BULLETIN MUNICIPAL 2012.pdf

28
BULLETIN MUNICIPAL Commune de Saint Hilaire Bonneval Année 2012 n° 21

Transcript of BULLETIN MUNICIPAL 2012.pdf

Page 1: BULLETIN MUNICIPAL 2012.pdf

BULLETIN MUNICIPAL

Commune de Saint Hilaire Bonneval

Année 2012 n° 21

Page 2: BULLETIN MUNICIPAL 2012.pdf

BAR RESTAURANT TRAITEUR : L’ADEQUATE, DEMARS A. le Bourg Tél : 05 55 00 61 67

BOULANGERIE-PATISSERIE : NYS J.P . Le Bourg

BUREAUTIQUE :

CONNIN J.P., Chantalouette Tél : 05 55 00 90 20

CENTRE DE LANAUD :

ALCOVER J-M., GAMBAROTTO M. , Lanaud Tél : 05 55 06 46 00

COOPERATIVE AGRICOLE : COPAR, La

Gare Tél : 05 55 00 90 19

CENTRE EQUESTRE :

● DOMAINE EQUESTRE DU TREUIL ; M. JABET, Mme TREDEZ ; Le Treuil Tél : 05 55 48 97 91 ● HARAS DE LA JUILLERY ; Juillery Tél : 05 55 00 63 83

COIFFEUSE : COTEUR

C. Le Vert Vallon chez Nanot Tél : 06 18 88 17 72

COIFFEUSES A DOMICILE ● EVELYNE Tél : 05 55 09 60 79/06 76 69 56 18 ● KAROL’COIFF Tél : 06 83 34 64 61

EDITEUR : EDITIONS

PASSTIME, COURTAUD C. Résidence les Tantaridiers Tél : 06 87 56 31 24

ENTREPRENEUR EN BATIMENT :

BONNEVAL RENOVATION, MARCAULT A ; Beausoleil Tél : 05 55 00 63 58

ETANCHEITE-ISOLATION : BRIMAR, BRILLAT A, LA Croix Tél 05 55 31 38 56

FERME : LES SABOTS DE LAINE (production biologique /vente directe, ferme pédagogique/gîte d’enfants, accueil à la ferme/séjours/animations) M

AISONNIER C.&BRUNET J.L . , Pouyol, Tél : 05 55 09 61 13/06 83 07 79 66

FERME DU PETIT

BONNE (vente directe de

bœuf) Tél : 06 11 08 85 76

GARAGE, DEPANNAGE:

PECOUT J.M. ; La Roselle Tél : 05 55 06 92 44

GARAGE, CARBURANTS : S.A.R.L. LACHENAUD ; La Gare Tél : 05 55 00 92 92

IMPORT EXPORT : INTER

TRADE ; Léreterie Tél : 05 55 00 40 79

INFIRMIERE I.D.E. (soins à domicile et au cabinet) : CLOT J. ; Madéras Tél. :05 55 08 64 75/06 81 29 51 15

MACONNERIE : ● S.A.R.L NADAUD . La Gare Tél : 05 55 00 60 42

MENUISERIE : CHILLOU ; Le Bourg Tél : 05 55 00 91 18

MUSICIEN (festival/gala/

soirée dansante/thé dansant/anniversaire…) : REYNIER M., l’Age Tél. : 05 55 75 59 50/06 10 09 78 09

PENSION ET COMMERCE DE CHEVAUX : ECURIE DE RIVER, DURAND A. l’Age Tél 06 20 98 33 20

PETITS TRAVAUX PLOMBERIE/CHAUFFAGE : ENTREPRISE BARGET

FLORIEN Tél : 05 55 06 91 13

PUBLICITE PAR L’OBJET : PHOSPHORESCENCE, Petit Bône Tél : 05 55 48 63 52

REPARATION ENGINS T.P. ET AGRICOLES ,

TRARIEUX P. , Le Masgardaud Tél : 06 78 29 16 39

ROTISSERIE AMBULANTE (lundi

16h) : LA POULETTE DOREE Tél : 06 63 32 62 18/06 50 79 96 90

TRADUCTRICE : FAYE

H. ; Le Puybaraud Tél : 05 55 00 96 25

TRANSPORTS : GASPAR

E ; La Croix Tél : 05 55 48 94 64

TRAVAUX DIVERS (chauffage, climatisation, électricité, domotique, cloisons sèches, isolation, menuiserie, aménagement combles): BC ECO RENOV, BEDONI C. ; Le Bos Tél : 06 18 22 28 06

TRAVAUX PUBLICS : ● MASSY T.P. ; La Planche Tél : 05 55 06 90 77 ● NADAUD B.; Route de la Gare Tél : 05 55 00 86 37 ● PASQUIER & FILS ; Bellevue Tél : 05 55 00 67 23

Commerces &

Entreprises

Page 3: BULLETIN MUNICIPAL 2012.pdf

Le mot du Maire

Cette année 2012 avec le changement de politique est à bien des égards cruciale pour la vie et le devenir de chacun. Nous devons maintenant réfléchir à la construction d’un monde meilleur car les temps changent et vont changer. La société de demain devra être porteuse de progrès et non ressentie comme aujourd’hui facteur de régression. Nous avons besoin d’une conscience collective et individuelle, une conscience qui nous donne bien le sentiment d’appartenir au même monde.

Il est donc urgent et prioritaire de prendre en compte la mesure des conséquences que peuvent avoir nos actes présents dans l’avenir. Le grand défi du début de ce siècle sera de repenser un monde où personne n’est exclu et cela implique bon nombre d’engagements sur les plans politiques, économiques, sociaux, environnementaux. Au plan communal, comme vous pouvez le constater, notre bourg se transforme année après année en respectant les budgets qui restent notre fil conducteur. 2011 avait été marqué par l’ouverture du restaurant scolaire qui restera malgré tout l’investissement principal du mandat ; en 2012 nous ne pouvons que nous réjouir de l’ouverture de la boulangerie. C’est le fait majeur de l’année 2012 et ce commerce, avec le restaurant l’Adéquate qui a été entièrement rénové, tout en étant des lieux de rencontres, rendent notre village encore plus dynamique et attractif. Je tiens à remercier personnellement et au nom des élus la SCI CHRISAMABE, l’investisseur, qui a adhéré au projet. Je reste persuadé que d’autres commerces vont voir le jour dans un avenir proche. Le recensement du début d’année, avec une population en forte augmentation, vient donc conforter tous les investissements réalisés ces dernières années pour accueillir les nouveaux arrivants qui sont pour la plupart de jeunes couples. La micro crèche qui va être construite en communauté vient compléter l’offre de garde des enfants de zéro à trois ans. Les entreprises étant choisies, les travaux vont démarrer dans le courant du premier trimestre pour une ouverture début 2014. Des travaux de voirie, d’assainissement, de mise aux normes des bâtiments communaux ainsi que l’insonorisation du restaurant scolaire ont été réalisés tout au long de l’année. Une première tranche de travaux concernant la réhabilitation de la mairie, de l’ancienne cantine et de l’ancienne salle de classe va démarrer en 2013 pour le remplacement de toutes les menuiseries. L’ensemble des travaux devraient s’étaler sur 3 ou 4 ans suivant l’obtention des aides demandées à l’Etat et au Département. La révision générale du PLU (Plan Local d'Urbanisme) avance normalement et devrait être validée par les élus et les services de l’Etat en 2014. Cette année a vu aussi la concrétisation du jumelage avec le village d’Alsace, Auenheim, lors de la venue d’un groupe, dont le Maire et quelques élus, pour l’Ascension. Il ne doit pas être seulement un échange entre délégations officielles, il doit évoluer vers de véritables échanges entre les habitants de nos villages. L’an dernier, les élus avaient délibéré pour former une nouvelle communauté avec les communautés de l’ISSAURE et du MARTOULET ainsi que la commune de ST GENEST SUR ROSELLE, selon le projet de schéma départemental présenté par M. le Préfet. Elle entrera en vigueur au 1

er Janvier 2014 et les élus ont

encore un an pour travailler et se mettre d’accord sur les compétences qui seront placées sous la responsabilité de la nouvelle communauté. Je veux ici saluer la vitalité de nos associations, saluer tous les Présidents, Présidentes et tous les bénévoles qui les animent. Je les remercie de leur enthousiasme à donner de leur temps aux autres et de la convivialité, qui est le moteur de la vie sociale.

Que 2013 soit pour vous une année de réussite pour vos projets, de joie et bonheur.

Je vous souhaite une bonne et heureuse année

et j’y associe le conseil municipal ainsi que le personnel communal.

Christian LATOUILLE

Sommaire Nos entreprises et commerces page 2 Le mot du Maire page3 A votre service page 4 L’année écoulée page 8 A suivre page 14 Notre jeunesse page 15 La vie associative page 16 Etat civil page 27 Agenda page 28

Numéros d’urgence

Urgences

médicales

24h/24h : 15

Pompiers : 18

Gendarmerie :

17

Urgence

dépannage

électricité :

0 810 333 087

Urgence

dépannage

gaz :

0 810 433 087

Dépannage

SAUR

24h/24h :

05 87 23 10 01

Remerciements

Merci au

Personnel

Communal, aux

Enseignants,

aux Parents

d’élèves, aux

Associations et

aux membres

du Conseil

Municipal pour

leur contribution

et leurs articles.

