Au Rythme des Saisons Municipalité Saint-Gabriel-de-Brandon

Volume 8 No. 3

Mai 2014

ÉDITION

SPÉCIALE

Nouvelle identité visuelle pour la municipalité

MOT DE LA MAIRESSE PAGE 2

EXPLICATION DU LOGO PAGE 3

LAURÉAT AGROTOURISME PAGE 22

30 ANNÉES DE SERVICE PAGE 23

02

Au Rythme des Sa isons

Bonjour,

À titre de nouvelle mairesse de la Municipalité de Saint-Gabriel-de-Brandon, il me fait plaisir de

vous présenter notre nouvelle identité visuelle, que vous retrouvez en page couverture.

Ce printemps 2014 apporte plein de nouveautés, tel notre édifice municipal qui modifie son

apparence d’ancienne école pour se définir au goût du jour; notre terrain de soccer-football dont

les travaux tirent à leurs fins et l’actualisation de notre bulletin municipal. Ce ne sont que quelques

exemples des améliorations entreprises depuis le début de mon mandat.

J’aurai la chance de m’adresser à vous plus souvent puisque la fréquence de notre bulletin

municipal sera augmentée dans le but de vous tenir informé sur ce qui se passe chez vous.

Nous avons à cœur, vous citoyens de

Saint-Gabriel-de-Brandon; c’est pourquoi les membres du

conseil et moi-même travaillons à embellir votre qualité de

vie.

Au plaisir!

Mairesse

Mot de la mairesse

Juin 2014

00

03

Explication du logo

L'identité visuelle de notre municipalité se veut dynamique et moderne tout en demeurant

invitante, accueillante, chaleureuse et sympathique.

Le symbole

Surplombant le demi-cercle bleu évoquant un plan d'eau, et coiffant le nom de la municipalité, la

vague représente le dynamisme et le mouvement qui anime ses élus et ses citoyens. En plus de

rappeler la richesse de la nature du territoire, les trois arbres symbolisent aussi la famille et

l'évolution. De tailles différentes et disposés en ordre croissant, ils évoquent aussi les générations

passées, présentes et futures.

Les couleurs

D'abord, le vert symbolise la nature, omniprésente sur le territoire de la municipalité. Collines et

vallons, prairies et boisés, faune et flore se trouvent symbolisés par cette couleur tonifiante. Le

vert invite à l’optimisme, à l’harmonie et à la réussite dans une municipalité où règne une

conscience écologique.

Le jaune orangé évoque quant à lui les terres fertiles, les fermes et les produits agricoles des

cultivateurs et éleveurs présents sur le territoire. Le jaune symbolise aussi la chaleur de l'accueil

de nos citoyens.

Enfin, le bleu souligne la présence du lac Maskinongé, qui borde notre municipalité et qui s'impose

comme élément important de développement de la municipalité et de la région.

La typographie

Imposant par rapport au symbole, le nom de la municipalité est mis en évidence par la

typographie ronde et plutôt rustique qui représente bien son côté rural et bucolique. Les mots

« Saint-Gabriel » et « de Brandon » se distinguent par les couleurs, mais s'unissent

harmonieusement dans l'espace avec le symbole et toutes ses significations.

Ma i 2014

04

Au Rythme des Sa isons

Des nouvelles de la Politique Familiale et

Municipalité Amie des Ainés. Comme vous le savez certainement, en mars 2013 nous avons commencé à travailler sur la

Politique Familiale et Municipalité Amie des Aînés, . Un an plus tard, le projet tire à sa fin. Pour

parvenir à mener à terme ce projet, j’assure depuis avril 2014 la continuité du processus de la

Politique Familiale Municipale et la démarche Municipalité Amie des Ainés.

Le conseil municipal, le comité porteur et moi-même avons comme principal objectif ,de travailler

en gardant toujours à l’esprit le concept « penser et agir familles et aînés ».

