

Mercredi 24/04sortie Disneyland G (5h-24h)

Multisports B (10h-17h)

Jeudi 25/04 Multisports B (10h-17h)

Vendredi 26/04 Journée «Fête ci faites ça !»

5€ illimité

Activités Tarifs

Lundi 29/04 Fabrication et initiation boomerang

A (14h-18h30)

Mardi 30/04 St Malo : pêche à pied et balade

D (9h-18h)

Mercredi 1er/05 FERIE

Jeudi 2/05 Scrapbooking H (2 jours) (14h-18h)

Vendredi 3/05 Scrapbooking

Soirée Bretonne le 3 mai de 19h à 22h sur inscription (avant le 13 avril) :Apporte ta galette-saucisse, fabrication de crêpes lors de la soirée Gratuit

Le service jeunesse AKOA : 02 99 00 66 34 / TY’UP : 02 23 27 57 49

Réunion d’information Séjour vacances en Espagne (8 au 14 juillet)

Afin de vous présenter le séjour en Espagne (llafranc) pour les jeunes âgés de 11 à 16 ans) et les activités proposées (baptême de plongée, visite de Barcelone…), une réunion d’information est organisée le vendredi 22 février au Ty’Up à 19h. Le dossier d’inscription vous sera remis lors de cette soirée si vous êtes intéressé(e).

Afin de diminuer le coût du séjour et de sensibiliser les jeunes au projet Espagne 2013, des actions d’auto-financement auront lieu : - Le 26 avril : Fête çi, faites ça !- Le 21 juin : Fête de la musique (vente de galettes saucisses)

Près du service jeunesse, le skate-park s’est agrandiSuite à la création de la junior association Street’n’gliss, la commune a souhaité agrandir le skate-park. Ainsi un module de skate, d’une valeur de 7 000 € a été installé dans la continuité des modules déjà présents.

Vendredi 8 mars : deux nouvelles activités«Les enfants d’abord»L’équipe d’animation enfance/jeunesse de Domloup nous invite à venir participer à une grande journée de loisirs organisée pour tous les centres enfance/jeunesse de 10h à 18h . 1300m2 de jeux gonflables : un espace petite enfance, un espace enfance et un espace ados-adultes.5€ par enfant pour une durée illimitée, prévoyez un pique-nique. Inscription avant le mercredi 27 février.

«Celti’Challenge»Acigné invite les jeunes de 10 à 14 ans à venir participer à une après-midi de lutte bretonne, football gaélique et de jeux tradi-tionnels organisée au complexe du Chevré de 13h à 17h. Gratuit - Inscription avant le mercredi 27 février.


Listing baby-sitting à dispositionVous recherchez un(e) baby-sitter. Un nouveau listing de jeunes pour garder votre(s) enfant(s) est à votre disposition en mairie et au service jeunesse.

Prochain salon d’été le 20 avrilVous souhaitez vous renseigner sur le programme de l’été à la Marelle et au service Jeunesse, réservez votre samedi 20 avril, de 10h à 12h à La Marelle et dfe 14h à 18h30 au service Jeunesse (Akoa et ty’Up)..

Renseignement Service Jeunesse 02.99.00.66.34

26 avrilde 10h

à 18hà l’Espace

Nominoë

Autof nancement

Noyal-sur-Vilaine

Llafranc

Jeux gonflables 5€ accès illimité

Prévention toute la journée

Journée festive et de préventionorganisée dans le cadre d'un projet d'autofinancement

Démo pompiers à 17h

Contest RollerTrotinette Skate2€ de participation

Boissons,Confserie

Organisé par le Service Jeunesse et la Police Municipale

Voiture tonneauSimulateur de conduite de 2 roues

Simulateur de conduite automobile

Journée festive et préventive le 26 avril à l’espace Nominoë

Le service jeunesse souhaite encourager les jeunes à effectuer des actions d’autofinancements afin de réduire le coût des sé-jours proposés et des activités. Outre le fait de diminuer les coûts pour les familles, cela permet de sensibiliser les jeunes aux contraintes financières ainsi qu’à l’organisation d’une telle mani-festation, de les impliquer dans un partenariat local et de favoriser leur autonomie.

Nous vous attendons nombreux à la première action : Fête-ci, faites ça ! : le 26 avril 2013, de 10h à 18h.Journée festive et préventive organisée par le service jeunesse et la police municipale. Au menu, ce jour-là : - stand de sensibilisation et d’informations consacrées au monde de la route, de ses dangers :- la voiture « tonneau » et l’utilité de la ceinture de sécurité, - un simulateur de conduite de 2 roues,- un simulateur de conduite automobile,- lunettes déformantes reproduisant l’état d’ivresse,- manoeuvre des pompiers sur la désincarcération d’un blessé,- initiation aux gestes de premiers secours,,- structures gonflables pour les plus petits et les plus grands en illimité pour 4€ + 2€ pour l’attraction des bulles géantes. - Contest Roller Trotinette Skate (2€ de participation)

Renseignement Service Jeunesse 02.99.00.66.34

26 avrilde 10h

à 18hà l’Espace

Nominoë

Autof nancement

Noyal-sur-Vilaine

Llafranc

Jeux gonflables 5€ accès illimité

Prévention toute la journée

Journée festive et de

prévention

organisée dans le ca

dre d'un projet d'aut

ofinancement

Démo pompiers

à 17hContest Roller

Trotinette Skate2€ de participation

Boissons,Confserie

Organisé par le Service Jeunesse et la Police Municipale

Voiture tonneau

Simulateur de conduite

de 2 roues

Simulateur de conduite automobile

p. 16/17

Les visites d’entreprises de poursuiventDans le cadre de ses actions pour la découverte des métiers, le collège Jacques Brel de Noyal-sur-Vilaine organise régulièrement des visites d’entreprise.

