BULLETIN MENSUELD’INFORMATION MUNICIPALE

›››

ww

w.l

eu

ca

te.f

r

EUCATECap

Juin 201694

CAP INFOS : Lancement des travaux Place des ArènesCAP CULTURE : Leucate à l’honneur dans le roman de G. Gavarry

››› BULLETIN MENSUEL D’INFORMATION MUNICIPALE Juin 2016 N°94

CAP AGENDA22

L’ AGENDA du maire

4

21

Seules les principales réunions de travail et les manifestations exceptionnelles sont mentionnées ici.

›› 18 avril : Interview TV SUD sur le Mondial du Vent ›› 20 avril : Remise des prix championnat du monde Lynch Kitespeed et Windsurf Challenge ›› 21 avril : Rencontre du Directeur Général de France Station Nautique ›› 25 avril : Point presse à Narbonne sur l’exposition Tintin ›› 26 avril : Rencontre avec le Centre Méditerranéen de Littérature pour l’organisation des Auteurs à la Plage – Rencontre des commerçants pour préparer Sol Y Fiesta ›› 3 mai : Signature du Bail avec M. Houssin - Le Grand Cap ›› 4 mai : Présentation du rôle de la brigade de gendarmerie aux maires du secteur ›› 6 mai : Ouverture officielle de Sol Y Fiesta ›› 8 mai : Cérémonie victoire 1945 (1) ›› 10 mai : Comité de pilotage du hameau agricole ›› 13 mai : Commissions sectorielles à la Région ›› 19 mai : Comité pilotage SEMOP ›› 20 mai : Rencontre du syndicat de police Aliance – Rencontre de Maryse Arditi association ECCLA ›› 22 mai : Cérémonie avec l’Alfa et les Trézéliens à la stèle des rapatrié et des Harkis ›› 23 mai : Commission Tourisme Grand Narbonne ›› 24 mai : Visite EHPAD (2) et salon Leucate Jobs avec Pôle emploi (3) ›› 26 mai : Assemblée plénière Région ›› 27 mai : Commission permanente Région – Réunion des présidents et syndics de copropriétés ›› 28 mai : Réunion des propriétaires ›› 30 mai : Interview France 3 national sur l’économie du Kite ›› 31 mai : Salon des Maires ›› 2 juin : AG des villes portuaires à Leucate – Remise des clés du club house tennis ›› 3 juin : Conseil Municipal ›› 4 juin : Journées portes ouvertes à La Tramontane ›› 8 juin : Inauguration du jardin du lido avec les écoles (4) ›› 10 juin : Rencontre avec le président de la Fédération Française de Vol Libre ›› 17 juin : Baptême de l’école de Leucate André Héléna

3

Né en Algérie, René Rabiet était président de l’Association Leucatoise des Français d’Afrique du Nord (ALFA), créée en juillet 2012. Il était également membre actif de l’Association de Valorisation du Patrimoine de Leucate (VAPAL) ainsi que de l’Association Communale de Chasse Agrée (ACCA).

Lors de ses obsèques, son ami Claude Rabasse a salué en lui « un homme intègre, au sens inné du collectif, d’une grande connaissance, très actif, qui avait énormément souffert sans rien y donner à voir », bref « un honnête homme ».

René Rabiet avait été à l’initiative, avec Claude Rabasse, de la création de la Maison de la Chasse et du Patrimoine : il ne connaîtra malheureusement pas son

inauguration prochaine. Gageons que ce jour-là, ils seront nombreux à se souvenir du personnage et de tout ce qu’il a apporté à la vie associative leucatoise.

Très attaché à préserver le souvenir et la culture des rapatriés d’Afrique du Nord, et à en mettre en valeur toutes les facettes à travers son association ALFA, René Rabiet avait notamment permis d’accueillir en avant-première à Leucate l’exposition sur « L’Algérie au fil de l’Art », ainsi que de multiples pièces de théâtre jouées sur la commune qui faisaient rire des salles entières.

René Rabiet gardera une place de choix dans le cœur de tous ceux qui l’ont côtoyé.

Hommage à René RabietLe mardi 19 avril dernier, disparaissait un Leucatois d’adoption connu et reconnu, particulièrement investi dans la vie culturelle et patrimoniale de la commune. Très apprécié et estimé par tous ceux qui l’avaient approché, son départ a laissé un grand vide.

Chers lecteurs, Chers Leucatois,

Le 17 juin dernier, nous avons dévoilé la plaque « André Héléna » dans l’enceinte de l’école de Leucate, qui porte désormais le nom de cet

écrivain leucatois né en 1919, aujourd’hui considéré comme l’un des fondateurs du roman noir. Mésestimé par ses contemporains, auteur de plus de 200 ouvrages, sous son nom ou divers pseudonymes, André Héléna nous laisse un héritage précieux, et certaines pépites. Entretenir, cultiver notre mémoire est une préoccupation constante, et nous ne ménageons pas nos efforts pour rendre hommage aux hommes et femmes qui ont marqué, par leurs paroles et leurs actes, héroïques ou méconnus, l’histoire de notre ville, et son esprit aussi.

Ainsi, nous attachons-nous à perpétuer le souvenir de nos figures locales en gravant leurs noms sur nos murs, constructions, afin que les cœurs leucatois ne les oublient pas. Car nous sommes convaincus qu’une ville sûre de son passé peut connaître un avenir solide. Savoir d’où l’on vient permet de savoir où l’on va.

Ces dernières années, nous avons donc honoré plusieurs personnages de notre histoire, pour mieux la faire vivre. En juin 2009, la « Mairie annexe » a été baptisée « Espace Henry de Monfreid », évoquant le souvenir de l’explorateur né à la Franqui en 1879 qui hanta pendant près de quarante ans les rivages de la mer rouge et de la corne de l’Afrique. A Leucate, le nom « Henry de Monfreid » est désormais entré dans le langage courant.

Nous avons depuis célébré la mémoire d’autres personnalités, sur nos routes, nos bâtiments. Nous avons ainsi tenu à rappeler, en 2013, le souvenir de mon prédécesseur Maurice Demonte, en donnant son nom à une voie douce, cyclable, qu’il avait lui-même inaugurée. Quelque temps après, nous avons rebaptisé l’avenue Henri Sarrail « Avenue Jean et Henri Sarrail », lorsque Jean, grand aviateur et père d’Henri tragiquement disparu, nous a, à son tour, quittés.

