BULLETIN MUNICIPAL N°76 - MARS 2015

www.rixheim.fr Ville de Rixheim

1

Où dois-je me rendre pour voter ?Je consulte ma carte électorale :Voici la liste des 12 bureaux de vote de la Ville de Rixheim : 1 : Hôtel de Ville, 28, rue Zuber 2 : Ecole Erckmann-Chatrian, 3, rue des Ecoles 3 : Ecole Kellermann, 7A, rue des Ecoles 4 : le Trèfle I, rue des Loisirs 5 : le Trèfle II, rue des Loisirs 6 : le Trèfle III, rue des Loisirs 7 : Ecole Primaire Entremont I, rue des Peupliers 8 : Ecole Primaire Entremont II, rue des Peupliers 9 : Ecole Maternelle Entremont, 1, rue du Dr Albert Schweitzer10 : Ecole Maternelle Ile Napoléon, 2, avenue Charles Zumstein11 : Le Cercle, 26, rue du Général Leclerc12 : Le Trèfle IV, rue des Loisirs(Attention : les bureaux n° 4, 5, 6 et 12 sont installés dans la même salle. Je repère le numéro correspondant à mon bureau de vote avant d’entrer)

Nom de mon bureau de vote ainsi que l’adresse de sa situation

Numéro correspondant à mon bureau de vote

ÉLECTIONS, MODE D’EMPLOI :

QUI VA - T - ON ÉLIRE LES DIMANCHES 22 ET 29 MARS 2015 ?Vous allez élire les Conseillers départementaux qui représenteront le canton de Rixheim créé en 2014 et issu de la fusion des ex-cantons de Habsheim et Illzach.Auparavant, vous votiez pour élire un Conseiller général, qui siégeait au sein du Conseil général, à Colmar. Désormais, ce sont deux élus de sexe différent qui vous représenteront au sein du futur Conseil départemental, qui remplace le Conseil général.Chacun des deux candidats de la liste bénéficie d’un remplaçant dont le nom et le prénom figurent sur le bulletin de vote.

Quelles sont les compétences du Conseil départemental nouvellement créé ?Depuis 2014, les départements sont « chefs de file » en matière d’aide sociale, d’autonomie des personnes et de solidarité des territoires. Leur budget de fonctionnement est majoritairement consacré à ces domaines :• l’enfance : protection maternelle et infantile, adoption, soutien aux familles en difficulté financière ;• les personnes handicapées : politiques d’hébergement et d’insertion sociale, aides diverses ;• les personnes âgées : création et gestion de maisons de retraite, politique de maintien des personnes âgées à domicile ;• l’aide sociale : gestion du revenu de solidarité active ;• la contribution à la résorption de la précarité énergétique.Mais le département est aussi compétent en matière d’éducation, il assure :• la construction, l’entretien et l’équipement des collèges.• la gestion des agents techniciens, ouvriers et de service affectés à ces établissements.Quant à l’aménagement, son action concerne :• l’équipement rural, le remembrement, l’aménagement foncier, la gestion de l’eau et de la voirie rurale, en tenant compte des priorités définies par les communes (lois de 1983) ;• les ports maritimes de pêche, les transports routiers non urbains des personnes ;• une voirie en extension, soit toutes les routes n’entrant pas dans le domaine public national.Le département a également une compétence culturelle : création et gestion des bibliothèques départementales de prêt, des services d’archives départementales, de musées ; protection du patrimoine.Dans les domaines partagés jusqu’à maintenant, le département peut intervenir pour accorder des aides directes ou indirectes au développement économique.

Cette liste de compétences est susceptible d’évoluer en fonction de l’adoption de textes en cours d’examen au Parlement, elle n’est donc ni fixe ni exhaustive, notamment quant à la clause de compétence générale, en partie supprimée en 2010, puis restaurée en 2014.

J’ai perdu ma carte électorale,Je peux téléphoner au 03.89.64.59.59. aux heures d’ouverture de la mairie ainsi que les dimanches des élections de 8 heures 30 à 18 heures et il me sera indiqué mon numéro de bureau de vote.

Que dois-je présenter comme document dans le bureau de vote ?Je dois obligatoirement présenter une pièce d’identité.La carte électorale est à présenter mais n’est pas obligatoire ; elle permet de trouver plus facilement mon nom sur la liste d’émargement.

