www.bullesdegones.com

n°81

n°81 : noVembRedÉcembRe - 15 JAnVIeR 2015

Lyon - Saint-Etienne - Vienne - Villefranche/Saône

Droits de

l’enfant : 25 ans

Sur la bonne piste ?

Partenaires organisateurs

3e

LYONBATEAU LA

PLATEFORME

22 *23 NOVEMBRE

2014

Le festival des livres & fi lms voyageurs

www.quaisdudepart.fr

© P

asca

l Man

naer

ts /

cré

atio

n :

culti

verl

inat

tend

u.co

m

www.bullesdegones.com

n°81

n°81 : noVembRe

dÉcembRe - 15 JAnVIeR 2015

Lyon - Saint-Etienne - Vienne - Villefranche/Saône

Noël

c’est cadeaux

Ce produit est issude forêts géréesdurablementet de sources contrôlées

PEFC/10-31-1327

Certifié PEFC

www.pefc.org

so

mm

air

e

dossIeR noël c’est cadeaux6

le mag des parents curieux

agenda des enfants

14

36

l’actu culturelle20

www.bullesdegones.com

J’y vais ! www.mobile.bullesdegones.com

7 - Dans la hotte du père Noël8 - Cadeaux rigolos9 - Idées à croquer

10 - Bouffées d’art12 - Pouce ! On a faim13 - Rendez-vous

36 - Tout le temps38 et 45 - Vacances39 - Novembre - décembre - 15 janvier 2015

14 - 25 ans, sur la bonne piste ?16 - A la confluence18 - Promenons-nous dans la ville…

20 - Edition : Petites maisons, grands livres22 - Expos : L’art de l’imprimerie - De Degas à Bacon Super Erró...26 - A l’affiche : Un loup, un poil justicier...30 - L’éducation artistique et culturelle pour tous, un engagement au long cours32 - Cinéma : Les sorties

novembre - décembre15 janvier 2015

edito

Tout d’abord fêtons les 25 ans de la convention internationale des droits de l’enfant et surtout restons vigilant. Le chemin est encore très long avant que les enfants du monde puissent être des citoyens à part entière. Jetons un œil au coin de la rue, ouvrons les bras, il est temps d’accueillir les petits êtres, pareils et pas pareils, la généro-sité appelle à la reconnaissance et au partage sur notre petite planète. Droit à l’éducation, droit à la sécurité mais aussi droit à la culture et au loisir, voilà un beau projet que nous portons à notre façon, en vous informant et vous proposant à chaque numéro (et depuis 15 ans !) des pistes, des rendez-vous qui porterons les enfants au seuil de leur belle vie d’adulte. Joujoux, doudous, paillettes et doux moments de l’enfance il est venu le temps de câliner nos petits garne-ments !

Brigitte Trouvat - Christine Antoniotti

81n°

bulles de gonesLauréat du réseau Rhône-Alpes Entreprendre. Edité par Récréabulles, SARL au capital de 25000 ! 18-14, chemin du Baudy, 69260 Charbonnières-les-Bains. Tél : 04 78 87 85 87 - Fax : 04 78 87 80 51www.bullesdegones.comDirectrice de la publication : Brigitte Trouvat - 04 78 87 85 87 brigittetrouvat@bullesdegones.comRédactrice en chef : Christine Antoniotti - 04 78 87 08 11christineantoniotti@bullesdegones.comRédaction : Hélène Chauveau - ElisaBeth C. – Charlotte PidouMuriel Ponchon-Mura - Gallia Valette-Pilenko.Direction artistique : Nathalie Jomard Illustration de couverture : Nathalie JomardPublicité : Isabelle Celeyron - 06 14 40 24 14

Tirage : 45 000 exemplaires - Prix de vente par abonnement, 5 numéros par an : 16 !Impression : Imprimerie Brailly - Distribution : GoliathDépôt légal à parution - ISSN : 1278-0960La rédaction n’est pas responsable des textes et illus-trations, dessins et photos publiés qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction : textes et création graphique est strictement interdite.Bulles de gones sur 800 points de diffusion est distribué dans les centres culturels, les bibliothèques, les salles de spectacle, les théâtres, les musées, les MJC, les mairies, boutiques, clubs et ateliers pour enfants.Bulles de gones est disponible sur 80 communes de l’agglomération lyonnaise, sur Villefranche/Saône, Vienne, Saint-Etienne et par abonnement (voir page 44)

Le festival des livres & films voyageurs

LE MAG ÉBULSIFIANT ET INTERACTIF DES SORTIES EN FAMILLE !

Bul les de gones,

Nouveau : repérez les pictos AR + et profitez de la réalité aug-

mentée, des contenus vidéos sont “cachés” dans nos pages.

Mode d’emploi : téléchargez l’appli gratuite Aurasma sur vos

tablettes et téléphones. Puis cherchez la chaîne “Bulles de gones”

et cliquez sur “suivre” ou “follow” ! C’est parti, scannez les images

(repérées par le picto AR+) et découvrez les vidéos associées au

magazine.

C’est magique !

A l’affiche

La lanterne magique de Monsieur

Couperin. De Louise Moaty et

Bertrand Cuiller

Page 26

Garçonne

La Comédie de Saint-Etienne, mise

en scène Elsa Imbert.

Page 26

Le vaillant soldat de plomb

Thalias Kompagnons

Page 27

SolvoCirque Bouffon

Page 28

Les Précieuses ridicules

La Boulangerie

Page 28

L’Enfant de la haute mer

Théâtre de Nuit

Page 30

ExposVoir ! 50 ans de changements

Musée de l’imprimerie

et de la communication graphique

Page 22

Erró Musée d’art contemporain

Page 25

CinémaBon voyage, Dimitri !

Studio Folimage

Page 32

De la neige pour Noël

Un film de Rasmus A. Siversten

Page 32

AgendaLe second souffle de Tiska

Cie du Vieil’Art

Page 38

Quais du départ

Festival des livres et films voyageurs.

Page 41

4/5

Prendre le temps d’habiter les fêtes de fin d’année où l’on danse d’un même pas, entre lumières et pail-lettes. S’offrir des cadeaux, jouer ensemble et faire bombance, c’est un peu la sainte trinité de Noël. Sur l’autel des surprises, on ne sait plus à quel saint se vouer. Voici quelques jolies trouvailles, aux lisières de la poésie et de la magie, pour devenir les héros d’un conte qui entremêle le shopping, les cadeaux à fabriquer et les pauses gourmandes avec de gros morceaux de plaisir dedans…

Par Muriel Ponchon-Mura

NOËL C’EST CADEAUX©

ev

arin

20

6/7

do

ss

IeR

do

ss

IeR

BAO ou le b.a.-ba du vintage revisitéMélanie est styliste et infographiste. Elle vit avec les verts paradis de l’enfance comme jalon prin-cipal. Sa collection d’habits pour enfants est novatrice et se concentre sur les vêtements que les grandes personnes ne veulent plus porter, décidant qu’ainsi ils auraient une deuxième vie très active avec les plus petits. En taillant dans les grandes largeurs des vêtements adultes, elle offre aux enfants des pièces sur-mesure aux accents rétro, avec des motifs des années 50, 60 et 70. Mélanie fabrique également des poupées et des accessoires. Une sympathique curiosité contem-poraine à mettre sous le sapin ou pour habiller ses enfants autrement.• BAO habits revisités pour les petits40, rue Saint-Michel, Lyon 7e

04 37 70 97 44 ou 06 85 49 43 68 - www.habit-bao.com

Belles trouvailles pour les canaillesDes créations au doux parfum maternel, chics, pratiques et peu onéreuses. Toutes les pièces destinées aux enfants sont exclusivement faites à la main par des mamans. On peut ainsi com-poser une garde-robe originale, cousue ou tricotée et trouver des accessoires et moult objets autour du cartonnage, du dessin, de la peinture… Entièrement fidèles à vos goûts car personnalisables dans les matières, les tissus ou les couleurs, les créations se glissent dans la hotte sans hésitation. Il y en a près de 2500 proposées par une centaine de créatrices. La souris se faufile entre les pages du catalogue en ligne, dans les craquantes rubriques Bébé chou, Miss Choupette et Mr Choupinet. Et hop.• www.papaetmaman.fr

Jeu voudrais…Indispensable et fondamental dans le développe-ment de l’enfant, le jeu prend une épaisseur nou-velle aux 7 cailloux, une boutique stéphanoise qui diffuse quelques-uns des jeux quotidiens depuis l’Antiquité jusqu’à nos jours, issus des différentes civilisations. Des jeux et de l’Histoire, l’équation semble banale sauf qu’ici on s’appuie sur les tra-vaux des archéologues, des chercheurs et des historiens pour offrir une reconstitution fidèle et la plus limpide qui soit d’une vraie découverte archéologique. Chaque jeu est enrichi de son livret qui remet l’histoire du jeu dans son temps, les découvertes archéologiques et les règles à suivre selon l’interprétation de l’époque. Amusez-vous à retrouver l’ancêtre du backgammon, jouez aux jeux de hasard ou avec un légionnaire et élaborez des stratégies…• Les 7 cailloux, 26, rue de la Ville, 42000 Saint-Etienne04 82 37 51 73 - www.les7cailloux.com

Chouette alors, on joueErudite et complète, Archi-chouette est une bou-tique de jeux lyonnaise, spécialiste des jeux de société. On y trouve tout ce que l’on cherche avec notamment une idéale sélection pour les enfants. La ligne éditoriale est solide et sensée. On vous déroule un joli tapis vert de tout ce qu’il est pos-sible de faire en famille ou selon les âges deman-dés. Jeux d’ambiance, de plateau, de réflexion… vous trouverez là les petits cadeaux qu’il vous faut !• Archi-chouette, 3, place du Griffon, Lyon 1er

04 72 27 84 51 - www.archi-chouette.fr

Dans la hotte du père Noël

© e

va

rin

20

do

ss

IeR Noël C’eST CADeAux

Cadeaux r igolos

© A

nd

rey A

rmya

go

v.

Des boutiques qui dégagent une poésie irrésistible, l’égale des enfants en exigence et en lou-foquerie. Faites un tour pour trouver de bonnes idées.

Idées tous azimutsFarandoles d’idées et d’objets chez Capucines Bazar qui présente tou-jours une sélection de cadeaux coquets et parfois inattendus. Des vête-ments, des sacs, des bijoux, de la déco côtoient les jeux, les jouets, les kits créatifs et plein de petits objets rigolos. La boutique propose notam-ment un choix parmi les marques telles que La Fiancée du Mékong, Nat & Nin, Les Touristes mais également des fantaisies de petits créateurs.• Capucines Bazar16, rue d’Austerlitz, Lyon 4e - 04 72 07 77 25

Entrez dans les idéesFlamboiement des couleurs associé à la douceur et au pétillant de l’en-fance, cela saute aux yeux dès que l’on franchit le seuil de la boutique de Violette. Tout y est délicat et constitue d’excellentes idées de cadeaux : objets décoratifs originaux et contemporains, accessoires, bijoux fins… On trouve également des stickers, des doudous, des plaids et des cous-sins, des objets déco pour la chambre ou encore du beau linge. Des cadeaux par milliers, dès le plus jeune âge et sans limite….• Entrée en matières, 5, rue du Chariot d’Or, Lyon 4e

04 78 28 96 30 - www.entreeenmatieres.com

Cadeaux écolosBébé Frog, nom pour faire écho à l’écologie et une boutique comme une alternative à la grande distribution. On y trouve en version naturelle et écolo des articles pour le portage, des jouets, du mobilier, et des acces-soires. La boutique diffuse les produits de la marque lyonnaise Oh, qu’il est bio ! créée par Stéphanie, désireuse de chouchouter ses enfants, Benoit et Juliette. Les produits de toilette exhibent leur irrésistible look design, coloré, et sont bien sûr rechargeables et recyclables. On peut également faire le plein d’idées cadeaux écolo-bio pour les bébés, les enfants et leur maman sur le site de vente en ligne. Oh, c’est trop beau !• Bébé Frog, 113, avenue des Frères Lumière, Lyon 8e

09 53 24 45 99 - bebe-frog.com• www.ohquilestbio.com

Plaisirs régressifsUn concept-store au plaisir régressif. Il y a des kilos de petits objets comme quand on était petit pour faire des blagues qui rendent hilares ! Jouets, textiles, créations contemporaines, objets faits main, de la déco… on écarquille les yeux. Le travail de quelques créatrices de la région est bien représenté. Trésors de petites idées dont on rêve en période de fêtes.• Même pas en rêve, 59, montée de la Grande Côte, Lyon 4e

04 78 29 55 54www.memepasenreve.com

Tous iciDes cadeaux made in France à partir d’un euro pour les enfants ! Ce site propose aux parents, d’ici ou d’ailleurs, une sélection de jeux et jouets entièrement fabriqués sur le territoire national. Il y a de tout pour le petit monde : cadeaux de naissance, jouets en bois, jeux de cartes, colliers, stylos, puzzles, cordes à sauter, nounours, voi-tures, jeux de construction.• kdodici, 41, avenue Jean-François Raclet, Lyon 7e

du lundi au vendredi, de 9h à 18h. 04 58 00 17 80 - www.kdodici.fr

8/9

Idées à croquer

Bonbons, friandises, chocolats, desserts… et si la cuisine deve-nait une joyeuse récréation gourmande ?

