Janvier 2013 La Bougeotte

Douze lauréats récompensés Bourse sportive Nord-du

-Québec—

Récipiendaires

6

Politique d’aide aux orga-

nismes, Maisons des

jeunes, Jeune relève

amateur—Demandes

acceptées

8

Programme Bon départ

Canadian Tire 2012—

Somme distribuée 9

Dates limites à surveil-

ler dans les programmes

de la CLSBJ

9

Secondaire en spec-tacle—Dates des finales locales et de la finale régionale

10

Plaisirs d’hiver—Prêt de raquette 10

Calendrier régional 12

À LIRE DANS CE NUMÉRO

Suite à la

page 2.

La 1re édition du Gala d’excellence loisir, sport,

culture Nord-du-Québec a connu un vif succès.

Douze lauréats de la région ont reçu une bourse

dans les diverses catégories récompensées lors

d’une soirée organisée le 10 novembre 2012 à

Matagami.

Cet événement d’envergure régional avait pour

but de promouvoir le sport, le loisir et la culture en reconnaissant les performances exception-

nelles des athlètes, entraîneurs, artistes/artisans,

équipes, officiels/juges, bénévoles et événements

de la région.

NOUVELLES COORDONNÉES DE LA CLSBJ

Adresse postale et facturation :

110, boulevard Matagami, C. P. 850

Matagami (Québec) J0Y 2A0

Adresse physique (pour venir nous rencontrer) :

152A, Place du Commerce à Matagami

Téléphone : 819-739-2273 — Sans frais : 1-855-739-2270 — Télécopieur : 819-739-2296

Site Internet : www.clsbj.qc.ca

Adresse courriel, Richard Leclerc, agent de développement : info@clsbj.qc.ca

Adresse courriel, Isabelle Michaud, aide administrative : secretariat@clsbj.qc.ca

Nouvelle administratrice

au sein de la CLSBJ

Nous désirons souhaiter la

bienvenue à Mme Nicole Roy

de la Commission scolaire de

la Baie-James en tant

qu’administratrice au siège

Éducation.

Page 2

Les lauréats :

Athlète féminine de l’année en sport individuel

ÉLIZABETH HARDY Lebel-sur-Quévillon

Bourse - Centre régional de Santé et de Services

sociaux de la Baie-James

Johanne Paradis, présidente de la CLSBJ, Virginie Paquet,

Marie-Ève Bartkowiak, Danièle Laporte, représentante de

Élizabeth Hardy, Annick Chamberland, CRSSS de la Baie-

James.

Bourse - Nyrstar—Mine Langlois

Johanne Paradis, présidente de la CLSBJ, Simon

Demontigny, Mario Hardy, représentant de Alexandre

Hardy, Christopher Lambert, Philippe Hammarrenger,

Nyrstar – Mine Langlois.

Athlète masculin de l’année en sport individuel

CHRISTOPHER LAMBERT Lebel-sur-Quévillon

Athlète féminine de l’année en sport d’équipe

ÉLYA VEILLETTE Matagami

Bourse - Xstrata Zinc—Mine Matagami

Johanne Paradis, présidente de la CLSBJ, Angélique

Rouleau, Élya Veillette, Richard Nieminen, Xstrata Zinc

– Mine Matagami.

Page 3 Athlète masculin de l’année en sport d’équipe

ANTOINE AYOTTE Matagami

Bourse - Carrefour jeunesse-emploi de la

Jamésie

Johanne Paradis, présidente de la CLSBJ, Justin Girard,

David Coulombe, Antoine Ayotte, Georges Monfray,

CJE de la Jamésie.

Entraîneur de l’année

DANY BOULIANNE Chibougamau

Bourse - Blais et Langlois Matagami et

Lebel-sur-Quévillon

Johanne Paradis, présidente de la CLSBJ, France

Bélanger, représentante de Claude Bédard, Dany

Boulianne, Sylvain Ayotte, Serge Proulx, Blais et Langlois

Matagami et Lebel-sur-Quévillon.

Officiel/Juge de l’année

PIERRE FOLCO Chibougamau

Bourse - Commission Loisir et Sport de la

Baie-James

Johanne Paradis, présidente de la CLSBJ, Pierre Folco.

Bénévole sportif de l’année

FRANCIS DUFOUR Chibougamau

Bourse - SADC Nord-du-Québec

Johanne Paradis, présidente de la CLSBJ, Éric Pinard,

Francis Dufour, Stéphanie Boisvert, Michel Patry,

SADC Nord-du-Québec.

Page 4

Bénévole en loisir culturel de l’année

PIERRE BUREAU Chibougamau

Bourse - Commission Loisir et Sport de la

Baie-James

Johanne Paradis, présidente de la CLSBJ, Pierre Bureau,

Annick Chamberland, CLSBJ.