Le but premier de la réalisation de notre Politique Familiale et la mise en place de la démarche

Municipalité Amie des Aînés, est d’améliorer la qualité de vie des familles et des aînés, de

renforcer le sentiment d’appartenance, et de fierté envers votre municipalité.

Plusieurs actions sont déjà mises en marche, d’autres le seront sous peu. Une de ces actions, est

de vous tenir informés de façon plus fréquente via notre bulletin municipal qui est en évolution,

ainsi que la mise en place de notre site internet qui sera mis en ligne au début de l’été.

saintgabrieldebrandon.com

Le contenu de la Politique Familiale Municipale quant à lui, sera dévoilé en septembre prochain.

Nous vous réservons un événement familial des plus amusants. Soyez attentif, la date de

l’événement vous sera dévoilée au cours de l’été 2014.

Chargée de projet

Municipalité Saint-Gabriel-de-Brandon

Juin 2014

00

05

Gala d’Excellence Bermon Les 27 et 28 mai dernier, se tenaient les soirées de galas excellence de la polyvalente

Bermon sous le thème Bal Masqué. Deux magnifiques soirées qui ont souligné les efforts

de nos jeunes, leur persévérance, leur détermination, et auxquelles j’ai eu le très grand

plaisir d’assister en compagnie de Mme Nicole Gravel.

Nous tenons à féliciter tous ces jeunes qui ont vu leurs efforts récompensés. Que leurs

efforts soient académiques, sportifs ou par leur personnalité, nous sommes très fiers

d’eux.

Nous ne pouvons passer sous silence l’implication de vous, parents, enseignants,

personnel scolaire, qui avec votre présence, vos encouragements et votre implication, font

de l’école un endroit agréable et stimulant pour nos jeunes.

Un bel avenir se trace pour tous nos jeunes, plusieurs quitteront en septembre afin de

terminer leurs études secondaires, mais sachez que nous serons tout de même derrière

eux, avec nos encouragements et notre présence. Leur place leur est acquise dans notre

communauté, nous avons besoin d’eux et de leurs connaissances afin que tous aient un

meilleur futur.

Bravo à tous nos jeunes, ils sont

magnifiques!

Mairesse

06

Au Rythme des Sa isons

Un choix sensé pour les meilleures retombées!

Dans notre belle région rurale qu’est le Pôle Brandon, la

superficie agricole est de 224 km², soit 36,5% de son

territoire. C’est pas mal! C’est ce que le portrait de notre

région tracé dans le Plan directeur de Brandon en Action

nous indique. On y apprend qu’au niveau des activités

agricoles, le secteur céréalier et oléagineux représente 16,3%

de toute la production de la MRC et que les principales

productions comprennent le maïs, le soya, l’avoine, l’orge et le blé. Ce sont des productions à

grande échelle, sur un mode industriel dont les objectifs immédiats, on le comprendra, ne sont pas

de nourrir la population locale.

Par ailleurs, les producteurs artisans affiliés au Marché de solidarité de Brandon, eux, sont dédiés à

l’alimentation des gens qui habitent la région et leurs offres est d’une grande qualité et très

diversifiée. Leurs petits élevages de porc, agneau, chevreau, poulet biologique, et autres volailles,

de même que leurs produits maraîchers variés et autres produits agroalimentaires sont offerts,

semaine après semaine aux consommateurs locaux qui les apprécient grandement. Ces petits

producteurs sont des acteurs incontournables de notre souveraineté alimentaire.

Grâce à ces artisans de la terre, nous avons accès à de la nourriture produite en phase avec les

besoins de la terre nourricière, c’est-à-dire, en limitant au possible les intrants chimiques et en

travaillant en harmonie avec le monde vivant au lieu de tenter de le contrer. Les besoins de la terre

sont très près des besoins des humains et c’est pourquoi les consommateurs avisés et préoccupés

par leur santé recherchent les produits issus d’une agriculture biologique ou artisanale.