Leucate honore ses explorateurs, ses aviateurs et ses artistes aussi : l’avenue Louis-Charles Pinet de Gaulade rappelle à tous les Leucatois que la Ville a connu ce peintre et sculpteur disparu en 2010. Son nom est désormais attaché à la grande voie marquant l’entrée de la Franqui, comme il l’était lui-même à ce quartier.

S’il y a un nom que les Leucatois ne peuvent ignorer, c’est celui de notre héroïne Françoise de Cézelly,

qui bouta, à la fin du XVIe siècle, les Espagnols hors de la place de Leucate. Sa statue à la main levée, tour à tour détruite, reconstruite, déposée… est l’emblème de son esprit de résistance. En 2007, nous avons fait poser, place de la République, une réplique en bronze de l’œuvre d’origine.

Dernièrement, le pont des Coussoules s’est attaché le nom d’Alfred Fournier, homme de cœur à qui nous devons tant, et qui contribua à édifier ce pont moderne entre deux rives. Sa fille Josette, aux côtés de son époux Raymond, directeur des écoles de Leucate, posa plus tard la première pierre de l’école de Leucate, désormais nommée « école André Héléna ».

Preuve qu’à Leucate, l’histoire continue ; Leucate ne perd pas sa mémoire, elle ne perd pas son âme.

Michel PYMaire de Leucate, Conseiller Régional

EDITO 3

édito

Pour la mémoire

Votre journal est disponible au format pdf. Pour le télécharger, rendez-vous sur www.leucate.fr

12 n CAP CULTURE

13 n CAP sPORT

14 n EXPREssION DEs ÉLUs 15 n CAP PRATIqUE

SOMMAIRE 02 n CAP AGENDA 03 n ÉDITO

04 n RETOUR sUR

05 n CAP INfOs

10 n DOssIER

Bulletin d’information municipale.Directeur de la publication : Michel PY Conception et rédaction : Service Communication

Crédits photos : Cabinet de M. le Maire, Mourad Mokrani, Emma Carrère, Fotolia, Port Leucate immobilier, John Foley, Hergé Moulinsart - Tous droits réservés.

Impression : Imprimerie Debourg, détentrice du label La marque de son engagement en faveur de l’environnement - Conception réalisation : SEDICOM

››› BULLETIN MENSUEL D’INFORMATION MUNICIPALE Juin 2016 N°94

4 RETOUR EN ImAGEs

Retour surSol y Fiesta

CAP INfOs 55CAP INfOs

Travaux de proximité à Leucate Plage

Enfouissement des réseaux secs EDF et France TelecomCes travaux ont commencé mi-mai et concernent l’avenue de la Falaise, la rue des Pins, la rue Justin Bertrand et la rue des Treilles. Ils permettront de faire disparaître les fils aériens.

Conteneurs enterrésDeux zones de conteneurs de grande capacité, avec tri sélectif, seront implantées d’ici fin juin : à l’angle de la rue des Pins et de l’avenue du Lido (8 conteneurs) et à l’angle des avenues du Lido et de la Côte Rêvée (8 conteneurs). Comme les conteneurs enterrés précédemment installés sur la commune, ils seront d’une capacité de 3000 litres, 5 fois supérieure à celle des conteneurs classiques.

Elargissement de trottoirsCette intervention sur l’avenue de la Falaise (dans le secteur situé entre la rue des Mattes et la rue des Pins), doit être terminée fin juin. Les trottoirs vont passer de 1m20 à 2m40 de large, afin de sécuriser et conforter le cheminement des piétons, et de ralentir les automobilistes en réduisant la chaussée.

Nouveau parkingCe nouveau petit parking rue des Pins complètera les travaux sur Leucate-Plage. Situé devant le restaurant La Terrasse, il comportera 7 places, plus une supplémentaire réservée aux personnes handicapées. Ce parking bénéficie d’un revêtement provisoire en attendant le revêtement définitif de la voirie qui sera réalisé vers la fin de l’année, en profitant des prochains travaux de réhabilitation des réseaux secs et humides (électricité, eau et assainissement).Un aménagement paysager et des voies piétonnes des deux côtés de la rue sont aussi en cours de réalisation.

Ces travaux de jonction débutent courant 2016 sur différents secteurs :- à Leucate Plage, de l’avenue de Gaulle jusqu’au camping municipal, - depuis le Centre ostréicole jusqu’au rond-point des villages naturistes, - à Port Leucate, de la gendarmerie jusqu’au rond-point de l’Île aux Loisirs, - du Club House du Tennis jusqu’à Aqualand,

- d’Aqualand jusqu’au panneau d’entrée au Barcarès, avec aussi un autre itinéraire conduisant, lui, au Casino de jeux.

Ces travaux s’inscrivent pleinement dans la politique de la Ville visant à promouvoir les modes de déplacements doux, et plus agréables à vivre tant pour les habitants que pour les vacanciers en saison estivale.

De nouvelles pistes cyclables !La Ville de Leucate vient récemment d’obtenir du Grand Narbonne la réalisation de nouvelles pistes cyclables. Ainsi, 2,2 kilomètres supplémentaires viendront compléter le réseau existant de 10 kilomètres de pistes protégées, pour que les cyclistes disposent d’un réseau cyclable intégral depuis le sud de Leucate village jusqu’à la limite du Barcarès !

››› BULLETIN MENSUEL D’INFORMATION MUNICIPALE Juin 2016 N°94

Entre mi-mai et début juin, le port de plaisance de Leucate a fait l’objet d’un dragage en règle. Une drague arrivée de Palavas-les-Flots le 18 mai dernier a aspiré 10 000 m3 de sable dans l’avant-port ! Ce sable a ensuite été réinjecté sur la plage de la zone naturiste (face à la résidence Eden). Les plaisanciers disposent à nouveau d’un tirant d’eau de 3,50 m à 4 m. Ces travaux de dragage sont renouvelés tous les 4 ans.

