EsneuxLe mot de la Bourgmestre 2

Cartes d’identité 2

Infos recyparcs 2

Dératisation 2

Petit déjeuner du commerce équitable 2

Elections régionales, fédérales et européennes 3

Brèves du Conseil et du Collège 4

Plaines de vacances 5

Stages sportifs communaux 5

Voyage à la mer pour les seniors 5

Ronde des arts et des saveurs 5

7ème grande foire d’horticulture 5

Concours façades fleuries 2014 5

Carnaval de Tilff 6-7

Etang du Mary, terre d’asile pour le castor 8

Esneux-Tilff sans pesticides 8

Inviter la biodiversité au jardin 8

«Tornade blanche» sur les berges de l’Ourthe 9

Enquête publique 9

Trail d’Esneux 10

Programme de développement sportif 10

Je cours pour ma forme 10

Oxfam Trailwalker 10

Jet : Espace jeunes 10

14ème week-end du vin au château 11

Esneux retro passion 11

Esneux, ville d’Europe 11

Académie OVA 12

Les Six Cordes 12

Bravo Gaëlle 12

Point Culture 12

Esneux fait son cinéma 13

Escale 13

Cours de musique pour les plus de 50 ans 13

Concert de l’Essenelle 13

Centenaire du premier conflit mondial 4

Musée de l’abeille 15

Balades 15

Bourses aux plantes 15

Agenda 16

Carnet Civil 16

Bulletin trimestriel d’informations communales — Mars 2014 — n° 75

7ème Grande foired’horticulture

Dimanche 11 mai 2014

Dimanche 30 mars 2014

bull

etin

d’in

form

atio

ns

com

mu

na

les

d’e

sneu

x •

n°7

5 • m

ars

2014

2

Administration

Recyparc d’Esneux : rue Gobry à 4130 ESNEUX – 04.388.36.13

Accès gratuit sur présentation de votre carte Intradel.

Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h à 17h, le samedi de 8h30 à 12h30 et de 13h à 17h.

Fermeture les dimanches, jours fériés et lundis.

Lorsqu’un jour férié tombe un lundi, les recy-parcs sont systématiquement fermés le mardi qui suit pour permettre aux transporteurs d’éva-cuer les conteneurs du samedi.

Lorsqu’un jour férié tombe un lundi, les recy-parcs sont systématiquement fermés le mardi qui suit pour permettre aux transporteurs d’éva-cuer les conteneurs du samedi. Ce sera le cas le 22 avril (report du lundi de Pâques).

Le recyparc sera également fermé le 1er mai (fête du travail) et le 29 mai 2014 (Ascension).

Déchets soumis à quotas :

Les déchets de jardin, les déchets encombrants, les déchets de construction inertes et contenant de l’amiante sont soumis à des quotas par année civile.

Les quotas sont enregistrés sur la carte d’accès et sont automatiquement remis à zéro le 1er de l’an.

Ces quotas sont de :

• Encombrants (non valorisables ou valori-sables) : 4 m³/an

• Bois : 3 m³/an• Frigolite : 1 m³/an• Déchets de construction inertes : 5m³• Déchets de construction contenant de l'amiante : 3m³

• Déchets de jardin : 13m³

DératisationPour éviter d’attirer les rongeurs, la première mesure à adopter est d’éviter de déposer des déchets de viandes, fromages, œufs et pois-sons dans votre compost.

En cas d’infestation, des granulés sont distri-bués gratuitement à l’atelier communal, rue de Poulseur, 7 à Esneux.

Si le problème persiste, une campagne de dé-ratisation gratuite est organisée chaque année au début du printemps. 

Vous pouvez vous y inscrire par courriel à atelier@esneux.be ou en téléphonant au 04.380.94.50

Petit dejeûner du commerce équitable edition 2014

Ayant accueilli 211 participants lors de l’édition 2014 du «  PETIT DEJEUNER DU COMMERCE EQUITABLE  », votre Administration commu-nale tient à remercier toute l’équipe de béné-voles pour l’engagement et le dévouement apportés à cet événement qui fût, cette année encore, une belle réussite !

Comme chaque année, les bénéfices de la ma-nifestation seront versés à l’opération 11.11.11.

Infos

cartes d’identité de belgesChangement dans la durée de validitéNous portons à la connaissance de nos conci-toyens de nationalité belge que le Conseil des Ministres, en date du 17 janvier 2014, a adopté un Arrêté Royal qui fixe la date d’entrée en vigueur de la loi du 9 janvier 2012 relative no-tamment aux cartes d’identité.

Depuis le 1er mars 2014, toute carte d’identité commandée par un citoyen belge de plus de 18 ans voit sa durée de validité passer à 10 ans au lieu de 5 ans actuellement.

La carte d’identité commandée par des mi-neurs d’âge belges âgés de 12 ans accomplis mais qui ont moins de 18 ans sera valable pour une durée de 6 ans au lieu de 5 ans actuelle-ment.

La carte d’identité commandée par des seniors belges âgés de 75 ans accomplis et plus aura une durée de validité de 30 ans au lieu de 5 ans actuellement.

Le prix de ces cartes est de 20,20€.

La carte d’identité délivrée aux mineurs d’âge belges âgés de moins de 12 ans reste valable pour une durée de 3 ans au prix de 6,10 €.

2014, une année importante pour souligner l’importance de notre Histoire. Il s’agit en effet de la com-mémoration du centenaire du début de la première guerre mondiale. Le Collège a souhaité participer activement aux nombreuses manifestations qui seront organisées partout dans le pays. Esneux-Tilff se souvient aussi de cette période tragique. Ainsi, nous vous proposerons différentes activités, et notam-ment une exposition qui prendra place à l’Escale du vendredi 12 septembre au dimanche 5 octobre. Afin d’enrichir au maximum cette exposition et, par là, accroître encore le respect que nous avons pour nos aïeux, nous recherchons tout document relatif à l’occupation et aux faits de guerre s’étant déroulés à Esneux et à Tilff entre 1914 et 1918. Si vous possédez de tels documents, qui nous permettront d’enri-chir les documents et objets déjà collectés, je vous invite à contacter le service communal compétent au 04.380.94.12 ou via l’adresse courriel tourisme@esneux.be. Le plus grand soin sera évidemment apporté à vos documents et qui vous seront restitués.

Autre fait marquant de l’année, nous serons tous appelés aux urnes afin d’élire nos représentants, le 25 mai prochain, à l’occasion des élections régionales, fédérales et européennes. Certaines démarches particulières, notamment en cas d’absence et de vote par procuration, doivent être réalisées préala-blement. Je vous invite à en trouver les détails en page 3 de ce présent bulletin. Ici encore, je vous invite à joindre le service communal compétent au 04.380.93.11 ou via l’adresse philippe.bailly@esneux.be

Mais des moments beaucoup plus festifs nous attendent dans les semaines qui viennent, la foire horti-cole qui aura lieu le 11 mai prochain, la balade gourmande le 18 mai à la découverte de Tilff cette année et pour le mois d’avril, le retour d’une partie du marché du vendredi soir à Esneux, avenue de la Station. Enfin, avec les beaux jours qui reviennent en force, et ici on ne peut que se réjouir que l’hiver clément, à permis à chacun j’espère, de faire quelques économies bienvenues en matière de chauffage. La com-mune, elle, a utilisé bien moins de sel que par le passé, ce qui est bon pour les finances et de surcroît, pour l’environnement. Avec ce soleil donc, le marché artisanal du mercredi après-midi sur le triangle reprend des "couleurs". Nous vous y attendons nombreux tant pour partager un moment de convivia-lité que pour y acheter des produits de qualité.

Enfin, vous êtes attendus au traditionnel carnaval de Tilff et aux différentes activités qui y sont liées. Elles ont déjà débuté, le 8 mars dernier, par l’intronisation du prince Dominique 1er et l’apogée sera le grand défilé du Laetare le dimanche 30 mars prochain sur la place et dans les rues de Tilff. Soyons fier de notre folklore et merci à tous les bénévoles qui le font vivre.

Laura IKER,Votre Bourgmestre

« On peut aussi bâtir quelque chose de beau avec les pierres qui entravent le chemin. »

 Johann Wolfgang von Goethe

Le Mot de la Bourgmestre

bull

etin

d’in

form

atio

ns

com

mu

na

les

d’e

sneu

x •

n°7

5 • m

ars

2014

3

Informations communales

Le 25 mai prochain, nous nous rendrons aux urnes afin d’élire les membres du Parlement européen, les membres de la Chambre des Re-présentants et les membres des Parlements de Communautés et de Régions.

Le vote se fera de façon électronique comme lors des précédentes élections.

Les bureaux électoraux seront ouverts de 8h à 16h.

L’envoi des convocations se fera début du mois de mai.

Si vous n’avez pas reçu votre convocation pour le 15 mai, nous vous prions de prendre contact avec le service élections de la Commune.

Emplacements des bureaux :

Esneux : bureau 15 à 20 : à l’Athénée royal - rue de l’Athénée, 6

Tilff  : bureaux 21 et 22  : à l’Amirauté - avenue Laboulle, 16

Tilff : bureaux 23 et 24  : à l’Amirauté – quai de l’Ourthe, 1C

Méry  : bureau 25  : salle communale - avenue d’Esneux, 216

Le vote en cas d’absenceSi vous êtes dans l’impossibilité de vous présen-ter au bureau de vote le 25 mai, tenant compte du fait que le vote est obligatoire, deux solutions s’offrent à vous.