Bulletin

municipal

réalisé par la

Commission de

Communication

.

Page 4: BULLETIN MUNICIPAL 2012.pdf

Page 4

A votre service … Renseignements pratiques

Jean-Louis NOUHAUD Conseiller Général de Pierre-Buffière, maire

de Boisseuil reçoit sur rendez-vous. Veuillez prendre contact avec Madame Annick

MEYROUX au 05 55 45 10 24

SECRETARIAT DE MAIRIE :

Tél : 05 55 00 61 65

Fax : 05 55 00 65 83

Email : [email protected] Site : sainthilairebonneval.blogspot.com

Horaires d'ouverture : - du lundi au vendredi : 13 h 30 - 17 h 30 - le samedi : 9 h 00 - 12 h 00

ASSISTANTE SOCIALE : Une permanence est tenue à la mairie de Pierre-Buffière. Tél. : 05 55 00 68 02 le jeudi matin de 9h00 à 12h00 Possibilité de visites à domicile.

COLONIES DE VACANCES :

La somme de 5 € est allouée par jour et par enfant (limité à 14 jours par an)

GARDERIE : Ouverture tous les jours de classe de 7h15 à 18h30. Garderie payante : 1,30 € par jour par enfant, 2ème enfant 1.07 €, 3ème enfant gratuit. Enfant extérieur à la commune : 2,60 € par jour par enfant Nouveau : possibilité de payer par chèque C.E.S.U.

INHUMATION : Fossoyeur agréé : M. LAJOUMARD

8, avenue Pierre Cot 87 350 PANAZOL Téléphone : 05 55 31 13 65

LOCATION DE LA SALLE POLYVALENTE MANIFESTATIONS :

Association de la commune : location gratuite avec une caution de 160 € Extérieurs à la commune : Location 240 € (caution : 320€) Habitants de la commune : Location 150 € (caution :160€) VIN D'HONNEUR : Habitants de la commune : Location 70 € (caution : 160 €) Extérieurs à la commune : Location 100 € (caution : 160€) REGLEMENT COMMUN : Assurance obligatoire Etat des lieux avant et après l'utilisation de la salle Le lave vaisselle est mis gracieusement à disposition.

DECHETS MENAGERS : Deux éco-points équipés de conteneurs

spécifiques sont à votre disposition : - à la sortie du bourg en direction de St Paul, - au niveau du hangar communal. MERCI DE NE RIEN DEPOSER AUX ABORDS DES ECO-POINTS Ouverte en 1996, la déchetterie sélective se situe sur le site réhabilité de l'ancienne décharge de la commune de Saint-Paul. Une permanence est assurée par la Communauté de Communes de NOBLAT Tél : 05 55 04 12 81

HIVER (octobre à

mai)

ETE (juin à

septembre)

Lundi Mardi

10h00-12h00 10h00-12h00

Mercredi Jeudi

Vendredi 14h00-17h30 14h00-19h00

Samedi 10h00-12h00 14h00-17h30

10h00-12h00 14h00-18h00

ORDURES MENAGERES : Le ramassage des ordures est effectué les jeudis matins sauf 1er mai par le S.I.C.T.O.M. (SITA Centre ouest) de Saint-Yrieix-la-Perche.

ENCOMBRANTS : Les gros encombrants sont ramassés une fois par an en Automne. Il est nécessaire de se faire inscrire à la Mairie.

RECENSEMENT MILITAIRE : Il est à effectuer à la Mairie dès le début du mois où les jeunes filles ou garçons atteignent l’âge de 16 ans. Pour le bien de tous, pour nos enfants, pensez à respecter les vitesses autorisées dans la commune.

Page 4

Page 5: BULLETIN MUNICIPAL 2012.pdf

LOCATION DE LA SALLE DU RESTAURANT SCOLAIRE La salle du restaurant scolaire peut être louée le week-end aux associations et aux particuliers pour l’organisation de manifestations à caractère familial ou associatif.

Tarifs : Particuliers et associations : 550 €.

IMPORTANT : traiteur obligatoire

Prêt gratuit de la salle aux associations communales et intercommunales à raison d’une fois par an.

Cautions : 2 cautions seront exigées aux occupants ou utilisateurs avant la remise des clefs :

· 1000 € pour d’éventuelles dégradations des locaux et/ou du matériel

· 120 € pour nettoyage insuffisant des locaux ou pour non remise en place du mobilier à l’identique selon le plan situé à l’entrée.

Réservation : elle fera l’objet d’une demande déposée en Mairie, au moins 10 jours avant la date retenue et devra

être accompagnée des 2 chèques de caution.

Horaires : utilisation uniquement le week-end

Remise des clefs et état de lieux : le vendredi à 19h00 et le dimanche à 18h00

Désistement : il devra être signalé à la Mairie au moins 48 heures à l’avance. De même, la Commune d’engage à

avertir l’utilisateur de toutes impossibilités d’utilisation pour force majeure dès qu’elle en a connaissance .

Assurance : l’utilisateur doit fournir une attestation d’assurance avec responsabilité civile couvrant l’assurance incendie, dégâts des eaux et risques divers.

Le restaurant scolaire est classé dans la catégorie des équipements recevant du public et son occupation est limitée à 180 personnes assises. L’utilisateur est totalement responsable de l’utilisation qui est faite du restaurant à partir du moment où il l’a personnellement réservé. Il s’engage à respecter la capacité d’accueil de l’équipement. Les dispositifs de sécurité ne devront en aucun cas être modifiés, aucun stationnement ne devra entraver l’accès des véhicules de secours. Il est rappelé que l’équipement étant un lieu public, il est interdit de fumer.

Le niveau sonore devra être tolérable pour le voisinage. Merci d’éviter notamment la diffusion du bruit, musique par l’ouverture des portes et des fenêtres. Le non respect de cette prescription pourra être sanctionné par une évacuation immédiate de la salle sans indemnité ni préavis. Le parking de l’école est mis à disposition

La location ne comprend pas la vaisselle.

Traiteur obligatoire : lui seul et son personnel seront autorisés à se servir du réfrigérateur, four, cuisinière à gaz et lave-vaisselle.

Les chaises et les tables seront nettoyées et remises à l’identique selon le plan situé à l’entré du local. Il est formellement interdit de mettre des pointes, clous, punaises, adhésifs, etc. sur les murs et les boiseries. La décoration sans dégradation est autorisée.

La salle, les sanitaires, la cuisine et les abords devront être rendus dans un état de propreté irréprochable compte tenu de l’utilisation habituelle des lieux. Du matériel est à votre disposition dans la salle. Des conteneurs sont situés à côté du restaurant scolaire.

Hormis le produit spécifique pour le lave vaisselle, l’utilisateur doit se munir de produits de nettoyage spécial inox, d’éponges, torchons, sacs poubelles...

A votre service … Renseignements pratiques Page 5

Page 6: BULLETIN MUNICIPAL 2012.pdf

LA BRIGADE DE GENDARMERIE DE PIERRE BUFFIERE, soucieuse de la sécurité de vos biens, vous invite à lui

signaler vos absences. A l'aide de l'imprimé ci-dessous, avec les renseignements que vous nous fournirez, nous serons à même d'effectuer des surveillances de votre habitation au cours de nos missions.

Le Commandant de Brigade Le coupon ci-dessous est à découper et à renvoyer à :Brigade de Proximité de PIERRE BUFFIERE, 27 av. de Toulouse, 87260 PIERRE BUFFIERE Tél : 05.55.00.60.11 Fax : 05.55.00.47.77

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nom et prénom: ................................................................................................................................................ Adresse précise: ............................................................................................................................................... Commune:......................................................................................................................................................... Absence du .................................................................................. au ............................................................... Adresse pendant l'absence : ............................................................................................................................. Téléphone : ....................................................................................................................................................... Personne sur place ayant éventuellement la garde de la maison ou détenant les clés: Nom et prénom: ................................................................................................................................................ Adresse précise: ............................................................................................................................................... Téléphone: ........................................................................................................................................................ Renseignements complémentaires:...................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

HEBERGEMENT :

M. et Mme ACHARD Neuvic-Bas Tél : 05 55 48 91 73/06 89 45 64 03 Gîte Le Fournil (1 à 4 personnes), gîte La Pralandière (2 à 7 personnes)

M. et Mme BATAILLER Le Bourg Tél : 05 55 00 68 57 Chambres d’Hôtes (label Gîtes de France) 4 chambres, 3 épis.

M. et Mme CLOT Madéras Tél : 05 55 00 69 58

Gîte (label Gîtes de France) 3 épis (6 personnes) Location mai /septembre

A votre service … Renseignements pratiques

Page 6

LES ASSISTANTES MATERNELLES DE LA COMMUNE Mme Achard Corinne La Gare 87260 St Hilaire Bonneval Tel: 05-55-00-77-63 Mme Bardaud Brigitte La Plaine 87260 St Hilaire Bonneval Tél : 05 55 00 42 41 Mme Billot Nadège Planchadaud 87260 St Hilaire Bonneval Tel: 05-55-08-64-41 Mme Celerier Christine Le Puybaraud 87260 St Hilaire Bonneval Tel : 05-55-00-46-52 Mme Delmas Emilie 22 lot les Plaisances 87260 St Hilaire Bonneval Tel: 05-55-30-59-56 Mme Faure Marlène 3 lotissement Plaisance 87260 St-Hilaire Bonneval Tel : 05-55-39-28-40 07/60/76/22/24 Mme Guichard Natacha Chantalouette 87260 St Hilaire Bonneval Tel : 05-55-30-42-89 Mme Machicoane Solange Lieu-dit Le Masgardaud 87260 St Hilaire Bonneval Tel : 05-55-00-95-49 Mme Reynier Natacha Le bourg 87260 St Hilaire Bonneval Tel : 05/87/41/60/87 06-19-88-42-12 Mme Serezac Rose Le Puybaraud, La Bourgade 87260 St Hilaire Bonneval Tel: 05-55-48-13-92

Une liste actualisée des assistantes maternelles agréées du secteur est disponible au relais assistantes maternelles.

