ÉD

ITO

RIA

L

2

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville

Lom

pnes

•No

vem

bre

2010

A l’heure où s’achève l’exercice 2010pour notre ville, se profile déjà lapréparation budgétaire de l’exercice2011.

2010 vient de s’écouler :

• d’une part dans la continuité de l’ac-tion publique et de l’action des élussuccessifs, avec l’ouverture de la nou-velle école du Turluru au niveau commu-nal, l’ouverture du camping communau-taire à gestion privée et du nouvelInstitut de Formation en Soins Infirmiers,construits et financés par la Commu-nauté de Communes.

• d’autre part dans la continuité desdécisions du conseil municipal, avecles projets d’investissement programmésde la ville, tels que la rénovation de labibliothèque, la rénovation de la salledu conseil municipal, la réalisation desparkings « Jean Miguet » au centre-ville,les programmes de travaux de voirie etde marquage au sol, les importantstravaux de la rue Viallaz et de la rueDocteur Mathieu, la construction de lastation d’épuration, les travaux derecherche de fuites sur le réseau commu-nal, les travaux en forêt, la mise enœuvre au sein de la mairie de la borneinformatisée pour la confection despasseports, le démarrage des travauxd’une station-service 24h/24h, à cartebancaire, par CARREFOUR MARKET.

Dans le même temps la ville a confirméson attractivité en liaison avec le milieusocio-économique et le milieu associatif,comme en témoignent les actions

artisanales et commerciales et toutes lesactions sportives, culturelles, artistiques,éducatives et de loisirs, telles que le tourVTT avec le concert de Mickaël JONES,le feu d’artifice de grande qualité, leValromey-Tour, le Festival de Théâtre surun Plateau et Terre d’Encre, le Festival del’Ephémère, l’expérience du Trottin’ Herbeà côté du Parcours Aventure, les stagessportifs, le succès de la Fête de la musique,le succès du forum des associations, etc….

Parallèlement se poursuivent lesdossiers sensibles pour la pérennité denotre économie locale et pour l’avenirdu Plateau :- le projet médical coordonné pour inscrirenotre pôle hospitalier dans les filières desoins de demain.

- le schéma directeur de La Praille avec laCommunauté de Communes ainsi queses réflexions et ses actions en directiondu tourisme et de la filière-bois et del’environnement.

- le schéma directeur de Terre ronde.

- le schéma directeur du complexe sportif.

- le schéma directeur de nos entrées deville.

- les études préalables à l’implantation surnotre ville d’un équipement structurantde type centre de remise en forme,aqua ou thermo-ludique, l’avenir ledénommera…

- l’avancement favorable du projet demaison pluridisciplinaire de santé, avecla volonté forte des professionnels desanté d’anticiper les années à venir enregroupant les services médicaux,paramédicaux et les services à la

� 2011, vers l’inconnu ?

population, tout en contribuant àrequalifier l’ancienne école de Lompnes età redynamiser ce quartier qui a su garderson authenticité.

- L’évolution du Casino, selon les orienta-tions susceptibles d’être prises par legroupe PARTOUCHE.

- La requalification et l’extension duCollège Paul Sixdenier, par le ConseilGénéral de l’Ain, investissement annoncéà 5,5 millions d’euros hors taxes.

Ce mouvement et cette anticipation dedemain, se déroulent bien sûr dans uncontexte exacerbé de crise financière etéconomique, et de crise sociale, comme ledémontrent les mobilisations contre laréforme des retraites, et dans un contextepolitique, marqué par une réforme territo-riale qui menace directement nos collecti-vités locales (Communes, Intercommuna-lités, Départements, Régions).

Les mesures annoncées par l’Etat serévèlent fortement préjudiciables auxfinances de nos communes :- Gel pour trois ans des dotations de l’Etat,ce qui compte-tenu des nouvellesstructures qui continuent à se créer,annonce en fait une baisse des dotations,et par conséquent une réduction de nosressources.

- Remise en cause des cofinancements desprojets communaux par les Départementset les Régions, ce qui annonce uneréduction de nos capacités d’investisse-ment.

- Remise en cause des investissementspublics dont nos collectivités sont à

75% les donneurs d’ordre, avec lesconséquences directes et à court termesur l’activité économique de nosentreprises et de notre industrie.

- Remise en cause de l’organisation territo-riale avec la création des conseillersterritoriaux

- Hausses prévisibles de la fiscalité prélevéesur les ménages, qui n’en peuvent déjàplus d’être taxés.

- Remise en cause des services publics deproximité, et par conséquent, fragilisationaccrue des zones rurales déjà endifficultés.

L’année 2011 qui se profile sera vraisem-blablement délicate et j’aurai la charge,avec les adjoints au maire et le conseilmunicipal, de veiller à l’équilibre de notreville, en conjuguant avec les personnelsterritoriaux la gestion quotidienne et lavision de demain, et d’assurer à nosconcitoyens le niveau de services qu’ils sonten droit d’attendre, conscient que lesréductions budgétaires ne valent pasrenoncement, et que la communautéhumaine, solidaire et déterminée de notrecité saura elle aussi se mobiliser.