Ainsi 11 élèves de 3è ont pu visiter le futur Hypermarché U de Châteaugiron. Accueillis par M. CHAUVIRé, directeur de l’Hyper U, ils ont pu découvrir les surfaces commerciales publiques ainsi que les « coulisses » du magasin avec les espaces de stockage, de préparation des courses en « drive », les chambres froides. le responsable du rayon Boulangerie leur a montré la zone de préparation du pain avec les pétrins, chambre de pousse et four où seront préparées plus de 2 000 pièces chaque jour. Durant cette visite l’accent a été mis sur la diversité et l’évolution des métiers de la grande distribution, un secteur qui ne connaît pas la crise.

Les élèves accueillis par M. Chauviré Zone de préparation des commandes en ligne

Les 4ème ont visité le chantier de la cuisine centrale de Noyal-sur-Vilaine le 10 janvier.Equipés de casques, les élèves ont été guidés par M. BERNARD (ElECtRICIté BERNARD d’Acigné) et un de ses assistants.Ils ont découvert, sur le terrain et sur le plan, l’avancée du chan-tier et plus précisément les installations électriques déjà posées ou en cours d’installation.

D’autres visites se sont effectuées dans une ferme Bio de la commune «Le Puits Gauthier», au Lycée professionnel Louis Guilloux, au Petit Billy, ...

Quoi de neuf au collège Jacques Brel

Enfance-Jeunesse


Vie Culturelle

L’agenda

p. 26/27

Organisation : Les Noyales

17 mars à 16hLes Lavandières

Causeries au coin du feu

«Le gallo»

Jusqu’au 9 marsMairie

Expositionsatelier d’à côté

Du théâtre dans les

bars !

la nuit. Boy rentre de boîte. Emboutit la voiture dans un arbre. Descend, fait quelques pas,et découvre, nue dans un fossé, le cadavre de la jeune Elisa...Cette pièce, interprétée par deux comédiens, nous tient en ha-

leine de bout en bout.Gratuit / [1h15] / tout public dès 14 ans / sur réservation :

Ma 12 mars, au Bar le Quotidien à Noyal 02 99 00 66 51V 15 mars, au Bar le Vincennes à Noyal 02 99 00 51 26

Voir p30 : le «Parcours polar», ateliers d’écriture en partenariat avec Arts Vivants en Ille-et-Vilaine

Renseignements à L’intervalle 02 99 04 13 23 ou [email protected]

Nature morte dans un fosséGroupe Vertigo

Ma 12 V 15 mars

20h

au Quotidienau Vincenneset à Domloup

merc. 13 mars 16hMédiathèque

L’heure du conte

Atelier

les percussions corporelles, que l’on appelle «step», sont accessibles à tous, chacun n’ayant besoin que de son propre corps pour les pratiquer. Un atelier pour l’apprentissage de rythmes simples par le travail de la frappe, l’écoute des sons, l’équilibre, la synchronisation...tarif : 13€ atelier + spectacle «Parce qu’on va pas lâcher» de la Cie Onstap (voir ci-dessous)Sur inscription à L’intervalle 02 99 04 13 00 ou [email protected]

atelier «Percussions corporelles» avec la Cie Onstap

à L’intervalleJ 21 marsde 18h à

19h30

11 mars au 5 avrilMairie

ExpositionCath CouSSEau

Théâtre danse

Au-delà de leur performance physique et de leur virtuosité, les deux interprètes nous racontent leur histoire. C’est rythmé, gai, drôle, décalé, touchant car criant de sincérité. Ces

deux-là ne trichent pas. On sent le bonheur qu’ils ont d’être aujourd’hui sur scène. On est tout de suite «embarqué» par l’énergie de ce spectacle réjouissant ! C’est bon pour le moral !

tout public dès 12 ans / 13€, 10€, 9€ / [55mn]Réservation à l’intervalle 02 99 04 13 23 ou [email protected]

Parce qu’on va pas lâcherCie Onstap

V 22 mars20h30

à L’intervalle


Vie Culturelle

Madison

Premier RDV pour danser en toute simplicité des madisons en tous genres sous le chapiteau de la Compagnie Pétaouchnok installé à Châteaugiron. Ouvert à tous. Gratuit. Renseignements et inscription 02 99 04 13 00 ou [email protected]

Soirée Madison, c’est reparti !