LE RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES : Madame Christine FOUCHE animatrice Tél : 05 55 09 62 44 ou 06 79 14 59 35 www.assmar87.fr Les animations se tiennent à SAINT HILAIRE BONNEVAL chaque lundi dans la salle du C.L.S.H. de 10h00 à 11H30 (sauf pendant les vacances scolaires).

Page 7: BULLETIN MUNICIPAL 2012.pdf

Les Commerces

Le patron de l’Adéquate, Aurélien Demars vous accueille depuis Mai

dans son établissement entièrement refait à neuf du lundi au

dimanche tous les jours à midi ainsi que les jeudi soir vendredi soir

et samedi soir.

Depuis le 3 septembre vous pouvez acheter votre pain et vos

pâtisseries à la boulangerie Nys. Les heures d’ouverture sont le mardi,

mercredi, jeudi, vendredi de 6h 30 à 13h30 et de 15h30 à 20h, le

samedi et dimanche de 7h à 13h. Fermé le lundi.

Tous les lundi soirs à partir de 16h. Vous trouvez des poulets rôtis

mais aussi des jambonneaux et rôtis de porc qui vous sont proposés

par la Poulette Dorée.

Le jeudi soir, à partir de 17 h, vous pourrez acheter des pizzas

proposées par M. Gau Philippe.

Ces 2 commerces ambulants sont stationnés place du cimetière.

Page 6

A votre service … Page 7

Page 8: BULLETIN MUNICIPAL 2012.pdf

Un accueil "2 étoiles" L'office de tourisme 2 étoiles Tél. 05 55 00 94 33 [email protected] Expositions permanentes et temporaires WIFI FREE Informations diverses Ouvert du lundi au samedi 9h-13h et 14h30-19h. Fermé les dimanches et jours fériés.

Le Relais Assistantes Maternelles

Géré par le SIVU Cadichon, le Relais Assistantes Maternelles « Papillons et Coccinelles » propose des temps collectifs aux assistantes maternelles accompagnées des enfants accueillis. Sur la commune de St-Hilaire-Bonneval ils se déroulent tous les lundis de 10 heures à 11 heures 30, hormis pendant les vacances scolaires.

Au cours de l’année 2012, des temps collectifs se sont déroulés à la bibliothèque bébés. Les assistantes maternelles qui le souhaitaient ont ainsi pu partager des moments de plaisir avec les enfants autour de petites histoires. Un spectacle jeune public organisé en collaboration avec l’accueil de Loisirs de St-Hilaire Bonneval a également eu lieu le 24/10/12. Ces différentes propositions permettent à l’enfant de faire une multitude de découvertes et d’apprentissages A l’occasion de la fin de l’année, un spectacle autour de la naissance a été proposé le 17/12/12 et un goûter de noël avec remise de cadeaux aux enfants s’est déroulé lors d’un temps collectif. Le relais mène également des actions en direction des

assistantes maternelles du secteur afin de les accompagner dans leur profession.

Ainsi, des réunions à thème leur sont proposées, en soirée et sur leur temps personnel, à raison de trois par an environ. Les personnes qui le souhaitaient ont également pu réviser les gestes de premiers secours le 21/09/12 en soirée. Dans le cadre de la journée nationale des assistantes maternelles une soirée échange-débat était organisée le 28/11/12 en collaboration avec les relais de St-Léonard et d’Eymoutiers. Elle avait pour thème : « l’agressivité du jeune enfant : Comment l’accompagner dans le quotidien de l’accueil ? ». Le relais a également pour mission d’accueillir les assistantes maternelles, les candidates à l’agrément, les futurs parents et les parents afin de leur apporter divers renseignements en lien avec la profession d’assistante

maternelle. Une liste actualisée des assistantes maternelles agréées du secteur y est disponible.

Pour cela, des temps de permanences physiques et téléphoniques ont lieu les mercredis après-midis à la mairie de t Saint Paul (1er étage) de 15H30 à 19 H. Vous pouvez contacter l’animatrice Mme Fouché Christine au : 05/55/09/62/44 ou 06/79/14/59/35.

L’Office de Tourisme Briance Roselle

Page 6

A votre service … Page 8

Page 9: BULLETIN MUNICIPAL 2012.pdf

S.Y.D.E.D. Haute Vienne

LA PREVENTION DES DECHETS… C’EST QUOI ? La prévention ce sont tous les gestes qui peuvent être mis en place pour ne pas produire un déchet. C’est : - Réduire les quantités de déchets produits, - Réduire leur nocivité et/ou améliorer leur caractère valorisable Le SYDED Haute-Vienne conduit un programme local de prévention des déchets depuis 2010. Il pilote des actions avec des partenaires privés et publics pour réduire de 7% la production de déchets sur le territoire. Chacun de nous produit des déchets, qui doivent ensuite être traités par les collectivités. Prévenir leur production, c’est donc prévenir les coûts de prise en charge de ceux-ci. Nous pouvons tous, à notre niveau, faire de la prévention: Consommateurs, Professionnels, Collectivités. Pourquoi réduire sa production de déchets ? Réduire les coûts dus à leur traitement, Protéger notre environnement, Préserver nos ressources naturelles

LA REDUCTION DES DECHETS : QUELQUES GESTES DE PREVENTION - Composter ses déchets putrescibles de cuisine et du jardin - Faire ses courses à l’aide d’un panier ou d’un sac réutilisable, - Privilégier les produits avec moins d’emballages (comme les éco-recharges), avec des emballages recyclables ou écologiques, - Préférer les produits rechargeables ou réutilisables (piles, chiffon…) aux produits à usage unique (lingettes), - Acheter plutôt les produits en vrac ou au détail, - Choisir des produits locaux, ou portant un label environnemental, - Boire de préférence l’eau du robinet, - Indiquer "STOP PUB" sur la boîte à lettres, - Limiter les impressions papier, au bureau comme à la maison, - Avant de jeter, réparer, réutiliser, Cette liste n’est pas exhaustive; à nous de trouver nos propres gestes, en fonction de nos besoins, de nos habitudes de consommation, de notre rythme de vie...

L’ECO-EXEMPLARITE L’éco-exemplarité est une démarche qui concerne essentiellement les administrations et les collectivités territoriales. Le but est de diminuer la quantité des déchets dans les bureaux et au sein des services techniques. Parmi les initiatives à mettre en place : le tri des papiers de bureau (représentant 80% des déchets produits par une administration), lutter contre le gaspillage dans les cantines et utiliser un composteur. Dans le cadre de son programme local de prévention des déchets, le SYDED s’est engagé dans la démarche et accompagnera les collectivités dans cette voie montrer l’exemple dès 2013.

LE COMPOSTAGE Pourquoi composter? … - Pour fournir au sol les éléments nutritifs des plantes - Pour substituer le compost aux engrais chimiques. - Pour faire du jardinage biologique - Pour rendre à la terre ce qu’elle nous a donné - Pour réduire la quantité de déchets à traiter. En compostant, vous diminuez votre production de déchets (déchets de cuisine, végétaux) et participez à la réduction des coûts de transport et de traitement.Vous contribuez également à la préservation de l’environnement en utilisant un engrais naturel respectueux du cycle biologique. Adoptez ce geste simple du compostage, vous réduirez ainsi de 30% votre poubelle. Vous pouvez composter en tas, en silo ou en composteur.Le SYDED vous propose des composteurs au prix de 22 euros grâce aux aides du Conseil général et de l’Ademe. Commandez – le auprès du SYDED, vous le retirerez dans nos locaux à Limoges ou sur demande à la déchetterie la plus proche de chez vous.