Juin 2014

00

07

C’est ce que vous offre le Marché de solidarité de Brandon où l’arrivée du printemps occasionne

toute une frénésie ! En effet, la chaleur et le beau temps nous préparent des assiettes bien garnies

des produits de la terre de chez nous. Déjà les épinards, petits concombres libanais, bok choï et

radis cultivés en serre ont fait leur apparition au Marché Brandon et l’offre va se faire de plus en

plus considérable au fil des semaines. En plus, de nouveaux produits ont fait leur apparition sur les

étagères du Marché : le café de Santropol et le chocolat de Choco Chocolat de Joliette : des

produits biologiques et équitables à saveur incomparable. Fidèle à ses valeurs, le marché fait une

place de choix aux producteurs locaux et aux produits éthiques. Ainsi, les consommateurs du Nord

de Lanaudière ont maintenant accès à plus de 45 fournisseurs pour se composer un panier

d’épicerie bien rempli de produits alliant santé, développement durable et économie!

Quelquefois, on se demande ce qu’on pourrait faire concrètement pour soutenir le

développement de notre communauté. Rien de plus facile! Choisir le marché de solidarité de

Brandon, c’est choisir de faire travailler des familles réparties dans vingt villes et villages qui nous

entourent, c’est souscrire au développement de la relève agricole et aussi au dynamisme de notre

territoire. Et tout ça, en dégustant des aliments succulents qui nous donnent force et énergie!

Venez constater par vous-mêmes en faisant un arrêt à votre marché de solidarité sur le Chemin du

Lac, à Saint-Gabriel ou arrêtez nous voir lors d’une de nos sorties publiques du printemps :

24 mai : Écofête de Saint-Jean-de-Matha

31 mai : Le « Marché prend l’air », Saint-Gabriel-de-Brandon

17 août : Le Marché …. Parti à la Plage. Thème :Sur les traces des amérindiens.

23 août : Le marché «Croque ta campagne! »

14 septembre : Fête des récoltes à Saint-Damien

13 et 14 décembre : Marché de Noël, 5e édition

Ou encore, allez fureter sur le net : www.marchebrandon.org. Vous y verrez tout ce qui vous y

attend!

08

Au Rythme des Sa isons

Concilier études et travail :

la clé du succès

Au Québec, en 2012, 43 % des jeunes du secondaire occupaient un emploi rémunéré. Chez les

élèves de 1re secondaire, le taux était de 38 %, augmentant au fil des niveaux pour atteindre 55 %

en 5e secondaire. Devant ce fait, tentons de les aider à mieux concilier études et travail rémunéré.

Des avantages et des inconvénients

Les jeunes qui occupent un emploi durant leurs études en retirent des avantages; ils développent

leur sens de l’organisation et des responsabilités ainsi que diverses compétences et intérêts,

apprivoisent le marché du travail et sa culture (langage, ponctualité, etc.), sont plus autonomes

financièrement et ont une meilleure estime de soi. Cependant, ils s’exposent aussi à certains

dangers; ils ont moins de temps, d’énergie et de concentration pour leurs études, sont plus à

risque de subir des blessures au travail, et sont susceptibles de cumuler retards et absences, d’être

moins motivés à l’école, de vivre du stress et de la fatigue, d’être moins actifs physiquement,

d’adopter de mauvaises habitudes de vie et d’avoir une vie sociale moins épanouie.

Des facteurs pouvant nuire à la conciliation travail-études

Le nombre d’heures travaillées joue sur la conciliation travail-études, mais ne peut à lui seul

expliquer une bonne ou une mauvaise conciliation travail-études. L’horaire de travail doit être

souple et adapté en fonction de l’âge et du sexe du jeune, de la période de l’année scolaire, du

niveau scolaire du jeune et de certaines contraintes liées au travail. Parmi ces contraintes, on

identifie : les relations tendues avec des collègues, des supérieurs ou avec le public, une ambiance

de travail difficile, la manipulation de charges lourdes, le travail en position debout ou dans un

environnement bruyant, les tâches ou mouvements répétitifs, le travail de soir, de nuit ou durant

les jours de classe, une charge de travail élevée, le manque de temps pour réaliser les tâches et les

interruptions fréquentes durant leur exécution, et le manque d’autonomie.