2

ACTUALITÉS

AU MUSÉE DU PAPIER PEINT

COLLECTE DE RATTRAPAGE DES ORDURES MÉNAGÈRESLes collectes des ordures ménagères se feront de la manière suivante, et ce pour les jours fériés ci-après :

Vendredi Saint : vendredi 3 avril• Aucun changement.Collecte des ordures ménagères maintenue.Habitats concernés : collectifs et restaurants du Secteur 2 Est (Cité Sturm, Rue de Mulhouse, quartier d’Ile-Napoléon, quartier des Romains, Zac du Rinderacker, zone industrielle).

Lundi de Pâques : lundi 6 avril• Aucun changement.Collecte des ordures ménagères maintenue.Habitats concernés : individuels et collectifs du Secteur 1 Centre (Quartier Entremont, Centre).

À NOTER

INFOS TRAVAUX

Remplacement de conduites d’eau potable et travaux de voirie :• Remplacement dans la rue de Mulhouse (RD 66) :L’entreprise SADE vient de démarrer les travaux de la 2ème tranche à savoir carrefour RD 66/Rue St Jean – carrefour RD 66/Rue Wilson.Cette section de voirie conserve la circulation bi-directionnelle tout en réservant une bande latérale (côté Mulhouse) pour la zone des travaux.Les 2 voies de circulation sont réduites à 2,85m de largeur pour chaque voie.La vitesse, sur cette section en travaux, est limitée à 30km/h.Les travaux devraient s’achever vers la mi-mai 2015.• Remplacement dans la rue de Soultz :Les travaux relatifs au remplacement de la conduite principale, assurés par l’entreprise SARMAC, sont achevés.Les nouveaux raccordements aux particuliers sont assurés par la société SOGEA. Ils sont réalisés sur la portion délimitée par les rues Haute et des Collines.SOGEA poursuit actuellement les raccordements aux particuliers sur la portion Rues des Collines – Riedisheim. Dans cette portion, viennent de débuter les travaux de réseaux secs et voirie. Ces travaux sont assurés par l’entreprise SARMAC Les deux entreprises travaillent en parallèle, jusqu’à ce les raccordements de la 2ème partie soient achevés.Les travaux de voirie (pavage, chaussée, enrobés, éclairage, etc…) sont assurés par la société SARMAC. Ils débuteront dès que les conditions météorologiques seront adaptées.

SPORT

RIXHEIM COURT30ème éditionOrganisée par le service des Sports de la Ville de Rixheim et l’Office Municipal des Sports et des Animations Jeunesse, se déroulera :

Dimanche 29 mars à partir de 10 hLe parcours des deux courses principales est vallonné dans les collines de Rixheim, avec départ rue du Temple et arrivée dans l’enceinte du COSEC.Les enfants évolueront sur un circuit plat.

Déroulement des courses :• 10 h, départ groupé :Course Populaire (4km100) pour les 2001-2000-1999Course des As (11km600) à partir de cadets : 1999-1998-1997• 11h30, départ courses jeunes :Course jeunes (1km) pour les 2008-2007-2006Course jeunes (2 km) pour les 2005-2004-2003-2002

Renseignements sur l’organisation : Service des Sports tél : 03 89 43 34 65 - 06 80 08 93 97 - courriel : sport.omsaj@free.fr

Une nouvelle saison :« UN VENDREDI AU MUSÉE »Pour la 7ème édition de cette saison musicale devenue un rendez-vous incontournable à Rixheim , nous vous invitons à partager avec nous un voyage passionnant qui nous fera découvrir la guitare romantique et le talent du virtuose français Philippe Villa, l’originalité et la verve créative des italiens Paolo Devecchi et Salvatore Seminara, les rythmes et les couleurs des oeuvres du compositeur cubain Eduardo Martin et le séduisant mélange des cultures argentine et brésilienne avec Sergio Fabian Lavia et Dilene Ferraz. Quatre moments de musique de grande qualité, quatre rendez-vous à ne pas manquer qui feront encore une fois de Rixheim et son musée une des capitales de la guitare dans le monde.Vendredi 20 mars à 20 h avec le concert Philippe VILLA (Guitare romantique).