A votre service … Page 9

LLeess 33 rrèègglleess dd’’oorr dduu ccoommppoossttaaggee

MMééllaannggeerr lleess ddéécchheettss ccaarrbboonnééss aavveecc lleess ddéécchheettss aazzoottééss

AAéérreerr

SSuurrvveeiilllleerr ll’’hhuummiiddiittéé

Page 10: BULLETIN MUNICIPAL 2012.pdf

Les Comptes Administratifs 2011

SECTION DE FONCTIONNEMENT VUE D’ENSEMBLE DES DEPENSES

DEPENSES CREDITS OUVERTS MANDATS EMIS

Charges à caractère général Charges du personnel Autres charges de gestion courante Atténuation de produits Charges financières Charges exceptionnelles Dépenses imprévues Virement section d’investissement Opérations de transfert entre sections TOTAL DES DEPENSES

131 500,00 207 895,45 72 722,18 34 478,00 26 000,00 43 500,00 30 000,00 60 974,37 8 137,00

615 207,00

107 807,34 190 993,46 69 285,37 34 478,00 23 921,61

9 446,21 435 931,99

VUE D’ENSEMBLE DES RECETTES

RECETTES CREDITS OUVERTS TITRES EMIS

Produits des services du domaine Impôts et taxes Dotations, subventions et participations Autres produits de gestion courante Atténuation de charges Produits exceptionnels Opérations d’ordre de transfert TOTAL DES RECETTES

33 600,00 293 766,00 153 199,00

3 000,00 5 500,00

4 000,00

493 065,00

38 874,07 315 943,87 157 758,00

6 595,35 6 793,58 5 541,04 3 000,00

534 510,91

SECTION D’INVESTISSEMENT VUE D’ENSEMBLE DES DEPENSES

DEPENSES CREDITS OUVERTS MANDATS EMIS

Remboursement d’emprunts et dettes Immobilisations corporelles Immobilisations incorporelles Immobilisations en cours Dépenses imprévues Opérations d’ordre de transfert

TOTAL DES DEPENSES

85 400,00 45 000,00 12 000,00

705 820,00 35 000,00 4 000,00

887 220,00

83 443,12 23 279,84

648 997,63

3 000,00

758 720,59

VUE D’ENSEMBLE DES RECETTES

RECETTES CREDITS OUVERTS TITRE EMIS

Dotations et fonds divers Subventions d’investissement Emprunts et dettes assimilés Amortissements des immobilisations Virement section de fonctionnement TOTAL RECETTES

173 772,28 256 326,00 420 400,00

8 137.00 60 974,37

919 609,65

183 662,25 240 589,49 420 000,00

9 446,21

853 897,95

BUDGET 2012

Fonctionnement : 619 032,00 Investissement : 490 822,00

L’année écoulée Page 10

Page 11: BULLETIN MUNICIPAL 2012.pdf

La Révision du P.L.U. L’année 2012 a été consacrée à l’étude agricole démontrant que sur notre territoire l’agriculture est très importante et que les exploitations sont viables. Elle contribue aussi beaucoup à l’entretien du cadre de vie. Nous allons travailler en 2013 au projet d’aménagement et de développement durable tout en répondant aux attentes de la population et veiller à préserver l’environnement pour les générations futures.

Les défis à relever seront de garantir : La cohésion sociale en assurant l’accueil des nouveaux habitants tout en maîtrisant le développement urbain. Renforcer l'attractivité de notre commune en confortant les services, les commerces, les équipements de proximité. Développer les différentes activités économiques en prévoyant des possibilités d’évolution des activités artisanales, industrielles et de services. Assurer le maintien des activités agricoles. Protéger l’environnement, valoriser les paysages et le patrimoine bâti. Développer les communications numériques, en partenariat avec la nouvelle communauté de communes Toutes ces orientations devront répondre au nouvel article L.123-1-3 du code de l’urbanisme que l’on peut trouver sur les sites internet ou en mairie.

Animations & Célébrations

JUMELAGE SAINT HILAIRE BONNEVAL-AUENHEIM La signature du serment de jumelage entre le maire d’Auenheim Joseph Ludwig et le maire de Saint Hilaire Bonneval Christian Latouille.

LES COMMEMORATIONS

Le 19 mars, le 08 mai et le 11 novembre ont eu lieu les commémorations au monument aux morts, suivies d'un vin d'honneur. Le Conseil Municipal remercie toutes les personnes qui ont participé à ces manifestations, ainsi que les pompiers de Pierre-Buffière qui nous font l'honneur de leur présence.

Cérémonie du 11 novembre 2012 en présence du maire d’Auehneim et de ses adjoints

LE REPAS DES AINES Dimanche 9 décembre s’est déroulé le repas des aînés confectionné par Aurélien DEMARS du restaurant l’Adéquate qui a comme chaque année enchanté les convives. L’excellente animation a été réalisée par Michaël REYNIER.

Page 11 L’année écoulée

Page 12: BULLETIN MUNICIPAL 2012.pdf

Les Travaux

ACHAT DE MATERIEL Les 3 communes de PIERRE BUFFIERE, SAINT HILAIRE BONNEVAL et SAINT GENEST SUR ROSELLE ont décidé cette année d’acheter du matériel en commun pour le fauchage de fossés. Ce broyeur d’accotement est placé sous la responsabilité de Jean-Pierre FAUGEROUX, agent technique à ST HILAIRE. La bonne entente entre les élus des 3 communes laisse à penser que des initiatives identiques seront réalisées à l’avenir.

TRAVAUX DIVERS Cette année, en voirie, la route du Puybaraud a été entièrement refaite. En 4 jours de point à temps avec le syndicat de voirie, le revêtement complet de la route de la Juillerie, et partiellement de celles du Masgardaud, de la RD19 à la route de Beauséjour, du Cluzeau, du D19 au Puymoret, ainsi que de Sainte Marie, a pu être réalisé. Le curage des fossés a concerné les routes de Germanaud, de Beauséjour, du Puybaraud, le chemin de la Bourgade, du carrefour du Masgardaud au Trois Pierres et du carrefour du Pouyol jusqu’à la limite de St Genest.

L’insonorisation du restaurant scolaire a été réalisée et donne entière satisfaction. D’autres travaux ont été réalisés : les plafonds de la salle de tennis et de catéchisme ont été refaits ainsi que la mise aux normes du tableau électrique de la salle polyvalente.

ASSAINISSEMENT Nous avons profité des travaux d’assainissement réalisés pour la boulangerie pour connecter au réseau les 4 maisons situées derrière le cimetière.

L’année écoulée

Page 12

Page 13: BULLETIN MUNICIPAL 2012.pdf

En 1906 à Saint-Hilaire-Bonneval

En ce début du XX ieme Siècle, 2 Limousins sur 3 vivent encore à la campagne, malgré le début de l'exode rurale, L'habitat de la commune est réparti entre le bourg et les hameaux nommés villages, ayant jusqu'à 30 feux ou familles et représentant prés de 80 % de la population, En 1906 dans la commune de Saint Hilaire Bonneval, il y avait 884 habitants, la plupart vivaient de la terre, les saisons rythmaient la vie, les cloches le temps et les événements de la commune. Monsieur le maire s'appelait monsieur Demartial, le curé du village monsieur Cancalou, monsieur Peyrat l'instituteur, madame Peyrat l'institutrice. Dans le bourg c'est un passage permanent des hommes, des animaux, des charretous, que l’âne ou les vaches tirent pour aller au marché ou transporter la litière, le foin, les fagots, ou le fumier ; Parfois c'est aussi le passage de quelques bicyclettes et bientôt l'automobile.( en 1906, dans le département, il y avait environ 5000 bicyclettes et moins de 200 automobiles) Et puis participant à cette scène villageoise, il y a les ateliers d'artisans et les commerçants. En 1906, il y en a 11 dans le bourg :

- une couturière, - un boucher, - un menuisier, - un boulanger, - deux charpentiers, - un receveur buraliste, - un maréchal ferrant, - un charron, - un négociant en bois, - un maçon, - et en dehors du bourg 4 meuniers.

La rue et les ateliers du menuisier et des charpentiers étaient emplis du doux parfum des bois régionaux(le chêne, le châtaigner, le merisier, et bois blanc), et la musique des marteaux sur l'enclume du forgeron, maréchal ferrant, attirait les enfants et apportait vie au bourg, le ferrage se faisant à l’extérieur de la forge, pour les bovins dans un travail et pour les chevaux le pied sur un tabouret. Les dimanches, devant la mairie, à l'entrée de l’échoppe du buraliste, ou sur l'esplanade de l’église, c'est une animation et un papotage permanent, et parfois viennent s'ajouter les flonflons d'un bal où l'on danse la bourrée, la polka, la mazurka ou la valse au son de l’accordéon, et puis il y avait les foires et les marchés, les fêtes patronales et calendaires, les baptêmes et les mariages, les veillées. Ainsi passaient les jours à Saint Hilaire Bonneval.

Commission Patrimoine et Environnement

Le Recensement de la Population

CHACUN DE NOUS A COMPTE Le recensement de la population s’est déroulé du 19 janvier au 18 février et nous remercions tous les habitants pour l’excellent accueil que vous avez réservé à nos 2 agents recenseurs. Notre commune, qui fait partie de la troisième couronne de Limoges, continue de s’agrandir. Depuis 2007, sa population est en constante augmentation et avoisine les 1 000 habitants (contre 792 en 2007), soit une augmentation de plus de 20 %. Cette augmentation est due en partie à la création d’un lotissement et aux nombreuses constructions réalisées ces dernières années. Elles ont permis l’installation de jeunes couples et cela prouve combien il est agréable de vivre à St Hilaire. C’est une satisfaction pour les élus qui se doivent de répondre aux besoins de l’ensemble des habitants. La construction d’un restaurant scolaire moderne et bien équipé, l’installation d’une boulangerie, l’ouverture prochaine d’autres services et la construction d’une micro-crèche montrent à quel point ils ont à cœur de satisfaire leurs exigences

L’année écoulée

Page 13

Page 14: BULLETIN MUNICIPAL 2012.pdf

La Micro-Crèche

Ce projet de 420 000 € h.t. sera financé par la CAF (caisse d’allocation familiale) 25 %, l’état 20 %, le département 15 %. Une aide de l’Europe est en cours d’instruction mais le total des subventions ne pourra dépasser 70 %. Signature de la convention avec la présidente du département Mme Marie Françoise PEROL DUMONT Les entreprises étant retenues les travaux vont démarrer dans le premier trimestre pour une ouverture début 2014.