Artiste/Artisan de l’année

ANNE-MARIE ALLARD Chibougamau

Bourse - Député d’Ungava, M. Luc Ferland

Jean-Sébastien Lapointe, bureau du député d’Ungava Luc

Ferland, Anne-Marie Allard, Liane Boulanger représen-

tante Chorale Les Voix de la Vallée du cuivre, Johanne

Paradis, présidente de la CLSBJ.

Équipe de l’année

LES LYNX BANTAM Matagami

Bourse - Commission Loisir et Sport de la Baie-

James

Chantale Bouchard, CLSBJ, Sylvain Ayotte, représentant Les

Lynx Bantam, Johanne Paradis, présidente de la CLSBJ.

Athlète Coup de coeur

SIMON DEMONTIGNY Lebel-sur-Quévillon

Bourse - Société de développement de la

Baie-James

Johanne Paradis, présidente de la CLSBJ, Joey Vallée,

Danièle Laporte, représentante de Élizabeth Hardy,

Simon Demontigny, Josée Roy, SDBJ.

Page 5 Événement Coup de coeur

TOURNOI DU HOCKEY MINEUR Chibougamau

Bourse - Conférence régionale des élus de la

Baie-James

Gérald Lemoyne, CRÉBJ, Chantale Bouchard,

représentante Festival en août, Francis Dufour,

représentant du Tournoi du hockey mineur de

Chibougamau, Joanie Guillemette-Simard, représen-

tante Compétition de natation en eau libre, Johanne

Paradis, présidente de la CLSBJ.

Félicitations à tous les finalistes et boursiers. Nous vous donnons rendez-vous pour l’édition 2013 qui aura lieu à Chibougamau.

Luc Ferland, député d’Ungava

Partenaires Or

Partenaires Argent

Partenaires de Service

Page 6

Bourse sportive Nord-du-Québec En novembre dernier, les membres du conseil d’administration ont procédé à l’analyse de demandes dans le cadre du

programme de la Bourse sportive Nord-du-Québec. La Commission Loisir et Sport de la Baie-James a versé 16 250 $

en bourses aux athlètes de la région dans le cadre de ce programme.

La remise des bourses a été rendue possible grâce à la contribution financière de la Conférence régionale des élus de

la Baie-James, Mouvement Jeunesse Baie-James, Nyrstar—Mine Langlois, Société de développement de la Baie-James,

député d’Ungava monsieur Luc Ferland et des villes de Chibougamau, Chapais, Lebel-sur-Quévillon, Matagami.

Nous sommes heureux de vous annoncer le nom des récipiendaires :

Nom Ville Sport Montant

accordé

Ludovic Bérubé Chibougamau Hockey 300 $

Jacob Bérubé Chibougamau Hockey 300 $

David Coulombe Matagami Hockey 500 $

David Gagnon Chibougamau Hockey 500 $

Jonathan Bérubé Chibougamau Hockey 750 $

Emmanuel Sergerie-Blain Lebel-sur-Quévillon Hockey 500 $

Elizabeth Hardy Lebel-sur-Quévillon Badminton 500 $

Alexandre Hardy Lebel-sur-Quévillon Badminton 500 $

Vincent Nolet Chibougamau Football 750 $

Marc-Antoine Caron Lebel-sur-Quévillon Hockey 500 $

Lydia Morin Chibougamau Volleyball 750 $

Charles Bérubé Chibougamau Hockey 300 $

Alyssa Fields-Bouchard Chibougamau Volleyball 750 $

Evans Boily-Lemieux Lebel-sur-Quévillon Hockey 500 $

Christopher Lambert Lebel-sur-Quévillon Karaté 500 $

François Bergeron Chibougamau Football 750 $

Raphaël Fontaine Chibougamau Vélo mont. 750 $

Mirenda Fortin Chibougamau Volleyball 750 $

Mathieu Roy Lebel-sur-Quévillon Hockey 500 $

Joël Mailloux Chibougamau Soccer 750 $

Marie-Michelle Nolet Chibougamau Volleyball 300 $

Virginie Paquet Chibougamau Patinage artistique 500 $

Julien Paquet Chibougamau Hockey 300 $

Cédric Gareau Lebel-sur-Quévillon Hockey 500 $

Frédéric Bergeron Chibougamau Vélo montagne 750 $

Anthony Bergeron Chibougamau Vélo montagne 750 $

Simon Bergeron Chibougamau Hockey 1 000 $

Jeffrey Houle Chibougamau Football 750 $

Page 7

Remises des bourses en région :

Bourse sportive Nord-du-Québec (suite)

Lebel-sur-Quévillon (18 décembre 2012)

Matagami (15 décembre 2012)

Chibougamau (4 janvier 2013)

Lors de cette remise, nous

tenons à souligner la présence

des partenaires suivants :

mesdames Roxanne Tremblay,

Société de développement de

la Baie-James, Élizabeth Harvey,

Mouvement Jeunesse Baie-

James et Chantale Bouchard,

Ville de Chibougamau et

CLSBJ.