Le nouvel établissement sera confié à Alexandre Gouaud, gérant du restaurant de plage « Le Poulpe », en vue de développer un concept de « Boutique hôtel » aux prestations raffinées…

Leucate sera dotée l’année prochaine d’un hôtel de charme unique dans l’Aude, au cœur du village. L’établissement sera doté de 21 chambres, proposant le concept singulier de « Boutique hôtel ». Si le futur manager, Alexandre Gouaud, est bien connu des Leucatois pour son établissement de plage Le Poulpe, c’est bien un trio d’associés qui est à l’origine du projet : Alexandre, son épouse Katy, ainsi que Dominique, le frère de Katy. Les travaux ont débuté en avril et devraient s’achever d’ici mars 2017.

Des chambres, une piscine, une cave enterrée…

Ce projet soutenu par la Ville de Leucate participe à l’objectif d’amélioration de l’offre hôtelière de la commune, largement insuffisante. Il s’agit pour la municipalité de faire franchir à la commune un nouveau cap en matière de développement économique, et d’encourager les initiatives privées, aptes à répondre aux demandes de la clientèle touristique. Réhabiliter l’ancienne bâtisse du 19-21 avenue Francis-Vals constituait ainsi une belle opportunité : l’hôtel sera doté d’une vingtaine de chambres, d’un parking privé et sécurisé, d’un décor alliant modernité et tradition, avec ses éléments anciens d’architecture, d’une piscine, et plus étonnant, une cave à vin souterraine. Celle-ci permettra de s’adonner aux plaisirs de la dégustation des crus et produits locaux de qualité – fromages, viandes, poissons, permettant de répondre en particulier aux besoins des clientèles d’entreprises qui sont toujours en recherche de lieux de caractère pour organiser leurs séminaires en bord de mer.

Un projet hôtelier à Leucate Village

Opération de dragage au port de plaisance

Comment définiriez-vous votre concept de « Boutique Hôtel » ? L’idée c’est que les gens se sentent libres et bien au sein de l’établissement. Chacun pourra être autonome ou participer à des activités que nous mettons au point. Nous aurons une piscine qui servira de bassin de nage agrémentée d’une terrasse tout autour où ils pourront se reposer avec un espace bar et en toute tranquillité, puisque nous sommes sur l’arrière cour. Et tout cela au cœur de village où nos hôtes pourront participer à toutes les activités de Leucate.

Que va apporter cet hôtel à Leucate ?A ce jour aucun établissement de ce type n’existe. Leucate est en totale mutation depuis quelques années… Nous avons vu l’évolution positive de la commune. La population qui vient ici a besoin d’équipements de qualité. Cet hôtel va répondre à ce besoin. Et puis c’est un rêve qu’on a depuis plus de six ans que nous travaillons à ce projet…

Questions à Alexandre, Katy et Dominique…

CAP INfOs6 CAP INfOs

CAP INfOs 7

La Place des Arènes de Port Leucate représente un des lieux emblématiques de la station balnéaire. Le site méritait une requalification pour redevenir le lieu attractif et convivial que les Port Leucatois ont toujours souhaité.

Ainsi, il y a plusieurs années, la Ville de Leucate avait engagé la requalification complète de la Place des Arènes dans un esprit de développement harmonieux et durable, envisageant, dans une démarche assumée, de déclasser et vendre certains espaces pour financer ensuite les travaux d’aménagement public. Les architectes choisis à l’issue du concours lancé en 2011 ont élaboré un projet de qualité, offrant au site un caractère de « place de village », convivial et chaleureux, avec sa pergola centrale, son espace ombragé, sa verdure et ses jeux d’eau…

Ce projet a cependant été considérablement retardé par de nombreux contentieux apparus au fil des ans. Ces attaques ont régulièrement contraint élus et services municipaux à un maximum de pédagogie auprès de la population, afin de bien expliquer que ces reports étaient absolument indépendants de la volonté de la commune, qui restait tributaire des procédures de justices lancées par ceux qui attaquaient le projet.Mais aujourd’hui, la très grande majorité des Port Leucatois peut être rassurée : les permis ont été définitivement validés, la municipalité ayant gagné tous les contentieux jugés à ce jour, et les travaux ont pu démarrer cette année.

Après une première intervention ayant consisté à renouveler une canalisation de gaz, les travaux de terrassement ont maintenant démarré. Ils seront provisoirement suspendus pendant l’été avant de reprendre en septembre. Le projet, qui mêle requalification publique et aménagements privés, prévoit la création de 15 logements spacieux et confortables, et des commerces en rez-de-chaussée.

6 ans de retard à cause des contentieux !

Bilan 2010-2016 :4 recours, 2 appels, 6 décisions favorables à la commune, et 6 ans de retard !

11 octobre 2010 : 1er recours auprès du Tribunal Administratif demandant l’annulation des deux permis

12 mai 2011 : 2ème recours auprès du TA demandant l’annulation du classement de parcelles dans le domaine privé communal

20 mars 2014 : le TA rejette le 4è recours. Jugement favorable à la municipalité. Les perdants font appel.

6 mai 2014 : la Cour Administrative d’Appel de Marseille confirme le jugement du 9 mars 2012, favorable la municipalité.

2 octobre 2015 : la Cour Administrative d’Appel de Marseille confirme le jugement du 20 mars 2014, favorable à la municipalité.

6 juin 2011 : 3ème recours auprès du TA demandant l’annulation des permis

9 mars 2012 : le TA rejette le 2ème recours. Jugement favorable à la municipalité. Les perdants font appel.

23 juillet 2012 : 4ème recours auprès du TA demandant l’annulation des permis

14 septembre 2012 : décision de non lieu sur le 3ème recours

17 janvier 2013 : décision de non lieu sur le 1er recours

Place des Arènes : place aux travaux !

››› BULLETIN MENSUEL D’INFORMATION MUNICIPALE Juin 2016 N°94

Via un Projet Urbain Partenarial (PUP), outil juridique d’aménagement unissant acteurs publics et privés, la Ville de Leucate est engagée avec deux sociétés immobilières (SM et PJB) dans la dernière tranche des travaux du quartier des Fournaques au sud du village.

Lancé en décembre 2014, ce projet représente l’un des plus gros investissements communaux pour les années 2017 – 2018, et comporte deux opérations d’aménagement privé distinctes.