Eux et les chocolateriesIls vont apprendre d’où vient le chocolat avant de faire les bons gestes pour réaliser leurs propres sujets en atelier : moulages de fêtes, décors, petites pièces en chocolat… C’est alléchant et, cerise sur le gâteau, ils adorent ça.• Chocolaterie Panel, 13, route départementale 386, 69520 Grigny - 04 72 24 15 80 - www.chocolats-panel.com• Les ateliers chocolat biologique, 3, rue Louis Carrand, Lyon 5e - 04 78 30 97 40 - www.chocolats-guillaume-daix.com

La librairie qui a du goûtDélices de Noël de circonstance chez In Cuisine, la librairie culinaire : mendiants, truffes, orangettes et bûche roulée suivie de la galette des rois en janvier avec, en prime, les astuces du chef révélées !• In Cuisine, 1, place Bellecour, Lyon 2e

04 72 41 18 00 - www.incuisine.fr

Pâtisserie de NoëlDes ateliers pâtisserie pour fabriquer son gâteau à l’instar d’un professionnel et emporter chez soi la recette et sa fiche, le tour de main et bien sûr, une pièce pour quatre personnes à partager en famille et à refaire.• MyGatô, 2, rue du Plat, Lyon 2e

09 83 69 09 65 - www.mygato.fr

© e

va

rin

20

do

ss

IeR

Hop, dans l’enveloppe !Mettez la culture lyonnaise sous enveloppe et offrez-la à vos bambins. Ils pourront ainsi profiter des concerts, des spectacles de théâtre ou de danse, de séances de cinéma, d’expositions... Selon la formule, vous (vous) abonnez et recevez chez vous tous les mois une enveloppe contenant deux places de spectacle ou quatre places de cinéma, des entrées pour des activités culturelles (cours de cuisine, expos…) et une œuvre d’art numérotée et réalisée par des artistes spécialement pour Cultur’Kraft… et vous.• www.culturkraft.frUne enveloppe, 30 " ; abonnement 3 mois, 90 "abonnement annuel, 330 "…

Doigts de féesEn stage pendant les vacances ou le mercredi et selon l’agenda, les idées volettent dans cet ancien atelier de type canut. Créations textiles, bijoux, origami pour créer des guirlandes lumineuses, des suspensions, des animaux… on vient ici tout seul, entre copains ou entre frères et sœurs pour plier, coller, coudre… et piquer des idées !Nombreux tarifs. Se renseigner.• Les ateliers Textile et Origami, A l’Atelier 12, 12, rue Bodin, Lyon 1er - 09 51 74 66 34 - www.lesatelierstextileorigami.fr

Ateliers florauxTablier, outils et fournitures entre les mains, les voilà prêts, sous la houlette de la formidable Laurence, à réaliser eux-mêmes d’étonnantes composi-tions florales. Entendez une belle, vraiment belle composition révélant tout leur génie poétique qui réinvente Noël. Au préalable, Laurence leur fait découvrir les coulisses du métier de fleuriste. Bien sûr, chacun repart avec son travail.• Isad’Ora, 82, rue de la République, Vaulx-en-Velin. les ateliers floraux. Atelier le samedi, 14h-16h, 20 "/enfant.04 72 04 11 65 - www.fleuriste-isadora.com

Géo trouve toutLa Fabrique d’Objets Libres ? Quésaco ? C’est un espace de création et de fabrication numérique pour tous per-mettant de découvrir, d’inventer et de fabriquer différents types d’objets (pochettes en cuir gravées et décou-pées au laser, casse-tête, dessous-de-plat…). Plateforme collaborative, on croise tous les profils et toutes les compétences – techniciens, scienti-fiques, bricoleurs, créateurs… - Le lieu propose une guidance, des outils à commande numérique ainsi que toutes les matières nécessaires à la conception des objets. La folle origi-nalité de cet espace dit tout le reste.• FabLab, chez Stéphane Mor, 6 bis, rue de l’Oiselière, Lyon 9e - 09 81 85 87 25

Bouffées d’art

Les lieux pour fabri-quer soi-même ses cadeaux de Noël. C’est aux p’tits doigts qu’appartient la mise en scène féerique..

Noël C’eST CADeAux©

To

lch

ik

10/11

do

ss

IeR

Sur le pouceDes formules légères ou gourmandes pour tous les ventres avec des snacks, wraps ou salades accompa-gnés de muffin ou d’une boisson, des croques ou des plats chauds, des formules goûter avec smoothie et muffin… De délicieux temps de pause.• Garden State, deux adresses à Lyon- 6, rue de la Charité, Lyon 2e - 04 72 60 95 90Ouvert du lundi au vendredi 11h-15h. - place Bellecour - 04 78 37 27 68 Du lundi au samedi, 9h-22h et le dimanche à partir de 13h.http://garden-state.fr

Chez ThibaultLe bistrot comme à la maison quand elle est pleine d’amis ! La cuisine est traditionnelle mais revisitée, locale ou très colorée et les convives heureux de par-tager ensemble les plaisirs de la bonne chère. Burger, grande assiette, tartare ou plat du jour, c’est vous qui tranchez en taillant une bonne bavette, c’est tellement meilleur ainsi !• Chez Thibault en famille 80, rue Montesquieu, Lyon 7e - 04 78 69 41 35www.chezthibault.com

Petites faimsUn salon de thé qui fait pleuvoir les cupcakes tout ensemble simples et raffinés, faits maison et cuits sur place. On dirait des touches de peinture. Pour les petits creux, les amateurs du genre se laisseront tenter par les cheesecakes, les layer cakes ou encore les cupcakes bonbons - ourson-guimauve, tagada, happy-cola -… Little propose également des smoothies, du thé, du café, du chocolat chaud et différentes formules à l’heure du déjeuner.• Little en famille 30, rue des Remparts d’Ainay, Lyon 2e

09 54 30 87 24 - www.little-petitsgateaux.com

Voyage culinaireUn restaurant pour de délicieux plats ou sandwiches sains et équilibrés sans que le porte-monnaie crie famine après. On y trouve également des soupes et des salades. Un beau voyage dans les îles de l’océan Indien avec des plats exotiques entièrement faits à partir de produits bio et issus du commerce équitable. Tout peut être consommé sur place ou chez soi.• Croc’O Green en famille 3, rue Terraille, Lyon 1er - 04 78 98 86 30 - www.crocogreen.fr

© b

y-s

tud

io

La gourmandise est aussi le terrain de jeu favori des petits… et des grands. On marque une pause en famille. Et l’on goûte aux mille plaisirs des tables qui accueillent avec joie la marmaille.

Pouce !

on a faim

Noël C’eST CADeAux

12/13

Rendez-vous

Pour soi et les autres10e édition pour cet incontournable événement à Lyon. Au programme : shopping de Noël et ateliers autour du tissu pour découvrir de nou-velles techniques, des trucs et des astuces. Il y en a pour tous les goûts et pour tous les âges !• Marché des Soies du 20 au 23 novembre Le 20 : 14h-19h, les 21 et 22 : 10h -19h, le 23 : 10h-18h. 2 "/journée, 3 " pass 4 jours. Gratuit -18 ans.Pour les ateliers, rens. et ins. auprès du Musée des Tissus :04 78 38 42 02Palais du Commerce, place de la Bourse, Lyon 2e www.intersoie.org

Un marché de Noël... différentJournée de rencontres autour de stands d’artisanat de qualité pour des cadeaux originaux, contes et ateliers pour les enfants. L’occasion de découvrir une autre approche de l’école par la pédagogie Waldorf.• Marché de Noël de l’Ecole Steiner de Lyon samedi 29 novembre 6, avenue Clemenceau à Saint-Genis-Laval. 10h-17h.04 78 50 77 45 - www.ecole-steiner-lyon.org

Temps suspenduLe restaurant lyonnais Kids friendly avec ses cartes pour les enfants et pour les parents, his-toire de mettre le temps entre parenthèses. Plat chaud, dessert maison et boisson fusionnent avec les jouets “kissontrobien”. On se régale et on sourit en grand tel-lement les plaisirs sont multiples. On a vraiment le droit de s’amuser ! L’équipe a pensé à tout : garage à poussettes, tables à langer, rendez-vous festifs… Le mercredi après-midi, la Parenthèse s’ouvre en salon de thé.• La Parenthèse dès le plus jeune âge 3, rue Romarin, Lyon 1er

04 78 72 86 61www.alaparenthese.fr

Du 21 novembre au 31 décembre 2014

www.noel-colmar.com / O!ce du tourisme de Colmar : +33 (0)3 89 20 68 92

Cinq marchés de Noël illuminés et décorés comme dans un conte de fées, dont un dédié aux enfants. Une exposition spéciale du Musée du Jouet. Des animations, des manèges et une grande patinoire....

Colmar est accessible

en TGV direct !

Sans titre-3.indd 1 08/10/2014 16:12:46

év

én

em

ent

© N

ath

alie

Jo

ma

rd

La CideLe 20 novembre on célébrera le 25e anniversaire de la Journée internationale de défense et de promotion des droits de l’enfant. On se souvient que la Convention internationale des droits de l’enfant (CIDE) est un texte de 54 articles adopté, en novembre 1989, par les Nations Unies et ratifié par 193 pays (exception faite de la Somalie et des Etats-Unis où la peine de mort n’est pas abolie dans certains états). Droit à la survie et à des condi-tions de vie décentes, droit à la liberté d’opinion et d’expression, droit à la santé, droit à l’éduca-tion et à la culture, droit à un développement harmonieux, le droit de s’amuser, d’apprendre et de s’exprimer… sont autant de droits essentiels accordés afin d’améliorer la vie de millions d’enfants à travers le monde, de la baisse de la mortalité infantile à la hausse du taux de scolarisation.

Des chiffres...La France peut encore mieux faire avec ses 15 millions de moins de 18 ans. Preuve à l’ap-pui, on parle aujourd’hui de : 1 million d’enfants pauvres, 100 000 cas d’enfants en danger (quelque 19 000 enfants mal-traités + 78 000 se trouvant dans des situations à risque), 600 à 700 décès par an imputables aux mauvais traitements, 150 000 filles et garçons quittent le sys-tème scolaire sans diplôme ni perspective d’avenir. Record des suicides chez les 15-24 ans. A cet égard, l’UNICEF vient de publier en septembre un rapport inquié-tant sur les conditions de vie et l’état psychologique de 11 000 enfants interrogés, de 6 à 18 ans. Un enfant sur trois serait en état de souffrance psychologique, voire 43% des plus de 15 ans.Etat de privation matérielle (c.à.d. de grande pauvreté) pour 17% des jeunes interrogésInsécurité croissante à l’école : 34% disent avoir été harcelés ou

ennuyés par des camarades.Plus grave, l’étude montre que le suicide est très présent dans la tête des adolescents interrogés : 28% y ont déjà pensé, 11% sont déjà passés à l’acte. En parallèle, l’étude met en avant les conduites addictives (drogue, alcool) 41% des plus de 15 ans disent consommer de l’alcool et avoir été déjà ivres, 32% ont déjà essayé de fumer un joint.