Bernard MACLETMaire d’Hauteville-lompnes

ÉD

ITO

RIA

L

3

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville

Lom

pnes

•No

vem

bre

2010

VIE

SO

CIA

LE

4

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville

Lom

pnes

•No

vem

bre

2010

SAMEDI 11 SEPTEMBRE 2010 11h00Extrait du discours de M. BernardMACLET Maire de HAUTEVILLE-LOMPNES

Avec la rénovation des locaux de labibliothèque, se concrétise un projet déjàancien dont la réalisation se veut un travailcollectif, associant la Commune, le CentreSocial, l’équipe de bénévoles qui assurel’animation et le fonctionnement de labibliothèque, la Bibliothèque Départementalede Prêt, et le Conseil Général, pour son aideaux travaux et à l’informatisation.

Merci à Jean-Louis SAUVAJON et à VirginieVIOLLET, qui ont assuré la maîtrise d’œuvredes travaux nécessaires, merci à MoniqueLYAUDET qui a coordonné la définition desbesoins et organisé les visites sur d’autreséquipements communaux, merci à mesdamesDUBOIS et RABUT, merci au centre social avecmadame BRESTAZ, Madame GAUTHIER etmonsieur BORREL, merci à madame CARRIER,et monsieur BERTHET de la Bibliothèquedépartementale de prêt qui ont apporté à ladéfinition du projet leurs conseils et leurscompétences. Merci à Jacques RABUT,conseiller général du canton qui a porté cedossier auprès de l’assemblée départementale.

Merci au conseil municipal qui le 25 février2010 a accepté la rénovation de labibliothèque et en a arrêté le plan definancement.

Merci aux entreprises locales qui ont su unenouvelle fois répondre avec réactivité à lademande de la ville et livrer dans les délaisun équipement attendu.

Il importera d’en assurer la pérennité etl’évolution, avec les bénévoles, avec le CentreSocial qui assure des heures de permanenceavec le financement de la ville, car au-delà

des lecteurs et usagers, la bibliothèque se veutun outil pédagogique au service des écoles,de la petite enfance, et constitue un maillonfort d’une chaîne du savoir et de l’éducationqu’il importe de ne pas rompre.

� Inauguration de la bibliothèque Municipale

� LE COÛT DE CETTE RÉALISATION ESTLE SUIVANT :

• Travaux : 41 345.10 €

- dont 28 331,44 € pour les sols peintureplâtrerie avec l’entreprise PESENTI,

- 7 172,51 € pour la menuiserie avec l’entre-prise M3D ,

- 5 841,15 € pour l’électricité avec l’entre-prise GRITTI,

- Les services techniques municipaux ayantaussi contribué aux opérations d’aménage-ment.

- Le conseil Général apporte pour ces travauxune aide de 6 098 €.

• Informatisation : 8 735,57 €

dont 3 531,79 € pour le matériel informa-tique et 5 203,78 € pour le logiciel de prêt etde gestion, aidé à concurrence de 600,00 €

par le conseil Général.

Sans oublier l’investissement « non finan-cier » mais humain que nécessitent la posedes codes-barres sur les ouvrages, leur dé-couverture et leur couverture, la saisie…

En harmonie et dialogue avec le site, les sallesde classes s’ouvrent vers le sud, en relationvisuelle directe avec le paysage. Les sallesspécialisées orientées au Nord, profitent dela lumière naturelle homogène qu’offre cetteorientation.

Le volume principal disposé en « cirque » estouvert vers l’espace de recréation.Des parois en retrait, le décomposent en troisparties minimisant son impact sur le site. Ilcomporte :- un niveau d’accueil en rez-de-chausséeen continuité des espaces récréatifs.

- un niveau pédagogique en étage encontinuité du paysage, un volumeléger, à ossature et charpente bois.

- L’administration, logée dans le petit vo-lume perpendiculaire.

- Le hall d’entrée, fortement vitré offre unecontinuité visuelle entre l’intérieur etl’extérieur.

Deux escaliers largement dimensionnés etfortement éclairés, permettent de rejoindrel’étage depuis la cour et le hall d’entrée.

La compacité du bâtiment, le choix desmatériaux fiables, durables et facilesd’entretien, ainsi qu’une orientationadaptée à l’usage des locaux, ont été les

éléments de choix dans une démarcheenvironnementale pour un bâtimentéconome en énergie.

L’acoustique des salles de classes a ététravaillée afin de créer un lieu confortablepour l’apprentissage. Ainsi, le faux-plafondest divisé deux zones : un tiers réverbérantcoté tableau, et deux tiers absorbant cotéélèves.

La surface totale du bâtiment est de1 728 m² SHON (Surface Hors Œuvre Nette),répartie comme suit :- 1 350m² destinés aux locaux pédagogiques- 260m² de circulation- 118m² destinés aux locaux techniques

La cour de recréation réalisée en enrobédispose d’aménagements divers tels que lesgradins, les bancs bétons, les zones végétales(potager) qui participent à l’animation del’espace extérieur de recréation.

Enfin, un travail sur la polychromie desfaçades et des surfaces intérieures etextérieures a été mené. Le choix des colorisréaffirme la volonté architecturale dedécomposer les volumes et les espaces afinde les ramener à l’échelle et au langage desusagers : les enfants.