Page 14 A suivre…

Page 15: BULLETIN MUNICIPAL 2012.pdf

L’Ecole

96 enfants !!

L’équipe pédagogique de Saint Hilaire Bonneval est inchangée ! Seule Mlle ETCHEVERRY Lise

(remplaçante de la directrice, le lundi) a laissé sa place à Mme KIRAZIAN Valérie.

Les effectifs des classes se maintiennent.

Mme SUKHDEO Anne-Laure, maîtresse de GS, compte 26 élèves, aidée avec efficacité par Mme TULLET Maria.

Mme MORANGE Catherine, maîtresse de CP, a en charge 20 élèves. Mmes BEDONI-MASDIEU Isabelle (CE1) et

GORSE Nathalie (CE2) ont le même nombre d’élèves dans leur classe, soit 25.

Mlle ROUX Sandra nous cuisine toujours des petits plats, aidée par Mme AUTIER Joëlle. Elle assure

également le service de garderie du matin et du soir. Mlle ARNAUD Isabelle s’occupe du ménage de l’école et

s’occupe des garderies.

Outre l’achat des fournitures scolaires (livres, cahiers, papeteries…), la municipalité prend aussi en charge

les transports lors des sorties scolaires : sorties sportives ou culturelles. Pour cette année, une visite du Moulin du

Got avec découverte du monde des livres Pop-up à St Léonard, notre voyage de fin d’année aux Jardins de Colette

en Corrèze (près de Brive). Des spectacles sont proposés aux élèves de l’école dès qu’ils semblent attrayants tant

pédagogiquement que culturellement aux enseignantes. (JMF : jeunesses musicales de France, Aqualo,

Compagnie de la Carriole…). La mairie attribue une subvention à la coopérative scolaire permettant ainsi à l’école

de s’abonner à des revues éducatives.

La coopérative scolaire permet aux enseignantes de financer des projets dans leur classe ; elle vit grâce aux

cotisations des parents, mais aussi grâce à l’API (Association de parents d’élèves indépendants) qui verse le

bénéfice de la fête de l’école organisée par leurs soins en juin, tous les ans.

Les enseignantes et les élèves remercient tous ceux qui permettent à l’école de bien fonctionner et

souhaitent à tous de bonnes fêtes de fin d’année.

.

Page 15 Notre jeunesse

Page 16: BULLETIN MUNICIPAL 2012.pdf

L’A.P.I. Association des parents Indépendants

R.P.I. Pierre Buffière / St Hilaire Bonneval Adresse : Ecole de Saint Hilaire

Nous, représentants de l’Association de Parents Indépendants (A.P.I.), habilitée par l’inspection d’académie,

souhaitons veiller au mieux à l’épanouissement des enfants dans leur vie scolaire, et améliorer la communication entre le corps enseignant, les instances administratives et les familles.

En temps que délégués des parents d’élèves, nous présentons aux conseils d’école toutes vos remarques et défendons vos suggestions tout au long de l’année scolaire.

Nous organisons à chaque fin d’année scolaire la Fête de l’école en accord avec les enseignants du R.P.I. et les municipalités mais également d’autres animations tout au long de l’année telle que des après-midis zumba, une soirée avec spectacle, une chasse aux œufs...

Nous remercions vivement les généreux donateurs pour les lots offerts ainsi que tous les parents bénévoles

qui nous ont apporté leur aide pour la fête de l’école ! Elle aura lieu cette année le Vendredi 28 juin à Chabanas à Pierre Buffière.

Les membres de l’A.P.I. vous rappellent que leur porte reste ouverte à toutes remarques, idées ou

suggestions. Tous les bénévoles qui souhaiteraient nous rejoindre sont les bienvenus. Composition du bureau pour l’année 2012/2013 :

Présidente : Laetitia DELAGE 05-55-00-61-27 Vice président : Jérôme MINSAT 06-61-67-03-45 Trésorière : Gwénaëlle PAVAGEAU 05-55-00-58-29 Trésorière adjointe : Christelle BERLAND 05-55-00-47-20 Secrétaire : Géraldine FREYTET 05-55-70-38-73 Secrétaire adjointe : Marie-Laure SARAUDY 06-18-01-62-79

BONNE ANNEE 2013 A TOUS

Page 16 La vie associative

Page 17: BULLETIN MUNICIPAL 2012.pdf

Le Conseil local F.C.P.E.

Le Conseil local FCPE du collège de PIERRE-BUFFIERE invite les parents d’élèves à le rejoindre à tout moment de l’année.

Chacun peut trouver sa place au sein de l’association, selon ses envies ou ses possibilités. En rejoignant l'association, vous pourrez échanger avec d'autres parents sur tous les sujets liés à la scolarité de vos enfants (cantine, voyages, ...) et participer directement à la vie du collège en représentant les parents d'élèves dans différentes instances (conseils de classe, conseil d'administration, ...) La FCPE est la 1ère fédération nationale de parents d'élèves avec des instances départementales et locales. Elle est présente dans la plupart des établissements où elle participe à la vie scolaire pour défendre l'intérêt des enfants et représenter les parents. La FCPE est une force de proposition et d'action. Elle défend l’école publique, gratuite et laïque dont l’objectif est la réussite de tous et de toutes. La FCPE vous représente : au sein du collège : conseils de classe, conseil d'administration, conseil de discipline, dans les instances départementales: syndicat des transports, commission d'appel (redoublements), commission d'affectation, commission des bourses, comité départemental de l'éducation nationale auprès de l'inspection d'Académie et du Rectorat. Bureau : Présidente Cécile DEGUILLAUME Vice-président Jean-François NARDOT-PEYRILLE Trésorière Catherine GAUQUIE Trésorière adjointe Françoise DUCHIRON Secrétaire Marie-Laure LALEU Secrétaire adjoint Philippe JANICOT Pour vos contacts : [email protected]

Association Familles Rurales Briance Roselle

L’association Briance Roselle a mis en place en 2012 différentes animations : jeux inter villages, concours de belote, marché de l’Avent, … Elle propose également des activités enfance / jeunesse (accueil de loisirs, CLAS et BR Evasion) et des ateliers adultes (atelier théâtre, informatique, Zumba, ...) tout au long de l’année.

ALSH BRIANCE ROSELLE L’accueil de loisirs accueille les enfants les mercredis et les vacances scolaires de

7h15 à 18h45. L’équipe d’animation propose des activités variées autour de trois objectifs : rendre l’enfant acteur de ses vacances, apprendre à vivre ensemble et découvrir son environnement géographique, associatif et culturel de manière ludique.

Les enfants jouent par groupe d’âges : 3/5 ans, 6/8 ans, 9/10 ans et les 11/15 ans. L’été dernier, chacun a pu profiter des mini-séjours organisés sous tentes, des sorties ( parc Bellevue, baignades, visite de Ségur le Château, rencontre inter centres, …).

La vie associative Page 17

Page 18: BULLETIN MUNICIPAL 2012.pdf

A la rentrée, les enfants de - 6ans ont pu assister à un spectacle “ Du bleu ” proposé conjointement par le RAM Cadichon et l’association Briance Roselle. Du côté du jardin, les résidents de la Résidence Adeline viennent prêter main forte aux enfants pour le potager accompagnés de Cécile de la ferme pédagogique des sabots de laine.

Ainsi, des fraisiers ont déjà été planté. Le paillage a été installé pour l’hiver. Les enfants et les résidents sont en pleine préparation d’un livret de conseil aux jardiniers.

Accueil 11 / 15 ans Les préados et ados sont accueillis les mercredis et vacances scolaires à l’ancienne cantine scolaire à Saint Hilaire Bonneval. Les modalités d’inscriptions et les tarifs sont identiques à l’accueil des plus jeunes. Au programme propositions de la part des animateurs - activités à thèmes, sorties à la journée, coup de pouce pour les devoirs… Ou, on change tout, selon les idées, les envies et les talents de chacun. A savoir : possibilité de trajet collège / ALSH en mini-bus, les mercredis.

Le Contrat Local d’Accompagnement à la Scolarité Le dispositif d’accompagnement à la scolarité, fonctionnant depuis 2003, permet d’apporter un soutien aux enfants dans le cadre de leur scolarité. Comme l’an passé, trois ateliers sont en fonction : - le premier à Saint Hilaire Bonneval , les lundis de 16h50 à 18h20 - le second à Saint Paul, sur deux séances les mardis et vendredis de 16h30 à 18h00. - le troisième à Pierre-Buffière, les jeudis de 16h45 à 18h15. Au programme : un goûter, une aide méthodologique et / ou une aide aux devoirs. A cela, s’ajoute une découverte de la Langue des Signes Français avec Vassily de l’association ‘’les Singuliers Associés’’, toutes les deux semaines à Pierre-Buffière et à Saint Hilaire Bonneval ainsi que d’un atelier Jeux de Société à l’école de Saint Paul. Ces activités sont gratuites pour les familles.

BR Evasion

Les adolescents de plus de 11 ans se voient proposer chaque année la possibilité d’organiser un séjour accompagné par un directeur et un animateur diplômés. Ils débutent leur périple courant mars et réalisent leur camp durant l’été. Cette année, deux groupes ont campé au Lac de Causse Ils ont pu profiter de leurs vacances pour découvrir la région et ses traditions .L’équipe d’animation prépare déjà les séjours de l’été prochain.

