1

Bulletin no 17, 28 août 2015

au fil du Talent

2

Heures d’ouverture:

lu - ma - je: 08h30 – 12h00 et 13h30 – 17h00 ve: 08h30 – 12h00 et 13h30 – 16h00

me: 07h00 – 12h00 et 13h30 – 17h00

AVIS AUX OPPOSANTS

COMMUNE D’ORBE

Plan partiel d’affectation (PPA) « Gruvatiez - En Lavegny »

Notification de l’approbation préalable Levée d’opposition

Opposition des habitants de Chavornay (288 signatures)

Le Département du territoire et de l’environnement a approuvé préalablement le 18 août 2015, sous réserve des droits des tiers, l’objet cité sous rubrique.

Décision du Département du territoire et de l’environnement

La Cheffe du Département du territoire et de l’environnement

D E C I D E

d’approuver préalablement, sous réserve des droits des tiers, le Plan partiel d’affectation « Gruvatiez - En Lavegny », sis sur la Commune d’Orbe.

Lausanne, le 18 août 2015 La Cheffe du Département Jacqueline de Quattro

Décision du Conseil communal d’Orbe du 30 avril 2015

Opposition no 13 : Habitants de Chavornay par la Municipalité

85 listes comprenant 288 signatures

Opposition

« Par la présente, nous déclarons faire opposition au plan partiel d’affectation cité en rubrique, actuellement soumis à l’enquête publique.

au fil du Talent

3

Greffe:

024 442 85 10

Bourse:

024 442 85 14

Contrôle des habitants / Service de la population:

024 442 85 15

Pour l’essentiel, nous relevons que ce projet aggrave encore les problèmes de trafic routier à travers la Commune de Chavornay, spécialement sur la RC 293, aux abords de laquelle es valeurs limites définies par l’OPB sont déjà largement dépassées. Un surplus de trafic à cet endroit déjà fortement fréquenté va encore entraver la fluidité du trafic et péjorer la sécurité.

Nous réservons de faire valoir d’autres moyens en cours de procédure.

Veuillez agréer, Messieurs, l’expression de nos sentiments distingués. »

Réponse

La répartition du trafic généré par les constructions du nouveau PPA « Gruvatiez - En Lavegny » a fait l’objet de diverses études sur les reports de trafic sur la RC 293. L’étude Transitec de mars 2014 a fait partie du dossier d’enquête publique du PPA.

Dans ce PPA, la part de trafic généré par le logement est d’environ 55 %, les commerces représentent environ 35 % et les emplois 10 %.

Sur la base des comptages en 2008 et 2012, le ratio est de 70 % pour les véhicules en direction de Chavornay et de 30 % en direction de la RC 288. Dès lors, il s’agit de prendre en considération les 1'100 véhicules/jour en direction de Chavornay, tel que spécifié dans le rapport de l’étude Transitec.

Diverses mesures sont envisagées, ou en cours d’étude, pour limiter les impacts d’un trafic supplémentaire en direction de Chavornay. On peut citer en particulier :

- les aménagements préconisés par l’étude ESAM sur les tronçons des deux localités, avec le carrefour des Ducats devant favoriser le trafic sur la route de contournement d’Orbe ;

- la liaison du RER jusqu’à Orbe doit aussi contribuer à reporter une partie du trafic passager de la route au rail.

Attentive à conduire son développement dans le respect des normes environnementales, la Commune d’Orbe est soucieuse de limiter au maximum les nuisances en tous genres pour ses habitants, mais aussi, bien sûr, pour ceux des communes voisines. Les aspects techniques et financiers doivent également être pris en compte.

au fil du Talent

4

Heures d’ouverture:

lu - ma - je: 08h30 – 12h00 et 13h30 – 17h00 ve: 08h30 – 12h00 et 13h30 – 16h00

me: 07h00 – 12h00 et 13h30 – 17h00

La Commune d’Orbe n’a bien sur pas prise sur les mesures ou aménagements qui pourraient ou devraient être pris dans les communes voisines.