La première est de vous faire représenter par un autre électeur.

La seconde est de fournir un justificatif d’absence qui vous excusera auprès du juge de paix de can-ton.

Le vote par procurationL’électeur, qui est dans l’impossibilité de se rendre au bureau de vote, peut mandater un autre électeur pour voter en son nom. Tout élec-teur peut être désigné comme mandataire mais ne peut disposer que d’une procuration. Un élec-teur belge ne peut pas donner une procuration à un électeur européen non belge mais bien l’inverse.

Le formulaire de procuration peut être obtenu gratuitement au service Population / Elections de la commune ou être téléchargé sur le site internet de la Commune d’Esneux (www.esneux.be/elections2014)

Ce formulaire doit être signé par le mandant (ce-lui qui donne procuration) et le mandataire (celui qui reçoit procuration) et toujours être accompa-

gné par un justificatif d’absence. Un formulaire seul sera refusé par le président du bureau de vote.

Conditions pour donner procuration

1) en cas de maladie ou d’infirmité :

La procuration doit être accompagnée d’un cer-tificat médical.

2) Pour des raisons professionnelles ou de service :

La procuration doit être accompagnée par une attestation de l’employeur. Si l’électeur exerce une profession d’indépendant, le document d’accompagnement est une attestation sur l’honneur fournie par l’administration commu-nale.

3) L’électeur qui exerce la profession de bate-lier, de marchand ambulant ou de forain :

La procuration doit être accompagnée par un certificat délivré par la Bourgmestre qui atteste la profession exercée.

4) En cas d’incarcération :

La procuration doit être accompagnée par un certificat établi par la direction de l’établissement où séjourne l’intéressé.

5) Pour des questions religieuses :

La procuration doit être accompagnée par une attestation délivrée par les autorités religieuses qui attestent l’incapacité de se rendre au bureau de vote.

6) Pour cause d’études :

La procuration doit être accompagnée par une attestation de l’établissement d’enseignement.

7) En cas de séjour à l’étranger :

L’électeur doit prouver qu’il sera dans l’impossi-bilité de se présenter au bureau de vote. Cette impossibilité est attestée par la présentation au service Elections par l’intéressé de pièce(s) justificative(s).

Par pièce justificative, on entend :

- copie de documents de l’agence de voyages ou de l’autocariste ;- copie de réservation d’hôtel ;- copie de billets de train ou d’avion aller-retour ;- copie du contrat de location d’un bâtiment ou d’un appartement ;- si organisation sportive ou culturelle  : attesta-tion de l’organisateur.

Sur base du document produit, la Bourgmestre rédige un certificat autorisant le vote par procu-ration. Pour être valable, la procuration, dans ce cas, doit être accompagnée de la pièce justifica-

tive et du certificat de la Bourgmestre.

Si l’électeur n’est pas en mesure de fournir une quelconque pièce justificative (par exemple, en cas de départ par ses propres moyens dans une habitation lui appartenant), il doit remplir une déclaration sur l’honneur – séjour à l’étranger disponible à l’administration communale, ser-vice Elections, ou sur le site Internet de la com-mune (www.esneux.be/elections2014).

Attention : cette déclaration sur l’honneur doit toujours être accompagnée par un certificat de la Bourgmestre autorisant le vote par procura-tion.

Dans les 6 premiers cas, la procuration peut être délivrée jusqu’au dimanche 25 mai 2014 à midi.

Dans le cas de procurations pour un séjour à l’étranger, la demande peut être faite jusqu’au vendredi 23 mai 2014 midi.

L’électeur qui se trouve en vacances en Belgique le jour des élections, est tenu de les interrompre pour participer au scrutin. Aucune procuration n’est délivrée pour ce motif.

Le jour de l’élection, le mandataire se rend au bu-reau de vote où aurait dû voter le mandant, muni de sa propre convocation, de la procuration et du ou des certificats prévus par la loi électorale. Le président du bureau de vote appose la men-tion « a voté par procuration » sur la convocation du mandataire.

Electeurs dans l’impossibilité de voter et ne souhaitant pas donner procurationL’électeur qui se trouve dans un des 7 cas cités ci-dessus doit fournir à l’administration com-munale une attestation ou un certificat établi par l’organisme adéquat (médecin, employeur, prison, autorités religieuses, école, agence de voyages, hôtel …)

elections régionales, fédéraleset européennes – 25 mai 2014

Infos : Service Elections

Monsieur Philippe Bailly04.380.93.32 – philippe.bailly@esneux.be

Madame Judit Tompos 04.380.94.15 – judit.tompos@esneux.be -Fax : 04.380.22.93http://www.esneux.be/elections2014

bull

etin

d’in

form

atio

ns

com

mu

na

les

d’e

sneu

x •

n°7

5 • m

ars

2014

4

Informations communales

En ses séances du 13 novembre et du 12 décembre, le Conseil, notamment : • Ajoute au règlement du personnel communal une annexe concernant l’installation d’un sys-tème de géo-localisation dans l’ensemble des véhicules communaux du service Travaux.•  Désigne cinq délégués pour représenter la commune auprès de l’intercommunale IMIO.• Arrête le taux de couverture prévu pour l’exer-cice 2014 du coût-vérité qui s’élève à 103,01 %.• Approuve les conditions et le mode de passa-tion des marchés suivants  : installation d’une clôture et d’une barrière au cimetière d’Esneux II, aménagement de la crèche de Méry (électri-cité et pierres de taille), acquisition d’un train de pneus hiver pour le camion MAN, acquisi-tion d’un conteneur de terrassement de 10 m³, travaux de désamiantage à la crèche de Méry, entretien et maintenance du Centre Sportif Adrien Herman, acquisition des fournitures nécessaires à l’aménagement de l’Office du Tourisme, désamiantage - échantillonnage de l’air dans les locaux de la crèche de Méry.• Prend connaissance du bilan comptable 2012 et des pièces justificatives de l’ASBL Centres Sportifs d’Esneux – Tilff et accorde un mon-tant de 5.300€ en subside extraordinaire pour l’exercice 2013. • Arrête les modifications budgétaires n° 2 (or-dinaire et extraordinaire) pour l’exercice 2013, à la suite desquelles le nouveau résultat du bud-get s’établit comme suit :

Service ordinaire Service extraordinaireRecettes exercice propre 13 309 484,53 1 244 992,86 Dépenses exercice propre 14 049 163,06 1 399 038,86 Boni / Mali exercice propre - 739 678,53 - 154 046,00 Recettes exercices antérieurs 3 471 724,28 0,00 Dépenses exercices antérieurs 66 145,31 0,00 Prélèvements en recettes 0,00 180 916,00 Prélèvements en dépenses 0,00 26 870,00 Recettes globales 16 781 208,81 1 425 908,86 Dépenses globales 14 115 308,37 1 425 908,86 Boni / Mali global 2 665 900,44 0,00

• Emet un avis favorable à l’approbation de la modification budgétaire pour l’exercice 2013, votée par le Conseil de la Fabrique d’église Saint-Léonard de Hony.• Emet un avis favorable à l’approbation de la modification budgétaire pour l’exercice 2013, votée par le Conseil de la Fabrique d’église Saint-Hubert d’Esneux.

• Décide d’acter l’abandon du projet de construction de 8 logements par Ourthe Am-blève Logement inscrits dans le programme communal pour le plan d’Ancrage 2009-2010.• Organise les classes primaires sur base du capital-périodes 2013/2014.• Organise les cours de seconde langue.• Décide de marquer son accord sur l’ensemble des points portés à l’ordre du jour de l’assem-blée générale ordinaire des intercommunales suivantes  : IILE, CILE, INTRADEL, IMIO, NEO-MANSIO, SPI• Décide de marquer son accord sur l’ensemble des points portés à l’ordre du jour des assem-blées générales stratégique et extraordinaire de l’intercommunale AIDE.• Approuve la modification budgétaire n° 3 pour 2013 du C.P.A.S. d’Esneux se clôturant comme suit :

Service ordinaire (en €) Service extraordinaire (en €) Recettes 4 782 316,03 431.407,76 Dépenses 4 782 316,03 431.407,76 Solde 0 0,00

*Le Conseil communal a également adopté de nombreux nouveaux règlements concernant les taxes. Ceux-ci sont consultables sur le site internet communal www.esneux.be, onglet démarches administratives. Si vous désirez de plus amples informations, nous vous invi-tons à contacter le service Taxe de la com-mune au 04.380.94.11

En ses séances du 28 octobre 2013 au 10 février 2014, le Collège, notamment : • Organise le marché de Noël à Esneux les 14 et 15 décembre 2013.• Décide d’organiser, durant l’année 2014, dif-férentes commémorations de la guerre 14-18.• Proclame les résultats du concours façades fleuries 2013.• Organise l’exposition «  Françoise, Jacky et Anne-Marie invitent leur académie » à l’Escale.• Décide la réparation de la lame de déneige-ment d’un véhicule communal.• Acquiert un moteur pour la station d’épura-tion de Fontin.• Décide la réalisation d’une étude acoustique des locaux de l’école de Fontin.• Acquiert des matériaux pour la rénovation de la crèche de Méry.