Les travaux de la première partie de l’aménagement débuteront d’ici la fin de l’année. Vingt à trente villas y sont prévues. Les travaux publics de voirie et réseaux divers (enrobés, pose de bordures, assainissement, pose de gaines téléphoniques, électricité…) démarreront en janvier prochain, et s’étaleront jusqu’en 2018.

La seconde partie proposera 61 lots composés essentiellement de terrains à bâtir. En concertation avec l’aménageur, la Ville de Leucate a également tenu à la dimension sociale de cette opération, en y incluant 14 villas réservées à un dispositif d’accession à la propriété. Les grosses voiries à venir permettront de rallier ce nouveau quartier depuis le sud du village, raccordant ainsi l’avenue Montmorency au rond-point des Anciens Marins - Marins Anciens Combattants.

Troisième et dernière tranche de travaux pour le quartier des Fournaques

Le bureau du CCAS s’est provisoirement installé dans les locaux de la Police Municipale au 2 rue Raoul Calas à Leucate Village, et déménagera définitivement fin juin, juste à côté, dans un appartement communal spécialement

réaménagé, qui accueillera également le bureau des taxes de séjour. Horaires d’accueil (sur rendez-vous): A la Police Municipale : du lundi au mercredi, 9h-12h et 14h-16h et le jeudi après-midi 14h-16hEn Mairie annexe de Port Leucate : le jeudi 9h30 – 12hTél : 04 68 48 58 67

Déménagement du ccAs

Au cours de l’année 2017, chaque électeur de la commune recevra une nouvelle carte électorale. Il est donc important que l’adresse de toute personne inscrite sur les listes électorales de Leucate soit exacte. Toute personne ayant changé d’adresse depuis la dernière refonte de 2012 et ne l’ayant pas déjà signalé est priée de le faire sans tarder par courrier postal.Le courrier est à adresser à l’adresse suivante : Mairie de Leucate – Service Elections – 34 rue du Docteur Sidras – 11370 LEUCATE

Elections : renouvellement des cartes électorales

Leucate s’est vu reconduire ses Pavillons Bleus cette année, tant pour ses plages que pour son port de plaisance.

La Ville de Leucate détient sans discontinuer le Pavillon Bleu des plages depuis 1997 et le Pavillon Bleu des Ports depuis 1990.

Ce label n’est assurément pas pour rien dans le rayonnement de la station. Avec ses zones Natura 2000 et son intégration aux Parcs Naturels de la Narbonnaise et du Golfe du Lion, entre mer et étang, falaise et plateau, criques et grandes plages de sable, Leucate est assurément une destination Nature !

Pavillon Bleu pour les plages et le port de Leucate

CAP INfOs8 CAP INfOs

CAP INfOs 9

Isuzu n’est pas un inconnu en terre leucatoise : c’est un des partenaires les plus fidèles du Mondial du Vent. La station de Leucate a profité de cette opportunité pour engager avec la marque nippone un partenariat pour 3 ans.

Trois véhicules ont ainsi été mis à disposition tout au long de l’année pour assurer la promotion de la station. En échange, Isuzu bénéficiera du rayonnement de l’image de marque

de Leucate auprès de la nombreuse clientèle touristique.

Ainsi, ces véhicules n’ont en aucun cas été achetés par la Ville de Leu-cate ou par l’Office de Tourisme : ce partenariat de marques garantit pour chacun un climat de confiance réciproque. Dès 2017, la flotte sera renouvelée. Trois pickups Isuzu de nouvelle génération seront peints aux couleurs de la station de Leucate. www.tourisme-leucate.fr

L’Office de Tourisme de Leucate, inscrit en première catégorie (la plus élevée) depuis janvier 2015, s’engage aux côtés de la Ville auprès des propriétaires d’hébergements touristiques, agences de location et syndics dans une opération majeure : le maintien du classement de la commune en tant que Station Touristique. Une réforme récente de l’Etat impose en effet plusieurs critères, dont le fait de disposer d’une offre d’au moins 70% d’hébergements touristiques classés. .

Sont en jeu non seulement l’image de marque de la station mais aussi les dotations de l’Etat, le maintien du surclassement de la commune (40 000/ 80 000 habitants), et de la compétence tourisme… Aucune commune dans l’Aude n’a encore obtenu ce label. C’est dire l’enjeu !

Des avantages incitatifs pour un partenariat gagnant-gagnant

Tout comme pour les hôtels et les campings, l’Etat a instauré un classement national des locations saisonnières. Il s’accompagne de nombreux avantages – abattement fiscal de 71% pendant 5 ans, obtention de la dénomination officielle « meublé de tourisme », promotion plus efficace, possibilité d’accepter les chèques –vacances…

Les propriétaires loueurs obtiendront également de nombreux bénéfices de la part de la commune : un référencement sur le site internet de l’Office de Tourisme - première porte d’entrée web touristique dans l’Aude avec 1 500 000 pages vues dans le monde – le référencement automatique du meublé classé et sa situation géographique, ses photos, ses prestations - une ouverture commerciale considérable - enfin, le fait de disposer de coupons de stationnement à l’attention de leurs locataires.Ce classement de la station balnéaire, sans lequel l’attractivité de la commune et l’activité de location en particulier, seraient nécessairement atteintes, constitue une opération « gagnant-gagnant » où tous les acteurs attachés à Leucate (Ville, professionnels, particuliers) agissent de concert pour l’intérêt général de la commune, et pour répondre aux enjeux touristiques du XXIème siècle.

L’Office de Tourisme lance une campagne pour le classement de la station

Un partenariat entre IsUZU et la station !Si vous voyez désormais tout au long de l’année circuler des véhicules ISUZU siglés « Leucate » ou « Mondial du Vent », ne vous étonnez pas : ces véhicules sont prêtés par la marque japonaise dans le cadre d’un projet de partenariat avec l’Office de Tourisme de Leucate.