à Châteaugironparking

du Zéphyr

Ma 26 mars

19h

1er au 7 avrilMédiathèque

Semaine de l’environnement :

les énergies

participation à l’animation intercommunale documents l’heure du conte : mercredi 3 avril à 16h. Gratuit

Madison

Deuxième RDV pour apprendre et danser le madison imaginé par les élèves de l’école de danse de Domloup et leur professeur Frédérique Benvéniste. Salle de danse du complexe Albert Camus (au-dessus médiathèque).Ouvert à tous. Gratuit. Renseignements et inscription 02 99 04 13 00 ou [email protected]

Soirée Madison, on continue ! à DomloupV 12 avril18h

Recherche bénévoles

Pour cette 5ème édition, nous avons à nouveau besoin de vous ! Vous êtes disponible le temps d’un week-end ? Vous souhaitez intégrer l’équipe de bénévoles du Festival (logistique, bar, restauration, accueil des artistes et du public etc...) ? Vous aimeriez plus de renseignements avant de vous lancer dans l’aventure ? Rejoignez-nous pour une réunion d’information le

mercredi 27 mars à 20h.Contact : Gaëlle Vaidy - 02 99 04 13 23 ou [email protected]

appel à bénévoles Festival Cirque ou presqueFestival de cirque contemporain organisé par la Communauté de Communes en collaboration avec L’intervalle, centre culturel de Noyal-sur-Vilaine

Parc de Loisirs du Chêne Joli7 au 9 juin

OVNI

Une soirée avec plusieurs spectacles courts et surprenants !!!- “Pétrole”, de la Cie David Drouard, duo, entre contemporain et hip hop, accompagné d’une

chanteuse, qui réfléchit le couple et sa différence; - Etienne saglio présentera son travail si singulier, alchimie entre magie, objets, ombres et illusion;

- Pénéloppe Parrau avec son solo “L’espace d’un instant”laissez-vous guider...

13€, 10€, 9€Réservation à l’intervalle 02 99 04 13 23 ou [email protected]

Soirée oVNIObjet Vivant Nouvellement Identifié

V 5 avril20h

à L’intervalle

Pétr

ole

Cré

dit

Mam

e-di

arra

Nia

ng

p. 20/21

Atelier

«la Merveilleuse», Kermesse de la famille Vutron-Corby, sera présente au Festival Cirque ou Presque les 8 et 9 juin.A cette occasion, nous recherchons 12 personnes volontaires pour participer à la fabrication des confiseries proposées aux spectateurs lors de « La Merveilleuse », kermesse qui se tiendra les samedi 8 et dimanche 9 juin.3 ateliers confiseries auront lieu avec Joséphine de la famille Vutron-Corby :- 2 ateliers les Me 10 avril et Me 15 mai à 20h (lieu à préciser), - 1 atelier le J 6 juin à 20h à Noyal-sur-Vilaine (la Parenthèse). - tenue du stand confiserie les s 8 et D 9 juin par roulement.Ouvert à tous. Gratuit. Renseignements et inscriptions au 02 99 04 13 00 ou [email protected]

Ateliers confiseriesApprenez à réaliser des confiseries foraines

La Parenthèse10 avril15 mai6 juin

De quoi ravir les amateurs d’art à Noyal et Châteaugiron

A Noyal-sur-Vilaine, salle des expositions en mairieL’atelier d’à côté poursuit son exposition jusqu’au 9 mars : Près de 160 tableaux originaux par les thèmes (ceci n’est pas, le caddy, etc...) à découvrir absolument.

Du 12 mars au 5 avril, Cath COUSSEAU vous enchantera certainement avec ses sculptures... Elle puise son inspiration de la nature. Peintre plasticienne sur végétal (calebasse) depuis 19 ans, elle interprète la femme, le mouvement est suggéré, la beauté

plastique revisitée. Particuliè-rement inspirée par les ron-deurs, elle entretient un rap-port sensoriel avec la matière en conjuguant les formes, les volumes, la couleur. Touches de lumière métal-lique, coulées de pigments dialoguent en couleur sur ses toiles.

A Châteaugiron, salle Leprestre de Lézonnet au châteauExposition jusqu’au 1er mars : Le quartier des couleursNe manquez pas l’exposition de sylvie CHENAl, artiste peintre originale et pleine de vie. Elle décrit sur ses toiles peintes aux pastels à l’huile le quotidien des gens qui l’entourent avec sourire et beaucoup de ten-dresse.Du mardi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30 / samedi de 10h à 12h.