• Acquiert des armoires vestiaires et des bancs pour le service technique.• Réalise la vente publique de bois marchands 2013.• Organise l’exposition « De Pittau à … Gervais » à l’Escale.• Organise l’exposition «  Et pourquoi… Parce que » à l’Escale.• Organise le concert-apéritif du groupe « l’En-semble de Chambre Darius » à l’Escale.• Réalise l’entretien annuel de la grue PALFIN-GER sur un véhicule communal.• Acquiert des panneaux de signalisation.• Acquiert des feux tricolores de chantier.• Organise le petit déjeuner du commerce équi-table le 26 janvier 2014.• Acquiert un conteneur de terrassement. • Acquiert un échafaudage intérieur.• Décide la réparation d’un compresseur d’air sur circuit de freinage.• Décide d’organiser l’exposition « Exploratem-porium» .• Réalise la restauration du matériel de dénei-gement.• Acquiert une épandeuse à sel.• Organise l’exposition de l’Asbl Andante.• Acquiert un complément de loges pour co-lumbarium (cimetière d’Esneux II).• Acquiert des fournitures pour l’aménagement de l’Office du Tourisme.• Décide la rénovation des escaliers du chemin des roches.• Réalise l’entretien et le remplacement de l’éclairage de la grande salle du Centre sportif A. Herman.• Organise une nouvelle session de l’opération « Je cours pour ma forme ».• Organise la présentation du dernier ouvrage de René Henry à l’Escale.• Acquiert un ordinateur pour l’antenne de Tilff.• Décide d’organiser en 2014 des plaines de vacances agréées par l’ONE.• Décide d’organiser un concert du groupe russe Otava-Yo.• Organise une nouvelle session de l’activité Bouger +.• Décide d’organiser des stages sportifs com-munaux en 2014.

Voter est un devoir, mais c’est aussi un droit qui nous a été transmis par nos aînés.

Dans ce processus démocratique, les assesseurs jouent un rôle fondamental. Ces citoyens, en exerçant leur mission, garantissent la tenue d’élections démo-cratiques.

Pour ce faire, nous recherchons des assesseurs volontaires et des secrétaires pour assister les présidents de bureaux de vote.

En vous inscrivant, vous faites preuve de civisme et accomplissez un acte citoyen de qualité.

Les prestations auront lieu le dimanche 25 mai 2014 de 7h30 à 16h30.

Condition : être électeur dans la circons-cription électorale.Rémunération : 38,50 €

Si vous êtes intéressés, nous vous invi-tons à prendre contact avec le service Population / Elections de la commune

Philippe BAILLY :04.380.93.32 - philippe.bailly@esneux.beJudit TOMPOS :04.380.94.15 - judit.tompos@esneux.be

Recherche d’assesseurs

Brêves du Conseil et du Collège

L’asbl « Garderie des Tout-Petits », en collaboration avec votre CPAS recrute des accueillantes d’enfants.Renseignements sur le site www.gdtp.be 04.349.84.83L’activité se déroule au domicile de l’accueil-lante, en conformité avec l’arrêté infrastructure et le code de qualité de l’ONE. Elle est compa-tible avec les crédits-temps.Encadrement par un service expérimenté L’accueillante conventionnée bénéficie d’un statut social, d’une couverture de sécurité sociale. Elle bénéficie également d’indemnités de « chômage technique » en cas d’absence des enfants. Elle a droit aux allocations familiales et à la pension.

Le service vous propose le soutien individuel d’un travailleur social ; le paiement garanti quelle que soit la situation finan-cière des parents, une assurance responsabilité civile, une assurance accident de travail et une assurance accident indi-viduelle pour chaque enfant ainsi que la prise en charge de l’aspect administratif et le prêt de matériel de puériculture.

bull

etin

d’in

form

atio

ns

com

mu

na

les

d’e

sneu

x •

n°7

5 • m

ars

2014

5

Administration

Organisation d’un voyage à la Mer du Nord à destination des Seniors !Vous avez plus de 55 ans, envie de partir quelques jours au soleil et profiter des bien-faits de l’air marin ? Le Conseil consultatif des Aînés a le plaisir de vous annoncer l’organisa-tion d’un voyage à la Mer du Nord du lundi 9 au vendredi 13 juin 2014 à l’Hôtel l’Europe à la Panne. Par sa situation à proximité de la digue et du centre de la ville, cet établissement vous permettra de bénéficier des nombreux avantages qu’offre la côte belge. Les modali-tés pratiques et financières du séjour sont les suivantes :

345 € par personne en chambre double, aller- retour en autocar inclus (50€ supplément pour les singles)

4 nuitées en pension complète

Animations diverses organisées par les tra-vailleurs du Plan de Cohésion Sociale

Attention, le nombre de places est limité !

Infos et inscription : Commune d’EsneuxPlan de Cohésion Sociale 04.380.93.12 – gaelle.califice@esneux.be

Stages sportifscommunauxedition 2014

Pour cette année 2014, les stages sportifs seront dispensés lors de trois semaines suivantes :

Vacances de Pâques :

- du lundi 7 avril au vendredi 11 avril 2014

Vacances d’été :

- du lundi 7 juillet au vendredi 11 juillet 2014- du lundi 28 juillet au vendredi 1er août 2014

Les stages seront donnés aux halls d’Esneux et de Tilff de 9h à 16h avec une possibilité de garde-rie à partir de 8h et jusqu’à 17h30.

Les enfants âgés de 3 à 12 ans, seront accueillis dans différents groupes en fonction de leur âge et encadrés par des moniteurs expérimentés et motivés lors des différentes activités proposées : piscine, bowling, parcours aventure, VTT, mini-golf, …

Prix pour la semaine de 5 jours : 45 € (moins 5 € à partir du 2ème enfant soit 40 €)

Afin de privilégier un encadrement de qualité, le nombre de places est limité. N’hésitez pas à inscrire vos enfants, uniquement par téléphone, auprès du Service des Sports de la Commune, Anne-Michèle COUQUELET, 04.380.93.41.

8ème Ronde des arts et des saveursle 18 mai 2014 « a la découverte de brialmont et dutombeux »

Dans la simplicité et la convivialité, venez décou-vrir notre région pleine de charme.

Restauration gourmande tout au long du par-cours, animations  musicales, découverte du patrimoine...

Afin de vous accueillir dans des conditions opti-males le nombre de places est limité.

Date limite d’inscription : le 11 mai 2014.

Départs échelonnés par groupe entre 11h et 13h30.

PAF  : 42 € - Réservation par virement sur le compte BE09 0010 3332 7357 au nom de l’Action Culturelle Tilffoise (Communication  : Nom + nombre de couverts).

Menu :

• Délice de Catalogne et bouchées festives• Fondant d’or • Cochon de nos prairies  au miel d’épices douces • Fromages de nos terroirs• Dessert surprise• Noir de Liège

Vins à chaque étape

Infos et Inscription obligatoires :Madame Fabienne Eggen – Fossion :0478.61.14.24 – actilff@skynet.be

7ème Grande foire d’horticulture dimanche 11 mai 2014 de 8 h à 19 h avenue de la station, esneux

Large choix de fleurs, plantes et arbustes

Spécial Fêtes des mères  – Une fleur offerte à chaque maman de 11h à 13h durant l’animation musicale : « 60 minuts 2 Lose ».

Pour les enfants de 3 à 12 ans

• Du lundi 14 au vendredi 18 avril• Du lundi 4 au vendredi 8 août • Du lundi 11 au jeudi 14 août

De 9h à 16h, au hall omnisports d’Esneux

• 30€ du 14 au 18 avril et du 4 au 8 août.• 25€ du 11 au 14 août

Infos et inscriptions Commune d’Esneux Service Animations : 04.380.93.10

Concours Façades Fleuries 2014donnons à notre Village ses plus belles couleurs !

Fleurissons-le !

Pour participer, c’est très simple !

Il vous suffit de compléter le talon d’inscription ci-dessous et de le renvoyer à l’Echevinat du Tou-risme, Place Jean d’Ardenne, 1 – 4130 ESNEUX ou par courriel :  tourisme@esneux.be ceci pour le 31 mai au plus tard. 

Infos : 04.380.93.11 ou 04.380.94.12

Le règlement est disponible sur le site de l’‘admi-nistration communale

Nom

.............................................................................................................................

Prénom

.............................................................................................................................

Adresse

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

Numéro de téléphone

.............................................................................................................................

bull

etin

d’in

form

atio

ns

com

mu

na

les

d’e

sneu

x •

n°7

5 • m

ars

2014

6

Carnaval

bull

etin

d’in

form

atio

ns

com

mu

na

les

d’e

sneu

x •

n°7

5 • m

ars

2014

7

Carnaval

SAMEDI 22 MARS 2014

Bal du Carnaval : Bande à Lolo21h : Ouverture de la salle

SAMEDI 29 MARS 2014

Soirée de la Veille (gratuit) avec un feu d’artifice.16h : Ouverture du bar avec ambiance musicale20h : Concert du groupe Jukebox22h30 : Feu d’artifice

DIMANCHE 30 MARS 2014

GRAND CORTÈGE DU LAETARE13h30 : Animation musicale de la place de Tilff.14h : Départ du grand cortège carnavalesque et folklorique de l’avenue des Ardennes, avec plus de 50 groupes participants.15h30 : Sur la place de Tilff, prestation des groupes devant la tribune officielle. 19h : Rondeau final des « Porais Tilffois »Lancer monstre des Porais surprises

INFOS : 0485.51.51.11www.carnavaldetilff.besecretariat@carnavaldetilff.be

bull

etin

d’in

form

atio

ns

com

mu

na

les

d’e

sneu

x •

n°7

5 • m

ars

2014

8

Environnement

Étang du Mary,terre d’asile pourle castorA la fin de l’hiver 2012-2013, un castor a élu domicile aux étangs du parc du Mary. Après avoir séjourné dans l’étang supérieur, le castor est descendu aux abords du dernier étang.