� Inauguration de la nouvelle école élémentairedu Turluru

VIE

SO

CIA

LE

5

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville

Lom

pnes

•No

vem

bre

2010

SAMEDI 2 OCTOBRE 2010 11h00Un nouveau lieu d’apprentissage et d’échanges destinés aux enfants et auxenseignants de la commune d’Hauteville-Lompnes prend place dans lequartier du Turluru.

VIE

SO

CIA

LE

6

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville

Lom

pnes

•No

vem

bre

2010

Extrait du discours de M. BernardMACLETMaire de HAUTEVILLE-LOMPNES

Cette cérémonie simple et conviviale del’inauguration de la nouvelle école du Turlurun’est pas un acte anodin pour notre ville,car elle marque une continuité de l’actionpublique et un engagement financier qui nesera pas sans incidences sur le budgetcommunal et son évolution.

Continuité de l’action publiquesymbolisée par :

� La Continuité de l’action des élu(e)spuisque cette réalisation a été votée et enga-gée par le conseil municipal du mandat2001-2008, et je sais et je salue l’énergiemise par Bernard ARGENTI, maire et madameAnnie BOURDONCLE, adjointe aux affairesscolaires, avec le soutien du conseil munici-pal, pour mettre en œuvre ce projet.

� La Continuité du travail d’un conseilmunicipal puisque, à l’issue du concoursd’architectes et du choix de l’équipe d’ingé-nierie, c’est le conseil municipal issu des élec-tions de 2008, qui a finalisé l’avant-projetdéfinitif, qui a lancé la procédure de dévolu-tion des travaux et qui a suivi et porté laréalisation, et je salue le travail de monsieurJean-Louis SAUVAJON assisté de madameVirginie VIOLLET, responsable des servicestechniques de la ville pour le suivi minutieuxdu chantier et le travail de madame MurielBASTION adjointe déléguée aux affaires

scolaires, pour son action auprès desenseignants et des parents

d’élèves, en

liaison avec madame Valérie JOLY directricedes services et madame Agnès DUGUA.J’associe bien sûr les services techniques etadministratifs qui ont porté ce dossier danstoutes les phases nécessaires à son aboutisse-ment.

� La Continuité de l’action d’une équipeenseignante, emmenée par monsieurFrançois DEPIERRE, directeur, que je remerciepour l’accompagnement compréhensif,intelligent et partenarial de la mise en placede ce nouvel outil d’éducation.

�La Continuité de l’action de l’Etat et desCollectivités Territoriales, et dans le casprésent du Conseil Général de l’Ain, qui tantpar les crédits de la DGE (Dotation Globaled’Equipement), pour l’Etat, que par les aidesaux VRD (voies et réseaux divers) et aubâtiment pour le Conseil Général, ontapporté respectivement 330 000 € et655 262 €, soit 29 % du coût hors taxes del’opération.

� La Continuité des savoir-faire des mai-tres d’œuvre, bureaux de contrôle et desentreprises, car ce chantier, important,après les mésaventures d’une démolition dubâtiment existant où la ville dut résilier lemarché conclu, s’achève sans avenant pourtravaux supplémentaires. Ce résultat mérited’être souligné, quand on sait les dérapagesinadmissibles que peuvent avoir certainschantiers.

� La Continuité des cohérences d’aména-gement, puisque les accès, parkingset réseaux ont été pensés

VIE

SO

CIA

LE

7

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville

Lom

pnes

•No

vem

bre

2010

pour correspondre dans quelques mois àl‘achèvement d’un collège rénové, agrandi,repensé par le Conseil Général, mais mon-sieur RODET aura sûrement l’occasion denous en dire un mot.

�Un engagement financier d’un coût totalde 3 944 886 € TTC. , dont 2 350 000 €seront financés par le budget communal,essentiellement par l’emprunt. Il est incontes-table que ce projet va peser sur les financescommunales, de poursuivre les efforts degestion, et je ne peux qu’être satisfait del’évolution, à ce jour favorable de la maisonpluridisciplinaire de santé, qui devrait permet-tre à la ville et aux professionnels de la santéde favoriser la requalification de l’école deLompnes et la redynamisation d’un quartier.

Cette école va permettre aux enseignants,aux élèves, aux parents, de trouver un cadrefonctionnel, confortable, adapté à l’exigencede la réussite scolaire et citoyenne. L’écolepublique doit être et rester ce terreau del’éducation, du savoir, et de l’accès égalitaireaux valeurs de la République et de la Laïcité.Elle permettra aussi d’accueillir intégralementdans quelques mois, le centre de loisirs,contribuant ainsi à l’épanouissement extras-colaire, et favorisant la réponse à l’attentedes familles.

� Les écoles à Hauteville Lompnesà la rentrée de septembre 2010

Rentrée des classes dans la nouvelle écoleprimaire au Turluru , nous nous réjouissonsde l’ouverture d’une septième classe , cequi a permis d’alléger les effectifs parclasse.