Ateliers peinture les 28 février et 1er mars : super hérosles enfants à vos crayons et pinceaux ! si vous avez envie de devenir le héros ou l’héroïne de vos rêves, venez rejoindre sylvie CHENAl, peintre. Elle animera des ateliers de peinture autour de son exposition « Le quartier des couleurs ». La première journée (28 février) «Si j’avais les pouvoirs d’un su-per héros, je …» sera consacrée aux « Héros/Héroïne ». Lors de la deuxième journée (1er mars) intitulée « Invente et réalise ton masque de super héros », vous devrez vous choisir une nouvelle identité et concevoir un masque.Venir avec des ciseaux et des modèles d’héros/héroïnes… L’ate-lier se clôturera par un goûter offert par le Netto de Domloup. De 14h à 17h30, de 6 à 10 ans, 3€ l’atelier ou 5€ les deux.Office de tourisme - 02 99 37 89 02


Vie Culturelle

Le 17 mars Cristof SIMON et l’association BERTAEYN GALEIz viendront nous parler du gallo, la langue de chez nous, celle dont on dit avec un peu de condescendance qu’elle est un patois. Avec Cristof sIMON nous ferons l’inventaire des mots « gallo » spécifiques à Noyal et qui sont encore utilisés de nos jours en particulier par des anciens.

Deux rencontres conviviales à ne pas manquer, une très bonne manière d’occuper un dimanche d’hiver.

L’entrée est gratuite – les causeries ont lieu à 16h

Pour tout renseignement : les Noyales 02 99 04 09 91 - [email protected]

Les noyales vous invitent à «causer» au coin du feu !

AU

COIN

D

U FE

Urenseignements : Les Noyales

02 99 04 09 91 - [email protected]

entrée libre

Causerie

salle des Lavandières

(ex Alexis Geffrault)

rue du Patis SimonNoyal sur Vilaine

17 février 2013 à 16h

«Les templiers - moines et soldats»

Jean-Pierre Le Charlès

17 mars 2013 à 16h

«Le gallo - la langue de chez nous»

Cristof Simon et

l’association Berteayen Galleiz

En septembre 2012, une délégation allemande a été reçue à Noyal afin de fêter les quarante du jumelage.

Cette année, du 24 au 27 octobre, Haigerloch accueillerala délé-gation française pour célébrer ce jubilé en Allemagne.

toute personne déjà intéressée par ce voyage peut se pré-ins-crire auprès du comité de jumelage.

Le Jubilé du jumelage aura lieu du 24 au 27 octobre à Haigerloch

Contact 06 32 62 17 [email protected]

Cyberespace : initiations informatiques gratuites Gratuit pour les adhérents. sur inscription. Vous pouvez aussi bénéficier de toutes les initiations des cyberespaces du réseau : programme disponible dans toutes les médiathèques :

- Apprentissage et révision de l’anglais : samedi 23, mardi 26 février et vendredi 1er mars. Réviser les bases de l’anglais par des activités ludiques bilingues. Pour enfants et adultes, de débutant à la seconde.

- Création d’un film d’animation (sur PC et Mac) : mardi 5, vendredi 8 et samedi 9 marsRéaliser un film image par image à partir de figurines et de décors variés.

- Découverte de l’environnement Mac : mardi 19 et vendredi 22 marsPrise en main d’un Mac : venez exploiter tout le potentiel de vo-tre ordinateur Mac et devenez autonome dans l’utilisation de ses fonctionnalités courantes.

- Montage photos/vidéos (Imovie) sur Mac : mardi 2, vendredi 5 et samedi 6 avrilRéalisez un montage vidéo à partir de vos photos de famille, de vacances. Vous pourrez y ajouter des vidéos, de la musique et graver le tout sur DVD.

Rencontre avec Hervé COMMÈRE, auteur de roman policier.

Lorsqu’on lui demande ce qui l’at-tire dans les romans policiers, Hervé Commère a coutume de répondre qu’il aime l’imprévu qui surgit dans la vie d’un quidam.« Le polar est au coin de la rue » est en passe de devenir sa phrase fétiche. Hervé Commère est un membre fondateur du collectif Calibre 35 regroupant 10 auteurs ren-nais de roman noir.

Rencontre, ventes et dédicaces à la médiathèque : vendredi 15 février, 20h30. Gratuit / réservation conseillée

«Parcours Polar» en 3 temps : 2 ateliers d’écriture + 1 spectacle(En collaboration avec L’intervalle et la médiathèque de Domloup).

1/ Atelier d’écriture n°1 autour du genre « polar » par Marine BACHE-LOT, auteure et metteure en scène : mardi 12 février 2013 (19h - 22h30) à la bibliothèque de Domloup.

2/ spectacle «Nature morte dans un fossé» par le groupe Vertigo. Au choix : mardi 12 mars (Bar Le Quotidien 20h.),

vendredi 15 mars (Bar Le Vincennes 20h.) ou vendredi 22 mars (à Domloup).

3/ Atelier d’écriture n°2 autour de la pièce «Nature morte dans un fossé» par Marine BACHELOT : samedi 23 mars (14h - 17h30) à la médiathèque de Noyal.

Parcours limité à 12 personnes ados-adultes (16 ans minimum)Gratuit sur inscription, suivi obligatoire des 3 temps du parcours..

Infos pratiques02 99 04 13 28 / [email protected]

HorairesMardi, vendredi : / 14h - 18h30Mercredi : 10h-12h / 14h - 18h30Samedi : 10h-12h / 15h - 17h

Les actualités de la

p. 22/23

Expositions sur le polar. Du 1er au 30 mars «Vick et Vicky & Brocéliande».Cette exposition s’inspire des intrigues policières de la BD Les Aventures de Vick et Vicky de Bruno Bertin, tomes 8, 9 et 10 « la trilogie des sorcières de Brocéliande » : elle aborde les différentes étapes pour concevoir un scénario et une planche de BD. Bruno BERtIN, auteur rennais, terminera le travail sur le polar com-mencé en novembre avec les élèves de CM2, le jeudi 14 mars.