• En savoir plusLe texte simplifié : www.unicef.fr/contenu/actualite-humanitaire-unicef/2014/09/23/adolescents-en-france-le-grand-malaise-22437• Les rendez-vous autour des 25 ans- Portraits / Ardoise à Saint-Etienne, Halle de la mairie, du 3 au 28/11- Le Sapin de l’Unicef : les enfants de Lyon aux enfants du monde, place de la République à Lyon, les 19 et 21/12.- www.journee-mondiale.com/98/journee-internationale-des-droits-de-l-enfant.htm- lespetitscitoyens.com - 119 : numéro national d’accueil téléphonique de l’enfance en danger

25 ans, sur la bonne piste ?

“Rien n’est plus important que de bâtir un monde dans lequel

tous nos enfants auront la possibilité

de réaliser pleine-ment leur potentiel et

de grandir en bonne santé, dans la paix et

dans la dignité.”

Kofi A. Annan, secrétaire général de l’Organisation des

Nations Unies

14/15

sur la bonne piste ?

Liberté d’expression et d’opinion“En pratique, j’ai le sentiment qu’on n’a pas beau-coup avancé”. Avis d’un professionnel avec Maître Marie-Pierre Dominjon, avocate et déléguée du bâtonnier à Lyon. Egalement présidente de la Commission des mineurs du barreau de Lyon, elle est très concernée par le sujet. Oui, elle reconnaît que, sur le principe, le texte inter-national est connu. Que le droit français colle par-faitement à l’arsenal international (Code civil - Article 388-1). Oui, l’enfant a des droits et particulièrement le : Droit de s’exprimer dans toutes procédures le concernant. Les juridictions l’appliquent, mais “ en pratique on constate une frilosité, particulièrement du côté des juges aux affaires familiales où l’on considère trop souvent que l’enfant est trop jeune pour s’exprimer ou trop concerné par la procédure ”, rappelle Maître Dominjon. A Lyon, il y a de plus en plus d’avocats pour enfants avec une formation au droit des mineurs et surtout une sensibilité. Il existe des permanences d’avocats au pénal et même au civil.Il y a aussi Mercredi J’en Parle à mon Avocat, consul-tations gratuites et confidentielles offertes aux mineurs. Les questions tournent essentiellement autour des divorces et séparations, des droits de visite, de l’autorité parentale, etc. “On fait un gros travail de conseil et de travail pédagogique auprès des mineurs. On se met à leur portée sans béati-fier pour leur donner des réponses réelles. C’est souvent un lieu de soupape duquel on sort soit sou-lagé, soit en colère contre la loi”, détaille Maître Dominjon. Elle regrette pourtant que les mineurs, encore aujourd’hui, ne fassent pas appel plus sou-vent à un avocat. Par exemple, lors des audiences disciplinaires dans le cadre scolaire, dans le cadre des gardes à vue…• Mercredi J’en Parle à mon AvocatOrdre des Avocats, 42, rue de Bonnel, Lyon 3e 0 800 07 07 31 (numéro vert)www.barreaulyon.com04 72 60 60 09 - 04 72 60 60 46

Le sujet est vaste, on s’en doute, très complexe et sans limite avec de multiples analyses possibles. Ceci n’est donc qu’une lecture en diagonale, obliga-toirement subjective, à un moment donné.

ElisaBeth C.

Marché des Soies20 - 23 novembre 2014Palais du Commerce - Lyon 2ème - intersoie.org - Entrée 2!

Création graphique : La Sphère des Possibles - www.laspheredespossibles.com

év

én

em

ent

A la confluence

C’est un immense vaisseau qui se détache de l’horizon, un monstre

de verre, de métal et de béton posé tel un insecte géant à la pointe du confluent de la Saône et du

Rhône. Le Musée des Confluences, après moult déboires et autres

retards ouvre enfin ses portes le 20 décembre prochain.

Gallia Valette-Pilenko

Des portes grandes ouvertes sur l’extérieur puisqu’une partie du bâtiment, ce que les architectes de l’agence autrichienne Coop Himmelb(l) ont surnommé le cris-tal, sera en partie accessible au public sans billet et qu’elle s’ouvre sur un jardin public qui s’avance vers les deux cours d’eau. Supporté par un « puits de gra-vité », véritable tour de force architectural, le Cristal impressionne par sa structure et les points de vue qu’il propose. L’autre partie visible, le Nuage, abritera les collections des salles d’expositions permanentes ainsi que les espaces d’expositions temporaires. Pour en savoir plus, une visite s’impose, avec Nicolas Dupont, responsable du service de conservation des collections et de production des expositions, dans un chantier encore en pleine activité, avec bottes de sécurité et casque de chantier obligatoires. La découverte commence par le bas, la partie appe-lée le socle qui soutient l’ensemble où sont cachés les auditoriums, l’accueil des groupes, des espaces pri-vatisables, les ateliers, les espaces techniques et les réserves. Dans celles-ci sont entreposés les objets qui prendront très prochainement place au 2e niveau du Nuage, dans l’un des quatre espaces d’exposition per-manente, dédiés chacun à un thème et scénographié différemment. Ici, tout a été conçu pour être fonction-nel avec quais pour les camions, monte-charges géants arrivant directement dans les espaces d’exposition, réserves en surpression pour éviter la poussière, etc... Ainsi découvre-t-on dans une de ces réserves toutes sortes d’objets, comme un gigantesque cabinet de

curiosité. Se côtoient ici des œufs de dinosaures, des sarcophages égyptiens, une girafe, une autruche, un tigre, un chimpanzé naturalisés (la liste est plus longue mais serait fastidieuse), des bijoux amazoniens splen-dides en plumes, des œuvres d’arts inuites ou océa-niennes et un moteur de camion Renault Trucks, tout ça maintenu à une hygrométrie adéquate. Ces objets vont bientôt migrer dans l’une des quatre boîtes noires (2800 m2 en tout) autour de quatre thèmes : origines, espèces, éternités et sociétés (voir ci-contre). Certains, tel le camarasaurus (grand herbivore du jurassique), une des pièces les plus impressionnantes des collec-tions du musée ou les deux ptérodactyles, y sont déjà. En haut, au dessus, se trouve également une terrasse avec une vue incroyable, à découvrir absolument. Tout comme le reste !

Demandez le programmeLe musée des Confluences inaugure le 20 décembre quatre salles d’exposition permanente au deuxième niveau et deux expositions inaugurales au premier. Soit, plus de 5000 m2 d’espaces, dans des volumes incroyables (12 mètres de haut pour la salle qui accueille “Les trésors de Guimet”), où se déroule le fil de l’humanité. Un voyage dans le temps et dans la pensée de l’homme, un voyage aux origines de notre univers.

16/17

Chaque espace est conçu différemment, chacun peut se faire sa propre histoire, et cheminer comme il l’entend, il n’y a pas d’ordre. La salle intitulée Origines, les récits du monde, retrace les origines du vivant en partant de l’homme pour aller vers la création de l’Univers. Les vitrines horizontales accueillent les objets “scientifiques” tandis qu’en miroir, des vitrines verticales accueillent les objets “symboliques”. Tels sont les principes fondateurs et la philosophie du musée, qui a constitué sa collection de 2,2 millions d’objets grâce à la curiosité d’éru-dits et d’amateurs éclairés. Le visiteur, fort heureu-sement, n’en voit que 3000. Un sphinx accueille le visiteur dans la salle Espèces, qui envisage l’humain comme un animal dans son environnement, ques-tionnant son empreinte sans jugement. Tandis que la salle Sociétés, le théâtre des hommes, par sa scé-nographie même, raconte le fourmillement humain, avec son maillage lumineux de mots dans toutes les langues et ses petites salles audiovisuelles comme des boîtes géométriques. La dernière, consacrée à la mort et aux visions de l’au-delà nous emmène au pays des ombres dans une ambiance feutrée. Un voyage dans le temps et dans l’espace.

• Musée des ConfluencesOuvert du mardi au vendredi de 11h à 19h nocturne jeudi jusqu’à 22h, samedi et dimanche de 10h à 19h, tarifs : 9 ", gratuit pour les -18 ans - www.museedesconfluences.fr

ww

w.b

urea

u205

.fr

ba

la

de

s Promenons-nous

dans la ville…

...pour arpenter les recoins et coins sau-vages, mystérieux et chargés d’histoire(s)

de Lyon. Associations de passionnés ont fleuri pour propo-

ser aux familles des visites originales,

contées et ludiques. Une sortie active et instructive à parta-ger où l’on prend le temps de lever les

yeux sur l’environne-ment urbain.

Par Charlotte Pidou

Cyb

èle

© C

ha

rle

s P

ietr

i

De si belles histoires dès 4 ans

“Alphonse et la vache Mélodie”, “Petit Pierre et la magie des impri-meurs”, “Bénédicte au milieu des barricades”. Derrière ces titres attrayants, des visites fascinantes dans le Vieux-Lyon ou sur la Croix-Rousse conduites avec brio par Clémence et Olivier, les créateurs de Cybèle. Ces amoureux de Lyon, d’arts et de voyages aiment raconter des histoires qui entraînent petits et grands à différentes époques. Les 1er et 29 novembre partez sur les traces de Pierre, l’orphelin, qui au gré de ses péripéties rencontre des personnages représentatifs de la Renaissance. Le 8 novembre, c’est Bénédicte, la jeune canuse qui vit la révolte des canuts de 1831. Cette approche théâtralisée attirant l’attention sur l’histoire et le patrimoine se savoure aussi en formule anniversaire avec un bon gâteau.

• Cybèle, 12 "/personne - Forfait anniversaire dès 175 " 04 20 88 00 34www.cybele-arts.fr

Tous sur le terrain dès 6 ans

Avec Par ci Part l’art, Catherine Chambon guide les groupes (envi-ron 20 personnes) sur les chemins de traverse de chaque quartier, parcs, jardins ou fleuve de la ville. Remettant carnet de découverte ou indices à ses troupes, elle incite à chercher et percer les secrets de l’hôtel de ville, à faire des lectures nocturnes des bâtiments, à écouter les fables de nos fontaines ou encore observer les détails des traboules.

• Par ci Part l’art. Forfait dès 160 "04 78 00 29 28 - 06 87 29 88 23 www.parcipartlart.comv

18/19

D’ici et d’ailleurs dès 7 ans

Exposant les trésors de l’histoire de Lyon, les musées Gadagne organisent aussi des explora-tions des richesses à ciel ouvert. Pensée pour les familles, la balade urbaine “Voyage à la Guillotière” vous embarque les 16 novembre et 21 décembre au cœur de ce quartier vivant et multiculturel. En che-minant, les enfants se prennent au jeu, repèrent des lieux et interrogent des personnes des communau-tés chinoise, marocaine ou subsaharienne sur leurs coutumes.

• Musées Gadagne. Gratuit/-18 ans, 5 "/adulte. 04 37 23 60 45 - www.gadagne.musees.lyon.fr

On en redemande dès 7 ans

L’office de tourisme du Grand Lyon innove dans les visites guidées thématiques et insolites afin de séduire petits et grands et d’éveiller leur curiosité sur les beautés de la capitale des Gaules. Nouveauté appétissante : “Les secrets de la gastronomie lyon-naise” soit un périple ponctué de dégustations, d’anecdotes culinaires et de surprises gourmandes entre la Presqu’île et le Vieux-Lyon. Autre nouveauté à la carte : “La Croix-Rousse côté Saône”. Une balade de l’époque gallo-romaine aux années 30 par un pan moins fréquenté de la colline.

• Office du tourisme du Grand LyonDivers tarifs - 04 72 77 69 69 - www.lyon-france.com

Suivez la sorcière… dès 4 ans

Vous n’avez jamais croisé la sorcière du Vieux-Lyon ? Vêtue de noir avec son grand chapeau et son bâton noueux, elle arpente les ruelles depuis 488 ans ! Autant dire qu’elle en connaît des histoires et des légendes, même depuis les débuts de Lugdunum ! Comme elle est bienveillante et qu’elle adore mon-trer souterrains et passages secrets, n’hésitez pas à lui demander de vous guider à Saint-Georges ou à Fourvière. Les ados peuvent aussi découvrir le patri-moine funéraire ou enfourcher un segway.