Il a, dans un premier temps, creusé un ter-rier dans la berge, avant de commencer la construction d’un terrier–hutte. Celui-ci est constitué d’amas de branchages colmatées avec de la terre.

Il semble qu’une femelle l’a rejoint. Il est fort probable que les premiers jeunes naissent dans le courant du mois de juin/juillet 2014. Le castor reste fidèle à sa compagne toute sa vie.

Le castor n’est pas facilement observable. Néanmoins, les indices de sa présence sont nombreux  : terrier, hutte, coulée, façonnage caractéristique en taille crayon des troncs et branchages…

Il est strictement végétarien. Il se nourrit de matériaux ligneux tels que des pousses et des écorces (de l’automne au printemps) et de di-verses espèces herbacées et de feuilles (belle saison).

Soucieux de protéger nos arbres des dents du castor, l’atelier communal a entrepris à l’automne dernier la pose de treillis autour des arbres de calibre moyen.

Il est important d’attirer l’attention sur le fait que le castor est susceptible de jouer un rôle écologique au sein de l’écosystème aqua-tique, comme le confirme la décision de l'Union européenne de reprendre le castor parmi les espèces strictement protégées (ani-mal, terrier et barrage). Nous recommandons donc aux promeneurs de bien vouloir préser-ver la quiétude des lieux. Nous attirons égale-ment l’attention des passants sur les risques potentiels liés à la formation de terriers, sus-ceptibles d’engendrer un effondrement des terres, en bordure des berges.

Infos :

Commune d’EsneuxService EnvironnementTél. : 04.380.93.14Courriel : melissa.magain@esneux.be

Dans le dernier bulletin d’info d’Esneux, nous vous promettions de vous tenir au courant du suivi de nos actions contre l’utilisation des pesti-cides dans notre commune.

Des dizaines de chartes ont déjà été signées, de-puis décembre 2013, par des citoyens enthou-siastes et heureux de pouvoir participer à cette action collective visant la santé de notre popula-tion, de la faune et de la flore.

Vifs remerciements à nos élus communaux qui nous soutiennent dans nos projets.

Conscients de l’importance de cette action, des habitants des communes voisines se sont aussi présentés pour signer la charte et pour nous encourager à aller de l’avant ; bel effet boule de neige !

Une charte adaptée sera proposée aux entre-prises, commerces, maisons de repos, agricul-teurs,…

Si l’abandon des pesticides par la plupart d’entre nous est un problème mineur car de nom-breuses alternatives sont connues, il n’en va pas de même pour nos agriculteurs qui sont face à un processus long de retour vers une agriculture bio même si celui-ci est bien préparé et soutenu ; seul un agriculteur ayant fait ce passage au «sans pesticides» pourra aider d’autres agriculteurs à réussir cette transition.

Nous consacrerons bientôt une réunion à cette transition de nos agriculteurs locaux et nous les inviterons à nous exposer leurs difficultés et leurs espoirs. Nous accordons une grande impor-tance au respect de l’autre, au plaisir de faire,

La plupart d’entre nous aimons la nature, dès lors, pourquoi ne pas l’inviter au jardin et profiter plei-nement de ses bienfaits au plus près de chez soi.

Si les réserves naturelles sont essentielles à la pré-servation de la biodiversité, les jardins peuvent également y contribuer si vous prenez la peine de respecter quelques règles de base et d’y effectuer quelques aménagements propices à la vie sau-vage.

Il convient tout d’abord de renoncer aux pesti-cides, de privilégier les plantes indigènes et de laisser place à la spontanéité qui doit idéalement primer dans l’aménagement d’un jardin «  na-ture admise ». Laisser donc une place aux fleurs sauvages dans un parterre afin d’y favoriser la présence d’insectes qui peuvent se révéler de précieux auxiliaires : coccinelles, syrphes, abeilles et guêpes solitaires... vous aideront à chasser de nombreux ravageurs; papillons, abeilles, bour-dons... interviendront dans la pollinisation de vos fleurs et légumes.

Voici en outre quelques pistes qui vous permet-trons de favoriser la vie sauvage dans votre jardin :

Aménager un parterre fleuri constitué de plantes melli-fères, véritable station-ser-vice où les abeilles et les pa-pillons pourront faire le plein de nectar ou de pollen selon leurs besoins.

Installer des refuges à insectes  : une simple bûche bien exposée (sud, sud-est) percée de trous de 3 à 10 mm vous permettra d’attirer des abeilles sauvages (osmie, mégachille…) qui y installeront leur nid.

Aménager une mare ou un point d’eau : ce sera une zone favorable à l’observation d’une faune variée, oiseaux, batraciens, libellules…

Installer un tas de bois mort  : si vous devez abattre un arbre mort, maintenez au moins en place une partie du tronc et aménagez un tas avec la partie du tronc coupée et les grosses branches qui en pourrissant serviront de refuges à de nombreux auxiliaires dans la lutte biolo-gique contre les ravageurs.

Recyclez vos déchets organiques par la pratique du compostage. Vous pourrez amender le sol de votre potager ou de vos cultures mais vous attirerez aussi de nombreux animaux, crapaud, musaraigne, hérisson… attirés par la vie foison-nante du compost ou par la chaleur dégagée par le processus de fermentation.

Esneux-Tilff sans pesticide en 2022Franc succès pour le début de notre campagne

Inviter la biodiversité au jardin

bull

etin

d’in

form

atio

ns

com

mu

na

les

d’e

sneu

x •

n°7

5 • m

ars

2014

9

Environnement

d’apprendre et d’être ensemble. Toutes les marques de sympathie que vous nous pro-diguez nous donnent des ailes pour aller de l’avant mais nous avons aussi besoin de recevoir vos critiques, vos suggestions, vos idées.

Face à toutes ces crises qui nous dépassent, nous sommes tous concernés par la Transi-tion et ensemble nous pouvons construire un autre mode de vie pour accéder à un monde plus vivifiant, plus enthousiasmant et cela toujours dans le respect de l’autre.

Vivre dans une commune ou l’air, l’eau, les sols, les plantes ne seront pas contaminés par les pesticides, ce n’est pas une utopie mais un objectif essentiel pour notre santé que nous pouvons atteindre ensemble.

Infos : selesneux.be/ETT-esp2022 – 04.380.18.71 (Jacqueline Vandenbergh)

Vous désirez vous lancer dans l’aménage-ment d’un jardin « nature admise », allez-y, foncez, vous ne le regretterez pas : c’est un vrai bonheur que de jardiner en collaborant avec la nature, une source d’émerveille-ment sans pareil.

Afin de vous encadrer dans votre démarche de préservation de la biodiversité, Natagora met à votre disposition des fiches théma-tiques et une documentation variée via le site www.reseau-nature.be

La régionale Natagora Vesdre-Ourthe active sur le territoire de la commune d’Esneux est à votre disposition pour toutes infos com-plémentaires  ; elle peut également vous aider dans votre démarche via une visite de votre terrain.

Contact Régionale Natagora Vesdre-Ourthe :

Van Damme PaulGSM : 0477 222 498Courriel : vesdre.ourthe@natagora.be

Esneux-Tilff sans pesticide en 2022Franc succès pour le début de notre campagne

Inviter la biodiversité au jardin

Appel aux bénévoles !

Devenue une tradition à Esneux-Tilff, l’opération Commune et Rivière propres sera renouvelée ces vendredi 25 et samedi 26 avril 2014.

Cette vaste opération de nettoyage des berges de l’Ourthe est organisée pour la 8è année consécutive par l’administration communale d’Esneux, le Contrat de rivière Ourthe et l’inter-communale INTRADEL. Afin qu’elle soit un suc-cès, la mobilisation de chacun est indispensable. Comme peuvent en attester les participants des années précédentes, elle se déroule dans une très joyeuse ambiance.

Prévoyez vos bottes, guêtres, cuissardes ou grosses godasses. La commune met à votre disposition des sacs et des gants et organise le ramassage de votre récolte.

La journée du vendredi 25 sera réservée aux écoles de notre entité. Pour les particuliers, ren-dez-vous le samedi 26 avril à 9h au Pavillon du Tourisme à Esneux, à 9h30 au pont d’Hony et à 10 h au parking Saucy à Tilff.

Certes, nettoyer ce que d’autres ont souillé n’est guère réjouissant. Toutefois, nous ne pouvons

pas accepter cette malpropreté en ne réagissant qu’avec des paroles. Il nous faut agir et retrousser nos manches. Ensemble, nous nous devons de la préserver, pour nos promeneurs, pour nos tou-ristes et surtout pour nous-mêmes.

Infos :Commune d’EsneuxService environnement04.380 93 40melissa.magain@esneux.be

D’ores et déjà merci pour votre collaboration.