››› BULLETIN MENSUEL D’INFORMATION MUNICIPALE Juin 2016 N°94

Mille sabords, Tintin débarque à Leucate ! Annoncée à la presse fin avril par le Maire Michel Py, en présence de l’administrateur délégué de Moulinsart SA Nick Rodwell, l’exposition sera ouverte gratuitement au public. Elle plongera l’heureux visiteur au plus profond de l’univers de Tintin et de son génial concepteur, le dessinateur belge Hergé. Cette exposition unique n’a pas voyagé par hasard de Londres jusqu’à nos côtes leucatoises. Car il existe bien plusieurs liens étroits entre l’œuvre d’Hergé (1907-1983) et notre cité balnéaire !

D’Henry de Monfreid à Hergé…

C’est en effet un Leucatois qui a inspiré à Hergé la quatrième Aventure de Tintin. Tout commence en 1931, quand le premier roman d’Henry de Monfreid (1879-1974) est édité : Les secrets de la mer Rouge, un best seller qui sera suivi d’une longue série de 80 ouvrages… L’année suivante, en 1932, alors qu’Hergé cherche une idée

pour la quatrième aventure de Tintin, c’est en lisant le récit de l’aventurier leucatois qu’il puise alors la matière de ce qui allait devenir Les Cigares du Pharaon. Hergé n’a jamais caché la source de son inspiration : l’auteur des Secrets de la Mer Rouge apparaît d’ailleurs dans l’album, même s’il n’y est pas nommé.

Les autres liens : Georges Fouillé et Jacques Hiron…

Dans les années 50 et 60, Hergé se lance dans la collection encyclopédique Voir et savoir. Celle-ci compte deux volumes dédiés à la Marine parus en 1954 et 1963. Ces deux ouvrages sont cosignés par Hergé et Georges Fouillé (1909-1994), peintre leucatois nommé membre de l’académie des peintres de la Marine en 1947.

Georges Fouillé a ainsi sélectionné les 120 navires présentés et préparé les textes historiques, donnant aussi les indications sur les costumes que devait

porter Tintin (dans le premier volume), réalisant également les crayonnés de tous les bateaux.

Enfin, le spécialiste de l’histoire locale Jacques Hiron a noué aussi une relation singulière avec Tintin, se disant lui-même gravement atteint de tintinophilie, au stade incurable, sachant que d’ailleurs, il ne cherche nullement à s’en soigner ! Jacques Hiron travaille régulièrement pour les éditions Moulinsart, et a joué un rôle essentiel dans l’accueil de cette exposition à Leucate.

Du 5 juillet au 10 septembre, Port Leucate accueille une exposition exceptionnelle consacrée au célèbre reporter, en provenance de Londres où 100 000 visiteurs l’ont découverte à la prestigieuse Somerset House. Cette manifestation culturelle associant le Musée Hergé, la Société Moulinsart et la Ville de Leucate constituera assurément l’événement phare de l’été leucatois !

Leucate accueille une exposition TINTIN !

DOssIER10

Conférence de presse à Narbonne le 25 avril en présence de M. Nick RODWELL.

Georges Fouillé et ses maquettes de bateaux - © DR

A l’occasion de l’exposition Tintin, l’album d’Hergé Les Cigares du Pharaon sera traduit en Occitan du Languedoc sous le titre Los Cigarros del Faraon. Première traduction de Tintin en occitan du Languedoc, celle-ci a été réalisée par Claude Rabasse en personne, Président de l’association VAPAL et Grand Maître de la Confrérie des Consuls de la Seigneurie de Leucate. La parution de cet album permettra de faire connaître la langue et la culture occitanes dans le monde entier, en plus de ravir les collectionneurs !

L’album sera mis en vente en exclusivité à la boutique consacrée de l’exposition Tintin, à l’espace Henry de Monfreid, dès le 5 juillet.

En quelques mots, que représente Tintin pour vous ? C’est une Œuvre avec un O majuscule. Je l’ai découverte lorsque j’étais enfant. Je l’ai relue adulte. Hergé, c’est une découverte perpétuelle. Tous ses albums sont d’une richesse infinie en matière de scénario, de dessin. Hergé était un perfectionniste… Même aujourd’hui, j’arrive à trouver des choses nouvelles que je n’avais pas remarquées. C’est une œuvre très riche, très dense, très forte. Très actuelle encore !

S’il vous fallait choisir trois albums de Tintin sur une île déserte, quels seraient ces albums ? Et pourquoi ?En premier, sans aucune hésitation, “Le Sceptre d’Ottokar“. Il a été publié en 1939. C’est fascinant. C’est la dénonciation d’un putsch manqué qui fait directement référence à l’Anschluss autrichien. Ensuite les deux albums de l’aventure lunaire “Objectif lune“ et “On a marché sur la Lune“. Ces deux albums continuent à me faire rêver…. Je rappelle que ces deux albums ont été écrits dans les années 50… Bien avant la conquête spatiale !

Interview de Jacques HironTintinophile incurable

Les Cigares du Pharaon seront le premier album de Tintin en occitan !

Les coulisses de la création dévoilées

Parues pour la première fois le 10 janvier 1929 dans le journal Le Petit Vingtième, Les Aventures de Tintin sont reconnues encore aujourd’hui comme un sommet de l’art graphique, révélant la capacité extraordinaire d’Hergé à nous restituer le réel sous une forme familière. L’exposition Tintin invitera les visiteurs à suivre le jeune reporter pas à pas, des premiers dessins d’Hergé jusqu’à la consécration, et à découvrir le talent et le perfectionnisme du dessinateur.

A travers de précieux documents, maquettes, et panneaux explicatifs, l’exposition constituera un véritable parcours initiatique à emprunter de 7 à 77 ans ! Un parcours au cours duquel les péripéties de Tintin s’entrecroiseront avec la propre histoire de son créateur.

Exposition Tintin Port Leucate - Du 5 juillet au 10 septembre Espace Henry de Monfreid - Entrée libre Tous les jours 10h-13h et 17h-23h.