• Sorcière du Vieux-Lyon, dès 6 "/-12 ans, 8 "/adulte06 70 12 67 95 - la.sorciere.vl.free.fr

edit

ion Petites maisons, grands livres

Ap

rès ©

La

ure

nt

Mo

rea

u, H

éliu

m

Tous les ponts sont dans la nature dès 7 ans

Invité d’honneur du Salon, le designer et enseignant Didier Cornille signe l’affiche de cette édition et a concocté une expo-sition des originaux de sa série : Toutes les maisons sont dans la nature, Tous les gratte-ciel sont dans la nature et le dernier paru, Tous les ponts sont dans la nature. Dans ses ouvrages tour à tour rectangulaire, vertical et horizontal, l’auteur-illustrateur présente une dizaine d’ouvrages qui ont marqué leur époque. Dans le nouvel opus, il raconte l’aventure de la construction du pont de Brooklyn, du Golden Gate Bridge ou encore du viaduc de Millau. Huit ponts, viaducs ou passerelles spectaculaires qui ont néces-sité des techniques de pointe et surtout, des idées innovantes de brillants archi-tectes et ingénieurs. Les dessins miniaturistes aux couleurs vives révèlent ces belles histoires de constructions grandioses. • Didier Cornille, Hélium, 14,90".

Les poings sur les îles dès 6 ans

Un album délicat et enchanteur qui dépeint avec tendresse la relation com-plice entre un petit garçon de 6 ans et son grand-père Luis. Le garçonnet présente avec admiration ce papi qui a fui l’Es-pagne en guerre pour venir en France. Il n’est pas allé à l’école pour travail-ler, il a un jardin extraordinaire, cuisine comme un chef, sait parler aux oiseaux et s’amuse avec la langue avec son accent. La plasticienne espagnole Violeta Lópiz intègre ces attachants personnages dans une nature luxuriante et bienveillante. L’artiste est en dédicace au Salon et pré-sente aussi La vieille dame aux brioches d’or. • Elise Fontenaille, Violeta Lópiz, Le Rouergue, 15,30 ".

Le cru 2014 du Salon du livre petite édition, jeune illus-tration, est encore riche en saveurs : de la fraîcheur, de la rondeur, du caractère… délivrées généreuse-ment par une quarantaine de maisons d’édition et une quinzaine d’illustrateurs. D’autant qu’avec le thème de l’architecture, cette édition ne manque pas de hauteur ni de volumes. À déguster sans modération les 8 et 9 novembre au château de Saint-Priest. Pour prolon-ger le plaisir et s’immerger dans l’univers fantaisiste, poétique et humoristique de professionnels mécon-nus, voici une sélection qui chatouille l’imagination.

Après dès 4 ans

Un mot court qui évoque tellement de choses. Le lecteur suit les observa-tions et les sentiments du petit garçon narrateur : “Après le bain, ma peau est toute fripée.”, “Après la colère, il y a le silence”. A chaque page, des phrases qui commencent par “après” et racontent des actions, des sen-sations et des saisons accompagnées d’illustrations imagées et récon-fortantes invitant à une douce réflexion. Une façon simple et poétique de parler du temps qui passe et de l’instant présent. • Laurent Moreau, Hélium, 13,90 ".

20/21

Petites maisons, grands livres

Louise de New York, la détective dès 5 ans

Un album noir qui reprend avec humour les codes du roman policier. Au cœur de la grosse pomme, l’insoup-çonnable Louise, vieille dame solitaire qui ne vit qu’avec son chat Clairon, résout des enquêtes dans sa parfaite panoplie de détective à l’ancienne. Nouvelle énigme de taille : qui a coupé l’électricité du quartier ? Les mélanges de collages, peintures et tableaux nocturnes de Gaia Guarino créent l’ambiance citadine parfaite à cette affaire riche en retournements… L’illustratrice italienne présente aussi au Salon le nouvel épisode : Louise de New York, l’archichanteuse. • Jean Poderos, Gaia Guarino, Editions Courtes et Longues, 22 ".

ABCdaire imagé du foot dès 4 ans

Une autre approche du sport le plus populaire au monde. Avec des lettres et des mots, l’auteur-illustra-teur met en avant toutes les dimensions : technique, économique, sociale, humaine ou encore politique du foot. D comme drapeaux, H comme hourra, M comme mercato, T comme tactique et Z comme Zidane, évi-demment. Des dessins de joueurs de toutes nationali-tés en mouvement, de ballon, de liesse, de regards qui interpellent. • Bertrand Dubois, Editions Notari, 20 ".

Bus en goguette dès 6 ans

Embarquez sans hésiter dans ce trolleybus au centre de Rome pour un sympathique voyage. Une journée qui commence comme les autres, les gens pressés, le nez dans leur journal, qui se rendent au travail. Jusqu’à ce que ce trolleybus décide de changer d’itinéraire pour se mettre au vert et donner une bouffée d’air aux pas-sagers. Une histoire pleine de légèreté servie par des dessins ronds au charme rétro.• Gianni Rodari, Blanca Gómez, La joie de lire 14,90 ".

www.petiteedition-jeuneillustration.com

CHARLOTTE PIDOU,EN PARTENARIAT AVEC LA LIBRAIRIE A PLEINE PAGE.

Colorés, parfumés, animés… vos marchés vous attendent !Tôt le matin ou tard le soir, en bas de chez vous ou proche de votre travail, choisissez l’un des 134 rendez-vous proposés chaque

semaine. À la carte : marché alimentaire ou marché des bouquinistes, marché de la créa-tion et de l’artisanat ou marché aux timbres,

aux chiens et aux chats, marché bio…Trouvez le marché qu’il vous faut sur

l’Appli Lyon ou lyon.fr

Gen

aro

Stud

io -

Pho

tos

: Ant

onov

Rom

an, K

urha

n, A

lex

Kos

ev S

ymbi

ot (S

hutt

erSt

ock)

expo

s

Quels sont les changements qui marquent les 50 ans du musée ?Ce cinquantenaire est l’occa-sion de rajeunir sa collection permanente, un changement de cap amorcé avec ses

expos temporaires depuis le début des années 2000. En 50 ans, les industries graphiques ont connu des évolutions fulgurantes, passant des techniques tra-ditionnelles au numérique. Le musée créé à l’origine autour des livres, des estampes et des techniques d’impression s’est ouvert à la communication gra-phique d’où sa nouvelle appellation : Musée de l’im-primerie et de la communication graphique. La col-lection fait aujourd’hui une large place aux imprimés et objets des XIXe et XXe siècles et à leur foisonnante créativité graphique. Le parcours chronologique raconte six siècles de production graphique. Avec les mêmes vingt-six lettres, des images et des blancs on change le monde ! Il faut répondre aux questions des gens, aujourd’hui chacun fait de la mise en page sur son ordinateur et imprime sur une imprimante. Aux côtés des collections du grand patrimoine (bible de Gutenberg, incunables…) des imprimés de toutes sortes font leur entrée au musée, du ticket de bus à la casquette du Tour de France, de la publicité Vache qui rit à l’indicateur de chemin de fer, du journal gra-tuit à la pochette de disque de Johnny Halliday des années 60.

Parlez-nous de l’expo temporaire Voir ! 50 ans de changements

Elle rend hommage aux donateurs dont les apports constituent près de 50 % de la collection permanente. Souvent ils repèrent, avant les professionnels de la conservation, les documents patrimoniaux de demain notamment les imprimés éphémères qu’ils sauvent de l’oubli. L’expo présente un florilège de nos collec-tions en multipliant les rapprochements inattendus entre des documents prestigieux ou fantaisistes des 50 dernières années. Parmi les pépites : le plus petit livre du monde, un livre écrit à la main, un livre cen-suré, une masse de billets de 500 francs compactés et déchiquetés, des cartes de vœux…

De nouvelles activités grand public sont également mises en place ?Oui, le nouveau parcours du musée est prétexte à de nouvelles activités. Les ateliers et visites destinés aux scolaires, aux enfants et aux adultes vont s’enrichir de nouvelles thématiques : l’histoire de la presse, l’histoire de la publicité et les enjeux de la libre circu-lation de l’information.

Signe des temps, votre programme possède sa ver-sion numérique.Grâce à Bulles de gones qui a lancé des éditions numériques pour tablettes et smartphones, notre programme entre à son tour dans l’ère du numérique avec en bonus des vidéos en réalité augmentée.

• Voir ! 50 ans de changements dès 7 ans Expo du 13 novembre au 1er mars.Musée de l’imprimerie et de la communication graphique, Lyon 2e - 04 78 37 65 98 - www.imprimerie.lyon.fr

l’art de l’imprimerie

Créé en 1964 par le maître-impri-meur lyonnais Maurice Audin, le Musée de l’imprimerie fête ses

50 ans en s’offrant un sacré coup de jeune. Rencontre avec Alan Marshall, directeur du musée

depuis 2002 après avoir été conseiller scientifique de cette belle maison qu’il connaît bien,

parole d’Ecossais !

Par Hélène Chauveau

© M

usé

e d

e l’im

prim

erie

et

de

la

co

mm

un

ica

tio

n g

rap

hiq

ue

est de réinventer le monde graphique au quotidien

22/23

Pa

blo

Pic

asso

, Fe

mm

e a

ssis

e s

ur

la p

lag

e, 1

0 f

évrie

r 1937

© S

uc

ce

ssio

n P

ica

sso

, 2

014, Lyo

n M

BA

, p

ho

to A

lain

Ba

sse

t

De Degas à BaconCet automne le XXe siècle est à l’honneur au Musée des Beaux-Arts. Avec une exposition autour du legs de Jacqueline Delubac, petits et grands vont pouvoir se régaler de plus de trois cents pièces, de Degas à Bacon en passant par Fautrier et Dubuffet. Divisée en six sections présentées sur les deux étages de l’espace d’expos temporaires, l’exposition présente des peintures mais aussi de nombreuses photos, des lettres, des sculptures dans le cadre de l’appar-tement de la comédienne rue Elisée Reclus. De l’en-trée, le visiteur passe dans le corridor pour ensuite parcourir l’ensemble des pièces de l’appartement et découvrir au fil de la visite les choix de celle qui fut initiée à l’art par Sacha Guitry, mais devint très vite beaucoup plus audacieuse que son premier mari. Jacqueline Delubac commence sans doute sa collection avec l’argent des bijoux que Guitry lui a offerts, en achetant un Dufy peint deux ans aupa-ravant. Dès 1951, après avoir mis fin à sa carrière de comédienne, le rythme des acquisitions s’accé-lère. Elle visite directement les artistes, son instinct sûr et avant-gardiste lui permet d’acquérir bien avant tout le monde, des peintures de Poliakoff, de Fautrier, de Dubuffet alors peu connus.Sous nos yeux se dessine une histoire de la peinture de la fin du XIXe et du XXe siècle, les trente-huit pièces léguées au musée ainsi que des prêts de différentes galeries, collections privées et musées français. A découvrir en famille, sans nul doute !Bon plan : les dimanches à 10h30 et 14h15 (les mer-credis à 14h30 pendant les vacances) durant 1h30, petits et grands découvrent l’art en s’amusant. Visites adaptées aux enfants de 6-12 ans.