Enquête publiqueRelative au rapport d'évaluation environne-mentale stratégique du programme wallon de développement rural 2014 – 2019

Dans le cadre de la directive (CE) n° 2001/42 rela-tive à l'évaluation des incidents de certains plans et programmes sur l'environnement transpo-sée dans le Code de l'environnement, vous êtes invité à donner votre avis sur le projet de rapport d'évaluation environnementale stratégique por-tant sur la mise en œuvre du programme wallon de Développement rural 2014 – 2020.

La durée de cette enquête est de 45 jours.

Date de début de l'enquête publique : 10 mars 2014

Date de fin de l'enquête publique : 24 avril 2014

Lieu et date de la réunion de clôture : Administra-tion communale. Place Jean d'Ardenne, 1 à 4130 Esneux. Le 24 avril à 9h30.

Les réclamations et observations peuvent être

adressées à l'adresse suivante  : Collège com-munal, Place Jean d'Ardenne, 1 à 4130 Esneux, jusqu'au 24 avril 2014

Le dossier peut être consulté jusqu'à la fin de l'en-quête publique, chaque jour ouvrable pendant les heures de service de 9h à 12h. Une consulta-tion est également possible les jeudis en soirée de 17 à 20h uniquement sur rendez-vous pris avec le service Environnement (04.380.93.36) au plus tard la veille avant midi. Les documents sont consultables dans les locaux de l’administration communale ou en ligne : http://agriculture.wal-lonie.be/pwdr

Vos observations écrites peuvent être envoyées au plus tard le dernier jour de l'enquête, au Col-lège communal ou à la DGARNE, soit via le site, soit par courriel à serge.braum@spw.wallonie.be, soit par courrier postal à l'adresse suivante : SPW – DGARNE – Département des politiques euro-péennes et accords internationaux – chaussée de Louvain 14 à 5000 Namur, à l'attention de M. Serge Braun.

«Tornade blanche»sur les berges de l’Ourthe25 et 26 avril 2014

bull

etin

d’in

form

atio

ns

com

mu

na

les

d’e

sneu

x •

n°7

5 • m

ars

2014

10

Sport & Jeunesse

Trail d'Esneux18 mai 2014L'année passée, près de 500 participants sont venus courir dans  notre belle région,  dont une bonne moitié de   néerlandophones.   Le Trail d'Esneux est composé de plusieurs courses pour les enfants (300, 600 et 900 m) et les adultes débutants (6km) ou confirmés (13 et 27 km).

Le site internet www.trailesneux.be vous donne toutes les informations pratiques : par-cours,  préinscriptions, heure et lieu de départ.

Les bénéfices de cette organisation seront versés au profit de l'association de parents de l'école St Michel.

Infos : http://www.trailesneux.be/

Participer à l’Oxfam Trailwalker, c’est relever un défi sportif tout en soutenant des projets d’Ox-fam-Solidarité au Nord comme au Sud. Le prin-cipe  : des équipes de 4 marcheurs parcourent 100km en moins de 30h dans les Hautes Fagnes. Pour sa septième édition, les 30 et 31 août 2014, les organisateurs attendent plus de 300 équipes au départ.

Oxfam Trailwalker, c'est un défi physique à la portée de tous mais à ne pas sous-estimer. Vous y prendrez rapidement goût grâce aux marches d'entraînement organisées. Quant au module d'entraînement en ligne, il vous permettra de juger si vous êtes fin prêt(e) pour le grand jour ! Avec un peu d’entraînement, la majorité des marcheurs arrivent au bout du parcours, pour-quoi pas vous ?

Votre motivation, celle qui vous fera tenir jusqu'au bout d'Oxfam Trailwalker, c'est de vous investir avec Oxfam-Solidarité dans la lutte contre l’injustice qu’est la pauvreté. Oxfam-Soli-

darité sensibilise les populations et les décideurs politiques à des situations inacceptables. L’orga-nisation soutient également des partenaires qui proposent des solutions concrètes dans des domaines aussi diversifiés que l’agriculture, les droits des travailleurs, la violence faite aux femmes, etc. Par équipe, il vous faudra récolter un minimum de 1.500€ qui seront reversés direc-tement à ces projets.

Vous serez quatre aux commandes de cette belle aventure humaine, quatre depuis la récolte de fonds jusqu’au dernier km, quatre à vous encou-rager mutuellement à tout moment. Avec, bien entendu, l’aide d’une solide équipe de suppor-teurs. Ça aussi, c’est de la solidarité.

Pour en savoir plus :

www.oxfamtrailwalker.beanne-sophie@oxfamtrailwalker.be 0475.40.61.53.

Je cours pour ma forme 

Nouvelles sessions à partir du 1er avril 2014 à Esneux et à Tilff

La course à pied est un plaisir, un bien-être, votre forme au quotidien. Ou peut-être souhai-tez-vous qu’elle le soit ?

Vous êtes peu ou pas sportifs ? Vous avez plus de 10 ans et souhaitez améliorer votre forme ? Vous voulez maigrir.

Ce programme est fait pour vous !

Santé et convivialité sont les principaux ob-jectifs du programme. L’objectif chiffré est le nombre de kilomètres parcourus par le parti-cipant lors du test de fin de cycle (5, 10, 15 ou 20 Km).

Infos

Commune d’Esneux  : 04.380.93.41 – annemi-chele.couquelet@esneux.be

Hall omnisports d’Esneux Programme dedéveloppement sportifGymnastique (psychomotricité)Pour les enfants de 2 à 7 ansMercredi de 15h à 16h

HandballPour les enfants de 6 à 11 ansMercredi de 14h à 15h

Aikido Pour les enfants et adolescents de 6 à 18 ansMercredi de 14h à 15h

JudoSamedi de 10h à 11h30

Infos et inscriptions ASBL Centres sportifs d’Esneux Tilff : 0491.73.37.50 – cset@skynet.be

Oxfam Trailwalker 2014 : donnez le meilleur de vous-même !

bull

etin

d’in

form

atio

ns

com

mu

na

les

d’e

sneu

x •

n°7

5 • m

ars

2014

11

Manifestations

14e week-end du vin au château de

TilffDu 4 au 6 avril

Vendredi de 17h à 22h30, samedi de 15h à 21h et dimanche de 12h à 19h.

Vente directe aux particuliers, restaura-tion permanente à prix démocratiques.

Infos :Royal Basket de Tilff - 0494/66.01.71

APPEL AUX VOLONTAIRES

Vous avez des compétences à échanger, du temps à partager, l’ASBL Comité de Jumelage lance un appel et recrute des volontaires moti-vés, prêts à s’engager dans des projets de coopé-ration internationale active !

Le volontariat, c’est quoi ?

C’est avant tout se mettre au service du collec-tif, s’engager dans un projet d’intérêt général de façon altruiste et désintéressée.

Notre ASBL créée le 22 janvier 1988, assure depuis plus de 25 ans les missions qui lui sont confiées par la Commune d'Esneux.

Sur fonds propres ou à l’aide de subsides et fonds européens, c’est elle qui organise les rencontres annuelles des citoyens lors des festivités des retrouvailles des villes jumelées que ce soit en qualité de ville accueillante ou en qualité de ville invitée.

Parallèlement à ces organisations, elle s’active également dans d'autres types d'échanges avec les citoyens des villes jumelées. On citera: l'accueil et l'encadrement de groupes de jeunes dans le cadre des projets d'insertion européens « Xénos », «  IDA  », l'encadrement des déplacements de diverses associations sportives et culturelles lors d’événements ponctuels à l’étranger ou encore l’encadrement et le soutien apportés aux étu-diants qui souhaitent effectuer leurs stages sco-laires dans l'une ou l'autre entreprise installée sur le territoire d’une de nos villes jumelées.

Des volontaires, pour quoi faire ?

Nous recherchons des jeunes pour développer une cellule « Jeunesse » au sein de notre asso-ciation. Cette cellule sera plus particulièrement chargée de développer et d’encadrer de nou-veaux projets d’échanges internationaux avec des jeunes issus de nos villes jumelées.

Nous recherchons des volontaires pour étoffer le staff existant et contribuer ainsi à la réussite de toutes nos actions en cours.

Aucune qualification n’est requise, juste de la motivation, des idées et un peu de temps à consacrer à la réalisation des projets. Laissez-vous convaincre, le dynamique et sympathique Comité de Jumelage Esneux-Tilff a besoin de vous… Votre engagement vous apportera une expérience dans le social et vous permettra de vous investir dans un contexte interculturel.

Les bénévoles intéressés sont invités à parti-ciper à une réunion le 29 avril prochain, à 20h, à l’Escale

Esneux-Sur-Ourthe jumelée avec Châtillon-Sur-seine (F), Ratzeburg (D), Walcourt (B) et Slawa (Pl)

Infos : micheline.dominique@esneux.be http://jumelages-esneux.eklablog.com 04.380.94.10

Vous habitez Esneux ou ses environs ?

Vous possédez un véhicule ancêtre (auto, moto, camion, tracteur, ..) ?

Vous êtes passionné par cette activité ? … alors, rejoignez le nouveau groupe qui vient de se for-mer : « Esneux Rétro Passion » !

Notre optique est de créer un groupe multi-marques dont les activités seront adaptées selon les souhaits des participants.

Dans un premier temps, nous invitons les pas-sionnés esneutois à nous contacter pour mieux se connaitre.

A cette fin, voici les coordonnées des 4 initia-teurs :

Guy Baum : guybaum@skynet.beBernard Dupont : bdupont@scarlet.beJean-Pierre Guazzo : jpguazzo@gmail.comPhilippe Lamalle : philippe.lamalle@skynet.be

Ensuite, nous vous proposons de venir présenter votre véhicule et/ou d’admirer ceux des autres à notre premier rassemblement informel qui aura lieu le dimanche 27 avril après-midi au centre d’Esneux.