� Ecole maternelleDirectrice : Martine Rivat

• Classe toute petite section et petite sec-tion : 26 élèves, Martine Rivat, DelphineChevassus pour le temps de décharge.Atsem : Valérie Haber

• Classe de petite section et moyenne sec-tion : 26 élèves, Guylaine Thibert. Atsem :Nathalie Mougin

• Classe de moyenne section et grande sec-tion : 26 élèves, France Guyon. Atsem :Catherine Lurin

• Classe de moyenne section et grandesection : 25 élèves, Corinne Morel com-plétée par Delphine Chevassus pour letemps partiel. Atsem : Nadine Tenand

Service de dinette : Dominique GuryEffectif total : 103

� Ecole élémentaireDirecteur : François Depierre

• Classe de CP CE1 : François Depierre,temps de décharge assuré par DelphineChevassus• Classe de CP CE1 : Anne Cailleret• Classe de CP CE1 : Monique Guiffray• Classe de CE2 : Claire Berthet• Classe de CE2 CM1 : Brigitte Mignot• Classe de CM1 CM2: Pierre Cuchet• Classe de CM2 : Pascale Lantran

Personnel de soutien aux enseignants :Mireille KohlEffectif total : 164

� Enseignantes spécialisées,RASED et/ou psychologueJuliette NaucheMarie-Cécile NiogretCatherine Gardet

8

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville

Lom

pnes

•No

vem

bre

2010

Du 25 au 30 août, le comité deJumelage a répondu à l’invitation desFous Berlinois en se rendant deux joursà Berlin. Le voyage s’est poursuivi àRonneburg, ville jumelée avecHauteville-Lompnes.

Cette année, le chœur « Canta’elles » aété sollicité. Cet ensemble de femmes,dirigé par Chrys Guyot, a su émouvoiren se produisant devant différentspublics et dans différents lieux :château, église, bateau, hôtel, centrecommercial…Mais l’émotion fut à soncomble à l’hôpital, où les larmes despersonnes âgées parlaient plus que biendes mots.

Visites, rencontres, patrimoine étaientaussi au programme contribuant àrenforcer l’amitié franco-allemande.

Le comité et l’ensemble des voyageurssont très satisfaits du séjour etenvisagent déjà les retrouvailles

� Séjour en Allemagnedu comité de jumelage

VIE

SO

CIA

LE

VIE

SO

CIA

LE

9

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville

Lom

pnes

•No

vem

bre

2010

Le comité de jumelage HAUTEVILLE-LOMPNES- RONNEBURG a passé quatrejours en Allemagne, dont deux à Berlinet deux à RONNEBURG, ville jumelée.

Le comité de jumelage, à Berlin, répondait àl’invitation du lycée franco-allemandCOPERNIC et de son professeur de françaisRalf WENDERING, qui anime le groupe « lesfous berlinois » qui traversent la France envélo chaque année, hébergés par lescommunes visitées, et dans lesquelles ils seproduisent en spectacle théâtral en français.Au lycée la fête a permis des retrouvaillesteintées d’émotion avec les jeunes allemandset plusieurs villes françaises, et la soirée àlaquelle participa le comité de jumelage futun grand moment d’échanges.

La visite de Berlin, mêla bien sûr l’histoirecontemporaine avec le passage à la porte deBrandeburg , au Reichstag et bien entenduavec la découverte des vestiges du mur deBerlin, à la modernité d’une grande et belleville qu’une visite en bateau permit dedécouvrir, avec ses richesses historiques etarchitecturales.

Puis arrivée à Ronneburg, avec les retrouvaillesavec le comité de jumelage local, les élus dontle maire Manfred BOHME, avec comme àchaque fois la chaleur d’un accueil enmusique et chez l’habitant, avec une

réception finale dans un complexe hôtelier ettouristique à la hauteur de la qualité de laréception et de l’amitié mutuelle.

Le comité représenté par son-vice présidentChristian BORRON,( également adjoint aumaire) en l’absence du président FrédéricGUILLAUME, et en présence du maire BernardMACLET, accompagné par Joël BORGEOT,adjoint au maire, remit dans la bonne humeurune meule de Comté de 40 kilos, provenantde la fromagerie de Brénod, soucieux depromouvoir le terroir régional.

Et la même façon fut remise aux musiciensallemands une clé de sol en bois taillé dubugey.

Durant ces quatre jours, l’ensembleCANTA’ELLES, choeur de femmes se produisiten créant l’évènement par la qualité de laprestation et par la diversité du répertoire,sous la direction de leur chef de choeur, ChrisGUYOT.

En point d’orgue du séjour, au moment duretour dans l’Ain, La commune de Ronneburget le comité de jumelage dévoilèrent sur laplace de l’hôtel de ville le panneaudirectionnel indiquant HAUTEVILLE-LOMPNES.Pour leur part le comité de jumelage et laville d’Hauteville-Lompnes, ont invité leurshôtes allemands à se rendre en France en2011.

TRAV

AUX

ENC

OU

RS

10

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville

Lom

pnes

•No

vem

bre

2010

Les travaux ont débuté en juin 2010, lesterrassements des cuves viennent des'achever.

L'entreprise Vincent de Champdor a eurecours à une société spécialisée dans leminage de carrière, 190 bâtons de dynamiteont été nécessaire pour extraire 3500 m3 derocher, bâtons implantés à une profondeurde 2 à 4 m de profondeur. Toutes lesprécautions ont été prises pour l'exécutionde ce tir de mines : route départementalefermée pendant les tirs et pose de boitiersd'enregistrement de vibrations sur les maisonsles plus proches du hameau de Nantuy.

L'entreprise a ensuite procédé à l'extractionde ces matériaux pour réaliser la voiried'accès.

La réalisation de l'ensemble des travaux estplanifiée sur une durée de 18 mois, avec sansdoute, une interruption de deux mois pendantla période hivernale.