Juin 2014

00

09

Dans Lanaudière, plusieurs employeurs ont choisi OSER-JEUNES

Piloté par le Comité régional pour la valorisation de l’éducation (CREVALE) et exclusif à Lanaudière,

OSER-JEUNES est un programme de certification des employeurs qui met en valeur leurs pratiques

favorables à une bonne conciliation travail-études. Les jeunes qui souhaitent travailler dans un tel

milieu peuvent consulter le bottin des employeurs certifiés en suivant ce code QR.

Aider les jeunes à mieux concilier études et travail quand on est…

Parent : Tentez de protéger votre jeune des pièges de la surconsommation. Faire la

différence entre un besoin et une envie permet d’éviter les dépenses inutiles et de remettre en

question le besoin d’augmenter ses heures de travail. Informez-vous de son horaire, de ses tâches

et des contraintes liées à son travail. Vous serez plus à même de le soutenir et de le sensibiliser à

l’importance de fixer ses limites et d’accorder la priorité à ses études.

Enseignant, direction scolaire ou autre adulte significatif : Sensibilisez les jeunes à

l’importance d’une bonne conciliation études-travail. Encouragez les employeurs de votre quartier

à obtenir une certification OSER-JEUNES.

Employeur : Gardez en mémoire que les jeunes doivent accorder la priorité à leurs études, et ce, jusqu’au dernier jour de classe. Obtenez, si ce n’est déjà fait, une certification OSER-JEUNES, accessible à tous les employeurs lanaudois, qu'ils embauchent ou non des jeunes. Renseignements disponibles à l’adresse oser-jeunes.org

Source : Julie Blanchette Agente de développement, CREVALE crevale.org

La municipalité de St-Gabriel-de-Brandon, est fière

d’avoir obtenue la certification

OSER-JEUNES Argent!

10

Au Rythme des Sa isons

Projet SOS famille

Souper gastronomique bénéfice

Cible Famille célèbre ses 25 années d’existence ! Pour l’occasion, un

souper gastronomique sept services aux saveurs régionales est

organisé. Tous les profits serviront à soutenir l’organisme dans la

réalisation de ses activités auprès des familles. Les billets sont en

vente au coût de 65 $. Le souper se déroulera au Vignoble de St-

Gabriel le 14 juin prochain.

Informations au 835-9094, via Facebook ou par courriel : cfb@persona.ca

Vous vivez une situation particulière et vous avez besoin d’aide à la maison ? En partenariat avec le Centre de santé et de services sociaux et le centre Avec des Elles, le projet SOS Famille a pour but d’offrir un service concret et personnalisé de répit et de soutien à domicile lors de situations urgentes, transitoires et temporaires (exemples : vous avez un jeune bébé, vous sortez de l’hôpital, vous devez déménager rapidement, etc.)

Pour avoir plus d’informations sur le projet, vous pouvez consulter le dépliant sur notre site Internet au www.ciblefamillebrandon.com ou nous téléphoner et demander Nathalie ou Perla au 450-835-9094.

Juin 2014

00

11

Parti à la Plage 2014! Du 23 juin au 30 août 2014

Venez nous rejoindre aux festivités de Parti à la plage aux abords du magnifique

Lac Maskinongé à Saint-Gabriel!

Pour cette 6e année, le comité Événements PSG a mis en place des activités, de l’animation et des spectacles variés dans le cadre de Parti à la plage. Les samedis, l’entrée sous le chapiteau est réservée aux détenteurs de bracelets du 12 juillet au 30 août 2014. Ces derniers sont en vente au coût de 10,00 $ chacun et devront être conservés pour toute la période estivale (pour les personnes de 17 ans et moins, le bracelet est non obligatoire pour assister aux spectacles en tout temps).