• Jacqueline Delubac, le choix de la modernité. Rodin, Lam, Picasso, Bacon dès 7 ans Expo du 7 novembre au 16 février. Livret-jeu.Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er - 04 72 10 17 40www.mba-lyon.fr

G. V. P.

 MA MAISON  À LUGDUNUM  EXPOSITION AU MUSÉE  DU 5 JUIN 2014  AU 5 JANVIER 2015 

© A

DA

GP

, P

aris 2

014 -

Arc

hiv

io P

en

on

e

expo

s

Une approche renouvelée de la relation de l’homme à la nature

Invité au château de Versailles l’été dernier, le sculpteur turinois Giuseppe Penone n’a pas fait de grandes expos en France depuis sa rétrospective au centre Pompidou en 2004. Au Musée de Grenoble, il a conçu un parcours qui mêle œuvres anciennes et créations nouvelles, sculptures et réalisa-tions murales, pièces monumen-tales et œuvres intimistes. Il nous offre une rêverie sensuelle et poé-tique sur les éléments, qui conduit à une approche renouvelée de la relation de l’homme à la nature, des liens profonds qui les unissent. Bois, marbre, bronze, végétaux, soie, cuir, graphite donnent formes à de nombreuses sculptures et à une réalisation in situ. Bon plan : visites en famille avec des enfants de 2-5 ans et 6-11 ans, et ateliers pour les 6-11 ans (vacances d’hiver).

• Giuseppe Penone dès 6 ans Expo du 22 novembre au 22 févrierMusée de Grenoble - 04 76 63 44 44 www.museedegrenoble.fr

H. C.

Le Musée de la Mine prend une nouvelle dimension Le 6 décembre, la fête de la sainte-Barbe va dévoiler le nouveau Parc-Musée de la Mine de Saint-Etienne avec un musée et parc urbain accessibles à tous.La dimension emblématique de Couriot et de son musée aujourd’hui confortée permet de mieux comprendre l’univers de la mine et de ses hommes. Au-delà de la galerie reconstituée, le musée propose un par-cours patrimonial agrandi avec l’ouverture en mai de la grande salle des compresseurs et de l’atelier des locomotives électriques, et en décembre de trois espaces d’expos permanentes dans l’ancienne chaufferie et la première lampisterie, réunissant des pièces majeures des collections sur trois thèmes : La Figure du mineur, La Grande aventure de Couriot et Six siècles d’aventure houillère.Une nouvelle mise en lumière du chevalement ouvre une porte supplé-mentaire aux mille et un imaginaires de la mine...Bon plan : rendez-vous les 5, 6 et 7 décembre, animations sur le site.• Puits Couriot Parc-Musée de la Mine à Saint-Etienne dès 8 ans 04 77 43 83 26 - www.musee-mine.saint-etienne.fr

L’aventure de la musique enregistréeL’homme a toujours rêvé d’emprisonner les sons. Au XIXe siècle appa-raissent les premiers dispositifs pour conserver la musique, qui vont se moderniser et entraîner une mutation des modes d’écoute. L’expo du Musée Hector Berlioz relate les innovations majeures d’une histoire tant technologique que culturelle. L’occasion de découvrir les phonographes et machines parlantes au temps des pionniers, la musique électrique et les 78 tours après la Grande Guerre et la TSF sous l’occupation en passant par les tourne-disques dans les années 50 et la musique numérique dans les années 80 avec les CD et aujourd’hui la musique en ligne. Le public est invité à des expériences sonores inédites avec des dispositifs interactifs.Bon plan : Viens fabriquer ton phonographe, ateliers pour enfants dès 10 ans (vacances d’hiver et de printemps)• La musique du phonographe à Internet dès 8 ans Expo jusqu’au 26 avril 2015Musée Hector-Berlioz à La Côte-Saint-André (38) - 04 74 20 24 88www.musee-hector-berlioz.fr

24/25

Super ErróAu fil de plus de 550 pièces qui jalonnent les trois étages au Musée d’art contemporain et les 40 œuvres exposés à la Mostra de Givors, le visiteur découvre une œuvre foisonnante et formidablement vivifiante. L’Islande, île de poètes et d’artistes, a enfanté son plus étonnant peintre, le premier story-teller de l’histoire de l’art. Erró, fils d’un peintre islandais, est un visionnaire. Ses tableaux, ce qu’il appelle des Scapes, et qu’il a commencés dès 1964, préfigurent les flux d’aujourd’hui, flux d’images, de textes qui se téléscopent. Dès cette époque, il arrête de créer ses propres images et pioche dans celles des autres, qu’il collecte un peu partout. Ainsi, les premiers collages les méca-make-up réalisés dès 1958 avec des exemplaires de l’Usine Nouvelle et des magazines de mode donnent à voir d’étranges portraits. Puis il systématise le procédé et réalise des collages qui lui servent de “ croquis “ pour des toiles de plus en plus grandes. Ainsi, chacun suit la progression de l’artiste au fil des étages, œuvres de jeunesse au premier, grandes réalisations et séries au deuxième et œuvres récentes au troisième. Puis filez à Givors, à la Mostra, pour découvrir avec les habitants, l’expo dont le fil rouge est la figure de la femme à différentes périodes et représentations, femme fatale, pin-up… C’est drôle, subversif, accessible et toute une ribam-belle de propositions, visites guidées, ateliers, sont faites pour les plus jeunes.

Bons plans : les rendez-vous Contes d’Erró pour les 3-5 ans, Le studio des ados, L’atelier aux mille facettes pour les parents et leurs enfants (6-10 ans) pendant les vacances.

• Erró dès 3 ans Expo jusqu’au 22 févrierMusée d’art contemporain, Lyon 6e

04 72 69 17 17 - www.mac-lyon.com

G. V. P.

Vu

e d

e la

ré

tro

sp

ec

tive

Err

ó a

u M

AC

Lyo

n -

© B

lais

e A

dilo

n

Pl!y time #" !u CC#$ $illieux-l!-P!pe

Centre Chorégraphique National de Rillieux-la-Papedirection Yuval Pick30 ter avenue Général Leclerc 69140 Rillieux-la-PapeAccès direct depuis Lyon : Bus C5 - C21 départ toutes les 10 minutes

Événement organisé en partenariat avec l’Espace Baudelaire de Rillieux-la-Pape

Renseignez-vous ! 04 72 01 12 30www.ccnr.fr

Une nouvelle édition qui fait la part belle à des créations inventives et exigeantes à destination des petits et des grands !

Au programme % Quatre spectacles, une expo photo grandeur nature, un jeu de société totalement inédit et un atelier de danse

du "& no' !u &" déc (&)*

ERRÓ,

UN MONDE

D’IMAGES15 NOVEMBRE ! 13 DÉCEMBRE 2014

MERCREDI > SAMEDI 15:00!18:00 À LA MOSTRA

Infos au 04 72 49 18 18 ou lamostra@ville-givors.frErró, La renaissance du nazisme, 1979-1991 - Sérigraphie couleur marouflée sur toile, 94,3 x 142 cm Collection du macLYON ©Adagp Paris, 2014

à l

’affic

he

Une machine à rêverCréée au XVIIe siècle, la lanterne magique est un objet de curiosité qui a fasciné l’Europe. Au temps où le cinéma n’existait pas, elle permet de voyager et de découvrir le monde assis dans son fauteuil. Inspirée des thèmes des pièces musicales, Louise Moaty a peint elle-même les plaques de verre qu’elle manipule. La magie opère avec une multitude d’effets aussi simples que sophistiqués : l’eau coule, le soleil traverse le ciel… Les pièces baroques de Couperin, comme autant de miniatures d’époque projetées au-dessus du clavecin, se fondent dans ce théâtre d’ombres colorées. A l’heure du tout numérique, un concert optique où la grâce d’une projection de lanterne magique joue avec le son émouvant des cordes pin-cées du clavecin.

• La lanterne magique de Monsieur Couperin dès 6 ans De Louise Moaty et Bertrand Cuiller, musique François Couperin.Du 9 au 21 décembre au TNP à Villeurbanne - 04 78 03 30 00www.tnp-villeurbanne.com

Un loup, un poil justicierIl était une fois Simon, un petit garçon pas comme les autres, qui nous raconte son histoire. Son père, qui a déjà sept filles, a promis de trancher la gorge de son nouvel enfant s’il ne s’agissait pas d’un mâle. Pour sauver la vie de son bébé, la maman de Simon ment à son mari. La petite fille s’appelle Simon et sera élevée comme un petit gars. Lorsque le père découvre la supercherie, il abandonne sa fille dans la forêt comptant sur le loup pour la manger… Contre toute attente, le loup va donner une bonne leçon au père de Simon. Tour à tour féerique, farfelue, mais aussi grave et inquiétante, cette histoire s’amuse avec les codes des contes de fées et les stéréotypes.• Garçonne dès 6-8 ans Ensemble artistique de la Comédie, mise en scène Elsa Imbert.- Du 17 au 19 décembre à La Comédie de Saint-Etienne04 77 25 14 14 - www.lacomedie.fr- Le 16 janvier, festival Ré-génération au TNG, Lyon 9e 04 72 53 15 15 - www.tng-lyon.fr

Bêtises et petites misèresMaurice est un enfant de 8 ans, solitaire, à qui on a donné le prénom de son grand-père qu’il porte comme un cartable trop lourd. Du pas de sa porte, il observe les adultes et tente de comprendre comment tourne le monde.La pièce raconte les petits bonheurs et malheurs de l’enfance. On suit Maurice, ses bêtises et ses jeux interdits, Maurice et ses juge-ments à l’emporte-pièce, Maurice ses rêves et ses secrets, Maurice en liberté surveillée dans le monde des grands… L’autre person-nage, c’est Boris, l’ombre de Maurice, celui qui nourrit son imagi-naire, qui met le doigt sur ce qui fait mal et qui l’oblige à affronter la réalité. Un spectacle joyeux qui fait penser au Petit Nicolas de Goscinny.• A la porte dès 8 ans La Sarbacane Théâtre & la Cie des Ô, texte Nicolas Turon.- Le 21 novembre à La Mouche à Saint-Genis-Laval04 78 86 82 28 - www.la-mouche.fr- Le 12 avril au Polaris à Corbas - 04 72 51 45 55 - www.lepolaris.org

26/27

Ga

rco

nn

e ©

Je

an

-Lo

uis

Fe

rna

nd

ez

La

la

nte

rne

ma

giq

ue

de

Mo

nsie

ur

Co

up

erin

© D

R

Une vitrine de la création théâtrale contemporaineTremplin pour les artistes émergents, le festival Ré-génération croise les esthétiques nouvelles avec un plaisir chaque année renouvelé. Onze com-pagnies venues de la région Rhône-Alpes, d’Italie, d’Espagne, d’Allemagne et du Québec sont à l’affiche de cette 9e édition.Des textes classiques revisités et des auteurs contemporains donnent le la au festival tels Le vaillant soldat de plomb (dès 5 ans) d’Andersen, réinventé par les Thalias Kompagnons au rythme de pinceaux et d’une toile magique, Cyrano-Guignol de Bergerac (dès 7 ans) d’Edmond Rostand, une paro-die pour marionnettes orchestrée par le Collectif Zonzons avec un héros qui n’a pas de nez mais un sacré sens de la repartie, la fable Hansel et Gretel des frères Merendoni (dès 6 ans), de la Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani onlus, racontée par deux vieux frères marionnettistes, dans un théâtre où tout est factice mais rien n’est faux, Le sable dans les yeux (dès 7 ans) de Bénédicte Couka, un conte merveilleux dans une écriture d’aujourd’hui, mis en scène par la Cie Les Passeurs, avec des per-sonnages qui trouvent la force de se dépasser. Mention spéciale pour Happy Haha (dès 3 ans), un joyeux voyage à bord d’un petit bateau perdu au beau milieu de l’océan imaginé par la chorégraphe Mercedes Boronat, et Cloc (dès 8 ans) de la Cie du 22 novembre, à la croisée du nouveau cirque et de la magie nouvelle où le temps semble suspendu. Et bien d’autres rendez-vous…• 9e Festival Ré-génération dès 3 ansDu 10 au 16 janvier au TNG, Lyon 9e 04 72 53 15 15 - www.tng-lyon.fr