� Station d’épuration

Actuellement, l'enfouissement des lignestéléphonique et électrique a débuté,l'ensemble de ces travaux comporte un délaid'exécution d'environ deux mois.

Compte tenu de cette planification, pour desraisons de proximité avec la période hivernale,l'aménagement des surfaces (trottoir et voirie)

débutera en mars 2011 (suivant lesconditions météorologiques) pour une duréede quatre mois sur l'ensemble des rues J.Viallaz et Dr. Mathieu.

Ces travaux sont financés principalement parla mairie, la régie de l’eau et de l’assainisse-ment. Néanmoins, une subvention de30 000 euros a été obtenue du ConseilRégional, une de 15 000 euros du ConseilGénéral et d’autres ont été sollicités sans pourautant avoir obtenue à ce jour de réponse.

� Rue Viallaz, rue docteur Mathieu.

L'ensemble des travaux d'eau et d'assai-nissement se sont achevés premièresemaine de septembre.

ENV

IRO

NN

EMEN

T

11

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville

Lom

pnes

•No

vem

bre

2010

L’objectif est de mettre en valeur desterritoires dont l’exemplarité en matière dedéveloppement durable peut être certifiéepar un diplôme obtenu auprès du ministèrede l’écologie, de l’énergie, du développementdurable et de l’aménagement du territoire.Ceci autour d’un projet élaboré par lescitoyens, porté par le maire de la commune,et approuvé par les élus.

Au-delà, et en corollaire de la simplenécessité de répondre à la définition du« développement durable », (lutte contrele changement climatique et protection del’atmosphère, préservation de la biodiversité,protection des milieux et des ressources), ilest mis en exergue l’épanouissement de tousles êtres humains, la cohésion sociale, lasolidarité entre les territoires et la solidaritéintergénérationnelle, ainsi que le dynamismesuivant des modes de production et deconsommation responsables.

Plusieurs éléments déterminants doivent êtreengagés dans cette démarche, faisant

apparaître une stratégie d’améliorationcontinue, une démarche de démocratieparticipative au travers d’un pilotages’ouvrant sur la transversalité des approcheset une évolution partagée.

La commune peut se faire aider parl’association des maires de France, ainsi quepar le Comité 21.

La municipalité vous a présentée son souhaitde s’engager dans cette démarche lors de laréunion publique du 14 juin 2010, renforçantainsi sa volonté de s’ancrer résolument dansune économie touristique.

Je propose aux citoyens hautevillois intéresséspar cette démarche une prise de contactlors d’une réunion d’échanges le vendredi12 novembre à 17 H 30 en salle du conseilmunicipal.

Afin d’optimiser l’organisation de cetterencontre, prière de s’inscrire en Mairie,auprès de Me PINELLI Marie-Rose ou de MeMEYGRET Catherine.

� Réseau Agenda 21 et Tourisme durable

Les communes touristiques sont appelées chaque année àrépondre à l’appel à reconnaissance pour les agendas 21locaux. Cette démarche fait suite à l’engagement de l’Etatfrançais lors de la conférence de Rio. L’article 28 de ladéclaration finale souligne l’importance et l’obligation de laparticipation de l’ensemble des territoires et descollectivités territoriales.

VIE

ÉCO

NO

MIQ

UE

12

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville

Lom

pnes

•No

vem

bre

2010 Le magasin, ouvert depuis le mois de

janvier, a changé de propriétaire le13 août dernier. C'est une dame nativede Lompnes, Mme Murielle SAMY, quis'est lancée dans le commerce.Coiffeuse au CHPH, elle a eu envie detenter l'aventure du commerce.

Afin de développer le magasin et pourêtre au plus près des besoins de saclientèle, elle propose de la mercerieet du pressing. Elle va égalementaugmenter le rayon laine et ouvrirprochainement un rayon lingerie.

Tél : 04 74 35 91 99

� Salon de coiffure de Lompnes

�Magasin “Tout pour l’enfant”

C'est une jeune femme de 25 ans,Nadège Dubois, qui a repris depuis le23 juin, le salon de coiffure deLompnes. Elle prend la suite deMadame Barbarin à qui on souhaiteune heureuse retraite.

Le salon est complètement rénové etmodernisé et elle utilise une nouvellegamme de produits.

Tél : 04 74 35 34 44

�MultiflorCoralie Pierson, 25 ans, reprend lemagasin de fleurs de son père quidoit prendre sa retraite en juinprochain. Elle a un Bac Pro desecrétaire et un BTS assistante degestion PME et PMI. Pourreprendre le flambeau elle a suividernièrement une formation de2 mois à Angers "Créer oureprendre un commerce floral". Le magasin garde ses 2 apprenties (1 CAPet 1 BP) et vous propose toujours une grande variété de fleurs, le distributeur24h/24, le Relais colis...Tél : 04 74 35 31 28 - Site internet : multiflor.fr

Steven GRITTI, jeune peintre décorateurde 27 ans, papa de deux petites filles(3 et 1 an) natif de Belley, est sur Hautevilledepuis une dizaine d'années et a fait sonapprentissage chez Décoland puis travaillédans d'autres entreprises ; c'est en avrilqu'il décide de se lancer et devient autoentrepreneur.