La bourse a été remise par M. Yan Poulin de

Mouvement Jeunesse Baie-James

La bourse a été remise par M. Richard Leclerc de

la CLSBJ

La bourse a été remise par M. Guy Lafrenière de

Nyrstar—Mine Langlois

La bourse a été remise par M. Alain Coulombe de

la Société de développement de la Baie-James

Page 8 En novembre dernier, les membres du conseil d’administration ont procédé à l’analyse de demandes dans

les programmes de la Politique d’aide aux organismes, Maisons des jeunes et la Jeune relève amateur.

Politique d’aide aux organismes

Organisme Projet Montant

accordé

Centre d’études collégiales à Chibougamau Science on tourne! 2013 400 $

Ville de Chibougamau Festival en août 2013 10 000 $

Association du hockey mineur Lebel-sur-Quévillon Participation au tournoi à Matagami 525 $

Association du hockey mineur Matagami Tournoi annuel 2013 2 000 $

Tournoi du hockey mineur Chibougamau Tournoi annuel 2013 2 000 $

Club de curling Opémiska Initiation au curling 2 000 $

Festival Folifrets Chibougamau — Baie-James Défi Xtrême 2 500 $

Jeune relève amateur

Organisme Projet Montant

accordé

Centre d’études collégiales à Chibougamau Nuit de la création 2013 1 300 $

Ville de Chibougamau Festival en août 2013 4 000 $

Localité de Valcanton Danse Hip-Hop 1 950 $

Maison des jeunes Sac-Ados de Chibougamau Spectacle d’humour 1 600 $

Maisons des jeunes

Organisme Projet Montant

accordé

Maison des jeunes décentralisée de VVB Joute de hockey à Rouyn 575 $

Également dans le programme de la Jeune relève amateur, la CLSBJ a organisé une tournée dans les municipalités de la

région avec l’école de danse Racines Gumboots. Des ateliers de danse et spectacles ont été présentés dans les écoles

de Beaucanton, Matagami, Lebel-sur-Quévillon et Chapais.

Ces projets pourront être réalisés grâce à la participation financière du ministère de la Culture, des Communications

et de la Condition féminine.

Page 9

Programme Bon départ

Bon départ de Canadian Tire est une initiative nationale gérée à l'échelle locale, qui incite les

jeunes à bouger en pratiquant un sport ou un loisir organisé.

Les sommes aident à défrayer des frais d'inscription, d'équipement et/ou de transport. Le

programme Bon départ de Canadian Tire donne la chance à des les jeunes issus de milieux

financièrement défavorisés, l'occasion de pratiquer une activité sportive ou récréative de

leur choix comme par exemple le hockey, le soccer, la natation, le basketball, la danse, le

yoga, l'escalade et les arts martiaux. Nous croyons que tous les jeunes devraient avoir la

chance de courir, patiner et jouer.

Pour l’année 2012, 6 000 $ a été distribués à des jeunes de la région âgés entre 10 et 17 ans.

MERCI À CANADIAN TIRE POUR LEUR IMPLICATION!

Programmes d’Accompagnement en

loisir pour les personnes handicapées

Date limite : 23 mars 2013

Ce programme vise à favoriser la participation sociale des personnes handicapées aux activités de loisir et de sport. Il s’adresse aux municipalités et aux organismes

de loisir.

Grâce à ce programme, ces derniers ont la possibilité de présenter une demande d’aide pour les services d’accompagnement nécessaires aux personnes handica-pées afin qu’elles puissent participer à des activités de

loisir et de sport.

Pour accéder aux documents du programme (guide, formulaire et dépliant), vous pouvez vous rendre sur le

site Internet du MELS.

Pour de plus amples renseignements, contactez M. Richard Leclerc sans frais au 1-855-739-2270 ou au

819-739-2273.

Jeune relève amateur

Date limite : 28 février 2013

Vous avez des projets à caractère culturel qui s’adres-

sent à la clientèle des 12 à 30 ans? Vous avez à cœur le

développement de la jeune relève culturel?

Faites-nous parvenir vos projets avant le 28 février pro-

chain.

Les documents et formulaire sont disponibles sur notre

site Internet au www.clsbj.qc.ca.

Pour de plus amples renseignements, contactez M. Richard Leclerc au sans frais au 1-855-739-2270 ou

au 819-739-2273

La CLSBJ désire rappeler qu’elle dispose de sommes non récurrentes pour aider les athlètes et

les organismes qui participent aux finales régionales et provinciales des Jeux du Québec.