L’Atelier d’à côté.Les participants à l’atelier d’arts plastiques d’Isabelle DéCAMPS et à l’atelier de bandes dessinées nous proposent leurs travaux et créations sur le thème du policier.

Tournoi de jeu vidéo en ligne Samedi 16 mars, de 10h-11h30. Organisé par les cybers de la Communauté de la Communes du Pays de Châteaugiron. les cybers du réseau s’affrontent sur le jeu de course trackmania. Venez nombreux défendre les couleurs de votre cyberespace dans la bonne humeur.Gratuit. tout public. Réservation conseillée.

L’Heure du conte Contes à partir de 4/5 ans. Mercredi 13 mars à 16h. Gratuit

Avant le spectacle, la bande annonce vivante du spectacle de Pénélope Parrau.

Les « lecteurs complices » du choré-graphe David Rolland :Des parents et leurs enfants sont venus tester en avant première la prochaine chorégraphie participative de l’artiste.

Salle comble au zéphyr de Châteaugiron pour l’« Expédition Paddock », une chorégraphie acrobatique, un voyage dans les univers du burlesque et de la folie douce avec la Cie Tango Sumo.Ce spectacle a initié un nouveau partenariat entre le zéphyr et L’intervalle.

L’étranger au paradis au TriangleLa dernière création de David Rolland, artiste associé à L’intervalle, a été présentée au Triangle dans le cadre d’un partenariat entre les deux structures.Une trentaine de Noyalais ont assisté à ce spectacle dont les élèves de l’école de danse Un Temps danse qui avaient suivi un atelier avec le chorégraphe en octobre dernier.

Ça s’est passé à


Vie Culturelle

David Rolland en répétition d’une nouvelle version de « Etes-vous donc ? » : avec des anciens participants (créée à Noyal avec les commer-çants en 2008 ).

Ateliers avec la compagnie Tango Sumo Une quarantaine de personnes, dont des élèves des écoles de danse de Châteaugiron, Domloup, et Noyal, ont participé à l’un des deux ateliers avec les danseurs de la Cie Tango Sumo.

Accueil d’Etienne Saglio / Cie Monstre(s) en résidence de création en décembre. Rien n’a filtré des secrets de sa prochaine création, on imagine qu’elle sera magique …

Cuerdo, une plongée dans un drôle de monde entre onirisme et épouvante.

Une représentation offerte par la municipalité pour les CP et CE1 et une représentation familiale.

Vie associative

p. 24/25

L’agenda

Organisation : Tennis de Table de Haute-Vilaine

L. 1er avril dès 8h15Espace Nominoë

31è Tournoi régional de tennis de table

avec la participation de 200 pongistes

Organisation : Amicale du personnel communal

Lundi 1er avril dès 6hCentre-ville

Braderie Spécial camping

Organisation : Amicale des donneurs de sang

Vendredi 29 marsLa Parenthèse

Collecte de sang

Organisation : Noyal Accueil

7 marsLes Lavandières

Stage cartonnage

Aurore BURGAlAIs, animatrice de l’atelier encadrement de l’association Noyal-Accueil, organise une journée d’initiation au cartonnage pour adolescents(à partir de 11ans) le jeudi 7 mars de 10h à 16h (prévoir un pique-nique)dans la petite salle des Lavandières pour 20€ (fournitures comprises).Lors de cette journée, il sera réalisé une commode baroque.le nombre de place étant limité à 8 adolescents, n’oubliez pas de vous inscrire.

Journée d’initiation au cartonnage par Noyal-Accueil le 7 mars

Contact 06 31 08 12 [email protected]

Les cérémonies de la semaine sainte et de la fête de Pâques auront lieu du 25 au 31 mars :

Célebrations :Jeudi saint 28 mars à 19h à Acigné : célébration de la Cène.Vendredi saint 29 mars : chemin de croix à 15h à Acigné, et 19h à Brécé.samedi 30 mars : veillée pascale à Noyal à 21hJour de Pâques à Acigné à 10h30

Célébrations pénitentielles : Lundi 25 mars : à 20h à Acigné (démarche personnelle)Mardi 26 mars : à 20h à Noyal (absolution communautaire)Samedi 30 mars, confessions : de 9h30 à 10h30 à Acigné, de 11h à 12h à Noyal.

La paroisse St Julien-sur-Vilaine

À l’occasion de la Journée du Droit des Femmes 2013, Vivre-Noyal a le plaisir de vous convier à une représentation théâtrale avec débat le mercredi 27 mars à 20h30 à la salle « La Parenthèse » à Noyal-sur-Vilaine.