Tarifs : 12 € / plein, 8 € pour les moins de 16 ans. Réservations et renseignements : Musée du Papier Peint au 03 89 64 24 56

3

ACTUALITÉS

MARCHÉ DE PÂQUES À LA RÉSIDENCE « LES GLYCINES »Jeudi 2 avril de 10 h à 17 hDans le hall de la résidence pour personnes âgées « Les Glycines ». Sont prévues des ventes de cadeaux, fleurs, poteries, pâte à sel ...Gâteaux et salon de thé servis toute la journée. Possibilité de déjeuner sur place (réservation avant le 27 mars). Renseignements auprès de Nadège WITTMANN au 03 89 54 34 45.

CHASSE AUX ŒUFS DE PÂQUESVendredi 3 Avril de 14 à 16 hUne chasse aux oeufs pour les enfants de 3 à 10 ans scolarisés dans les écoles rixheimoises est organisée le vendredi 3 avril 2015 de 14 h à 16 h dans le Parc de la Commanderie.Inscriptions obligatoires avant le vendredi 27 marsBulletin d’inscription à retourner soit par courriel à : culturel@rixheim.fr ou par courrier à : Mairie de Rixheim - Service Culture / Evénementiel 28 rue Zuber - 68170 RIXHEIM. Bulletin d’inscription téléchargeable sur : www.rixheim.fr

Coupon de participation à la chasse aux œufs du 3 avril

Nom, prénom : ................................................................................................................................................................................................... Âge : ...........................................

Adresse : ..................................................................................................................................................................................................................................................................

École : .............................................................................................................................

SOIRÉE DANSANTE AU FÉMININL’Asscin propose à l’occasion de la journée mondial de la femme, une « soirée dansante au féminin »Samedi 7 mars à partir de 18hà l’Agora,14 rue des peupliersAvec Dj et repas ( salade,paella, dessert et boisson ).Tarifs : adultes : 14 € en pré-ventes et 15 sur place, pour les jeunes filles de 9-13 ans : 7 €.Réservation : 06 40 13 20 32, plus d’infos sur www.asscin.com

SOIRÉE DE LA FEMMEVendredi 13 mars à partir de 19 hau Trèfle, rue des Loisirs à RixheimSpectacle Recto Vers’Eau de Stéphanie BRUZZESERepas : 29 € / personne, boissons comprises.Inscriptions : jusqu’au 4 mars auprès du Service Culturel de la Mairie, au 03 89 65 57 08

EXPOSITION TALENTS DE JEUNESorganisée par Le Lions Club Samedi 14 et dimanche 15 mars Dans les Salons de la CommanderieEntrée libre

BOURSE AUX VÊTEMENTSMercredi 18 mars de 10 h 30 à 17 h, jeudi 19 mars de 9 h 30 à 12 h.Salle paroissiale de l’Immaculée ConceptionBourse aux vêtements enfants - adultes Le dépôt de vêtements est possible le mardi 17 mars de 9 h à 11 h 30 et de 13 h 45 à 17 h.Plus d’informations : Valérie SANNA au 03 89 45 47 62

ANIMATIONS

VÉLO, BALADE DE LOISIRLa pratique du vélo loisir, sans esprit de performance, permet de profiter pleinement de tous les plaisirs d’une activité physique douce. Il est agréable de délaisser la voiture pour découvrir à vélo la nature et les paysages environnants.Chaque jeudi matin Jean-Marie ERNST et Daniel ULLRICH qui sont les animateurs bénévoles de cette activité vous accompagneront avec plaisir !Horaires : le jeudi de 9 h à 11 h à partir du 2 avril et jusqu’à fin septembre.Pour une bonne pratique il faut :• Posséder un vélo (VTC ou VTT)• Porter le casque –obligatoire

Inscription : Maison de Vie / Ville de Rixheim Nathalie BAUMANN, 28 rue Zuber - 68170 Rixheim tél : 03 89 64 59 25 - courriel : maisondevie@rixheim.fr

R I X H E I M

POUR LES 55 ANS ET PLUS

20ème anniversaire des Musicales de St Léger :CONCERT DU CHOEUR DE GARÇONS DE MULHOUSEDimanche 22 marsDans le cadre du 20ème anniversaire des Musicales de St Léger, nous accueillons le prestigieux Choeur de garçons de Mulhouse.Ambassadeur du patrimoine culturel de l’Alsace tant à travers la France qu’à l’étranger,les tournées élargissent leurs perspectives tout en parfumant le champ musical de ces « voix du Monde » au langage universel.Ils seront présent le dimanche 22 mars pour animer la messe à 9 h 45 à l’église St Léger de Rixheim, mangeront dans des familles d’accueil et donneront un grand concert de chant choral et orgue à 16 h précise ; entrée libre.