A relever encore qu’une rencontre a eu lieu le 3 septembre 2014 entre les délégations des deux communes, dont M. Claude Lebet, en sa double qualité de municipal et de mandataire des opposants de Chavornay.

Tous les points liés aux incidences du développement du PPA « Gruvatiez - En Lavegny » pour la Commune voisine ont été évoqués. On peut noter que les motifs d’opposition des autorités de Chavornay rassemblent quasiment tous les points relevés à titre individuel par ses citoyens.

Vu ce qui précède, l’opposition des habitants de Chavornay est levée.

Voie de recours

La présente décision peut faire l’objet d’un recours au Tribunal cantonal, Cour de droit administratif et public, avenue Eugène-Rambert 15, 1014 Lausanne.

Le recours s’exerce par écrit dans les 30 jours dès la communication de la décision attaquée. Il est adressé à l’autorité de recours.

L’acte de recours doit être signé et indiquer les conclusions et motifs de recours

La décision attaquée est jointe au recours Le recours est accompagné, le cas échéant, de la procuration du

mandataire.

La présente annonce dans le Chavornay infos fait office de communication officielle aux signataires de l’opposition collective.

Le dossier complet peut être consulté auprès du Greffe municipal aux heures d’ouvertures habituelles.

La Municipalité

au fil du Talent

5

Greffe:

024 442 85 10

Bourse:

024 442 85 14

Contrôle des habitants / Service de la population:

024 442 85 15

VOTATION COMMUNALE DU 13 SEPTEMBRE 2015

Les électrices et électeurs en matière communale sont convoqués pour répondre à la question suivante :

Acceptez-vous la convention de fusion entre les Communes de

Chavornay, Corcelles-sur-Chavornay et Essert-Pittet ?

OUVERTURE DU SCRUTIN : Dimanche 13 septembre 2015 de 10h00 à 11h00.

L'électeur choisit librement de se rendre au bureau de vote ou de voter par correspondance (par voie postale ou en déposant son vote à la commune dans l’une des boîtes aux lettres prévues à cet effet).

RAPPEL :

La carte de vote doit être signée et porter la date de naissance complète.

L’enveloppe jaune devra être fermée après y avoir glissé les bulletins de vote.

La carte de vote ne doit en aucun cas être mise dans l'enveloppe de vote jaune.

La carte de vote et l’enveloppe jaune sont à glisser dans l’enveloppe de transmission.

En cas de besoin, l’enveloppe de transmission officielle peut être remplacée par une enveloppe privée, portant l’adresse du greffe.

Vote par correspondance : Les votes par correspondance retournés par voie postale doivent être affranchis par l'électeur et parvenir au Greffe au plus tard le vendredi qui précède le scrutin. Seuls les votes déposés à la commune, dans les boîtes aux lettres prévues à cet effet, n'ont pas besoin d'être affranchis et peuvent y être déposés jusqu’au dimanche à 11h00 au plus tard.

au fil du Talent

6

10 - 13 septembre 2015

Invitation à la population de Chavornay et environ VENDREDI 11 17:00 Débat public et apéro « La place des jeunes dans la commune? » Petit parc du rond-point, vers Denner 18:00 Danse Petit parc du rond-point, vers Denner 20:00 Concerts « The Smalls » et « Battle Born » Route d’Yverdon 14

SAMEDI 12 10:00 Jeux pour les enfants—Terrain de foot de la Cité 15:00 Tournoi de foot au Verneret (Inscriptions par équipes de 5 à 14:30 précis) 21:00 Film et Débat au Collège de la Cité

DIMANCHE 13 12:00 Crêpes Party au Verneret 14:00 Inauguration de la création de notre table et bancs au Verneret—Venez les créer avec nous tout le weekend! 15:00 Tournoi de Ping-Pong au Verneret (inscrip. à 14:30) 17:00 Pigment-Indien + Surprise au Verneret

En cas de pluie, le programme sera modifié.