C'est un spécialiste des enduits dedécoration, mais aussi des papiers peints,peintures et revêtements de sols. Sonbureau est situé Avenue de Bourg, où ilprévoit de faire une vitrine d'exposition deses différents produits.

VIE

ÉCO

NO

MIQ

UE

13

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville

Lom

pnes

•No

vem

bre

2010

�Peintre décorateur

On peut souligner que ces commerçantset artisans ont rejoint l'équipe de l'UnionCommerciale du Plateau.

Steven GRITTI231 avenue de BourgTél. 06 31 89 56 76

Le Conseil municipal du 29 avril 2010

• prend connaissance du résultat de plusieursconsultations :

- les travaux de rénovation de la bibliothèque- la désignation de Dynamic Concept commemaitre d'œuvre pour le boulevard FrédéricDumarest

- le choix de VERITAS pour la mission SPS etle contrôle technique des travaux de lastation d'épuration

• accepte de reconduire le bail emphytéotiqueconcernant la location de la chaufferie deCentre Social,

• est informé des travaux de l'Office Municipaldes Sports et notamment de la réflexion encours sur l'aménagement d'une pisted'athlétisme et l'aménagement de locauxpour différents clubs sportifs ainsi quel'organisation du forum des associations le4 septembre 2010,

• donne son accord de principe sur le projetde maison pluridisciplinaire de santéprésenté par la SEMCODA avec mise àdisposition des locaux de l'école deLompnes, reversement de la taxe localed'équipement et prise en compte par la villede l'aménagement des espaces publics etdes parkings,

• accepte la mise en place d'une activité« trottin herbe » sur le site de Terre Ronde,

• désigne Bernard MACLET pour représenterla commune au conseil de surveillance duCHPH,

• renouvelle sa contribution au Fond deSolidarité Logement pour 2010,

• accepte le lancement d'une consultationpour le renouvellement des marchésd'assurance pour 5 ans,

• vote la subvention aux associations d'an-ciens combattants pour les années 2008 à

2010, soit 375 euros pour chacune (UFAC,Les maquis de l'Ain et Les blessés du pou-mons),

• est informé des dossiers en cours à laCommunauté de communes.

Le Conseil municipal du 27 mai 2010

• est favorable à la signature d'un contratenfance jeunesse avec la CAF et autorise leMaire à signer cette convention,

• accepte de majorer de 2 % la participationde la commune aux activités du centre aéréet aux camps de l'été,

• fixe le montant de la participation commu-nale aux activités du CLSH et des mercrediset petites vacances à 2,4 euros par jour et1,4 euros la demi-journée,

• décide d'accorder au personnel communalles allocations financières pour séjoursd'enfants, aide à la famille et aux enfantshandicapés au taux fixé réglementairementpar circulaire ministérielle,

• accepte les termes de la convention de miseà disposition des infirmeries dans le cadredu suivi des élèves du 1er degré et autorise lemaire à signer cette convention,

• accepte les termes de la convention avec leCentre Social pour la gestion de labibliothèque municipale et autorise le maireà signer ce document,

• approuve la modification de statut duSyndicat Intercommunal d'Electricité de l'Ainet désigne Monique LYAUDET en qualité dedéléguée suppléante,

• décide de dénommer le nouveau parkingdu Crédit Agricole « parking Jean Miguet »,

• accepte de participer au financement duconcert de Mickaël JONES à l'occasion duTour de l'Ain VTT.

� Les brèves du Conseil MunicipalB

RÈ

VE

S

14

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville

Lom

pnes

•No

vem

bre

2010

BR

ÈV

ES

15

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville

Lom

pnes

•No

vem

bre

2010

Le Conseil municipal du 24 juin 2010

• est informé du produit de la vente des boisdu mois de juin à Nantua et St Vulbas,

• accepte d'autoriser la cueillette des champi-gnons « sanguins » comme les années pré-cédentes au tarif de 1,8 euros le kilo,

• entend le rapport du conseil d'exploitationde la régie de l'eau,

• accepte la proposition du maire de désignerun urbaniste chargé d'assister la commissiondans son travail de réflexion sur la révisiondu PLU,

• accepte les avenants de la construction del'école du Turluru,

• accepte de lancer une consultation pour laréalisation d'un plan topographique ducomplexe sportif afin d'être en mesure deréaliser un schéma directeur d'aménage-ment global du site,

• est informé de la procédure de démolitionde l'immeuble « la Donchère »

• donne un avis favorable au projet duConseil Général d'élargissement de la routedu col de la Rochette,

• approuve la convention de mise en œuvredu recensement pour 2011,

• est informé de la réalisation d'un prêt BTPpour le financement de la STEP,

• vote une motion concernant l'ouverture deCarrefour Market le dimanche matin etmandate le maire et la commission compé-tente pour rencontrer les responsables dumagasin.