Nous recherchons des familles d’accueil pour le repas de midi ce jour - là (11 h 15 à 15 h)Avec tous nos remerciements pour votre collaboration et pour votre présence lors de cette journée exceptionnelle à RixheimVeuillez contacter : M. René MARBACH par couriel : rene_marbach@yahoo.fr ou au téléphone au 03 89 64 00 90.

Programme de la journée :9 h 10 : accueil des choristes à l’église St Léger9 h 45 :messe chantée et animée par le Choeur de Garçons11 h 15 : répartition des chanteurs dans les familles d’accueil pour le Repas15 h : rassemblement à l’église pour répétition16 h : concert dans le cadre des Musicales de St Léger entrée libre18 h : départ du Choeur

ÉVÈNEMENT MUSICAL

4

Hôtel de Ville, 28 rue Zuber – 68170 Rixheim – tél. 03 89 64 59 59 Directeur de la publication : Olivier BECHT, responsable d’édition : Christophe EHRETmise en page : Mairie de Rixheim, photos : Mairie (sauf mentions contraires), impression : PRINT’IN (7000 exemplaires), distribution : Mairie, dépôt légal : mars 2015

AGENDA

au Trèfle, allée du Chemin Vert 68170 Rixheim

Renseignements / inscriptions : 03 89 54 21 55 Toutes les infos sur www.la-passerelle.fr

SPECTACLESPINOCCHIOCie Caliband théâtre – Théâtre + 8 ansOn retrouve le corps inanimé d’un enfant, un pantin de confection artisanale. Les analyses des experts légistes révèlent son identité : il se nomme Pinocchio ! Pourquoi a-t-il a été assassiné, pendu à un arbre ! Pourquoi cette affaire a-t-elle été étouffée ? Qui est responsable de sa mort ?Ven 13 mars 20hEnfant : 7,90€ – Réduit : 6,80€ Adulte : 10,20€ – Réduit : 9,20€

ZERO, HISTOIRE D’UN NULCie Les Arts Pitres – Théâtre scientifico-burlesque + 6 ansMarionnettes et cirque se mettent au service d’une histoire de mathématiques racontée comme une aventure pleine de personnages pittoresques et de rebondissements.Mer 25 mars 15hEnfant : 7,90€ – Réduit : 6,80€ Adulte : 10,20€ – Réduit : 9,20€

LE JARDIN SOUS LA LUNECie Praxinoscope – Installation/spectacle dès 1 anMêlant jardin, arts plastiques, poésie, musique et lanterne magique, ce spectacle met en scène des gestes simples du quotidien, tout en cherchant à en révéler la magie avec une attention particulière sur la nature : nature des herbes, des plantes, des insectes, du feu, de la terre, de l’air, de l’eau, mais aussi nature de l’enfance.Sam 11 avril 10h – 17hTarif unique : 6,60€

CINEMAMA 1ERE SEANCE DE CINEMADès 2 ansUn dimanche par mois, le cinéma de La Passerelle propose des séances destinées aux tout-petits. L’occasion de découvrir en douceur le cinéma sur grand écran et vivre ses premières émotions cinématographiques !LES NOUVELLES AVENTURES DE GROS-POIS ET PETIT-POINT

Dim 22 mars à 10h30Tarif unique : 4€

MA PETITE LEÇON DE CINEMADès 7 ansRencontres avec des professionnels, anecdotes, secrets de tournage… Une plongée unique à hauteur d’enfant dans les coulisses du 7e art !TINTIN AU CINEMAavec le film LES AVENTURES DE TINTIN : LE SECRET DE LA LICORNEMer 18 mars 14hTarif unique : 5€ / Possibilité de n’assister qu’à la projection au tarif en vigueur