HÉLÈNE CHAUVEAU

Le

va

illa

nt

so

lda

t d

e p

lom

b ©

Kla

us S

ch

illin

ge

r

SAISON 2014/2015

Lice

nces

n° 1

0640

09–1

0640

10–1

0640

11 /

Phot

o : P

. Mon

char

mon

t

| auditorium-lyon.com

WEEK-END FESTIF

CUIVRES EN FOLIEDU 6 AU

9 NOV.

HAPPY DAYS #2

CONCERTS, EXPO, BRUNCH MUSICAL, ATELIERS, ETC…

à l

’affic

he

Molière sur un air de music-hallCamille Germser, chef de troupe des girls de la compagnie La Boulangerie, a revisité la pièce de Molière, Les Précieuses ridicules façon vaudeville avec plumes et paillettes.Fashion victimes, nos précieuses ont bien quelques intentions de manières délicates et raffinées. Mais rapidement elles trahissent leur vraie nature de jeunes premières déterminées en étant tapageuses et vulgaires. A l’occasion de la venue d’un marquis de pacotille, le tea-time tourne en beuverie. Nos précieuses s’en trouvent vite corrompues, elles qui voyaient le déshonneur comme un fléau qui n’arrive qu’aux autres… Des ballets musicaux improbables, interludes entre certaines scènes, ponctuent cette sombre farce dont aucun des personnages ne sortira vivant.• Les Précieuses ridiculesTexte de Molière.Du 18 au 21 décembreLa Renaissance à Oullins04 72 39 74 91www.theatrelarenaissance.com

Le monde fabuleux du Cirque BouffonDans une création bouillonnante de joie et d’énergie, le Cirque Bouffon en appelle au mélange des genres. Clowns, acrobates, danseurs, jon-gleurs et musiciens venus des quatre coins du monde évoluent sur scène sous la direction musicale du compositeur Sergej Sweschinski. L’humanité est menacée par une avalanche de nouvelles, symbolisée par un amoncellement de papiers journaux. La parade face à ce danger est une suite de détournements qui mêlent l’étonnement, l’efferves-cence musicale et l’humour, dans un univers étrange et poétique.Frédéric Zipperlin, ancien membre du Cirque du Soleil, réalise avec Anja Krips et sa troupe du Cirque Bouffon, une nouvelle forme de théâtre artistique intégrant la philosophie française du Nouveau Cirque.• Solvo dès 4 ans Cirque Bouffondu 16 décembre au 2 janvierAux Célestins /Théâtre de Lyon, Lyon 2e - 04 72 77 40 00www.celestins-lyon.org

La fièvre StompAprès sept ans d’absence à Lyon, le spectacle culte Stomp percute le Radiant-Bellevue en ouverture des fêtes de fin d’année. Depuis sa création, en 1991, il ne cesse de se renouveler pour enchanter chaque année de nouvelles générations. A la fois comédiens, danseurs et percussionnistes, les huit artistes virtuoses de la nouvelle troupe uti-lisent des objets de la vie quotidienne (caddie de supermarché, pots de peintures, chambres à air de tracteurs, briquets, balais, éviers, sable, allumettes, poubelles...) pour orchestrer des chorégraphies effrénées. Tout est bon pour créer une musique qui célèbre la liberté du geste, l’in-vention permanente et le rythme roi, avec un humour dévastateur. Une histoire sans parole, où à l’issue du spectacle, le public envoûté frappe des pieds et des mains, preuve que la fièvre Stomp est contagieuse ! • Stomp dès 7 ans Du 18 au 23 novembre Au Radiant-Bellevue à Caluire04 72 10 22 19www.radiant-bellevue.fr

28/29

So

lvo

© C

irq

ue

Bo

uff

on

Le

s p

réc

ieu

se

s r

idic

ule

s ©

Ju

lie

n B

en

ha

mo

u

[ [AD SO

GAGNEZ VOS INVITATIONS SUR www.bullesdegones.com

Un bouleversement des repèresL’édition Play time #3 fait une nouvelle fois la part belle à des créations inventives et exigeantes pour petits et grands. En résonance au projet Bamboo, dédié à une nouvelle approche de la création jeune public euro-péenne, elle est l’occasion de découvrir les spectacles du Londonien Tim Spooner et de Vincent Dupont, artiste coproduit par le CCNR. Dans L’assemblée des animaux (dès 6 ans) Tim Spooner mêle marionnette, magie et démonstration scientifique dans une sorte de perfor-mance/sculpture. Vincent Dupont crée Stéréoscopia (dès 9 ans), une expérience sensorielle avec une vision d’un monde à l’horizontale où entre attraction et répul-sion les corps de deux danseuses se rapprochent et s’éloignent. A l’affiche également le Collectif ÈS avec Hippopotomonstrosesquippedaliophobie, comprenez peur des mots trop longs, (dès 11 ans) questionne nos phobies avec humour et vivacité, et József Trefeli & Gábor Varga avec Jinx 103 (en famille) revisitent au temps présent les danses traditionnelles hongroises.Play time #3 a invité le photographe Sébastien Erome à exposer dans la ville de Rillieux-la-Pape Au bord du vif une série d’images qui dévoilent le mouvement des êtres.Bons plans : Trails Tales, un jeu de société du designer Milimbo, pour se plonger en famille dans l’univers des contes de fées (au CCNR) et l’atelier Buddy up ! avec un des artistes de Play time, pour les 8-10 ans (mercredi 3 décembre à 14h au CCNR).• Play time #3 dès 6 ans Du 29 novembre au 4 décembreAu CCN de Rillieux-la-Pape / Direction Yuval Picken collaboration avec l’Espace Baudelaire04 72 01 12 30 - www.ccnr.fr

HÉLÈNE CHAUVEAU

Jin

x 1

03

©

Gre

go

ry B

ata

rdo

n

CO

RR

IDA

- Il

lust

ratio

n : S

ébas

tian

Birc

hler

- L

icen

ces

: 127

841

/ 127

842

/ 127

843

04 72 77 40 00 - www.celestins-lyon.org

DU 16 DÉCEMBRE 2014

AU 2 JANVIER 2015INTERNATIONAL

SOLVOCirque Bouffon

« Poétique, insolite, excentrique… À découvrir ! » Télérama

à l

’affic

he

Zoom sur la programmation près de chez vous• Du théâtre d’ombresLe Ciel des ours dès 3 ans Teatro Gioco Vita, 22 et 26 novembreL’Enfant de la haute mer dès 5 ans Théâtre de Nuit, 26 novembreau Théâtre de Bourg-en Bresse04 74 50 40 00www.theatre-bourg.com

• Du cinéma- Sur le chemin de l’école dès 7-8 ans de Pascal Plisson, 20 décembre- Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill dès 5-6 ans de M. Boréal et T. Chatel, 7 févrierau Théâtre de Givors - 04 72 24 25 50 www.theatredegivors.fr

• Du théâtre musical- La carriole fantasque de Monsieur Vivaldi Tout public Cie Les Gentils, 21 avril, au Théâtre de Vienne04 74 85 00 05www.theatredevienne.com- Patoussalafoi ! dès 3 ans Création de Johanny Bert,20 et 23 mai, à l’Opéra Théâtre de Saint-Etienne - 04 77 47 83 40www.operatheatredesaintetienne.frLa Belle Saison avec l’enfance et la jeunesse - www.bellesaison.fr

Comment l’art vient-il aux enfants et en quoi les aide-t-il à mieux grandir ?

Adieu fanfreluches pralinées et autres mignardises rose bonbon ! La création pour l’enfance et la jeunesse connaît un élan créatif qui touche les écritures et les langages scéniques, qu’il s’agisse de théâtre, de danse, de musique, de cirque, d’arts visuels, … ou de leurs rencontres sur le plateau. Elle attire de plus en plus d’artistes qui réinterrogent leur art en se confrontant au jeune public. La Belle Saison est une utopie collective de Scène(s) d’Enfance et d’Ailleurs et de la profession, une des quarante propositions du “Manifeste pour une politique artistique et culturelle du spectacle vivant en direction de la jeunesse”. Aujourd’hui portée par le minis-tère, elle permettra d’ancrer une nouvelle politique pour l’enfance et la jeunesse. Le Manifeste constate “l’absence d’une politique publique affirmée et pérenne en faveur du jeune public. Pourtant, l’effet émancipateur de l’accès à l’art, à la culture, et plus singulièrement au théâtre et aux arts de la scène, tout comme le droit à la culture, sont recon-nus et préconisés dans la plupart des pays européens et inscrits dans la Convention internationale des droits de l’enfant”. Comme chaque citoyen, l’enfant est en droit de revendiquer le plein accès à la culture et à des œuvres de grande qualité, qui participent de son épanouissement intellectuel et sensible.La Belle Saison est un temps fort pour donner visibilité et lisibi-lité au secteur jeune public, avec de nombreux rendez-vous dans chaque région.

Tout ce qui constitue un homme ou une femme prend sa source dans l’enfance. On n’en finit jamais avec elle. (Marie Desplechin)

30/31

L’E

nfa

nt

de

la

ha

ute

me

r ©

Th

éâ

tre

de

Nu

it

l’éducation artistique et

culturelle pour tous,

un engagement au long cours

Initiée par le ministère de la Culture et de la Communication, La Belle Saison avec l’en-

fance et la jeunesse, lancée en Rhône-Alpes cet automne au TNG, va permettre jusqu’à fin

2015 de découvrir toutes les richesses de la création contemporaine.

Par Hélène Chauveau

© N

at

ha

lie

Pr

eb

en

de

© J

ea

n-L

ou

is H

es

s

FRQWHV��PXVLTXH�HWbDUWVbYLVXHOV��GªV��bDQV

Contes chinois&+(1b-,$1*b+21*b��)5$1�2,6b25621,6Db�bG«Fbåb��bK

FKDQVRQ��GªV��bDQV

7DUWLQHb5HYHUG\&è(67b75�6b%,(16Db��bG«Fbåb��bK

Jeune public¢�YRLU�HQbIDPLOOH

��b��b��b��b��Billetterie en ligne

ZZZ�WKHDWUHGHYLOOHIUDQFKH�DVVR�IU

Bulles_de_gones_17_10_2014.indd 1 17/10/2014 11:24:22

Cabaret LA 432 Vendredi 12 décembre à 20 h

Tél. 04 78 90 88 2150, rue de la République69680 Chassieuwww.karavan-theatre.fr Tarif famille : 13 € / 5 €

à voir en famille

Comédie policière Fric Frac l’arnaque Mardi 25 novembre à 20 h à partir de 6 ans

à partir de 8 ans

14/15

SAMEDI 13 DÉCEMBRE 17HRENSEIGNEMENTS / RÉSERVATIONS04 77 47 83 40 www.opertheatredesaintetienne.fr

DANS LE VENTRE DU LOUPCie DIDASCALIE

DANSE ET THÉÂTRE - DÈS 6 ANS

Dans le ventre du loup.indd 1 09/10/2014 16:31:38

Découvrez la vidéo des films (info p. 4)

cIn

ém

A

Les merveilleux contes de la neige

Deux films d’animation de 25 minutes chacun, sans paroles, avec des images pleines de tendresse où les petits resteront volontiers, indéfiniment bercés. Adaptés de l’œuvre de Raymond Briggs, ils racontent, dans Le Bonhomme de neige et le petit chien, l’histoire d’un petit garçon triste d’avoir perdu son animal de compagnie. Pour se consoler, il décide de fabriquer un bonhomme de neige et son chien, en mémoire du sien. Au cours de la nuit, ils s’animeront et convieront le jeune garçon à un fabuleux voyage dans les terres du Père Noël. Avec L’Ours, c’est une petite fille qui perd sa peluche près de l’ours polaire du zoo. Lorsqu’elle s’endort, l’ours polaire lui rend visite accompagné de son doudou…

Dès 2 ans. Durée 50 mn. Sortie le 19 novembre.

Bon voyage, Dimitri !

Un programme inédit composé de quatre petits joyaux et concocté par le studio Folimage pour se laisser emporter vers le continent africain, guidés par le vol des oiseaux. Le Vélo de l’éléphant, Flocon de neige, Tulkou et Dimitri à Ubuyu évoquent tour à tour les changements de vie, le rêve et l’amitié, l’Autre dans sa différence et enfin les sépa-rations et les capacités d’adaptation. Des petits films d’ici et d’ailleurs, porteurs de messages qui résonnent comme une petite musique douce aux oreilles de nos enfants. Ils sont tous au cœur des mystères de la vie des petits… et des grands. Des images belles à croquer pour faire un petit tour poétique à travers le monde.