Le Conseil municipal du 29 juillet 2010

• prend connaissance de l'organisation du fo-rum des associations le samedi 4 septembrede 14h à 18h

• prend connaissance du rapport annuel degestion de la régie des énergies présenté auconseil d'exploitation du 1er juillet

• prend connaissance du bilan de la saison2009 2010 de ski

• fixe pour la prochaine saison les tarifs desforfaits téléskis ainsi que les tarifs dessecours,

• approuve le transfert de la compétence« espace municipal petite enfance » de lacommune à la communauté de communesau 1er janvier 2011,

• approuve le transfert à la communauté decommunes des biens meubles et immeublesde l'espace municipal petite enfance,

• approuve le transfert du personnel de l'es-pace municipal petite enfance à la commu-nauté de communes

• approuve la modification des statuts de lacommunauté de communes par l'ajout dela compétence suivante: « petite enfance :réalisation et gestion de l'espace petiteenfance (structure regroupant les servicesd'accueil collectif,familial,régulier et occa-sionnel) pour la garde des enfants de moinsde 6 ans et le service d'accompagnement àla parentalité,

• approuve les modifications apportées aucompte épargne temps, conformément à lanouvelle réglementation,

• approuve le plan de formation 2010

• vote les décisions modificatives proposéespar le commission des finances concernantle budget général ainsi que les budgetstéléski, eau et assainissement,

• fixe le montant de la participation des com-munes extérieures pour les frais de scolaritéde l'année 2009/2010

BR

ÈV

ES

16

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville

Lom

pnes

•No

vem

bre

2010

• décide la mise en place de la participationvoirie réseaux (PVR) avenue de la liberté

• accorde les subventions pour colorationsde façades pour un montant de 8,837 eu-ros

• est informé de l'avancement des travauxde la bibliothèque municipale, de l'écoledu Turluru et de l'aménagement des ruesJoseph Viallaz et du Dr Mathieu,

• accepte les termes de la convention avec lachambre d'agriculture pour le traitementdes boues de la STEP

• est informé de l'avancement du dossierd'implantation d'éoliennes sur le Valromey

• est informé de l'évolution du dossier d'EH-PAD avec le groupe AUVENCE

• est informé des dossiers en cours à la com-munauté de communes

Le Conseil municipaldu 30 septembre 2010

• Prend connaissance du montant des ventesde bois du 28 septembre à Nantua et noteavec satisfaction que le produit de la ventea été sensiblement supérieur au prix deretrait,

• Accepte le marquage de coupes supplémen-taires destinées à l'affouage et désigne lesgarants pour ces coupes,

• Accepte de soumettre au régime forestiertrois parcelles de bois pour une superficietotale de 11,60 hectares

• Prend note de la superficie exacte de laparcelle en cours d'acquisition appartenantà Mme COMPARD et autorise le Maire àsigner les documents correspondant à cettetransaction,

• Accepte l'acquisition de 16 671 m2

appartenant au CHPH à proximité de TerreRonde et autorise le Maire à signer l'actecorrespondant,

• Approuve la convention constatant le droitde passage nécessaire à la nouvelle stationservice et autorise le Maire à la signer,accepte un avenant de 3,602 euros HT surles travaux rue Joseph VIALLAZ, et autorisele Maire à signer cet avenant,

• Accepte un avenant concernant l'école duTurluru et portant sur le délai de réalisationdes travaux,

• Approuve la maitrise d'ouvrage puis ladélégation de maitrise d'ouvrage ou leconventionnement avec la SEMCODA pourl'aménagement d'une maison pluridiscipli-naire de Santé.

• Autorise le lancement d'une consultationpour la désignation d'un maître d'œuvrepour l'aménagement de la place deLompnes.

• Valide le dossier du second contrat de rivièreet approuve l'engagement de la commune.

• Approuve le principe de la réalisation d'unschéma d'accessibilité.

• Approuve le principe de s'engager dans unprotocole agenda 21 Approuve l'avenant àla convention de mutualisation avec lacommunauté de communes.

• Accepte les avenants à la convention avec leCasino portant sur les jeux traditionnels et ladiscothèque.

• Accepte les décisions modificatives propo-sées pour les budgets Eau et Assainisse-ment.

� Inscriptions garderie et cantine,c’est possible par le site internet de lacommune : www.hauteville-lompnes.com

� Bibliothèque :Comment ça marche ?

Tri et rachat de livres, informatisation, nouvelameublement et un rafraîchissement deslocaux pour mieux vous accueillir.Elle est ouverte au public aux horairessuivants :Mardi de 17h à 19h, Mercredi de 10h à11h30 et de 15h à 17h, Samedi de 10h à11h30 et de 15h à 17h.

L'inscription est gratuite mais l'accès au prêtest conditionné à l'adhésion au Centre Socialet Culturel. Cette adhésion est gratuite pourles mineurs et les personnes envoyées par lesservices sociaux.

Site: www.centre-social-hauteville.com, pourtrouver la liste des ouvrages disponibles etfaire une réservation de livre.

� Pour faire dépôts et dons à laCroix Rouge et au SecoursCatholique

Permanences du Secours Catholique : unjeudi sur deux, de 14h30 à 17 h à l’anciennejustice de paix, rue Viallaz.A noter :l’association recherche des bénévoles.Permanences de la Croix Rouge :à Bellecombe tous les 4ème samedis du moisde 9h à 12h.

� Pâturage à la PrailleYves et Violette Pilod ont accepté à lademande de la Commune, d’installer sur lespistes de ski alpin de la Praille, une centainede leurs jeunes brebis et six béliers pour lasaison des amours. La tonte, qui monopolisaitchaque année les services techniquescommunaux, a été nettement diminuée. Cesont ainsi des jours de travail difficiles dégagéspour d’autres tâches si nombreuses à cettesaison. Le site a pu garder sa quiétude toutl'été, loin des moteurs thermiques destondeuses et autres coupe-fil. C’est toutnaturellement que les prairies fleuries ontretrouvées leur vocation ancienne depâturage.