Le comité d’organisation:

Vincent, Victorialine, Guillaume, Dino, Samuel, Sally, Johan, Juan Pablo,

Tomas, Télia, Théo, Raphaël, Kananda, Grace, Débora.

Des questions? : 079.897.63.44

Les jeunes mettent

l’ambiance à Chavornay!

au fil du Talent

7

Marché Sans-frontière

Samedi 5 septembre 2015 Grand Rue, Chavornay

10h00 à 17h00

Stands artisanaux Véhicules Old-Timer

Vide-greniers Boissons & Nourriture

Danses & Animations Jeux & concours

Démonstration de forge Animations durant toute la journée !

Commission d’intégration Suisses Etrangers et de prévention du racisme Orbe-Chavornay

au fil du Talent

8

Au fil du Talent ...

Chavornay a des talents !

… Peut-être avez-vous été des nôtres lors de la 1ère édition lorsque nous avons honoré 5 « Talents de Chavornay » …

L’Union des Sociétés Locales, associée aux autorités du village, renouvèlera la cérémonie le vendredi 15 avril 2016

Que ce soit dans le domaine sportif, culturel, social formatif ou économique, nous lançons un appel à tous ceux qui savent où trouver ces perles rares, qui ont marqué de leur talent les années 2013, 2014 et 2015.

On compte sur vous !

Pour plus d’informations, rendez-vous à l’adresse suivante :

http://www.chavornay.ch/fr/518/les-talents-de-chavornay

Vous y trouverez le règlement ainsi que la fiche d’annonce de candidature à renvoyer à : Administration communale, Rue du Collège 1, Chavornay.

au fil du Talent

9

CHAVORNAY

Système fribourgeois

Foyer salle polyvalente

Samedi septembre 2015

30 TOURS pour Fr 15.-+Royales à fr 5.-

Ouverture des portes à 18h 30

Début du jeu à 20h00

Buvette ParkingOrganisation: Giron des lotos

au fil du Talent

10

Mercredi 09 septembre 2015 -------------

CHAVORNAY - Le Verneret

TOUR DU PAYS DE VAUD

COURSE PEDESTRE

Parcours forestier de 8.6 Km

Départ Collège du Verneret à 19 h 00 --------------

Course gratuite pour les 6 à 15 ans de 0.9 km et 2.7 km

Départ Collège du Verneret à 19 h 01

En Couvalau, Rue de la Chapelle, La ville, des Sports

Inscriptions sur place jusquʼà 18h30

Organisation FSG Chavornay

au fil du Talent

11

au fil du Talent

12

EN

SE

IGN

EM

EN

T

SPE

CIA

LIS

E

SPEC

IALI

SATI

ON

S

H

PI

Hau

t pot

entie

l int

elle

ctue

l

D

iffic

ulté

s d’o

rgan

isat

ion,

de

stru

ctur

atio

n, d

’ana

lyse

D

YS

/ Dys

lexi

e, d

ysor

thog

raph

ie, d

ysph

asie

, dys

calc

ulie

, dys

prax

ie

Aut

ism

e

Les d

evoi

rs d

e vo

tre e

nfan

t ser

ont e

ffec

tués

selo

n la

ou

les s

péci

alis

atio

ns c

itées

au-

dess

us.

Le

mer

cred

i dès

13.

30 à

137

3 C

havo

rnay

, Epi

gnau

27

/ Dès

le 1

4.09

.201

5.

Con

tact

: 079

363

45

78 /

Mon

ique

Las

salle

Em

ail:

ecol

envo

l@bl

uew

in.c

h Si

te in

tern

et: w

ww

.eco

lenv

ol.c

om

CH

AVO

RNA

Y

au fil du Talent

13

EQUILIBRE La kinésiologie est une méthode douce qui permet d’identifier l’origine d’un blocage physique ou émotionnel et de le libérer. Elle travaille en rééquilibrant l’énergie vitale.