Points de vente : le samedi sous le chapiteau, en tout temps chez J’M Sports St-Gabriel, Métro Bourgeault et à la Caisse Desjardins de Brandon.

La programmation officielle de Parti à la plage 2014 est disponible sur le site internet:

www.partialaplage.com

Nous vous attendons en grand nombre!

12

Au Rythme des Sa isons

Inscription

Concours local « Maisons fleuries » 2014

O Grande surface : + de 100x100 p. c.

O Petite surface : = ou – de 100x100 p.c. incluant le devant et l’arrière de la maison ou seulement le devant, selon l’aménagement Nom :_______________________________________ tél :__________________ Adresse :__________________________________________________________

Retournez le coupon de participation, au plus tard le LUNDI 14juillet 2014 au Comité du Concours Maisons Fleuries

5111, chemin du lac St-Gabriel de Brandon

J0K 2N0

P.S.: Vous pouvez aussi téléphoner pour donner votre inscription au : 450-835-3494

Juin 2014

00

13

Concours Maisons Fleuries 2014

25 ième anniversaire

Cette année, sera la vingt-cinquième année que le concours Maisons Fleuries existe dans la Municipalité de Saint-Gabriel-de-Brandon. À cette occasion, tous ceux qui ont participé au concours depuis sa création pourront le faire à nouveau, incluant ceux qui ont déjà gagné les premiers prix. Pour ces derniers, la catégorie Rose d’or sera décernée.

Si vous avez créé un endroit de paradis avec votre jardin fleuri, qu’il soit grand ou petit, intime ou exubérant, tout en discrétion ou en abondance, si au fil des ans vous l’avez choyé et regardé grandir en beauté et en maturité, la Municipalité de Saint-Gabriel-de-Brandon vous invite à participer au concours Maisons Fleuries 2014. L’inscription est tout à fait gratuite et ouverte à tous les résidants de la municipalité. Les jardins sont classés en plusieurs catégories; nous vous invitons à en prendre connaissance sur le coupon de participation.

La visite des jardins se fera durant le mois de juillet, la date exacte reste à déterminer, en fonction de la température estivale et du printemps tardif. Vous serez avisés par téléphone de la semaine de la visite. Deux jurés seront à l’œuvre : un premier pour procéder comme à l’habitude afin de faire la présélection, un deuxième pour les Roses d’or. Les membres du jury sélectionneront selon des critères préétablis, qui sont notamment : l’originalité, l’aménagement, la diversité et l’entretien. Comme chaque année, les noms des gagnants seront révélés lors de la soirée hommage. À cette occasion, tous les participants seront conviés et divers prix seront alors remis.

Au plaisir de vous y voir, bon été!

Le comité organisateur en collaboration avec votre Municipalité

Jean-Luc Doyon pour le comité Maisons Fleuries.

14

Au Rythme des Sa isons

Saviez-vous que chaque Québécois consomme en moyenne 386 L d’eau potable par jour? C’est 70% de plus qu’un Ontarien et 40% de plus que la moyenne canadienne. Le Programme est une initiative de Réseau Environnement qui a été mise sur pied en 1977 dans le but de sensibiliser les Québécois à l’importance d’une saine gestion de l’eau.

Réduire sa consommation d’eau est simple et peut être réalisé en posant de petits gestes chaque

jour. Consultez notre rubrique « économisez l’eau » pour choisir quelle action vous poserez pour

faire la différence!

Trucs et astuces pour économiser l'eau au quotidien

Cuisine

Faites votre vaisselle dans un évier rempli d’eau savonneuse ou remplissez votre lave-vaisselle au maximum.

Placez un pichet d’eau dans le réfrigérateur pour la garder bien fraîche.