La Femme du mineur par la COMPAGNIE PAtRICK COsNEtAvec : Claire GAUDIN, Patrick COSNET et Jacques MONTEMBAULT

Dans les mines d’ardoises d’Anjou, à l’hiver 1919, la guerre a chamboulé le quotidien de Fernand et Rose. Depuis son retour des tranchées, Fernand n’est plus le même homme, son corps, sa tête ont trop enduré. Rose a pris sa place en haut de la mine : avec la machine à fendre, elle taille bien et vite comme personne sur la butte, mais ça n’est plus sa place, la guerre est finie… Elle veut retrouver son Fernand d’avant, vivant, amoureux, passionné de son métier, solidaire et engagé. Erwann, un immigré breton, est embauché pour les aider. L’étranger ne parle que quelques mots de français, il joue de l’accordéon, des airs bretons… Ici, ça ne plaît pas…

Tarifs :- 12€- 6€ : étudiant, demandeur d’emploi, ...- gratuit -12 ans

Une représentation théâtrale pour la journée du Droit des Femmes

Ré[email protected] 80 64 50 42

Vie associative

L’école d’athlétisme de l’ACHV a initié depuis le début janvier 2013 un projet éducatif de découverte de la performance par l’approche de l’athlétisme de haut niveau

Ce projet est porté par 2 de nos encadrants : Arnaud BERNIER et steeve lUCENAY.

Il concerne 50 jeunes de + de 9 ans, et est mis en place depuis début janvier 2013, sous forme d’ateliers

Au cours de ces ateliers, qui se dérouleront tout au long du pre-mier semestre, les jeunes seront initiés à l’approche de la prati-que sportive de haut niveau au travers de rencontres et de moments d’échange, sur le stade Noyal-sur-Vilaine, avec des athlètes de haut niveau (Cedric FAUNE, Pamela NARCIssE, entre autres invités de marque).

Des moments de sport, bien sûr, mais aussi de découverte sur la façon dont chacun de ces sportifs de haut niveau aborde la compé-tition, et vit sa passion.

Cette démarche va aboutir à la participation de ces jeunes au Meeting Areva au Stade de France le 06/07/2013.

L’Athlétic Club de Haute-Vilaine et son projet sportif pour d’éventuelles pépites à l’horizon 2020


Noyalais, vous avez envie de jardiner, seul ou en famille. vous avez besoin de moments de détente dans la nature. vous souhaitez ré-colter des légumes pour votre famille, partager votre expérience avec votre voisin de jardin. Alors venez rejoindre notre association. Deux lots de 120m² sont disponibles dès aujourd’hui.

Les jardins familiaux

RenseignementsMichel lENAIN02 99 00 63 75

Vous avez cette année 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 ou 90 ans, rejoignez les personnes des classes 3 pour organiser la fête des classes.

Les classes 3

Renseignements en mairie ou 06 16 86 10 10

L’association des tricoteuses Bénévoles et Solidaires a été créée en 2006.Elle regroupe aujourd’hui 56 adhérentes qui confectionnent layette, vêtements d’enfants, couvertu-res, écharpes et bonnets.

Ces tricots sont réalisés grâce aux dons de laine, et sont offerts à diverses associations tels que l’Epicerie Sociale Intercommunale de St Erblon, Cesson Solidarité, les Resto du Coeur, le Secours Populaire, la Croix Rouge, et le Samu Social.Des vêtements sont également donnés pour le Pérou ou le Maroc, via des associations tels que Fraternité Pérou ou l’ASTH. l’association fonctionne aussi avec l’hôpital sud, en confectionnant des colis layette, remis aux ma-mans, dans la besoin, lors de sa sortie de maternité.

En parallèle, des membres de l’associations vont animer un ate-lier tricot, à la maison de retraite st Alexis, à Noyal-sur-Vilaine : moment d’échange et de participation de la personne âgée en créant des petits carrés, qui serviront à faire des couvertures pour lit de bébés.

Pour l’année 2012, les tricoteuses ont réalisé et donné 1040 vêtements.

Les membres de l’association se réunissent le dernier vendredi de chaque mois pour choisir de la laine et tricoter les modèles de leur choix.

Tous dons de laine sont bienvenus pour pouvoir effectuer nos ouvrages !

p. 26/27

Le club des retraités

Le club des retraités du Clos Paisible a réélu son bureau. en janvier.Charles BERTAUD a été réélu président.Marie- Anne NOBlEt et Jean lABAt sont quant à eux sortis du bureau.A venir : - Sortie Tête de veau à Cardroc (30€) le jeudi 21 mars- Journée langoustine à st Quay Portrieux (59€) le vendredi 19 avril

Les tricoteuses bénévoles animent un atelier à St Alexis

Pratique :Permanence au Clos Paisible le dernier vendredi de cha-que moisde 14h à 16h

Renseignements :Marie-Claude PERROT02 99 00 65 61sylvie HAMARD02 99 00 23 38 (après 16h)

L’association des femmes de sapeurs-pompiers ne se réinvestira pas dans l’organisation du vide-grenier annuel, le 1er dimanche de septembre.Elles souhaitent transmettre cet évènement à une association susceptible de bien le re-prendre en mains. Une trentaine de bénévole est nécessaire.