La vie associative Page 18

Page 19: BULLETIN MUNICIPAL 2012.pdf

LE SECTEUR ADULTE ET FAMILLE

Zumba Depuis cette année, des cours de Zumba sont proposés par Nicolas, le coach. Les cours ont lieu 2 fois par mois le samedi matin de 10 heures à 12 heures à Saint Hilaire Bonneval. Nous recrutons aussi bien des jeunes que des moins jeunes, nous avons encore de la place. Renseignements au 06 06 55 99 74 Tarif : 50€/trimestre pour les adultes et 30€/trimestre pour les enfants de moins de 16 ans +cotisation à l’association

Atelier Théatre

Cette activité est animée par Mme GARNIER. Les enfants inscrits à l’atelier découvrent des spectacles au CCM

Jean Gagnant à Limoges ou réalisent des sorties au théâtre. Le spectacle de fin d’année aura lieu le 3 juillet 2013 à 20h30 à la salle de Chabanas: le thème choisi cette année est “Princesses et Pirates”. L’atelier se déroule le samedi matin de 10 h à 11h45 à Saint Hilaire Bonneval. Il est suivi par 14 enfants de 8 à 10 ans. Tarif : 35€/enfant/an + cotisation à l’association

Jeux Inter villages

Les 11èmes jeux Inter villages ont réuni les 8 communes de notre canton pour une édition semi nocturne à Saint Paul. Les Jeux et animations se sont déroulés dans la bonne humeur. Au classement final, c'est la commune de Saint Bonnet Briance qui remporte la coupe.

La commune de Boisseuil accueillera le 24 Août 2013 l’édition 2013.

Le marché de l’avent Le marché de l’avent s’est déroulé le 18 novembre 2012. Il a eu lieu dans les bâtiments et autour du centre de loisirs.Les exposants nous ont proposé des produits variés : foie gras, champagne, pineau, objet déco….Le four à pain a été mis en route pour la journée.Cette année, un trampoline et 3 stands de jeux ont animé la journée.

L’ensemble des activités proposées par l’association est le résultat de la volonté et la créativité des bénévoles ainsi que du soutien technique et financier des différents partenaires : La Communauté de Communes Briance-Roselle, la Caisse d Allocations Familiales, le Conseil Général de la Haute-Vienne, le Conseil Régional du Limousin, Familles rurales, La Mutualité Sociale Agricole….

Programme d’activités 2013

15 Février 2013 : Assemblée Générale 16 Mars 2013 : Concours de Belote Mai 2013 : Vide Grenier / Vente des plans 24 Août 2013 : Jeux Inter Villages 24 Novembre 2013 : Marché de l’Avent

Nous sommes à l’écoute de toutes celles et tous ceux qui ont une idée, une proposition, etc.et qui veulent rejoindre notre équipe de bénévoles pour œuvrer ensemble à la continuité de notre association.

Pour nous contacter : AFR Briance Roselle Le Bourg 87260 Saint Hilaire bonneval 05.55.48.98.50

mel : [email protected] site : brianceroselle.fr

L’association Briance Roselle vous souhaite une Bonne et Heureuse Année 2013

La vie associative Page 19

Composition du bureau 2012

MARTHON Alain, Président

MERIGNAUD Marie-Thérèse, vice présidente BOINIERE Caroline, Trésorière MAURY Anne-Marie, Trésorière adjointe TAVARES Karine, Secrétaire BRUNET Jean Louis , Secrétaire adjoint SIRVAIN Babeth, Membre GARNIER Patricia, Membre REGAUDIE-MIGNET Marcel, Membre CHAUMEIL Olivier, Membre BARGET Daniel, Membre

Page 20: BULLETIN MUNICIPAL 2012.pdf

La vie associative… Les loisirs

Cette année 2012 a été marquée par une bonne affluence de visiteurs pour les « Journées du Patrimoine » du 15 et 16 septembre. Sur les prospectus trois sites étaient référencés sur notre commune : la ferme de Roulhac, le lavoir et le four à pain. Les gourmets ont apprécié les petits pains aux pommes, aux raisins, aux noix fabriqués comme autrefois. Les enfants ainsi que les parents se sont régalés des gâteaux réalisés pour ces deux jours. Voici la composition du bureau :

- Président d’honneur : Christian LATOUILLE, - Président : Maurice GAUCHER, - Vice Président : Alain BOISSOU - Secrétaire : Serge VEYSSIERE, - Trésorière : Arlette ROUX, - Membres du bureau : Aude BATAILLER, Jean

BONNEAU, Anne BOUR, Brigitte CLAVAUD, Catherine FORET, Renée FORET, Jean-Claude ROUX.

Au Four et au Jardin

La Balade

RANDONNEES COMPTE RENDU DES MANIFESTATIONS DE L'ANNEE 2012

Randonnées Pédestres – Équestres Printemps/Automne 2012 Le beau temps n'a pas été au rendez-vous des deux dates fixées. La participation des randonneurs en conséquence fut très faible ; le repas qui suivi permis de passer cependant un moment agréable .

COMPOSITION DU BUREAU : Présidents : J P RIFFAUD Trésoriers : A. DAVID Secrétaires : S.BOILLET C TREILLE A. ROUX A. DURAND Membres : M. CHILLOU M. CHAREILLES J.C ROUX Pour tous renseignements : Alain DAVID : 05 55 00 92 89

Page 20

Page 21: BULLETIN MUNICIPAL 2012.pdf

Le Comité de Jumelage

2012 : C’est la première année civile complète pour la vie de l’association. Ainsi, le rythme des rendez-vous que nous vous proposons est désormais "calé" sur le calendrier des manifestations de la commune. En février, la soirée pot au feu a remporté un vif succès. La salle polyvalente était comble. Notre objectif principal en 2012, c’était la venue de la délégation des

Alsaciens à l’occasion du pont de l’Ascension, du 17 au 20 mai. Le

challenge était de taille. Nous nous devions de les recevoir aussi bien

qu’ils nous avaient reçus l’an dernier. L’ensemble des membres du

Comité de jumelage et des bénévoles s’était mobilisé pour relever le défi et participer à la réussite de cette nouvelle

rencontre. C’est toujours avec la même joie que nous nous sommes retrouvés à leur arrivée dans l’après-midi du

jeudi. Les « Veilhadours de la Briance » que nous remercions vivement, ont assuré le show avec des

démonstrations de notre folklore limousin au cours de l’apéritif dînatoire destiné à l’accueil et à la présentation des

familles. Chaque famille de St Hilaire a hébergé à son tour la famille alsacienne qui l’avait reçue l’an dernier. Et il n’a

pas été difficile de trouver de nouveaux hôtes pour les Alsaciens qui se joignaient

à cet échange pour la première fois. La journée du vendredi a été consacrée à la

visite de Limoges : le matin, visite du quartier de la cathédrale avec un guide de

l’office de tourisme de Limoges, découverte de la ville en petit train et l’après midi,

visite guidée du Four des Casseaux. Samedi, le groupe s’est rendu sur le site du

Pôle de Lanaud pour une matinée ayant pour but de faire découvrir la race

limousine pendant que les bénévoles préparaient un déjeuner typiquement limousin, entrecôte, "caillade" et

pommes cuites au four à pain. Le point d’orgue de cette rencontre s’est déroulé

en fin de journée. Au cours d’une cérémonie officielle, Joseph LUDWIG, Maire

d’AUENHEIM et Christian LATOUILLE, Maire de ST HILAIRE ont signé la

charte de jumelage, scellant ainsi le traité d’amitié entre nos 2 communes. Pour

l’occasion, le Comité de jumelage avait confié au moulin du Got, la rédaction de

la charte sur du papier parchemin.La séparation, dimanche matin, fut un

moment de déchirement et de larmes pour nous tous ; même si nous savions

que les contacts seraient réguliers entre les alsaciens et les limousins. Dores et

déjà, rendez-vous est pris le week-end du 09 au 12 mai 2013 pour un

déplacement en Alsace.

Depuis, le 10 novembre 2012, Odile, François et Josiane, nos talentueux cuisiniers alsaciens

ont bien voulu parcourir la distance pour nous préparer une choucroute dans la plus pure

tradition alsacienne. Encore une fois, cette soirée fut une belle réussite.

Le comité de jumelage était présent au marché de l’avent organisé par l’association familles

rurales Briance-Roselle pour proposer des produits alsaciens (pains d’épices, kougelhopf,

bredele, christstollen, pâtes d’Alsace, et poteries de Soufflenheim).

Le Comité de Jumelage vous souhaite une bonne année 2013.

Page 21 La vie associative… Les loisirs

Page 22: BULLETIN MUNICIPAL 2012.pdf

A noter :

Vos balles usagées sont toujours récupérées dans le cadre de l’opération balles jaunes, organisée par la FFT.

Leur recyclage à déjà permis de réaliser une surface de jeu pour de jeunes handicapés

Apportez-les ou laissez-les devant le club house

Le Tennis Club Buffière Bonneval

Ce club est né le 29/09/07 de l’association de la section Tennis de l’AGPB et du TC St Hilaire Bonneval

L’activité tennis peut être pratiquée sur les 2 communes de Pierre-Buffière et St Hilaire. En

hiver, les cours se déroulent exclusivement au gymnase de Pierre-Buffière, tandis que dès le

retour des beaux jours nous utilisons les 2 courts extérieurs de Pierre-Buffière et le court

municipal de St Hilaire. Fin 2012, le club compte 71 licenciés et 1 adhérent.