Nettoyez les fruits et légumes à l’aide d’une brosse dans l’évier plutôt que de laisser couler l’eau du robinet inutilement.

Salle de bain Coupez l’eau le temps de vous laver le visage, vous brosser les dents ou vous raser.

Prenez une douche plutôt qu’un bain.

Juin 2014

00

15

Favorisez une douche de 5 minutes.

Interrompez la douche lorsque vous vous lavez les cheveux ou que vous vous savonnez.

Tirez la chasse d’eau seulement lorsque nécessaire. N'utilisez pas la toilette comme une poubelle!

Placez un outil réducteur de volume pour le réservoir de la toilette.

Utilisez des pastilles pour la détection de fuites des toilettes.

Remplissez un seau d’eau savonneuse pour laver le bain et le lavabo au lieu de laisser l’eau couler et utilisez des produits qui ne sont pas nocifs pour l’environnement.

Choisissez une toilette à faible consommation d’eau (6 litres ou double chasse).

Installez un aérateur sur le robinet de la salle de bain.

Installez une pomme de douche à faible débit.

Assurez-vous de régler le niveau d’eau de la laveuse en fonction de la quantité de vêtements à laver.

Autres Réutilisez l’eau de cuisson des légumes et des pâtes, de l’aquarium ou du déshumidificateur

pour arroser les plantes.

Isolez votre réservoir à eau chaude. En réduisant les pertes de chaleur, vous obtiendrez de l’eau chaude plus rapidement.

Jardinage Plantez la bonne plante au bon endroit : une plante nécessitant du soleil au soleil, et une

plante nécessitant de l'ombre à l'ombre. Portez également une attention particulière au type de sol adéquat pour la plante. De cette manière, vous optimiserez l'arrosage et l'apparence de vos plantes.

Favorisez des pots et des caches pots de couleurs claires ce qui réduit la vitesse d’assèchement de la terre dans ces contenants.

Assurez-vous d’arroser le matin ou le soir au pied des plantes. En plus d'éviter l'évaporation, en arrosant en profondeur plutôt qu’en surface, on économise l’eau et on favorise le développement racinaire de la plante. Il faut savoir que si on mouille les feuilles en plein soleil, celles-ci risquent de brûler, ce qui donne un mauvais aspect à la plante

Redirigez l’eau des gouttières dans les plates-bandes ou sur le gazon et non sur le patio ou sur l’entrée de la voiture. De cette façon, vous récupérer l’eau de pluie pour l’arrosage du jardin

16

Au Rythme des Sa isons

Procurez-vous un baril re cupe rateur d’eau de pluie pour laver la voiture, arroser les plantes et remplir l’aquarium.

Pelouse Gardez le gazon plus long (6 cm), il retiendra davantage l’humidité et gardera une meilleure

apparence. Selon la FIHOQ, la première tonte devrait se faire à environ 5 cm, puis le gazon peut demeurer d'une longueur de 8 à 10 cm durant l'été, ne pas être coupé lors de sécheresse et être maintenu à 5 cm à l'automne.

Utilisez un pluviomètre pour connaître la quantité d’eau tombée sur votre

gazon. 2 à 3 cm suffisent par semaine pour garder le gazon en santé.

Piscine Remplissez votre piscine à moins de 20 cm du bord afin de réduire les éclaboussures.

Utilisez une toile pour recouvrir la piscine afin de prévenir l’évaporation de l’eau.

Voiture Utilisez un seau d’eau plutôt que le boyau d’arrosage pour laver la voiture.

Utilisez des produits qui ne nécessitent pas d’eau pour laver la voiture.

Entre e Utilisez un balai ou l’eau de pluie pour nettoyer l’asphalte de l’entrée. C’est encore plus efficace qu’un boyau d’arrosage!

Utiliser des verre et des bouteilles réutilisables. L'eau du robinet est excellente pour la santé!