Détails suivront par courriel et sur Facebook, groupe « Esneux Retro Passion ».

Esneux Retro Passion

JumelageEsneux, ville d’Europe

Retrouvailles des villes jumelées les samedi 12, dimanche 13 et lundi 14 juillet

2014à CHATILLON-SUR-SEINE (F)

Nombre de places limitéDéplacements en car de luxe

Programme, informations, Inscriptions micheline.dominique@esneux.be

04.380.94.10

bull

etin

d’in

form

atio

ns

com

mu

na

les

d’e

sneu

x •

n°7

5 • m

ars

2014

12

Culture

Samedi 29 mars à 19h30 & Dimanche 30 marsSPECTACLE de DANSE CLASSIQUE« ALICE… »

Les chorégraphies de Lucie Parulski nous em-porteront cette année de l'autre côté du miroir, dans le monde féérique et l'univers merveilleux d'ALICE, à la poursuite de fleurs chanteuses, d'oi-seaux bleus, d'une armée de cartes à jouer, d'une chenille fumant le narguilé ou d'un lapin blanc portant une grosse montre à gousset ...

Samedi 29 mars à 19h30 & Dimanche 30 mars à 15h à la Salle «Mathieu de Geer», Place Juliénas 1 à 6940 Barvaux-sur-Ourthe.

Réservations indispensables (pas par télé-phone !) :

- au Centre récréatif de Remouchamps : du 17 au 28 mars de 15h30 à 19h30- à l'école communale d'Embourg : les 17, 19, 20 et 24 mars de 16h30 à 18h30

Samedi 10 mai 2014 à 20.15DUO SPICES1ère partie du Duo Spices « TEXTURES »

Le projet « Textures  » est la création de douze compositions de Line Adam, mêlant bandes-sons préenregistrées et jeu instrumental en

direct, écrites sur mesure pour des étudiants de la classe de musique de chambre dirigées par Georges Englert au sein de l’Académie O.V.A.

La projection de montages photos et vidéos ins-pirés par ces œuvres, réalisés par des étudiants des Cours de Promotion Sociale Saint-Luc Liège dans la classe de Denis Gardin illustreront ces pièces pour formations chambristes variées.

Cette rencontre exceptionnelle entre la maes-tria de la compositrice de grand talent qu’est Line Adam et la découverte de son travail et de son univers par des musiciens et des plasticiens amateurs de nos écoles artistiques est une ma-gnifique expérience permettant une trop rare synergie entre art vivant et pédagogie.

Foyer culturel de Sprimont, Rue du Centre 81 à 4141 Sprimont à 20h15

P.A.F. : 10 € pour les adultes, 5 € pour les moins de 20 ans et 8 € en prévente

Infos : Foyer culturel de Sprimont – 04.382.29.67

Samedi 17 mai 2014SPECTACLE PLURIDISCIPLINAIRE de l’Académie OVA

Musé de la pierre de SprimontMercredi 28 mai 2014 à 19h30

SPECTACLE THEATRAL de l’Académie OVA(mise en scène de José Rodriguez)

Avec la participation de la classe d’Art drama-tique de l’Académie O.V.A.

Foyer culturel de Sprimont, Rue du Centre 81 à 4141 SprimontP.A.F. : entrée gratuiteInfos : Académie O.V.A., rue Marsale 10 à 4920 Aywaille – 04.384.60.11 - www.academie-ova.be

Bravo Gaëlle !

A l’occasion du Conseil communal du 12 dé-cembre dernier, les membres du Collège et du Conseil communal ont eu le plaisir de recevoir Mademoiselle Gaëlle Lacroix, 12 ans, élève à l’Athénée royal d’Esneux, finaliste du concours de l’émission télévisée « Belgium’s Got Talent ».

A la Commune, Gaëlle n’était pas en pays in-connu puisque durant deux années, elle s’est investie activement au sein du Conseil com-munal des Enfants de la commune d’Esneux et a régulièrement fréquenté les locaux de l’administration. C’était il n’y a pas bien long-temps …

Invitée d’honneur du jour, Gaëlle a été féli-citée par la Bourgmestre et les membres du Conseil, pour son courage et sa performance à ce concours, une troisième place bien méritée pour une si jeune demoiselle.

De la joie, des fleurs, le beau sourire de la jeune chanteuse, bref, un bon moment.

Les Six Cordes souhaitent à chacun une bonne année 2014.

Déjà 44 ans et toujours présents !

Nous avons décidé de profiter du printemps pour prendre un souffle nouveau, afin de redémarrer avec plus d’énergie, de vous apporter une programmation pétillante, et, qui sait, vous surprendre, dès l’automne prochain.

Durant cette période nous multiplierons les contacts : avec des artistes à même de nous accompagner dans ce renouveau, avec différents acteurs culturels de la région, et avec vous -pourquoi pas ? - si vous avez des dons, du goût, des aptitudes d’organisation de spectacles … n’hésitez pas à nous rejoindre pour participer à l’aventure.

Nous profitons de la présente pour remercier chaleureusement tous les sponsors des Six Cordes qui nous ont soutenus jusqu’à ce jour et qui soutiendront encore notre démarche les années à venir.

Informations et contact Courriel : info@sixcordes.be – Tél. : 04.380.21.14 – www.sixcordes.be

vous accueille à(une semaine sur deux - les semaines paires)

P O I N T C U L T U R E MOBILE 1

ANNÉE 2014JAN FEV MAR AVR MAI JUIN JUIL AOUT SEPT OCT NOV DEC

0822

0519

0519

021630

1428

1125

0923

0620

0317

011529

1226

1024

ESNEUXLes mercredis de 12 h 00 à 13 h 30Place du Roi Chevalier

bull

etin

d’in

form

atio

ns

com

mu

na

les

d’e

sneu

x •

n°7

5 • m

ars

2014

13

Culture

Avril

Mercredi 2 à 14h, séance enfants : Planes

Mercredi 2 à 19h : La Vie d'Adèle, chapitre 1 et 2Jeudi 3 à 14h, séance Seniors : Diana

Mai

Mercredi 7 à 14h, séance enfants : Ernest et CélestineMercredi 7 à 19h : Sous le figuier

Pas de séances seniors

Juin

Mercredi 4 à 14h, séance enfants : La Manoir magiqueMercredi 4 à 19h : Casse-tête chinoisJeudi 5 à 14h, séance Seniors : Le choc des générations

A l’Escale – Avenue de la Station, 80

Infos : Commune d’Esneux : 04.380.93.12 – gaelle.califice@esneux.be

NouveauCours de musique gratuit pour

les plus de 50 ansSynthé, accords chiffres, Solfège

A l’EscaleInfos : 04.368.75.13 / 0472.43.09.60 (après 19h)

Concert del’Essenelle

A l’église de Tilff avec le chœurmixte de Recht. Le 23 mars à 16h.

Du 21 mars au 6 avril 2014Exposition de Mr Jocqueau et de son invitée Mme Gresse.Peintures et sculpturesVernissage 21 mars 2014

Dimanche 23 mars 2014 de 11 à 12 h

Concert apéritif de l’Académie OVAPAF : 6 €

Samedi 29 mars 2014 à 20h15Concert du groupe OTAVA - YO

Otava-yo est un sextet russe originaire de Saint-Pétersbourg qui mêle malicieusement instru-ments classiques, celtiques et contemporains dans des arrangements folks audacieux.

PAF : 10 € - Prévente : 8 € Infos et Réservations : www.foyer-culturel-spri-mont.be - www.jeunessesmusicales.beTel : 04.382.29.67

Vendredi 4 avril 2014 à 19h30Découverte du monde : Projection

Le vidéaste Jean Delaunoy a le plaisir de vous présenter ses films devenus incontournables pour les amateurs gourmands des beautés du monde. PAF : 6 €

Du 25 avril au 4 mai 2014

Exposition de Marie. D et de ses invités.ART EXPOTrente artistes s’expriment en peinture et sculp-tureVernissage le 25 avril 2014

Samedi 3 mai 2014 et dimanche 4 maiGainsbourg… Affirmatif !Spectacle musicalPar la Cie des Aquoibonistes

3 comédiens-chanteurs et 3 musiciens vont vous faire (re)découvrir 25 chansons et 5 textes de l’inimitable génie qu’était Gainsbourg !

Du 9 mai au 8 juin 2014Expo Arts et Matières – 4 Artistes désireux de confronter leurs œuvres se regroupent pour partager une même complicité : L’ART

Expositions des artistes - Philippe Aterianus (Sculpture métal), - Jean-Yves Vossius (Sculpture sur verre, vitraux)- Jean-Louis Alexandre (Sculpture sur pierre)- Maryvonne Goffin (Sculpture en terre)

Du 13 juin au 29 juinPARCOUS D’ARTISTES

Ouverture des ateliers chez les artistes les 14 et 15 juin 2014. 