Dès 4 ans. Durée 44 mn (programme court, sans Tulkou) ou 55 mn. Sortie le 19 novembre.

De la neige pour Noël

Des semaines que les habitants de Pinchcliff attendent la neige. Plosen, qui annonce depuis longtemps d’impor-tantes chutes, se précipite chez Féodor, un habile inven-teur pour lui demander de réaliser un canon à neige. Avant tout désireux de satisfaire Solan et Ludwig, ses deux petits compères, Féodor accepte et fabrique un détonant canon à neige… dont Plosen finira par s’emparer ! La ville devient toute blanche et menace d’être ensevelie. Féodor, Dolan et Ludwig feront tout pour éviter la catastrophe qui déboule sous les traits d’une énorme boule blanche…Réalisé image par image et sans recours au numérique, voici le film norvégien gorgé d’espièglerie le plus populaire de ces dernières années.

Dès 4 ans. Un film de Rasmus A. Siversten. Durée 1h16. Sortie le 26 novembre.

Astérix : Le domaine des dieux

Par Toutatis ! Dans une version plutôt cartoonesque avec Alexandre Astier aux dialogues… irrésistibles, revoici nos Gaulois… irréductibles, en guerre contre les Romains. Jules César en a ras la toge des Gaulois. Il n’arrive pas à en venir à bout. Aussi décide-t-il de les séduire en créant, à côté du village, un domaine de luxueuses résidences pour le peuple romain qui pourrait bien attirer les Gaulois, jaloux de cet endroit paradisiaque. Mais Astérix et Obélix veillent et ne voient pas ce domaine des dieux d’un très bon œil. C’est sûr, ils feront tout pour déjouer les plans de Jules César. Les Romains vont en prendre pour leur grade. Péripéties et gags délirants garantis !

Dès 5-6 ans. Un film de Louis Clichy. Durée 1h30 environ. Sortie le 26 novembre.

32/33

Panique chez les jouets

Trois petits courts qui font la fête aux jouets selon une pro-position un brin décalée. Le premier film, Macropolis, met en scène deux jouets issus de la malfaçon qui s’échappent de l’usine pour explorer la ville. Le Petit dragon voit l’âme de Bruce Lee réincarnée dans une poupée en caoutchouc prête à arpenter le monde et enfin, dans La Bûche de Noël, Indien et Cowboy – les protagonistes de Panique au Village - surexcités, attendent leurs cadeaux. Une dispute dégénère ; ils ruinent la bûche de Cheval qui furax, annule le rendez-vous avec le Vieux Barbu. Comment réparer tout cela ?... La nuit s’annonce interminable… Drôles, éton-nants et brillants, ces personnages-là jettent une belle lumière de Noël sur les écrans.

Dès 4 ans. Durée 42 mn. Sortie le 26 novembre.

Paddington

Le voici à Londres, Paddington, ce jeune ourson péruvien au chapeau rouge et aux yeux tout ronds tout fripons ! Croyant trouver au bout de son périple une famille et une vie bien meilleure, il déchante vite, dans cet univers qui se montre si souvent hostile. La vie l’aide toutefois un peu et sa rencontre avec la famille Brown lui permettra enfin d’envisager l’avenir sous de meilleurs auspices. Il finira même par faire son trou et deviendra un membre à part entière de la famille Brown. L’histoire de cet ours est uni-verselle sur le thème de l’étranger qui cherche sa place dans le monde. Paddington a l’expressivité des héros des petits et parsème le film de gags, de tendresse et de dou-ceur. Il est férocement attachant.

Dès 5 ans. Durée 1h30 environ. Un film de Paul King. Sortie le 3 décembre.

MURIEL PONCHON-MURA

cIn

ém

A

Le Hobbit : la bataille des cinq armées

Troisième et dernier volet de la trilogie du Hobbit d’après l’œuvre de J.R. Tolkien offrant le dénouement des aven-tures de Bilbon Sacquet. Le voici enfin qui rejoint la Montagne Solitaire en compagnie de Thorin et des Nains, redevenus maîtres de leur royaume et de leur trésor. Une victoire pas tout à fait aboutie car ils ont dans le même temps déchaîné la colère du dragon Smaug qui s’en prend désormais aux habitants de Lac-ville. La bataille des cinq armées est sur le point d’éclater : les Nains, les Elfes, les Humains, les Wrags et les Orques vont s’affronter… L’espoir repose sur Bilbon, seul capable d’unir ses amis contre les puissances obscures de Sauron.

Dès 10-12 ans. Un film de Peter Jackson. Durée 2h30. Sortie le 10 décembre.

Le Père Noël

Ah ! Quelle farce alors ! Le Père Noël tant attendu par le petit Antoine en ce 24 décembre, atterrit justement sur son balcon. Pile-poil pour la veillée ! Un vrai cadeau du ciel ! Le rêve du jeune garçon est si intense qu’il ne décèle pas en lui le cambrioleur grimé en Père Noël bien décidé à rafler tous les bijoux que comptent les quartiers huppés de la ville. Antoine décide de le suivre, enchanté et prêt à faire le tour du ciel en traîneau avec l’homme à la hotte. Ensemble, ils vont tenter de donner corps à leur rêve, s’en-gageant dans une folle escapade. A eux l’amitié, les toits de Paris, les petits souliers et la vie pleine de paillettes… A vous le joli conte familial.

Dès 6 ans. Un film d’Alexandre Coffre. Durée 1h20.Sortie le 10 décembre.

Les pingouins de Madagascar

Accrochez-vous, des espions mystérieux et hors catégorie envahissent les écrans des salles obscures. Les pingouins débarquent ! Commandant, Kowalski, Rico et Soldat, les meilleurs agents parmi l’élite s’unissent avec le Vent du Nord, une organisation secrète emmenée par l’incroyable “ Agent Confidentiel “ pour lutter contre le Dr Octavius Baigne, prêt à anéantir le monde tant il est assoiffé de pouvoir et dominé par une terrible envie de vengeance. Ensemble, ils feront preuve de talent pour étouffer les désirs les plus fous de leur adversaire redoutable. Une comédie des studios Dreamworks qui fait la part belle à l’humour, à la malice et aux péripéties multiples.

Dès 5 ans. Un film d’Eric Darnell, Simon J. Smith.Durée 1h30 environ. Sortie le 17 décembre.

Le chant de la mer

Il y a dans cette histoire palpitante de la féerie, de l’envoû-tement et un fantastique voyage initiatique pour Ben et Maïna, deux frère et sœur de 10 et 4 ans. Ils vivent avec leur père, perchés en haut d’un phare. Pour les écar-ter de la dangerosité de la mer, leur grand-mère les emmène en ville. Ben découvrira le secret de sa petite sœur appartenant à la communauté des fées de la mer : elle est une selkie, une fée de la mer capable de se trans-former en phoque pouvant, de son seul chant, libérer les âmes magiques ensorcelées par la Sorcière aux hiboux. Ensemble, Ben et Maïna feront face aux dangers et affron-teront leurs peurs pour triompher de la sorcière et rendre leur pouvoir aux êtres magiques…

Dès 5 ans. Un film de Tomm Moore. Durée 1h33.Sortie le 10 décembre.

MURIEL PONCHON-MURA

34/35

Tic Tac Tic Tac... le compte à rebours jusqu’au 24 décembre est officiellement lancé ! Pour sa troisième édition, Le Village du Père Noël ouvre les festivités le 10 décembre au Double Mixte dans le cadre de WINTERLAND – le parc d’animations entièrement couvert dédié au jeune public.

Le Village du Pere NoelLe Village du Pere NoelQui n’a pas rêvé de découvrir le royaume du Père Noël avant sa distribution universelle de cadeaux ? De le voir à l’œuvre, accompagné de ses fidèles lutins ? De prendre la pose avec lui sous les flashs des appareils photos ?

Pendant deux semaines, Le Village du Père Noël devient le théâtre d’événements magiques et féériques et s’anime au gré des différents ateliers interactifs où petits et grands mettent du cœur à l’ouvrage dans la réussite de cette fête familiale et chaleureuse.

Au programme, la visite de la Maison du Père Noël, qui accueille les enfants venus des quatre coins du monde confier leurs souhaits pour la rédaction collective de la plus longue lettre destinée au Père Noël.

Cette initiative permettra peut-être de battre le record du monde de la plus longue missive !

Une pause d’émerveillement avec un stop à la Gare et ses trains miniatures, de quoi s’amuser avec un espace de jeux en bois et des coloriages géants, accrocher ses rêves au sapin du grand Pôle Nord en décorant l’arbre à vœux, saluer les lutins dans leurs maisons et participer aux ateliers qu’ils proposent.

Grande nouveauté de cette édition : la pâtisserie du Père Noël, tenue par le lutin gourmand qui ne manquera pas de distribuer des tranches de pain d’épices à décorer par les enfants et à déguster sur place ou à emporter !

Accès direct à la patinoire "Little Ice" et "Roll Park" de WINTERLAND moyennant la location de patins !

Le Village du Père NoëlDu 10 au 24 décembre 2014Double Mixte 19 avenue Gaston Berger 69100 VilleurbanneTarif à partir de 10! Renseignements et réservations au 09 70 80 95 16www.winterland.club

Ag

en

dA

Plus

d’in

fos

sur w

ww

.bul

lesd

egon

es.c

om

TOUS LE TEMPS

EXPOS - GRAND LYONVoir ! 50 ans de changementsMusée de l’imprimerie et de la communication graphique, Lyon 2e, du mer. au dimanche 10h30-18h - 04 78 37 65 98 (du 13/11 au 1er/03) (p. 22)A la recherche de l’excellenceLe compagnonnage à Lyon, de ses origines mythiques à nos jours. Expo découverte. En famille. Musées Gadagne, Lyon 1er, du mercredi au dimanche 11h-18h30 - 04 78 42 03 61 (jusqu’au 4/01) C’est le débarquement !CHRD, Lyon 7e, du mercredi au dimanche, 10h-18h.04 78 72 23 11 (jusqu’au 4/01)

Ebulliscience®

En famille, dès 4 ans. Vaulx-en-Velin, du lundi au vendredi, visites à 10h30, 13h30, 15h et 16h30. Rés. obli. 04 78 80 70 42Deux parcours :• Tous chercheurs ! Vous êtes invités à découvrir des faits étonnants avec des objets du quotidien que vous pensiez connaître ! Observez, réfléchis-sez et surtout manipulez. Il est “ interdit de ne pas toucher “.• La maison que j’habiteVenez découvrir les matériaux de construction et d’aménage-ment de votre maison, depuis leur origine géologique jusqu’à leur transformation au service des métiers du bâtiment. Tou-chez, triez, dénommez…

Costumes de légendes. Vingt ans de création à l’Opéra natio-nal de Lyon. Musée des Tissus, Lyon 2e, 10h-17h30 (sf lu.). 04 78 38 42 00 (jusqu’en janvier) Planétarium de Vaulx-en-VelinMercredi 13h30-17h, we et j. fériés 10h30-18h. Vacances en semaine 9h-18h - 04 78 79 50 13• Histoire d’Univers, du big bang au grain de sableExpo permanente, dès 8 ans. • Entre-Mondes. Laurent Mulot (artiste) avec la partici-pation de Thierry Stolarczyk (astrophysicien au CEA), dans le cadre des 60 ans du CERN. Ados/adultes. (jusqu’au 4/01) Erró rétrospective. Musée d’art contemporain, Lyon 6e, du mer. au ven. 11h-18h, we 10h-19h - 04 72 69 17 17 (p. 25)Erró, un monde d’imagesLa Mostra, Givors, mercredi et samedi 15h-18h - 04 72 49 18 18(du 15/11 au 13/12) (p. 25)Fast & slowPascale Marthine Tayou. Musée Africain, Lyon 7e, du mer. au dim. 14h-18h - 04 78 61 60 98 Honoré DaumierEn collaboration avec la Biblio-thèque municipale de Lyon. Musée Théâtre Guignol, Brin-das, mer. au dim. de 14h à 18h.04 78 57 57 40 (jusqu’au 7/12) Jacqueline Delubac, le choix de la modernité. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, tlj, sf mar. 10h-18h, ven. 10h30-18h. 04 72 10 17 40 (à partir du 7/11) (p. 23) Ma maison à LugdunumTout public. Musée gallo-ro-main Lyon-Fourvière. Lyon 5e.04 72 38 49 30 (jusqu’au 4/01) Promenade architecturalePablo Valbuena met en lumière le Fort du Bruissin, Franche-ville. Vendredi : promenade de nuit à 19h. We : promenade de jour et de nuit de 16h à 21h.04 72 13 71 00 New-York Urban Visions. Ré-trospective Alan Wolfson. Mu-sée Miniature et Cinéma, Lyon 5e, Tlj 10h-18h30 (19h we, jours fériés et vacances). Fermé les 25/12 et 1er/01 - 04 72 00 24 77 Vive le confort moderne !Dès 7 ans. Musée urbain Tony Garnier, Lyon 8e, 14h-18h du mar-di au sam., les dim. 9/11 et 14/12 04 78 75 16 75 (jusqu’au 14/12)