Mais surtout, passez le mot! Sensibilisez votre famille, vos amis et vos collègues peut faire toute

une différence!

Juin 2014

00

17

18

Au Rythme des Sa isons

Pourquoi recycler ?

Le recyclage préserve nos ressources naturelles et nous aident à mieux consommer au quotidien ; saviez-vous que la moitié de tout ce que l'on jette chaque semaine à la poubelle est recyclable ? Le recyclage évite le gaspillage et la pollution : saviez-vous que la fabrication de nouveaux produits à partir d'objets recyclés exige 10 à 20 fois moins d'énergie qu'à partir de matières premières ?

Que deviennent nos matières recyclées ?

Le papier devient des annuaires téléphoniques, des contenants à oeufs et du papier journal.

Le carton redevient du carton et est aussi utilisé pour la fabrication de papiers mouchoirs ou essuie-tout.

Le métal redevient du métal : boites de conserve, papier d'aluminium.

Le verre redevient du verre : bouteilles et pots en tout genre.

Le plastique se transforme en bacs de recyclage, pots à fleurs et bancs de parc.

Qu'est-ce qu’un résidu DOMESTIQUE dangereux (RDD)?

Tous les produits d’usage domestique qui portent un ou plusieurs des symboles corrosif, toxique, inflammable ou explosif, en plus des vieux bidons de peinture, de l’huile à moteur, des batteries, des médicaments, des pesticides, de plusieurs cosmétiques, etc.

Quoi faire avec les RDD?

NE JAMAIS LES JETER AUX ORDURES. Ils causent des torts sérieux à l’environnement lorsqu’ils ne sont pas récupérés ou éliminés de la bonne façon.

Le dépôt de RDD de votre municipalité est situé au 5111 chemin du Lac, St-Gabriel-de-Brandon, (à l’arrière de notre édifice municipal)

Le dépôt est ouvert le vendredi entre 8h et 16h.

Juin 2014

00

19

VOTRE SERVICE DE

PRÉVENTION INCENDIE

Chers citoyens, déjà le printemps………….

Alors quelques conseils et rappels :

Vous avez sûrement avancé votre heure, mais en avez-vous profité pour vérifier les piles de tous vos avertisseurs de fumée et de Monoxyde de Carbone?

Vous chauffez encore au bois, mais avec la réduction de l’utilisation, il est plus que probable qu’il y ait une plus grande accumulation de créosote dans votre cheminée. Une vérification supplémentaire ne demande que quelques minutes, mais vous assure d’éviter plusieurs désagréments.

Et aussi, l’entretien de nos terrains. Il est inutile de brûler nos pelouses, mais comme un bon raclage est souvent essentiel, pourquoi ne pas le composter? Rappelez-vous que beaucoup d’incendies sont causés par le manque d’attention lors du brûlage de ces résidus. La prudence demande de le faire dans un foyer extérieur, muni d’un pare étincelles, ou encore un contenant de métal afin d’éviter toute propagation, d’avoir à sa portée un boyau d’arrosage et idéalement de choisir une journée de pluie et surtout qu’il n’y ait pas de vent. Notez qu’il ne faut pas ennuyer le voisinage par la fumée pouvant s’en dégager.

Nous vous rappelons qu’un permis de brûlage est obligatoire, pour tout feu à ciel ouvert, et c’est gratuit.

Je profite de l’occasion pour vous convier à la plus grande prudence et vous souhaiter une belle saison estivale.

Vous pouvez toujours nous rejoindre aux heures normales de bureau au 450-835-1100, il nous fera plaisir de répondre à vos questions.

Pour le plaisir de vous servir afin de prévenir,

Cordialement,

Claude Prescott, votre directeur

20

Au Rythme des Sa isons

TAXIBUS BRANDON

Ville Saint-Gabriel

Saint-Gabriel-de-Brandon

Saint-Didace Mandeville

Le Taxibus… Économique ! Écologique ! Sécuritaire !