DOssIER 11

Maquette de voitures “Les 7 Boules de Cristal“ © Hergé Moulinsart

Rascar Capac dans “Les 7 Boules de Cristal“ © Hergé Moulinsart

››› BULLETIN MENSUEL D’INFORMATION MUNICIPALE Juin 2016 N°94

CAP CULTURE12

Leucate Univers, un roman de Gérard Gavarry

Le romancier inspiré par Leucate sera l’invité cet été des Auteurs à la Plage

Ecrivain français doublé d’un grand voyageur ayant longtemps vécu en Afrique, Gérard Gavarry a fait une rencontre singulière avec la commune de Leucate, au point de lui inspirer le récit Leucate Univers, roman et document historique à la fois, publié en avril dernier aux éditions P.O.L. Dans Leucate Univers, Gérard Gavarry a écrit trois récits parallèles, situés à trois époques différentes, avec Leucate comme dénominateur commun : action héroïque d’autrefois, travail viticole d’hier, us et coutumes d’un groupe de jeunes vacanciers d’aujourd’hui… La commune de Leucate se trouve ainsi dépeinte, embrassée par un écrivain venu d’ailleurs, dont la plume traduit si finement la beauté aride de nos paysages, ainsi que la réalité de la vie quotidienne de nos temps jadis.

Rendez-vous est pris avec M. Gavarry cet été le mardi 12 juillet pour Les Auteurs à la Plage !

Pourquoi avoir choisi Leucate comme fil narrateur de votre dernier roman “Leucate Univers“ ? Cela est dû à une triple rencontre avec l’assistance du hasard. D’abord la fréquentation d’un jeune vacancier qui venait régulièrement à Leucate et de son groupe de jeunes : cela me permettait de discerner quelque chose de l’époque contemporaine, de très subtil, de l’air du temps…La deuxième rencontre est celle de cette dame, Françoise de Cezelly, sous la forme d’une plaque de rue à Montpellier….Et enfin, il y a cette rencontre avec cet ami qui m’a raconté ses souvenirs dans les vignes des Coussoules. Cette triple rencontre avec Leucate m’a inspiré le triptyque de mon roman.

Comment avez-vous choisi le titre « Leucate Univers » ?Ce titre rapproche deux choses opposées, une localisation précise et…l’univers, pour dire que dans toute localité, il y a l’humanité tout entière. Un point sur le globe contient le globe tout entier…Et puis aussi, il y a l’idée de l’univers romanesque : entrer dans un roman, c’est entrer dans un univers…

Depuis Paris où vous vivez, qu’évoque pour vous Leucate ?Quelque part, la presqu’île de Leucate représente pour moi une grande île. J’ai réalisé après coup que ces paysages entre mer, terre et lagunes me renvoyaient à ceux de mon enfance en Afrique… C’est avec joie que je reviendrai à Leucate cet été présenter mon ouvrage dans le cadre des “Auteurs à la Plage“.

Interview de Gérard Gavarry

Leucate Univers, un roman de Gérard Gavarry

CAP sPORT 13

Forte de 17 coureurs et 30 membres bienfaiteurs qui soutiennent toutes ses manifestations, l’Enjambée a d’abord organisé la première édition de la course nature « Mer et Falaise » en ouverture du Mondial du Vent. Avec une forte participation, 80 coureurs et 30 marcheurs présents, cet événement alliant sport et convivialité a connu un vif succès. L’association a aussi été présente à Sol y Fiesta…

Actuellement, l’Enjambée Leucatoise est en pleine préparation de la course nature de 12 km « Les Boucles de Cezelly » qu’elle organise le 24 juillet prochain à 19h au départ de la Place de la République à Leucate Village : les coureurs longeront alors

l’étang (première boucle), passeront au château, et feront une deuxième boucle sur le plateau de Leucate.

Voilà qui permettra une excellente préparation pour ce grand projet que constitue la participation au trail de Lefkada le 9 octobre prochain, dans le cadre du jumelage de nos deux cités .Très motivée, l’équipe met tout en œuvre pour que Leucate soit dignement représentée lors de cette épreuve en Grèce. Souhaitons au club de belles enjambées qu’elles soient locales, régionales ou grecques !

Contact : Jean-Claude Aguero, 06 73 93 15 10

Créée en octobre 2015 à l’initiative de son président Jean-Claude Aguero, l’association L’Enjambée Leucatoise, qui projette l’année prochaine de s’affilier à la Fédération Française d’Athlétisme, a prévu de se rendre le 9 octobre prochain à Lefkada, ville grecque jumelle de Leucate. Pour se faire connaître et trouver de nouveaux partenaires financiers, l’association de course à pied, aussi dynamique que les courses qu’elle promeut, organise plusieurs manifestations.

Chaque année, la presse quotidienne régionale remet aux sportifs méritants plusieurs distinctions.

Ainsi le journal La Dépêche du Midi a consacré, le jeudi 26 mai dernier, un enfant du pays à l’issue des 18 journées de Championnat de Fédérale 2 : Clément Pujolle, le 3e ligne du Sporting Leucate Corbières Méditerranée, qui a reçu le Brennus d’Or au titre du « meilleur joueur audois pour la saison 2015-2016 ».

Une distinction méritée au regard de l’engagement, tant mental que physique, de ce joueur sur les terrains ! Clément, qui a débuté le rugby à 5 ans à l’école de rugby de Leucate, a survolé, à 23 ans à peine, le championnat si rude et destructeur de Fédérale 2. Ce Brennus d’Or récompense aujourd’hui le joueur pour sa régularité et sa bravoure en qualité de leader de son équipe.

Clément Pujolle figure également parmi les meilleurs joueurs audois sélectionnés par L’Indépendant, aux côtés de Gérald Augustin, Léandre Billaud et Gabriel Cremadeils (titulaires) et Pierre Pinéda et Maxime Samyn (remplaçants). Félicitations à tous !

6 Leucatois dans le XV de L’Indep et le Brennus d’Or pour Clément Pujolle !

L’Enjambée Leucatoise en route pour Lefkada !

››› BULLETIN MENSUEL D’INFORMATION MUNICIPALE Juin 2016 N°94

EXPREssION DEs ÉLUs 14

Alors que l’opposition entrave par tous les moyens possibles et imaginables le développement économique et touristique de notre commune en multipliant, avec l’aide de ses sbires, les actions et recours en justice spécieux, l’équipe de Leucate Renouveau, déterminée et combative, mène l’ensemble des dossiers à leur terme. Ainsi, la Place des Arènes va enfin retrouver son rôle de place centrale pour les Port Leucatois, après de trop nombreuses années de blocage du fait d’opposants motivés, non par la justice ou l’intérêt de la population, mais par la polémique et le ralentissement des projets.