Exposition collective à l'Escale accessible du vendredi 13 juin au vendredi 29 juin 2014Vernissage le 13 juin 2014

Du 13 septembre au 5 octobre 2014

« Esneux, Tilff se souviennent… » dans le cadre des commémorations de la guerre 14-18

INFOS : Commune d’Esneux04.380.93.11 / 04.380.94.12philippe.spineux@esneux.bekatty.burgeon@esneux.be

L’Escale Espace Communal Associatif pour les loisirs d'EsneuxAvenue de la Station, 80 – ESNEUX04.380.93.14 – www.escale-esneux.be

La commune d’Esneux et l’Asbl Le Vieil Esneux préparent une exposition qui aura lieu à l’Escale à l’occasion des Journées du Patrimoine et se pro-longera jusqu’au 5 octobre.

Dans ce but, Le Vieil Esneux cherche à réunir les informations relatives à l’invasion allemande d’août 1914, à l’occupation et aux faits de guerre s’étant déroulés à Esneux et à Tilff entre 1914 et 1918.

Nous recherchons tout particulièrement :

- tout document qui aurait trait à cette période (courriers, affiches, souvenirs, livret militaire, …)- tout souvenir transmis de manière orale- journaux ou revues répercutant ces évène-ments locaux et régionaux- cartes militaires anciennes de la région- éléments d’habillement et équipement mili-taire d’époque, y compris casque et armes- information sur la vie quotidienne en temps

de guerre  : rationnement, prix des aliments et objets d’usage courant, soupes populaires- décorations, mentions accordées aux combat-tants ou aux victimes- photos des combattants et victimes militaires ou civiles et leur biographie- photos d’époque- informations et photos sur l’incendie de La Haze, le drame de l’hôtel BelleVue,…- inauguration de monuments commémoratifs (photos, documents,…)- informations sur les réfugiés français accueillis en 1917 à Tilff- tout autre élément que vous jugeriez intéres-sant

A cet effet, vous pouvez contacter le personnel de l’administration communale, Katty Burgeon (04.380.94.12 – katty.burgeon@esneux.be) ou Philippe Spineux (04.380.93.11 – philippe.spi-neux@esneux.be) ou encore Philippe Hamoir de

l’Asbl Le Vieil Esneux (04.380.10.81 – hamoir-ke-bers@skynet.be).

Le plus grand soin sera apporté aux éléments que vous pourriez mettre à disposition. Il en sera pris copie ou photo et vous seront bien évidem-ment rendus. Les plus intéressants pourraient être présentés lors de l’exposition, après accord de leur propriétaire.

D’avance nous vous remercions pour votre aide et ne doutons pas que, comme nous, vous aurez à cœur de nous aider à monter une exposition présentant une information et des éléments de qualité.

Nous cherchons à identifier les citoyens esneu-tois ayant défendus notre pays en 1914-1918. Si vous reconnaissez dans l’une de ces deux photos des combattants, nous vous invitons également à prendre contact avec nos services.

1914-2014 : centenaire du premier conflit mondialEsneux et Tilff se souviennent

Rubriquebu

llet

in d

’info

rmat

ion

s co

mm

un

ale

s d

’esn

eux

• n

°75

• mar

s 20

14

14

Tourisme

15

TILFF – Dimanche 6 avril

Promenade guidée et commentée par Monsieur Marc Woillard.Découverte de la faune aquatique.Départ à 14h15 précises à Tilff, Esplanade de l’Abeille (devant le Musée de l’Abeille).Rive gauche de l’Ourthe (observation des traces d’activité des castors). Rive droite et le château de Sainval.Longueur de parcours : 7,8 km - Durée : 3 heures.

ESNEUX - Dimanche 20 avril

Promenade guidée et commentée par Monsieur Luc Doyen.Fontin, ferme de Lhonneux, château d’Avionpuits. Parcours vallonné.Départ du bureau d’information (pont d’Esneux) à 14h précise. Retour vers 17h.

TILFF – Dimanche 4 mai

Promenade guidée et commentée par Monsieur Pierre Franck.

Sentier Nature du Bois des Manants.Départ à 14h15 précises entre Tilff et Méry, ave-nue d’Esneux, entre les n° 1 et 5, au point de dé-part du Sentier Nature.Vallon de la Chawresse, Trou des Nutons, Monu-ment Auguste Donnay et son Point de vue, val-lée du Gobry, Méry et la rive droite de l’Ourthe.Longueur du parcours : 5,9 km. - Durée : 3 heures

ESNEUX - Dimanche 18 maiPromenade organisée guidée et commentée par

Monsieur Luc DoyenDomaine du château du “Rond Chêne”, remon-tée du cours de la Pisserotte. Parcours vallonné.Départ du bureau d’information (pont d’Esneux) à 14h précise. Retour vers 17h.

TILFF – Dimanche 1er juinPromenade guidée et commentée par Monsieur Marc WoillardA l’écoute des oiseaux des bois par le point de vue de la Roche aux Faucons.Rendez-vous à 14h15 précises à Tilff, Esplanade de l’Abeille (devant le Musée de l’Abeille).(Itinéraire de la promenade n°16 TARPAN)Rive gauche de l’Ourthe, vallon de Sécheval, Roche aux Faucons, bois de Nomont et de Fame-lette, Limoges.Longueur du parcours : 9,8 km. - Durée : 3 heures

ESNEUX - Dimanche 15 juin

Promenade organisée guidée et commentée par Monsieur Jacques Bourdouxhe.Hamay, Fontin, La Motte, Avionpuis, Hony, passe-relle, Beaumont, Esneux.Départ du bureau d’information (pont d’Esneux) à 14h précise. Retour vers 17h.

Infos : Royal syndicat d’Initiative d’Esneux www.rsiesneux.be – 04.388.30.30 – 04.388.31.50

Syndicat d’Initiative de Tilffwww.sitilff.be – 04.388.18.83 – 0479.66.55.23

Bourseaux plantes deprintempsDimanche 4 mai, de 9h à 13h le Royal Syndi-cat d’Initiative organise la “ Bourse aux plantes de printemps”. Place du Roi Chevalier (pont d’Esneux).

L’occasion d’acheter ou d’échanger à un prix modique, des plantes, des arbustes, des livres, des jardinières, du mobilier de jardin, des ou-tils, des semences, etc...

Inscription souhaitée pour réservation de l’emplacement entièrement gratuit.

Infos : Royal Syndicat d’Initiative d’Esneux04.388.31.50 (lundi de 12h à 14h et mercredi de 19h à 21h) -  www.rsiesneux.be

Tout le monde, dans notre belle commune, ne connait pas cet étonnant musée qui pourtant est un joyau de notre patrimoine. Blotti, depuis maintenant quarante ans dans une dépendance du château Brunsode, la grange de l’ancienne ferme du domaine, le Musée de l’Abeille est en effet mieux connu à l’extérieur que dans sa propre commune… « Nul n’est prophète en son pays », dit-on… De nombreuses écoles de la Ville de Liège et de la région programment chaque année des visites didactiques pour leurs élèves, mais il est très rare d’y rencontrer des étudiants de chez nous, dans une commune qui, pourtant, affiche fièrement son diplôme de «  Commune Maya » ! Et cependant que de choses à découvrir, sur deux petites heures, de la vie sociale si mys-térieuse et si attachante du monde des abeilles !

La richesse et la variété des collections, uniques dans notre pays par leur ampleur, sont connues bien au-delà de notre région. Il n’est pas rare de recevoir des groupes venus spécialement du Brabant, de l’Ardenne française ou du Périgord…

La visite commence par une video adaptée à l’âge des visiteurs et qui, très schématiquement, illustre la vie de l’abeille, dans toutes ses étapes, depuis sa naissance jusqu’à sa fin. Le patient travail de l’apiculteur qui soigne ses ruches et récolte le précieux miel n’est pas oublié.

Le musée renferme également un très grand nombre de ruches, permettant de décrire l’his-toire de l’apiculture depuis ses origines dans le creux des arbres, jusqu’aux ruches contempo-raines de provenances et de modèles fort variés.

L’extraction du miel des gâteaux de cire, au cours des temps, est également expliquée par un nom-breux matériel. Des vitrines d’objets connexes évoquent le folklore, les produits dérivés, l’utilisa-tion de la cire, l’élevage de reine…

Mais une attraction unique et originale fascine la plupart des visiteurs : un panneau

électronique reconstitue visuellement la danse de l’abeille, danse qui permet à une récolteuse d’indiquer à ses congénères le lieu précis d’une

source importante de fleurs mellifères.

On a, ensuite, l’occasion rare d’admirer le travail incessant des ouvrières, au travers des parois vitrées de deux ruches didactiques, spectacle captivant et passionnant.

Pour terminer la visite, les amateurs peuvent acquérir un pot de miel local ou une bouteille d’hydromel, boisson artisanale ancestrale fabri-quée à partir de miel.

Nous espérons que la lecture de cet article susci-tera votre curiosité à tous et que vous profiterez nombreux, cette saison, de la proximité de ce musée vivant exceptionnel.

Ouverture  : avril, mai, juin et septembre, les samedis, dimanches et jours fériés de 14h à 18h, juillet et août, tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h.

Visites guidées pour les groupes (25 personnes) et les écoles toute l’année sur réservation.