SEULEMENT 2$ À 2.50$ Taxibus MRC de D’Autray Téléphone : 450-835-9711

Sans frais: 1-877-835-9711

Le Taxibus est un service de transport en commun effectué par des véhicules taxis.

Comme le service est offert sur appel, l’usager doit téléphoner pour obtenir un transport.

Réservations 450-835-9711 ou 1 877 835-9711 (sans frais)

Heures de réservation Du lundi au vendredi 8h30 à 12h & 13h à 15h En période estivale (juin, juillet, août) Du lundi au jeudi 8h à 12h & 13h à 15h Vendredi 8h à 10h

Comment ça marche Pour réserver le Taxibus, appeler au moins le jour ouvrable précédant la date choisie, durant les

heures de bureau.

En cas de modification de plus de cinq minutes, nous communiquerons avec vous la veille de votre

transport.

http://www.mrcautray.com/transport/fr/horaires.html

Juin 2014

00

21

RÈGLEMENT RELATIF AU STATIONNEMENT ET À LA CIRCULATION

Nul ne peut stationner ou immobiliser un véhicule aux endroits suivants :

Dans un endroit où le stationnement est interdit par une signalisation installée par l’officier responsable de la Municipalité ou par des fonctionnaires du Ministère des transports du Québec;

Dans un endroit où le stationnement est réservé à des personnes handicapées ou à des véhicules munis d’une vignette indiquant qu’il est à l’usage d’une personne pour les fins de déplacements d’une personne handicapée;

À moins de 5 mètres du point formant l’intersection de deux rues;

Dans les rues de la Municipalité entre 24h00 et 8h00, du 15 novembre au 15 avril, inclusivement, de chaque année.

Dans les rues faisant l’objet de travaux de déneigement, auquel cas, tout

membre de la Sûreté du Québec ou un employé de la municipalité peut, aux frais du propriétaire, faire déplacer au plus proche endroit convenable, un véhicule stationné et gênant les travaux.

22

Au Rythme des Sa isons

VIGNOBLE SAINT-GABRIEL a remporté le 13 mai 2014, le Lauréat Bronze pour la catégorie Agrotourisme au Grand Prix du tourisme Québécois

Le concours des Grands Prix du tourisme québécois, le plus important en tourisme au Québec, c’est 18 catégories pour lesquelles le jury national sélectionne un lauréat et permet de faire connaître la qualité, l’importance de l’industrie touristique dans l’activité économique québécoise.

CAVE À VIN DU VIGNOBLE ST-GABRIEL

FÉLICITATIONS À UNE ENTREPRISE DE CHEZ NOUS!!!

Propriétaires:

Johanne Lavallée et Paul Jodoin

2190 rang St-David

St-Gabriel-de-Brandon, 450-835-3726

Juin 2014

00

23

De quoi fêter!!! Les employés ainsi que le conseil municipal se

joignent à moi afin de souligner les 30 années

de service de M. Robert Sarrazin.

Robert a su au cours de ces 30 dernières

années, assurer un travail de qualité et

demeurer à l’écoute des gens de la

Municipalité de St-Gabriel-de-Brandon.

Robert possède une personnalité bien à lui;

attachant, dynamique et toujours de bonne

humeur, il est très apprécié autant de ses

collègues de travail que par les citoyens.

Nous reconnaissons en lui un homme de confiance, dévoué, responsable et

attaché à sa municipalité. Son savoir faire et sa grande débrouillardise font en

sorte qu’il est capable d’accomplir presque l’impossible.

Merci pour ces 30 années de loyaux services et bonne continuité avec nous.

Mairesse

Hôtel de ville

5111, chemin du Lac

Saint-Gabriel-de-Brandon, Qc, J0K 2N0 Téléphone: 450.835.3494

Fax: 450.835.3495

Nos projets se terminant bientôt!

Édifice municipal et terrain soccer-football LAFARGE