Rappelons que le projet de la place du village avait subi les mêmes oppositions de la part de ceux pour qui il convient, toujours, de ne rien faire, et ne rien changer ! Et pourtant, qui remettrait en cause aujourd’hui l’aménagement de la Place de la République ? Qui se plaint aujourd’hui du front de mer de Port Leucate et de son ponton qui est devenu un emblème de notre station, alors que les cassandres nous assuraient qu’il serait emporté au premier coup de mer ?

Que dire d’autres projets aux villages naturistes, contestés encore par ceux-là mêmes qui habitent face à la mer, dans un lieu jadis marécageux ?

Où seraient-ils maintenant si leur logique d’aujourd’hui avait été appliquée hier ? Comme celui qui, le dernier arrivé, ferme la porte au nez de celui qui le suit ?

Les véritables motivations de l’opposition apparaissent maintenant au grand jour, comme leur compromission avec les experts procéduriers, qui font tant souffrir le développement de notre commune. Ils ont choisi d’exercer leur opposition, non dans une perspective de construction, mais de destruction systématique de ce qui émane de la municipalité. Ils s’opposent à tout, sans discernement, par principe, et font perdre à Leucate un temps précieux.

N’ont-ils rien d’autre à faire ? Ne peuvent-ils pas se mettre au service de l’intérêt général plutôt que de s’y opposer systématiquement ? Après deux ans de mandat et de comportements édifiants de leur part, nous ne pouvons que douter de leurs capacités à rectifier le tir. Dommage pour Leucate et la vie démocratique de notre commune !

Les élus de LEUCATE RENOUVEAU www.leucaterenouveau.fr

Abyssus abyssum invocat, asinus asinum fricat...

Profitant de la méconnaissance de ses administrés, mal conseillés et déniant (ou ignorant) le fonctionnement, le protocole et les lois des institutions pour lesquelles il a été élu, Mr PY (et séides) use avec récurrence et irrespect du mensonge, du travestissement et de la diffamation.Dans la spirale du déclin, le maire se débat : tracts, mails, blog, cérémonies... tous les moyens sont bons pour qu’il maintienne la tête hors de l’eau.Démotivé par 20 ans de «diktat»,critiqué pour son inaction et désavoué lors des dernières élections, il a fait de votre élue municipale et régionale FN de Leucate, Mme PHILIPPE, le bouc émissaire

obsessif de son piètre bilan, reconnaissant ainsi, son excellent travail quotidien.Qu’il est regrettable que cette obsession ne soit pas vouée À LEUCATE, À SES ADMINISTRÉS ET À LEURS VOEUX.Gestion saine, attractivité, retour à un cadre de vie simple, familial et sportif (donc non élitiste) : les attentes des leucatois ne méritent-t-elles pas le même acharnement ?On ne gère pas une commune par la haine de ses opposants mais avec abnégation pour ses administrés !

L-E PHILIPPE & P.MAZENSPermanence en mairie annexe le lundi de 10h à 12hPlus d’informations sur leucate.rbm@hotmail.fr ou au 06.16.98.39.07

Leucate Rassemblement Bleu Marine (2 élus)

La «maison de la nature» devient un logement !

Des travaux discrets sont en cours à l’arrière du RDC du Restaurant Le Grand Cap, là où devrait se trouver la « Maison de la Nature », mais aucune pancarte n’en indique la raison.Renseignements pris, une demande de permis de construire a été déposée (15/03/2016), acceptée par les Bâtiments de France (17/03/2016) et le permis accordé par M.Py (22/03/2016). Une semaine tout compris ! Le demandeur est la SARL EH.PS (repreneur du restaurant) et l’objet « un logement de fonction accessoire au restaurant ».Des travaux effectués sur

un bâtiment public par une SARL sans que le Conseil Municipal ait été consulté, ni même informé ! Un logement construit à desti-nation privée, construit par un privé, dans un bâtiment communal, avec comme destination officielle affi-chée « commerce » !Et qui finance ces travaux ? Le propriétaire du bâtiment, c’est-à-dire la commune ? Le titulaire du permis de construire, c’est-à-dire la SARL EH.PS ?

Les élus de LEUCATE POUR TOUS Plus d’information sur le site http://leucatepourtous.blogspot.fr ou auprès des élus de LEUCATE POUR TOUS à leucatepourtous.asso @gmail.com

Leucate pour tous (3 élus)

Leucate Renouveau (22 élus)Contre vents et marées

CAP PRATIqUE 15

ADMINISTRATION ➜ Mairie

34 rue du Docteur Aimé Sidras Leucate Village☎ 04.68.40.51.00� 04.68.40.51.12.

➜ Accueil / Dossiers Administratifs Du 1er avril au 30 septembre : 08h30 - 12h30 et 14h - 17h30 Du 1er octobre au 31 mars : 08h30 - 12h30 et 14h - 17h00

➜ État-Civil / Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h.

➜ Administration généraleDu lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h.

➜ Mairie annexe Espace Henry de MonfreidPort Leucate☎ 04.68.40.92.07� 04.68.40.24.76

➜ Accueil Du 1er avril au 30 septembre : 09h - 13h et 14h - 18hDu 1er octobre au 31 mars : 09h - 12h et 14h - 17h ➜ Service des travaux neufs34 rue du Docteur Aimé Sidras Leucate Village☎ 04.68.40.49.79 Réception du public le matin et l’après- midi sur RDV➜ Service des terrasses / Service pour la signalétique / Problèmes des eaux potables et usées/ Autorisations voiriesM. Marc PROGLIO ☎ : 04.68.40.51.16

CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE☎ : 04.68.48.58.67 Horaires d’accueil (sur rendez-vous)LEUCATE VILLAGE : 2 rue Raoul Calas du lundi au mercredi, 9h-12h et 14h-16h et le jeudi après-midi 14h-16hPORT LEUCATE : permanences en Mairie annexe le jeudi 9h30–12h

ASSISTANTE SOCIALE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL ☎ 04.68.90.66.43Permanences sur RDV PORT LEUCATE : Mairie annexe : les 2èmes et 4èmes mercredis du mois le matinLEUCATE VILLAGE : Résidence Le Château – rue de l’Aire : les 3èmes mercredis du mois le matin

URBANISMEÀ Leucate : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h☎ 04 68 40 51 05À Port Leucate : Permanence le mercredi de 9h à 12h☎ 04 68 40 51 16

POLICE MUNICIPALE24h/24h.2 avenue Raoul CalasLeucate Village➜ Objets trouvés/cimetière (concessions )☎ 04.68.40.18.80

Accueil du public hors saison :Du lundi au vendredi :8h30-12h et 13h30-17h.Horaires d’été :Du lundi au vendredi 8h30-17h.