Balades organisées par les Syndicats d’Initiative

Le Musée de l’Abeille à Tilff.

bull

etin

d’in

form

atio

ns

com

mu

na

les

d’e

sneu

x •

n°7

5 • m

ars

2014

bull

etin

d’in

form

atio

ns

com

mu

na

les

d’e

sneu

x •

n°7

5 • m

ars

2014

16

AgendaSamedi 22 mars 2014Bal du Carnaval. Infos en page 6.Dimanche 23 mars 2014Concert de l’Essenelle à l’église de Tilff avec le chœur mixte de Recht . A 16H.Samedi 29 mars 2014Soirée de la veille du carnaval. Infos en page 6.Dimanche 30 mars 2014Carnaval de Tilff. Infos en page 6Mardi 1er avril 2014Après-midi pétanque du mouvement des Aînés Enéo. A 14h, à côté du hall omnisports d’Esneux. Infos : 04.380.57.85.Mercredi 2 avril 2014Goûter animation du mouvement des Aînés Enéo. A 14h. Invité  : Paul Henri Tomsin et ses liégeoiserie. Infos : 04.388.20.28 Du vendredi 4 Avril 2014 au dimanche 6 Avril 201414e week-end du vin au château de Tilff. Ven-dredi de 17h à 22h30, samedi de 15h à 21h et dimanche de 12h à 19h. Infos : Royal Basket de Tilff - 0494/66.01.71Dimanche 6 Avril 2014Promenade guidée et commentée du Syndicat d’Initiative de Tilff. Départ du Musée de l’Abeille à 14h15. Infos : 04.388.18.83 – 0479.66.55.23Dimanche 20 avril 2014Promenade du Royal Syndicat d’Initiative d’Esneux. Départ du Bureau d’information à 14h. Infos : 04.388.31.50 - rsi.esneux@skynet.beLundi 21 avril 2014 Marche d’environ 10km du mouvement des aînés Enéo. Départ à 14h au Pavillon du tou-risme d’Esneux. Infos : 04.380.57.85Samedi 3 mai 2014 Cérémonies patriotiques.Dimanche 4 mai 2014 Bourse aux plantes de printemps. Place du Roi Chevalier de 9h à 13h. Infos : Royal Syndi-cat d’Initiative d’Esneux – 04.388.31.50- rsi.esneux@skynet.be

Dimanche 4 mai 2014Promenade du Royal Syndical d’Initiative de Tilff. Départ du Sentier Nature à 14h15. Infos : 04.388.18.83 – 0479.66.55.23.Mardi 6 mai 2014 Après-midi pétanque du mouvement des Aînés Enéo. A 14h, à côté du hall omnisports d’Esneux. Infos : 04.380.57.85.Mercredi 7 mai 2014 Goûter animation du mouvement des Aînés Enéo. A 14h. Infos : 04.388.20.28Dimanche 11 mai 2014 Foire Horticole. Infos  : Commune d’Esneux – 04.380.94.12 – tourisme@esneux.beDimanche 18 mai 2014Promenade du Royal Syndicat d’Initiative d’Esneux. Départ du Bureau d’information à 14h. Infos : 04.388.31.50- rsi.esneux@skynet.beDimanche 18 mai 2014Ronde des Arts et des Saveurs (Balade gour-mande). Info : 04.380.94.12 – 04.380.93.11- tou-risme@esneux.beLundi 19 mai 2014Marche d’environ 10km du mouvement des aînés Enéo. Départ à 14h au Pavillon du tou-risme d’Esneux. Infos : 04.380.57.85Jeudi 22 mai 2014 Conférence organisée par Enéo Esneux  : La géobiologie. Présentation  : Pierre Tombeur. A l’Escale à 14h. Infos : 04.380.57.85Dimanche 25 mai 2014 Elections régionales, fédérales et européennes. Infos page 3Dimanche 1 juin 2014Promenade du Syndicat d’Initiative de Tilff  : Départ du Musée de l’Abeille à 14h15. Infos  : 04.388.18.83 – 0479.66.55.23.Dimanche 1 juin 2014De 9h à 18h, marche Adeps à Esneux. Parcours de 5, 10 et 20 km au départ de l'institut Saint-Michel. Participation gratuite et ouverte à tous, restauration toute la journée au profit de l'asso-ciation "Luebo-sur-Ourthe".

Dimanche 15 juin 2014Promenade du Royal Syndicat d’Initiative d’Esneux. Départ du Bureau d’Information à 14h. Info : 04.388.31.50- rsi.esneux@skynet.beDimanche 6 juillet 2014Promenade du Syndicat d’Initiative de Tilff  : Départ du Musée de l’Abeille à 14h15. Info  : 04.388.18.83 – 0479.66.55.23.Dimanche 13 juillet 2014Promenade du Royal Syndicat d’Initiative d’Esneux. Départ du Bureau d’Information à 14h. Infos : 04.388.31.50- rsi.esneux@skynet.beDimanche 20 juilletFête Nationale. Centre d’Esneux à 22h grand feu d’artifice.- 04.388.31.50- rsi.esneux@skynet.beDimanche 3 aoûtPromenade du Syndicat d’Initiative de Tilff  : Départ du Musée de l’Abeille à 14h15. Info  : 04.388.18.83 – GSM : 0479.66.55.23.Dimanche 10 aoûtMarche ADEPSDimanche 17 aoûtPromenade du Royal Syndicat d’Initiative d’Esneux. Départ du Bureau d’Information à 14h. Info : 04.388.31.50- rsi.esneux@skynet.beDimanche 7 septembreJournée forestière, 10h départ du bureau d’information place du Roi Chevalier (prome-nade en forêt). Arrivée vers 13h pour un bar-becue géant au pavillon forestier de la Heid des Corbeaux. Réservation indispensable.- 04.388.31.50- rsi.esneux@skynet.be

Le prochain bulletin paraîtra en juin 2014. Si vous désirez y faire figurer un article, nous vous invitons à les envoyer pour le 1er mai 2014 au plus tard, de préférence à l’adresse julien.brose@esneux.be ou par courrier, à l’attention du service Information, Place Jean d’Ardenne, 1 à 4130 Esneux

Carnet civil NAISSANCES : Dario BARTH, Liam GILSON, Os-car SPINEUX, Rose GILIS, Pablo MARTIN LEON, Timéo BEERTS, Charly KARCZEWSKI, Elea GE-MINE, Maxime MICHEELS, Aurore VAN MICHEL dit VALET, Sasha DESTERCQ, Eva KABA, Alix NOIROT, Emilie NOIROT, Maxence JAVILLIER, Mathias CAJOT , Romane MARECHAL, Mathias DEMARTEAU, Théo BAELDE, Augustin RAETS, Aïssata DIALLO, Emeline JOOSEN, Louka PHI-LIPPART de FOY, Ambre KAYE, Lola GOUDEN, Marina RICATTI, Alyne CARREA, Kenzo BRETON, Marion MOSBEUX, Bruno RASQUIN, Logan RAUCQ.

MARIAGES : Julia BOSTEELS et Alfred JAC-QUET, Annick MICHEL et Christian VANDER-SANDEN, Michèle LAMBERT et UMORE Jean, Axelle PONCELET et Fabian TROISFONTAINES, Laëtitia GOFFIN et Joël POLIDOR.

DECES : MANGIN Marguerite veuve de André MISCORIA, Jean Pierre GUILLET, Nicolas POTI, Gianfranco BONACCHELLI époux de Nicole CHARLIER, Marie-Antoinette PREGARDIEN, Suzanne GRAULICH épouse de André SA-DZOT, André LEGRAND époux de Bernadette

BREMEN, Fernand TURC époux de Marcelle DEFRAINE, Lilian GILAIN veuve de François SER-VAIS, Arthur LOUIS veuf de Simonne HOUGAR-DY, Madeleine SPIESSEN veuve de DE PAEPE René, Philippe LEMINEUR époux de Annemarie NUSGENS, Jean-Marie FAUCONNIER époux de Ileana RADULESCU, Jean-Louis LATHOUWERS époux de Renée WEGNEZ, Mathieu VINCKENS époux de Célina SCHULZ, Eudoxie SVEJEVSKY veuve de Michel GEREBTZOFF, Lambert LURKIN époux de Marie Jeanne KLOS, Léon BERNARD veuf de Adeline TROMME, Michel MEURANT époux de Jocelyne WALTREGNY, Daniel TASSIN époux de Françoise GYBELS, Celine BRACKE veuve de Emile VAN PUYENBROECK, Ivan BAETS époux de Maria SCHRIJVERS, Alice VAN-TRIMPONT veuve de Marcel ROUSCHOP, Fran-ciscus HUVENEERS, Serge DESIROTTE, Albert LAGASSE époux de Marie-Thérèse ROUSSEL, José DELREE veuve de Ernest DECHAMPS, Ma-rie LACROSSE veuve de François BIHAIN, Anna MARTIN veuve de Florent CHAMBEAU, Marie Thérèse MASUT épouse de Hubert LETIHON, Pierre MOUSSEBOIS époux de Nelly FABRY, Jo-seph BALLA époux de Jeannine JACOB, Jacque-line MIREL veuve de Fernand MIESSE, Henriette TULLENEERS veuve de Pierre FOUARGE, Jean-

Pierre PETERS, Daniel APPELTANS époux de Martine LAMAIN, Claude VANDEWALLE époux de Nadine HUBIN, Arlette PELERIN épouse de Christian MARECHAL, Lambertine KLEYNSENS veuve de Jean ENGLEBERT, Madeleine GASC, Thérèse DEBARSY, Paule MICHOT veuve de Henri MICHEL, René MATTAGNE époux de Claudine HOUBION, Félix CLAES époux de Ma-rie-Louise ROBILLARD

Madame Bovy, notre doyenne, a fêté ses 107 ans.