LE CINE-GOUTERDès 4 ansProgrammé un mercredi par mois, le Ciné-Goûter de La Passerelle vous propose de découvrir des films labélisés Jeune Public, repérés pour leurs histoires originales et leurs qualités artistiques, autant visuelles que sonores.GUS PETIT OISEAU, GRAND VOYAGEMer 11 mars 14h30SHAUN LE MOUTONMer 8 avril 14h30Tarif unique : 4€

ANIMATIONS BILUTHEQUEJOUER EN FAMILLEUn mercredi par mois, un papa adhérent partage avec vous ses jeux préférés et vous fait découvrir les trésors de La Biluthèque. Pour un grand moment de convivialité !Mercredi 18 mars de 14h à 18h à La BiluthèqueTarif : carte de membre Passerelle + cotisation Biluthèque

LE CERCLE DE LECTUREUn temps de rencontre pour partager les livres que l’on a aimé (ou détesté !), découvrir de nouveaux auteurs et exercer son esprit critique en toute simplicité !Jeudi 12 mars de 14h à 16h à La BiluthèqueTarif : carte de membre Passerelle

CONFERENCEREGARDS CROISESLES PEURS : MODE D’EMPLOIPar Béatrice Copper-Royer, psychologue et Laurance Henry, directrice artistique de la cie ak entrepôtLun 9 mars à 19h30Tarif unique : 5€ / Gratuit pour les adhérents de La Passerelle

H 10ÉME TOURNOI DE TENNIS INDOORde l'ASER Tennisdu 5 au 29 marsSimple messieurs et damesmatch en semaine à 18h et le week-end toute la journéeà l'ASER, 2 Albert SchweitzerPlus d'infos : www.club.fft.fr/asertennis

H THÉ DANSANTOrchestre Magic NightJeudi 5 marsde 14 h à 18 h 30 au TrèfleEntrée : 6 € (non compris consommations et pâtisseries)Renseignements : 03 89 54 21 55

H BASKETCSSL contre SélestatSamedi 7 mars à 20 hà la Cité des Sports

H SPECTACLE « BEN JACK’SON »Organisé par A.S RIXHEIMSamedi 7 mars à 20 h 30au Trèfle, rue des LoisirsRéservation au 03 69 77 48 92

h HANDBALLASPTT Mulhouse-Rixheim contre RaonDimanche 8 mars à 14 hà la Cité des Sports

h VOLLEY BALLASER contre ASPTT Mulhouse 2 CFCDimanche 8 mars à 16 h 30à la Cité des Sports

H THÉ DANSANTOrchestre Gino SaccoDimanche 15 marsde 14 h à 18 h 30 au TrèfleEntrée : 6 € (non compris consommations et pâtisseries)Renseignements : 03 89 54 21 55

H BASKETCSSL contre HirtzfeldenSamedi 21 mars à 20 hà la Cité des Sports

H CONFÉRENCES :dans le cadre des Rencontres de la CommanderieMardi 24 mars à 20h« Nouvelles sources d’énergie : la pile à combustible »par Max WACK, enseignant à l’Université Technologique de Belfort-MontbéliardHôtel de Ville Salon des CommandeursEntrée libre – plateau

H CONSEIL MUNICIPALJeudi 26 mars à 18 h 30Vote du Budget 2015 de la VilleHôtel de Ville

h HANDBALLASPTT Mulhouse-Rixheim contre BeaujolaisSamedi 28 mars à 20 hà la Cité des Sports

CONCERT DE PRINTEMPS DE LA MUSIQUE MUNICIPALESamedi 28 mars à 20 hau TrèfleCe concert de Printemps 2015 à lieu exceptionnellent un samedi soir.

h VOLLEY BALLASER contre US Issoire Vollez BallDimanche 29 mars à 14 hà la Cité des Sports

CINÉ - CLUB AU MUSÉE DU PAPIER PEINTen collaboration avec Musées Mulhouse Sud AlsaceMercredi 18 mars à 19 hCycle Belle Epoque autour des papiers peints Art nouveau« Fantomas contre Fantomas » de Louis Feuillade (1914)« Les Vampires, la tête coupée » de Louis Feuillade (1915)Deux films muets ou le papier peint apparaît dans les décors et parfois même se mêle à l’intigue …

La Commanderie, 28, rue Zuber 68170 Rixheim