� Les champions de l'étéRomain Persicot et son cheval Haïssa ontparticipé aux championnats de France desjeunes cavaliers d'endurance les 14 et 15 aoûtà Chalinargues dans le Cantal.Départ de la course à 7h du matin pour tousles chevaux pour 130 km (4 boucles de 36,33, 36 et 25 km avec un arrêt de 40 mn entrechaque boucle).Les vétérinaires contrôlent l'état du cheval(cardiaque, déshydratation, transit...) et lelaisse repartir pour la boucle suivante si toutva bien, sinon le cavalier et son cheval sontéliminés.Des paramètres qui valorisent la relation entrele cavalier et sa monture et que Romain a sutrès bien maîtriser puisqu’il est devenuchampion de France de cette discipline.Claire BLONDEAU (UCHAV Pays de l'Ain) aété sacrée championne d'Europe Master deDescente VTT à Pra Loup. Elle remporte parla même occasion le titre de championne deFrance Master.

BR

ÈV

ES

17

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville

Lom

pnes

•No

vem

bre

2010

t

� Rappel

Les services de la mairie sont ouverts au publicuniquement pendant les permanencessuivantes :- Pour la régie des énergies, eauassainissement et services techniques :tous les matins et le mercredi après midi.

- Pour la police municipale : le mardiaprès midi et le jeudi matin,

- Pour le CCAS : le mardi et jeudi matin.

BR

ÈV

ES

18

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville

Lom

pnes

•No

vem

bre

2010

La "Générale des eaux" a fait parvenir uncourrier à de nombreux abonnés pourleur proposer de souscrire un contratd'assistance canalisation extérieure d'eau.

La mairie vous informe que ce contrat n'esten aucune manière obligatoire comme peut lelaisser supposer ce courrier, et vous rappelleque sur la commune, la distribution de l'eauest assurée par la régie de l'eau gérée endirect par la commune.

En conséquence, nous vous demandons dene pas tenir compte de cette sollicitation de la"générale des eaux”.

� Appel à la vigilance

� PatinoireUne première expérience de création depatinoire par les services techniques de lacommune à été effectuée l'an passé sur leterrain de pétanque du complexe sportifRoger Bontemps. Un bilan très positif qui nousamène à réitérer cette année.Elle sera ouverte dès que les conditionsclimatiques le permettront.

� Webcam skiVoici le nouveau lien qui donne accès auxwebcams des sites de ski du Plateau : LaPraille et Terre Ronde : http://www.webcam-ski.com/interfaces/hauteville-lompnes/

� Pour contacter Gaz de France :n° d’urgence : 0800473333

Le recensement de la population permetde connaître la population de la Franceet de ses communes.

Il fournit des statistiques sur le nombred’habitants et sur leurs caractéristiques : âges,professions exercées, transports utilisés,déplacements quotidiens, conditions delogements, etc…

Les résultats du recensement éclairent lesdécisions des pouvoirs publics en matièred’équipements collectifs (écoles, hôpitaux,etc…). Ils aident également les professionnels

à mieux évaluer le parc de logements, lesentreprises à mieux connaître les disponibilitésde main-d’œuvre, les associations à mieuxrépondre aux besoins de la population.

� Le recensement de la population

Le recensement de la population d’HautevilleLompnes en 2011. Une campagne derecrutement des agents recenseurs débuteraprochainement.

MOI

MOI

MOIMOI

MOI MOIMOI

MOIMOI

MOIMOI

MOIMOI

MOI MOI MOIMOI

MOI

MOIMOI

MOIMOI

MOI

MOI

MOIMOINOUSMOI

MOI MOIMOIMOIMOI

MOI

MOIMOI MOIMOI

MOI

MOI

MOIMOI

Le recensement respecte les pro-cédures approuvées par la Com-mission nationale de l’informa-tique et des libertés (Cnil).

• Seul l’Insee est habilité à exploiterles questionnaires.

• Toutes les statistiques produitessont anonymes.

• Toutes les personnes ayant accèsaux questionnaires, notammentles agents recenseurs et personnelsde mairie, sont tenues au secretprofessionnel.

• Les informations recueillies nepeuvent donner lieu à aucuncontrôle administratif ou fiscal.Elles ne sont en aucun cas diffuséesà un autre organisme.

BR

ÈV

ES

19

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville

Lom

pnes

•No

vem

bre

2010

Directeur de publication :Bernard MACLET,maire d’Hauteville Lompnes

320 rue de la républiqueBP 14 - 01110 Hauteville Lompnes

Pour tout savoir régulièrementsur les associations, les évène-ments de la commune et recevoirles comptes rendus des conseilsmunicipaux : pensez à La Lettre,l’actualité municipale tous les15 jours, directement dans votreboîte aux lettres électronique.

Inscription :lalettre@hauteville-lompnes.com

ou consulter le site internet de lacommune :www.hauteville-lompnes.com

Con

cept

ion

etré

alis

atio

n:I

mpr

imer

ieFo

ntai

ne-S

iret

5458

2017

7