Le vide-grenier recherche organisateur

Contact [email protected]

Elus : Patricia BOURNAI, Karen FÉVRIER, Patrick CHASLE, André GUÉDÉ, Jean-Philippe MÉRIC, Christian VÉTIER

Rendez-vous au 06 80 64 50 42 ou par courriel à [email protected]

Notre site http://vivre-noyal.fr

Contact : [email protected]

Expression des groupes du Conseil Municipal

Vous savez une journée où le réveil a sonné à l’heure, la confi-ture n’a pas tâché les vêtements, le chocolat n’a pas atterri sur le carrelage, les enfants sont joyeux, il fait beau, on a son train à l’heure et une place assise, la circulation est fluide. Bref, une jour-née joyeuse et agréable.De plus, cela s’est poursuivi car nous n’avons pas été confrontés dans notre journée à tous ces désagréments qui concernent la ville et le vivre ensemble. Ces petits ennuis du quotidien, ces aga-cements n’étaient pas là car nous n’avons pensé aux autres.

Vous les connaissez tous ces gestes et attitudes qui améliorent notre quotidien : - Les papiers sales et les mégots de cigarette n’ont pas été jetés par terre. - Les lumières sont éteintes quand on sort d’une pièce. - Les voisins se sont salués et entraidés.- L’eau des robinets ne coule pas sans que personne ne l’utilise.- Les chiens n’ont pas crotté sur les trottoirs surtout devant les écoles.- Les plantations sont respectées car elles n’ont pas été arrachées et personne a marché dessus.- la musique n’est pas mise trop fort chez soi pour éviter de gêner ses voisins.- Les véhicules s’arrêtent au passage clouté quand un piéton sou-haite traverser.

- Le compostage pour réduire ses déchets est devenu une habitude.- Les habitants se disent bonjour, au revoir, merci.- Les lieux publics ont été laissés propres par leurs utilisateurs.- Les voitures ne sont pas garées sur le trottoir ou sur un passage piéton même pour une petite minute.- Les déchets ne sont pas déposés à côté des conteneurs à verre. - Certains ont fait la fête mais ils n’ont ni crié et ni chanté à une heure trop tardive dans la rue.- Les équipements communaux (salles, panneaux de signalisation, barrières...) sont respectés.- Les personnes âgées sont aidées et nous leur rendons visite.

Vous en avez aussi sûrement qui vous importent.

Oui vraiment c’était une très belle journée !l’amélioration de notre vie est le résultat de tous. Nos gestes et nos attitudes ont des répercussions.Être citoyen c’est tous les jours. Nous sommes tous concernés par le vivre ensemble et notre qualité de vie dépend de nous.

Groupe S’engager pour Noyal

Il y a plusieurs années, notre commune recevait un prix « Citron » du développement durable pour sa façade le long de la RN 157 (Rennes-Paris). Ce prix symbolique dénonçait le visuel chaotique de cet endroit (absence de cohérence paysagère, constructions en tout sens, toute hauteur, nombreux panneaux etc.). C’était les années d’avant.

Aujourd’hui, qu’en est-il ? On vous laisse vérifier si cette façade s’est améliorée. Par ailleurs, une nouvelle antenne a été installée, rue de la Gare, dans une zone pavillonnaire. Cette antenne pourrait mériter, elle aussi, un prix « Citron » ! Certes, les riverains, ainsi que tout le conseil municipal, se sont manifestés contre ce projet, mené par la société sYNERAIl. la commune a proposé un autre lieu, distant des habitations mais rien n’y a fait. la Préfecture a imposé le choix : dont acte !

Cette antenne de communication ferroviaire va maintenant faire l’objet d’une étude afin de vérifier le respect des niveaux d’émission.

En attendant, que voyons-nous ? Une antenne, posée là, face aux habitations, sur une entrée de commune, proche des commerces. C’est d’autant plus regrettable que la rue en question sera prochainement réaménagée. la suppression des arbres (au profit d’une voie cyclable) risque de la rendre encore plus visible. Quel dommage d’un objet aussi disgracieux à cet endroit alors que nous faisons tous des efforts pour embellir notre ville !

Groupe

Quelle belle journée que nous avons passée !

Une nouvelle antenne à Noyal


Vie économique

Bergère décora-tion et Bergère habitation ont déménagéDepuis 13 ans, sébastien BERGERE, maître d’oeuvre, était installé avenue sur du Gal de Gaulle. son frère, Denis BERGERE, peintre décorateur depuis 16 ans, était quant à lui dans la zone de la Richardière depuis quatre ans.Ensemble ils ont rénové un ancien bâtiment artisanal acollé à une maison d’habitation rue de la Giraudière, visible de la route de Châ-teaugiron. le résultat : un ensemble résolument moderne, valorisé aux formes architecturales actuelles que sébastien recherchait afin d’être en phase avec l’époque ainsi que Denis par des couleurs très actuelles.Bergère Habitation vous propose de construire votre maison ou bien d’agrandir votre espace de vie mais aussi la rénovation de votre habitat, de la conception à la réalisation : un Maître d’Oeuvre à la Mesure de votre Maison.Bergère décoration vous conseillera sur la décoration de votre intérieur. Dans le showroom, ouvert en semaine, nous pourrez venir y choisir votre style. Il agit également sur l’extérieur de votre habitat : ravalement de façades, nettoyage murs extérieurs, toitures, ...