LES COURS Les cours sont assurés exclusivement par des BE 1er degré: Christian Brault ( 8 heures), Cédric Charnaillat (1 h),

Ecole de tennis : (1h de cours par semaine pendant 30 semaines)

Horaires (suivant l’âge) : Lundi : 17h15 – 20h15 / Mercredi : 16h15 – 19h15 / Jeudi : 18h15 – 20h15 Cours adultes : (1h de cours par semaine pendant 30 semaines) / Horaires (suivant le sexe et le niveau de jeu) :

Lundi : 20h15 – 21h15 / Mercredi : 19h15 – 20h15 / Samedi : 9h30 – 10h30.

CHAMPIONNATS PAR EQUIPES Des équipes sont engagées chaque année dans toutes les catégories d’âge aussi bien chez les jeunes que chez les adultes. 8 équipes ont ainsi participé aux différentes compétitions régionales en 2012.

Les championnats par équipes (de 2, 3, 4 ou 5 joueurs ou joueuses) occupent les joueurs entre 5 et 10 week-ends maximum/an, répartis sur toute l’année selon les catégories. Les rencontres ont lieu le samedi ou le dimanche.

LE TENNIS LOISIR Possibilité de jouer gratuitement pour les licenciés ou les adhérents sur tous les courts extérieurs de Pierre Buffière et St Hilaire Bonneval. Pour les non-licenciés, la location est au tarif de 3€/h/joueur. Panneau de réservation à St Hilaire derrière l’église, à côté du club-house. Dans tous les cas, les clefs peuvent être retirées: *Pour St Hilaire, à la Mairie ou à l’Adéquate/ *Pour Pierre-Buffière, à l’Office de Tourisme

TARIFS Adhésion au club avec licence FFT : 50 € (adultes) ou 30 € (jeunes jusqu’à 18 ans) Participation aux cours (à rajouter pour avoir 1H de cours par semaine): 80 € (adultes et jeunes)

Contacts pour tous renseignements : M. PEYCLIT Laurent ou M. DARDILLAC David Bellevue, 87260 St HILAIRE BONNEVAL 4 Chemin du petit beaune 87280 Limoges Tel: 06 89 61 85 40 Tel: 06 83 54 55 00 Email: [email protected] Email: [email protected]

Programme des activités 2013 : voir rubrique AGENDA

Page 22 La vie associative… Les loisirs

Page 23: BULLETIN MUNICIPAL 2012.pdf

Le Syndicat d’Elevage

Le Syndicat d’élevage du Canton de Pierre-Buffière, son président et tous ses membres vous présentent leurs meilleurs vœux pour l’année 2013. Le comice agricole du canton s’est tenu à Saint-Paul le samedi 31 Mars 2012. Cette journée, chaude et ensoleillée, fut une réussite tant au niveau du palmarès, du nombre de visiteurs ainsi que pour la vente de viande bovine et ovine sous label. Le concours d’animaux reproducteurs bovins limousins a accueilli de nombreux éleveurs passionnés qui ont présentés de magnifique spécimen de la race bovine Limousine. Nous félicitons tous ces éleveurs pour leur travail. Une présentation ovine et avicole, nous ont permis d’admirer de très beaux animaux de la ferme. La vente de viande a été un réel succès et les consommateurs ont pu apprécier une viande bovine Limousine et ovine qui présente tous les signes officiel de qualité. En effet, le Syndicat d’élevage du Canton de Pierre-Buffière

tient à proposer de la viande de qualité : label Blason Prestige pour la viande Bovine Limousine et marque Baronet pour la viande ovine. Nous tenons à remercier toutes les personnes qui ont contribué au bon déroulement de cette journée. Les Jeunes Agriculteurs du canton de Pierre-Buffière ont, comme tous les ans, participés à cette manifestation en organisant la restauration tout au long de la journée et en clôturant celle-ci par un repas dansant à la salle des Fêtes de Saint Bonnet Briance. Nous remercions également le GVA pour sa participation. Et également la municipalité de Saint-Paul et ses employés communaux qui nous ont accueillis cette année ainsi que les autres communes du canton de Pierre-Buffière qui nous offrent une aide précieuse.

Nous vous donnons rendez-vous le Samedi 30 Mars à Pierre-Buffière sur le site de Chabanas pour l’édition 2013. Un concours d’animaux reproducteurs vous sera proposé ainsi que la vente de viande Bovine et Ovine sous label. Nous vous attendons nombreux à cette manifestation.

Le Secours Populaire

Il est difficile d’imaginer dans notre pays de 63 millions d’habitants que des millions de personnes vivent dans la pauvreté, et de ce fait, rencontrent d’immenses difficultés dans leur vie quotidienne. Concrètement, être pauvre aujourd’hui, c’est fréquemment vivre dans un logement souvent exigu, choisir entre nourriture et chauffage, c’est la hantise de la fin de mois, c’est « différer » la visite médicale … sans oublier la marginalisation rampante… Mais c’est aussi l’immense dignité qui

« freine » l’appel à l’aide… Aujourd’hui, c’est encore à ces exclus de la société qu’on demande de faire des efforts : hausse des loyers, hausse des denrées, hausse du forfait hospitalier, baisse du remboursement des médicaments … C’est insupportable et indécent, quand, parallèlement, s’affichent des rémunérations annuelles correspondant à près d’un demi-siècle de salaire…. Au Secours Populaire, nous savons que la pauvreté ne frappe pas tout le monde de la même façon, aussi nous essayons d’être au plus près de ceux qui souffrent. Si nous pouvons encore apporter cette générosité et cette solidarité c’est aussi grâce à vous. Soyez-en ici remerciés.

L’équipe de bénévoles de l’antenne de Pierre-Buffière

Si vous avez un peu de temps à donner, vous pouvez devenir bénévole… Pour tout renseignement : 05.55.04.20.00. Permanence : le samedi matin de 10h à 12h Salle Dupuytren à Pierre-Buffière.

Si vous ne pouvez pas vous rendre sur place, prenez contact avec un des bénévoles de votre commune : Marie-José LEJEUNE ou Patrick CRUVEILHER. Tél : 05 55 00 94 34

La vie associative… Page 23

Page 24: BULLETIN MUNICIPAL 2012.pdf

Les Anciens Combattants ACPG-CATM

& Veuves d’Anciens Combattants Notre Assemblée Générale s’est tenue le 12 février 2012 à la salle polyvalente, suivie du traditionnel repas à l’Adéquate. Comme chaque année, nous avons participé aux cérémonies du souvenir :

- 19 mars : 50ème anniversaire des accords d’Evian

- 8 mai : 67ème anniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale

- 11 novembre : 94ème anniversaire de l’Armistice 1914-1918

Nous remercions les pompiers de Pierre Buffière qui nous font chaque année l’honneur de leur présence ainsi que Boris pour la sonorisation. Notre Congrès Départemental s’est tenu cette année aux salles

Lavauguyon, petite commune (175 habitants et 1200 hectars) située à la limite de la Haute Vienne, de la Charente et de la Dordogne. Elle a une église romane parmi les plus importantes de France (250 mètres carrés). Elle possède un atelier de merranderie « les Merrins du Périgord », dont les produits servent à faire des barriques, entreprise qui emploie aujourd’hui une vingtaine de personnes. Nous étions 3 pour représenter la section. Mireille GOURLAN, de la Fédération Nationale, présidait les débats. Elle est secrétaire nationale adjointe de la FNCPG-CATM et de l’ACPG-CATM du Finistère. Notre Congrès National 2012 s’est tenu à Bercy les 18 et 19 juin 2012.

Nous vous souhaitons à toutes et à tous une bonne année et nous vous présentons nos vœux les meilleurs pour

2013.

La Chasse L'Association Communale de Chasse Agrée est composée de 29 adhérents. Le bureau est composé du Président J.Ch. de Souris , des Vice-présidents D. Pasquier et G. Célerier , du Secrétaire F. Arnaud , du secrétaire adjoint G. Perrin , du Trésorier B. Magnaval et du Trésorier Adjoint C. Arnaud. Sur la saison 2011-2012 , nous avons réalisé 3 sangliers en étroite collaboration avec certaines chasses privées avec qui nous entretenons d'excellentes relations au niveau de l'organisation de la chasse .Sachant que cette espèce a besoin d'un territoire vital de plusieurs communes, ce qui veut dire que pour être efficace, l'union fait la force. En début de saison nous avons eu des présences de dégâts plus ou moins importantes dans quasiment tous les maïs (nous avons clôturé des parcelles à la demande des agriculteurs). Pour le chevreuil, les effectifs sont constants. Pour le petit gibier, malgré la forte présence de faisans à la fermeture, il n 'y a quasiment pas eu de nichées . Le lapin revient doucement notamment autour des habitations (tant qu'il n'y a pas de maladies). Le lièvre est bien présent, il y en a eu 4 déclarés prélevés l'an dernier , et cette année les passionnés le chassant , en ont fait courir régulièrement. Concernant les nuisibles, depuis l'ouverture de la chasse, nous avons déjà réalisé 5 renards. Le 1er juillet a été pour notre département un coup dur car au niveau des espèces nuisibles donc piégeables, la majorité a été retirée de la liste ; ne peut être piégé et détruit que le renard , le corbeaux freux la corneille , la pie et le ragondin. Les autres espèces (martre, fouine, ...) faute de remonté de prédation sont considérés par les associations écologiques comme peu présentes et la Préfecture les a retirées des espèces nuisibles. Suite à un souci sur des blaireaux dans la réserve , un déterrage a été organisé et une portée a été attrapée . Au niveau vie associative, il a été décidé de dynamiser notre repas en trouvant un thème et en faisant venir "Momo et son orchestre" célèbre groupe musical animant de nombreuses manifestations à travers la région . Ce repas aura

lieu le samedi 6 avril 2013 à 20h00.