Pour des informations supplémentaires, contactez-nous.

Page 10

Les finales locales :

LEBEL-SUR-QUÉVILLON—École la Taïga vendredi 1er février 2013

MATAGAMI—École Le Delta vendredi 8 février 2013

CHAPAIS—École Le Filon samedi 16 février 2013

CHIBOUGAMAU—École La-Porte-du-Nord vendredi 22 février 2013

FINALE RÉGIONALE

MATAGAMI, samedi 23 mars 2013

La Commission Loisir et sport de la Baie-James, en collaboration avec la Corporation de

Secondaire en spectacle et de Mouvement Jeunesse Baie-James, vous présenterons lors

des prochains mois les finales locales et la finale régionale de Secondaire en spectacle

pour le Nord-du-Québec.

Pour de plus amples informations, communiquez avec M. Richard Leclerc sans frais au 1-855-739-2270 ou au

819-739-2273.

Faire de la raquette, des heures de plaisirs dès maintenant! Cette année, les centres de santé et les organismes de la région s’associent à Kino-Québec pour offrir une gamme d’activités gratuites ou peu coûteuses afin que la population puisse profiter pleinement de l’hiver. Plaisirs d’hiver est une occasion pour les jeunes et moins jeunes de s’initier à des activités physiques et sportives hivernales. La nature est majestueuse au Nord-du-Québec, il est donc possible de pratiquer un éventail d’activités telles que le patin, le ski, le hockey, la glissade, la raquette, etc.

La raquette est une excellente activité à faire entre amis, en famille ou en solo. Afin de découvrir les nombreux sentiers de la Jamésie, il vous sera possible d’emprunter GRATUITEMENT des raquettes (enfants et adultes) à l’un des comptoirs de prêt de raquettes situés à Chapais, à Chibougamau, à Lebel-sur-Quévillon, Matagami, Beaucanton, Val-Paradis et Villebois.

Comment procéder?

Se présenter à un des comptoirs ou appeler pour connaître les disponibilités.

Fournir une pièce d’identité avec photo (permis de conduire, carte étudiante, etc.). Suite à la

page 11.

Page 11

Comptoirs de prêt de raquettes

Profitez des plaisirs d’hiver!

Page 12

13 janvier

Lancement de la Politique familiale et Mada

16 janvier

Session de sensibilisation aux environnements favo-

rables aux saines habitudes de vie

25 au 27 janvier

Tournoi de hockey social

31 janvier au 3 février

30e édition du Tournoi des jeunes hockeyeurs

24 au 27 janvier

Tournoi de hockey amateur

31 janvier au 3 février

Tournoi de hockey mineur

4-5 janvier

Cinéma « Hôtel Transylvanie »

19 janvier

Ouverture officielle des Fêtes du 50e de Matagami

25 au 27 janvier

Tournoi du hockey mineur

SIÈGE NOM MUNICIPALITÉ

Loisir 2 Audet, Guylaine

Maison des jeunes Valcanton

Municipal 1 Bouchard, Chantale

Ville de Chibougamau Chibougamau

Loisir 1

Bubar, Lynda

Association des personnes

handicapées de Chibougamau

Chibougamau

Spécificité

régionale

Chamberland, Annick

Kino-Québec Chibougamau

Sport 2 Charbonneau, Roxanne

Studio-Xtrême Chapais

Municipal 3 Ville de Matagami Matagami

Municipal 2 Paradis, Johanne

Ville de Lebel-sur-Quévillon Lebel-sur-Quévillon

Éducation

Roy, Nicole

Commission scolaire de la

Baie-James

Lebel-sur-Quévillon

Sport 1 Vacant

Sport 3 Vacant

Loisir 3 Vacant

Conseil d’administration

Pour nous transmettre vos commentaires, vos articles, vos activités, ou des communiqués, il suffit

de nous les soumettre par courriel à info@clsbj.qc.ca

Dates de tombée des articles pour les prochaines parutions : le 20 de chaque mois.

110, boulevard Matagami, C.P. 850

Matagami (Québec) J0Y 2A0

Sans-frais : 1-855-739-2270

Téléphone : 819-739-2273

Télécopieur : 819-739-2296

Courriel : info@clsbj.qc.ca

www.c lsb j .qc.ca

Visitez notre site Web!

www.clsbj.qc.ca

Publicisez vos activités!

Votre organisme prépare un spectacle, un

tournoi, une compétition ou autres, publici-

sez vos activités via le calendrier régional du

bulletin La Bougeotte ainsi que celui de la

page d’accueil du site Internet de la CLSBJ

Veuillez noter que votre organisme

doit être membre de la CLSBJ pour

bénéficier de ce service.