Bergère Habitation3 rue de la Giraudière - 35530 Noyal-sur-Vilaine

02 99 04 15 84 - bergerehabitation.fr

Bergère Décoration3 rue de la Giraudière - 35530 Noyal-sur-Vilaine

02 99 62 36 26 - bergere-decoration.fr

p. 28/29

Quatre chantiers liés à des déménagements d’entreprises sont actuellement en cours ou ont déjà été effectués.

Des extensions et déménagements prévus dans les entreprises

La Mabilais : Afin de mieux répondre à la demande d’agencement de vé-hicules, Les Ateliers de la Mabi-lais agrandissent leur bâtiment sur l’arrière de l’existant,

STG : La Société des Transports GAUtIER s’agrandi par la création route de la Richar-dière d’un bâtiment de 7500m² dédié à la petite messagerie.

Laiterie Triballat : Sur le site de la Rivière, une nouvelle usine est en construc-tion. Elle permettra de désen-gorger l’usine actuelle et de créer de nouvelles ligne de production.

Vie pratique

Permanences du maire et des adjoints

• 16 févrierFrançoise CLANCHINAdjointe à l’Urbanisme et Développement économique

• 23 févrierClaudine PANNETIER,Adjointe aux affaires scolaires, Enfance et Jeunesse

• 2 marsLouis HUBERTAdjoint aux Affaires sociales, Soldarité, Emploi, Accessibilité et Grands travaux

• 9 marsJacques AUDRAIN,Maire, en charge des Finances

• 16 marsXavier SALIOT,Adjoint aux Sport et Loisirs de plein air

• 23 marsDominique FOUERE,Adjointe à la Culture, Communication et Animation

• 30 marsVictor TRUCAS,Adjoint aux bâtiments, voirie, sécurité, déchets et installations classées

• 6 avrilXxxx XXXXXXXXXXX,Adjoint

• 13 avrilXxxx XXXXXXXXXXX,Adjoint

Horaires déchetterieNoyal (Route de la Giraudière)

Lundi 10h - 12h

Mercredi 10h - 12h et 14h - 18h

Vendredi 14h - 18h

Samedi 9h30 - 12h30 et 14h - 18h

Châteaugiron (Route de Servon)

Lundi 10h - 12h et 14h - 18h

Mercredi et vendredi 9h - 12h et 14h - 18h

Jeudi 14h - 18h

Samedi 9h30 - 12h30 et 14h - 18h

Horaires La PosteLundi, mardi, mercredi

et vendredi9h - 12h et 14h30 - 17h30

Jeudi 9h - 12h et 14h30 - 18h30

Samedi matin 9h - 12h15

MEDECINS ET PHaRMaCIE DE gaRDE Médecins : 15 Pharmacies : 3237

gaRDE VETERINaIRE La clinique vétérinaire noyalaise NOLWENN, ZAdu Chêne Joli,02 99 00 63 43assure les gardes du week-end et jours fériés en alternance avec 4 autres structures

uRgENCES Centre anti-poisons : 02 99 59 22 22 Pompiers : 18 SAMU 35 : 15 Gendarmerie : 17 ou 02 99 37 40 09 VEOLIA : 0 811 904 ERDF : 3629 ou 0 800 123 333 GRDF : 0 800 47 33 33

Etat-Civil

• NaissanceMya PARIS, 4 rue de Cézembre ............................................. 4/01/2013Lila LENROUÉ, 11 rue de la Paix .......................................... 11/01/2013Kylian ROUSSEL DELONGLE, 3bis rue C. Hardouin .. 12/01/2013Sandro RODRIGUES, 106 bd Maurice Audrain ................ 21/01/2013Eléna SIMON, Le Houx ............................................................ 26/01/2013

• DécèsMarie BEBIN née BUAN, Maison Saint-Alexis ................. 01/02/2013

Prochaines Publications

Bulletin Articles pour le Distributionn°104 / Avril-Mai

11 mars 8 au 12 avril

n°105 / Juin-juillet-aoüt

19 avril 27 au 31 mai

Vos articles et pièces jointes en jpg sont attendus soit en mairie soit par mail ([email protected])

Objet trouvéUn ourson a été trouvé. Merci de venir le chercher en médiathèque


Pub 1


Artisans, commerçants ou entreprises, vous souhaitez insérer votre publicité dans le Noyal Magazine,contactez la Mairie au 02 99 00 13 26

7 rue Pierre MarchandTél 02 99 04 08 44Fax 02 99 04 18 50

[email protected]

Hôtel de Ville - Cs. 10013 - 35538 Noyal-sur-VilaineTel : 02 99 04 13 13 - Fax : 02 99 00 50 88

Mail : [email protected]

Bulletin Noyal-sur-Vilaine N°104

Documents

Transcript of Bulletin Noyal-sur-Vilaine N°104