Le bureau de l ' ACCA vous souhaite

d'excellentes fêtes de Noël et une

Bonne Année 2013

Le Président

La vie associative… Les loisirs Page 24

Page 25: BULLETIN MUNICIPAL 2012.pdf

Le Gym-Club

Une nouvelle année qui se termine, et il est l’heure de faire à nouveau le bilan. Cette saison 2011- 2012 peut être qualifiée de positive, puisque nous maintenons globalement nos effectifs, même s’il est regrettable que parmi nos licenciés (ées) nous n’ayons pas plus d’habitants(es) de la commune. Les séances se déroulent toujours dans une ambiance agréable et nos licenciés participent naturellement au rangement du matériel. Nous rappelons que ces séances ont lieu le lundi à 19 H00 et le jeudi à 20 H 30. Nous vivons une période difficile, la vie est de plus en plus chère, nous arrivons malgré tout à proposer une licence pour un coût relativement modeste, et cela est essentiellement dû au fait que le club étant affilié UFOLEP, nos

animatrices sont entièrement bénévoles. Pourrons-nous perdurer ainsi dans le futur ? On peut vraiment se poser la question. En effet le bénévolat est de moins en moins à la mode, il est remplacé par un monde d’individualisme et de consommation, l’investissement « gratuit » n’intéresse que peu de monde … Mais l’espoir fait vivre, c’est pourquoi nous sommes encore là en espérant que des bonnes volontés sont à notre porte pour nous permettre de poursuivre l’aventure de ce club qui entre dans sa vingtième année d’existence. Je remercierais donc, comme les années passées, les piliers du club, je veux désigner nos animatrices Annick, Geneviève et Isabelle pour leurs présences régulières, leurs innovations malgré les aléas que la vie peut leur réserver, Gigi qui continue sa formation (celle-ci devrait être validée courant 2013). Merci aussi à Brigitte, que nous avons vu seulement en tout début de saison, pour toutes les années ou elle a animé des séances : MERCI LES FILLES.

Pour la vingtième année consécutive, nous remercierons la municipalité, pour le prêt de la salle, sans laquelle bien évidement rien ne serait possible ainsi que pour la subvention qui nous a été allouée. En ce qui concerne les activités parallèles ce fut une saison mitigée. En effet, nous n’avons pas participé au TELETHON comme nous le faisions depuis des années, que vous dire si ce n’est que les bonnes volontés peuvent

parfois s’éroder. La MARCHE NOCTURNE ainsi que la SORTIE NEIGE n’ont pas eu lieu par manque de participants.

Le REPAS ANNUEL DU CLUB, le samedi 2 juin 2013 s’est déroulé à « l’ADEQUAT » où nous avons passé une très bonne soirée. En 2013, notre club sera toujours présent, et nous préparons les 20 ans du club pour le mois de septembre

Composition du bureau établi lors de l’Assemblée Générale du 12 octobre 2012 : Président d’honneur : Mr Christian LATOUILLE Présidente : Corinne MARCAULT Vice-Présidente : Brigitte BARDAUD Secrétaire : Jackie VIGNERON Secrétaire adjointe : Michèle PERRIN Trésorière : Nathalie BIRON Trésorière adjointe : Béatrice BARGET

Page 25 La vie associative…

Page 26: BULLETIN MUNICIPAL 2012.pdf

Membres : Annick BAUDOU Gislaine CHENEL Geneviève DUBOST Véronique DULUC Isabelle FAUCHER-MOULINARD Gwenaëlle PAVAGEAU Jean-Claude PEYRICHOU Membres d’honneur : André PASQUIER Pascale BORNE

Le S.I.P.R.A.D. Le service de portage des repas à domicile fonctionne pour les personnes âgées des cantons de Pierre Buffière (sauf St Jean Ligoure) et St Germain les Belles. Pour notre canton, les repas sont livrés les mardi, jeudi et vendredi ; 8 352 repas ont été distribués en 2011, et en 2012, ce chiffre sera largement dépassé. Les personnes intéressées par ce service, en permanence ou de façon occasionnelle, peuvent contacter le S.I.P.R.A.D. au 06 81 17 47 05 le matin de préférence, ou s’adresser à la mairie qui est à votre disposition.

Le Syndicat des Etangs de la Haute-Vienne

SAFRAN-2, avenue Georges-Guingouin-CS 80912 PANAZOL- 87017 LIMOGES CEDEX 1 Tél : 05 87 50 41 90 (le matin) Fax : 05 87 50 41 89 Mail : [email protected] Madame, Monsieur , Vous avez la responsabilité d’un plan d’eau, d’un étang ou d’une retenue collinaire. La règlementation et l’utilisation sont en évolution constante. Notre syndicat (créé en 1916) diffuse ces informations afin de vous assurer de bonnes relations avec l’Administration et la Fédération des Pêcheurs. A ce jour, nous sommes seulement 640 adhérents pour 11 000 plans d’eau environ. Adhérer à notre syndicat, c’est :

- Avoir accès à nos services personnalisés,

- Etre convoqués à l’Assemblée générale, à la journée d’information ciblée,

- Avoir la possibilité de souscrire une assurance de groupe (facultative).

En renforçant note audience auprès des pouvoirs publics, nous sommes à votre disposition pour la défense de nos

étangs, dont le vôtre. Serge BARRY, Président du S.E. 87

Page 26 La vie associative…

Page 27: BULLETIN MUNICIPAL 2012.pdf

Etat Civil Page 27

Naissances

Elsa PEYRICHOUT 28 décembre 2011

Yanis, Koffi VILLENEUVE 12 janvier 2012

Eglantine, Marie, Madeleine BERMOND LOPEZ 14 janvier 2012

Théo, Mael PASQUIER 24 janvier 2012

Lilian BUXEREAU 30 janvier 2012

Robin, Raphaël ALBRAND 06 février 2012

Maya VAN DER WESTHUYSEN 06 avril 2012

Enzo, Julien FRUGIER 10 mai 2012

Paul, Romain, Enzo KERRINCKX 03 mai 2012

Lina, Souâd, MOURADI 16 mai 2012

Maïlys THOMANN 02 juillet 2012

Dorian MARSALY 08 août 2012

Katy, Leslie DUCHARLET 06 novembre 2012

Joris Raphaël BLANCO 15 Novembre 2012

Clarisse AJUSTE 16 novembre 2012

Ainhoa, Brigitte, Jany GALTIE 27 novembre 2012

Mariages

Axel Désiré Michel WIBAUX

et Emilie Jeanne Marie DUMOND 24 mars 2012

Cédric LASSELLE

et Céline Marie DA COSTA 28 avril 2012

Frédéric Jean Noël TOUTOU

et Carole FEYSSAT 26 mai 2012

Thomas Régis Marie LOUVET

et Gratiane Marie BARBOT 25 août 2012

Décès

Daniel, Constant, Jules MARCHAIS

28 janvier 2012

Jean-Pierre GILET

12 avril 2012

Thérèse BLANC veuve DUFAURE

12 juin 2012

Odette, Louise BERNARD veuve BOURDE

17 août 2012

Page 28: BULLETIN MUNICIPAL 2012.pdf

Agenda 2013

• Janvier : Loto (Tennis Club)

• Vendredi 15 février : Assemblée générale (Association Briance Roselle)

• Samedi 16 mars : Concours de belote (Association Briance Roselle)

• Mardi 19 mars : Cérémonie d’anniversaire des accords d’Evian

• Samedi 6 avril 2013 à 20h00 : Repas dansant « Momo et son Orchestre » (La Chasse)

• Mai : Vide grenier/vente de plans

• Mercredi 8 mai : Cérémonie d’anniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale

• Du jeudi 9 au dimanche 12 mai : Déplacement en Alsace (Comité de Jumelage)

• Juin : Concours de pétanque et tournois interne (Tennis club)

• Vendredi 28 juin : Fête de l’école à Chabanas (Pierre Buffière)

• Août : Tournois externe (Tennis Club)

• Samedi 24 Août : Jeux Inter villages à Boisseuil (Association Briance Roselle)

• Lundi 11 novembre : Cérémonie d’anniversaire de l’Armistice 1914-1918

• Dimanche 24 novembre : Marché de l’Avent (Association Briance Roselle)

Liste des manifestations à venir non exhaustive, donnée sous réserve

de modifications éventuelles.

Les associations organisatrices sont précisées dans les parenthèses Bulletin Municipal d’Informations 420 exemplaires imprimés sur papier recyclé. Imprimeur : SOTIPLAN

Dépôt légal : janvier 2013