GENDARMERIEAvenue de l’Ile Port Leucate☎ 04.68.40.04.11Accueil du Public :Du lundi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 18h (permanence téléphonique de 18h à 19h).Dimanche de 9h à 12h et de 15h à 18h.

MARINE NATIONALE - SÉMAPHORE ➜ Administrations de la défenseChemin du Phare11370 Leucate☎ 04.68.40.12.88

SERVICES TECHNIQUES Place Pierre Gonzales Leucate Village☎ 04.68.40.98.98 ou 0800.011.370 Du lundi au vendredi : 7h30 -12h et 13h30-17h

MÉDIATHÈQUE MUNICIPALERue Émile Zola - Leucate VillageHoraires d’ouverture :De septembre à juin : Mardi et vendredi : 9h30 - 12h30 et 15h - 18hMercredi : 9h30 - 12h30 et 13h30 - 18hSamedi : 10h30 - 12h30 et 13h30 - 17h Fermé les lundis et jeudis.

En juillet et août :Du lundi au samedi : 9h-13h Mardi, mercredi et vendredi : 14h-18h☎ 04.68.40.25.19 � 04.68.41.48.93

MISSION LOCALE POUR L’INSERTION SOCIALE ET PROFESSIONNELLE DES JEUNES☎ 04.11.23.21.70 Leucate Village - Centre technique Place Gonzales : le 2ème vendredi de chaque mois de 9h à 12h.Port Leucate - Mairie annexe : le 4ème vendredi de chaque mois de 9h à 12h.m.penard@iness-legrandnarbonne.com

ENVIRONNEMENT Leucate Village13 Place de la RépubliqueAccueil du public : ☎ 04.68.40.59.18

RIVAGE Port LeucateMaison de l’Etang Centre Conchylicole - Rive gaucheAccueil du public : ☎ 04.68.40.59.17

OFFICE DE TOURISME Du 1er octobre au 31 mars :Du lundi au samedi : 10h - 12h et 14h - 17h

Du 1er avril au 14 juin et du 16 septembre au

30 septembre :Du lundi au samedi : 9h - 12h et 14h - 18hDimanche : 9h - 12h

Du 15 au 30 juin et du 1er septembre au 15 septembre :Tous les jours : 9h - 12h et 14h - 18h

Juillet et aoûtTous les jours : 9h - 20h☎ 04.68.40.91.31� 04.68.40.24.76

CAPITAINERIE DU PORT 600 quai du Pla de l’Entrée Zone Technique du PortPort Leucate Juillet et août :Tous les jours : 8h - 19h30Hors saison :Tous les jours : 8h30 - 12h et 14h - 17h30sauf 25/12 et 01/01☎ 04.68.40.91.24� 04.68.40.72.27

TRESORERIE13 rue du Moulin - Leucate☎ 04.68.40.02.89 Le lundi, mardi, jeudi et vendredi : de 8h30 à 12h30Fermée le mercredi toute la journée.

DÉCHÈTERIESLeucate Village (RD627 - Lieu dit La Prade)Lundi au samedi : 9h-12h et 13h30-17h30Dimanche : 9h-12h☎ 06 72 95 76 94Port Leucate (Avenue des roseaux)Hors saison (16/09-14/06) - Lundi au samedi : 9h-12h et 13h30-17h30En saison (15/06-15/09) - Lundi au samedi : 9h-12h et 13h30-17h30 - Dimanche : 9h-12h☎ 06 07 35 91 51« Centre technique du Grand Narbonne » de Sigean (26 chemin du Récobre)Lundi au vendredi : 8h-12h et 14h-17h☎ 06 07 35 91 51Encombrants : 04 68 40 98 98 / 08000 11370

CAMPING MUNICIPAL « CAP LEUCATE » Leucate PlageHors saison : 9h15 - 12h15 et 15h - 19hEn saison : 8h - 21h.(Fermeture annuelle du 30/11 au 31/01)☎ 04.68.40.01.37 - � 04.68.40.18.34

MAISON DES ASSOCIATIONS Rue de la Nadière11370 Port Leucate

AIRES DE CAMPING-CARSLeucate Plage : Chemin de Mouret - Ouvert toute l’année☎ 06.76.11.41.43Leucate Village : Le Goulet - Ouvert toute l’année

CRÈCHE ET HALTE-GARDERIEVilla Mykonos, rue de la Mayral Port Leucate ☎ 04.68.40.01.09Ouverte toute l’année du lundi au vendredi inclus : 7h30 - 18h30

PISCINE MUNICIPALE COUVERTE Ouverte toute l’année. Avenue de la Caramoun Leucate Village ☎ 04.68.40.09.31 Hors vacances scolaires : Lundi : 12h - 13h30 et 17h - 19hMardi/vendredi : 12h - 13h30 et 17h - 20hMercredi : 14h - 19hJeudi : 12h - 13h30Samedi : 10h - 12h et 14h - 18h30Dimanche : 9h - 12h et 14h - 17hVacances scolaires (zone A) : Juin, juillet, août et septembre 7j/7, 10h - 12h et 14h - 19h ÉCOLES Leucate Village ➜ École maternelle121 avenue Jean Jaurès☎ 04.68.40.60.01➜ École primaire☎ 04.68.40.28.24Port Leucate➜ École Marie CatalaRue du Kercorb☎ 04.68.40.86.51 CENTRE DE LOISIRS Leucate - La Franqui ➜ ODCVL7 rue des Corbières☎ 04.68.45.79.64� 04.68.45.66.78

Numéros utiles