Le corps retrouve ainsi ses pleines ressources pour atteindre ses objectifs et stimuler ses forces d’autoguérison. Elle peut vous aider dans les domaines suivants :

Douleurs chroniques : maux de ventre, maux de dos Migraines Douleurs inexpliquées Troubles du sommeil, fatigue Stress et angoisses Problèmes de peau Difficultés d’apprentissage Manque de confiance en soi Situation difficile à vivre Comportement indésirable

C h r i s t e l B e s u c h e t , t h é r a p e u t e e n k i n é s i o l o g i e , a g r é é e A S C A R u e e n P a r c h e t 3 A – 1 3 7 2 B a v o i s – T é l . 0 7 8 / 6 2 4 7 6 0 3

w w w . e q u i l i b r e - k i n e s i o l o g i e . c h

Caves Blavignac SA

Grand-rue 27 C- 1373 Chavornay

Tél: 0844.42.93.93

info@blavignac.ch

EPESSES, Sélection Blavignac chez J-D PortaCHASSELAS, LAVAUX VD AOC 13.50fr. 11.50fr. -15%

ABBAYE DE MONT, Assemblage rougeLA CÔTE GRAND CRU AOC 15.90fr. 13.50fr. -15%

SENZA PAROLE, PrimitivoSALENTO IGT 11.50fr. 9.80fr. -15%

VACQUEYRAS, Prélude, Domaine de la VerdeVACQUEYRAS AOC 15.90fr. 13.50fr. -15%

Profitez de nos actions du 28 aout au 10 septembre 2015

Ouvert du Lundi au Vendredi 7h30 à 12h00 /13h30 à 18h00 & le Samedi 9h00 à 12h00*Actions valable sous réserve d’erreurs et de stock

au fil du Talent

14

au fil du Talent

15

L'équipe BMR Services A votre service depuis 8 ans Nettoyage en tous genres : - Conciergerie - Etat des lieux - Entreprise, bureaux - Privés - A fonds - Fin de Chantier - Après rénovations, travaux Tél : 024 441 75 89 Natel : 079 275 52 77 benkert@sunrise.ch

16

29.08 Tirs militaires 3e jour05.09 Marché sans frontière09.09 Tour du Pays de Vaud Course pédestre 11.09 Blues à la ferme

Les cultes30.08 Chavornay 09h3006.09 Corcelles-sur-Chavornay 09h30

Horaires des cultes disponibles aussi sur internet : www.chavornay.eerv.ch

Renseignements: 021 331 57 86

Les messes30.08 Orbe 11h00

Tous les mardi, mercredi et jeudi, messe à 9h00 à Orbe. Rens.: 024 441 32 90

Greffe municipal - Rue du Collège 1 – 1373 Chavornay. Tél. 024 442 85 10greffe@chavornay.ch - www.chavornay.ch

Publicité 1 page : 90.– | ½ page : 50.– | ¼ page : 25.–

Police : Urgences 117

Feu 118

Urgences ambulance 144

Médecin de service 0848 133 133

Centre social régional – Orbe 024 557 76 76

Centre médico-social – Orbe 058 450 30 30

Pharmacie de service

Dimanche et jours fériés : 10h-12h Dimanche 30 août 2015 Vallorbe – du Mont d’Or 021 843 29 36Dimanche 6 septembre 2015 La Sarraz – Reuteler 021 866 71 31Dimanche 13 septembre 2015 Cossonay – de Cossonay 021 861 11 13Dimanche 20 septembre 2015 Orbe – Benu 024 441 32 02En dehors de ces heures, veuillez appeler le 0848 133 133.

Vends BMX violet en parfait état, Fr. 200.- (à discuter)

Covoiturage : recherche personne allant de Chavornay à Cossonay du lundi au jeudi, participation aux frais d’essence

Recherche soit 1 local, 1 garage ou 1 grange pour y mettre une voiture à Chavornay ou proximité

Tél. 079 367 29 90