EXPOS - PLUS LOINDesign mapCité du design, Saint-Etienne, du mardi au dim. 11h-18h.04 77 49 74 70 (jusqu’au 4/01)

Electron-LivreExpo pour découvrir le livre sous toutes ses coutures. Dès 4 ans. La Rotonde - EMSE, Saint-Etienne, 14h-17h30, les mer-credis - 04 77 42 02 78La Turbine, Cran-Gevrier (74) Tlj, sf lun. 14h-18h - 04 50 08 17 00• XYZT, les paysages abstraits Parcours immersif et numé-rique. (jusqu’au 14/12)• Lab’eau expo. L’eau et les 5 sens. Dès 3 ans. (jusqu’au 31/12) • L’homme est-il un grand singe ? Expériences insolites. Dès 7 ans. (jusqu’au 4/01)Les figurines Playmobil40 ans d’histoires. Musée du Jouet, Moirans-en-Montagne (39)03 84 42 38 64 (jusqu’au 12/01) Musée d’Art et d’IndustrieSaint-Etienne. Tlj 10h-18h, sauf mardi, 1er/11 et 25/12.04 77 49 73 00 (jusqu’au 5/01)• Le clavecin, redécouverte d’un chef-d’œuvre. Expo à ca-ractère scientifique et ludique. • Le Cycle à Saint-Etienne, un siècle de savoir-faire. Musée d’Art Moderne et Contemporain de St-Etienne Métropole, tlj sf mardi, 10h-18h, ouvert mardis des vacances. 04 77 79 52 52 (jusqu’au 4/01)• Jannis Kounellis. Peinture, collages et installations.• Where What Was. Paul Wal-lach. Jeu de formes et d’ombres.• Cornelia Schleime. Echofenster

uvres sur papier 1988 - 2014.• Local Line 16. Bruxelles. • Editions Paul-Martial. La belle publicité. Collection du musée.• Usart. Art américain.Théâtres et cafés. Peintures et décors à Lyon (1840-1930). Mu-sée Paul Dini, Villefranche-sur-Saône, mer. 13h30-18h, jeu. et ven. 10h-12h30 et 13h30-18h, we 14h30-18h - 04 74 68 33 70

LOISIRSLudopôle1800 m! entièrement consacrés au jeu. En famille. Ludopole, Lyon 2e. Lundi 13h-19h, du mar-di au sam. 10h-19h, dimanche 10h-18h - 04 26 78 23 90 Le Mur de LyonLa plus grande salle d’escalade de France. Lyon 7e, 7j/7 9h-mi-nuit - 04 72 71 83 84 Max Aventure. Un multiplex de jeux et d’aventure indoor de 1000 m2 réservé aux enfants ! 0-12 ans. Ven. 16h-20h, mer., we et vacances 7j/7 10h-19h. Beynost, Dardilly, Vénissieux,Oytier-Saint-Oblas (38),Tignieu-Jameyzieu (38)www.maxaventure.fr

36/37

En violet les rendez-vous hors Rhône

WinterLand. Le plus grand parc de loisirs et d’aventures indoor fête Noël avec ses 4 espaces thématiques. 10h-18h mercredi et we et tlj pendant les vacances. Double Mixte, Villeurbanne - 04 72 44 21 22www.village-pere-noel.com• Le village du Père Noël, la poste, la maison, l’atelier du Père Noël, animations et gour-mandises. (du 10 au 24/12)• Little Ice, patinoire. (du 10/12 au 4/01)• Roll Park, piste de roller, ini-tiations, jeux… (du 10/12 au 4/01)• Indoor kids, jeux gonflables, trampolines, jeux-vidéo…(du 20/12 au 4/01)

> Gagnez vos invitations sur www.bullesdegones.comLa Cité du chocolat Ici le chocolat se dévoile dans un bâtiment avant-gardiste de la chocolaterie Valrhona. Avec ses sept pôles, l’espace décou-verte interactif et multisenso-riel fait fondre de plaisir et les enfants suivent Zoco et Lili, les mascottes. En décembre ate-liers chocolatés tlj. WE enchan-tés les 6/7, 27/28 et mer. 24/12, les lutins envahissent la cité. Expo Sapins en chocolat à par-tir du 13/12. Tain l’Ermitage (26)04 75 09 27 27www.citeduchocolat.com

Le hameau du Père NoëlA la rencontre du Père Noël dans un décor magique. En fa-mille. Le Petit Pays, Andilly (74),du mer. au dim et tlj pendant les vacances - 04 50 32 73 64www.lepetitpays.com

SORTIESAquarium de Lyon250 espèces. Nourrissage des poissons, animations et visites

commentées. La Mulatière, du mer. au dim. et tlj pendant les va-cances, 11h-19h - 04 72 66 65 66

LES MERCREDIS

SPECTACLES VIVANTSGuignol, un gone de LyonCie Daniel Streble. En famille. Lyon 4e (Croix-Rousse), à 15h30. Rés. 04 72 32 11 55• Guignol et un Père Noël !!! (du 22/11 au 4/01) • Guignol et le dragon(à partir du 7/01) Théâtre, la Maison de GuignolDès 3 ans. Lyon 5e (St-Georges), à 16h - 04 72 40 26 61• Guignol et le Noël surprise(du 19/11 au 4/01) • Guignol et le crocodile de Ouagadougou. (à partir du 7/01)

CINÉMASéance jeune publicDès 4 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 14h30 - 04 78 78 18 95

ASTRONOMIEPlanétarium de Saint-EtienneEspace Fauriel - 04 77 33 43 01www.planetarium-st-etienne.fr Planétarium de Vaulx-en-Velin 13h30-17h - 04 78 79 50 13www.planetariumvv.com

ATELIERMercredis de l’environnementAtelier ludique. 6-12 ans. MRE, Lyon 2e, à 14h - 04 72 77 19 80 (du 5/11 au 17/12)

LES SAMEDIS

SPECTACLES VIVANTSGuignol, un gone de LyonCie Daniel Streble. En famille. Lyon 4e (Croix-Rousse), à 15h30. Rés. 04 72 32 11 55• Guignol et un Père Noël !!! (du 22/11 au 4/01) • Guignol et le dragon(à partir du 7/01) Théâtre, la Maison de GuignolDès 3 ans. Lyon 5e (St-Georges), à 16h - 04 72 40 26 61• Guignol et le Noël surprise(du 19/11 au 4/01) • Guignol et le crocodile de Ouagadougou. (à partir du 7/01)Permis de planter. Cie La Rou-quine. Spectacle scientifi-conté. Dès 4 ans. Le Carré 30, Lyon 1er, à 16h. Rés. 04 78 39 74 61 (du 8/11 au 13/12)

CINÉMASéance jeune publicDès 4 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 14h30 - 04 78 78 18 95

ASTRONOMIEPlanétarium de Saint-EtienneEspace Fauriel - 04 77 33 43 01www.planetarium-st-etienne.fr

Ag

en

dA

Plus

d’in

fos

sur w

ww

.bul

lesd

egon

es.c

om

LES SAMEDIS (SUITE)

ASTRONOMIE (SUITE)Planétarium de Vaulx-en-Velin 10h30-18h - 04 78 79 50 13www.planetariumvv.com

ATELIER AU MUSÉELe petit labo. Autour de l’expo “Erró rétrospective”. 6-10 ans. Musée d’Art Contemporain, Lyon 6e, à 15h30 - 04 72 69 17 17 (du 11/10 au 22/2) (p. 25)

LES DIMANCHES

SPECTACLES VIVANTSGuignol, un gone de LyonCie Daniel Streble. En famille. Lyon 4e (Croix-Rousse), à 15h30. Rés. 04 72 32 11 55• Guignol et un Père Noël !!! (du 22/11 au 4/01) • Guignol et le dragon(à partir du 7/01) Théâtre, la Maison de GuignolDès 3 ans. Lyon 5e (St-Georges), à 16h - 04 72 40 26 61• Guignol et le Noël surprise(du 19/11 au 4/01) • Guignol et le crocodile de Ouagadougou. (à partir du 7/01)

ASTRONOMIEPlanétarium de Saint-EtienneEspace Fauriel - 04 77 33 43 01www.planetarium-st-etienne.fr Planétarium de Vaulx-en-Velin 10h30-18h - 04 78 79 50 13www.planetariumvv.com

ATELIERS - VISITESAtelier au musée. 6-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 15h (sf le 1er dim. du mois) - 04 77 49 73 00 Erró rétrospective. MAC, Lyon 6e. Rés. 04 72 69 17 17 (p. 25)• Le petit labo. 6-10 ans, à 10h30. • Les contes d’Erró, visite contée pour les 3-5 ans à 11h.• Visite découverte et goûter. En famille, dès 6 ans à 15h30.

VACANCESDU 20/12 AU 4/01

ASTRONOMIEPlanétarium de Vaulx-en-Velin Spectacles d’astronomie et ate-liers - 04 78 79 50 13www.planetariumvv.com Planétarium de Saint-EtienneEspace Fauriel - 04 77 33 43 01www.planetarium-st-etienne.fr

SPECTACLES VIVANTSGuignol et le Noël surpriseDès 3 ans. Théâtre, la Maison de Guignol, Lyon 5e (St-Georges), 10h30, 14h30 et 16h30.04 72 40 26 61 (relâche les 25/12 et 1er/01) Guignol & Sieur PapillotCollectif Zonzons. Dès 5 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h et 16h30 les 20, 21 et 27/12, à 16h30 les 24, 28 et 31/12.Rés. 04 78 28 92 57 (du 20/12 au 31/12) Guignol et un Père Noël !!!Cie Daniel Streble. En famille. Guignol, un gone de Lyon, Lyon 4e, à 14h et 15h30.04 72 32 11 55 (du 20/12 au 4/01)La jeunesse du Père NoëlCie Essentiel Ephémère. Théâtre. Dès 4 ans. Théâtre Le Fou, Lyon 1er, à 14h30 les 26 et 29/12, à 11h et 15h30 les 27 et 28/12, à 14h30 et 18h le 30/12. Rés. 09 54 09 23 93 (du 26/12 au 30/12) La sorcière du placard à balaisThéâtre. Comédie Odéon, Lyon 2e, à 14h - 04 72 05 10 00 (du 20 au 30/12, sf dimanche) La vraie fiancéeD’après le conte des frères Grimm, Cie de l’Eternel Eté. Théâtre. Dès 6 ans. Le Carré 30, Lyon 1er, à 14h30 et 16h30 sauf we à 14h30. Rés. 04 78 39 74 61 (du 20/12 au 4/01) Impro’Minots. Lily (ligue d’im-provisation Lyonnaise). Dès 4

ans. Le Complexe du Rire, Lyon 1er, à 15h30 - 04 78 27 23 59 (22, 23, 26, 27, 29 et 30/12 et 2/01) Espace 44, Lyon 1er.Rés. 04 78 39 79 71• Farces du Moyen Age. Cie Myriade. Théâtre. Trois farces médiévales comiques et musi-cales qui amèneront les enfants à une réflexion sur la condition humaine de l’époque. Dès 6 ans. Tlj à 10h et 14h30, une seule représentation le lundi à 14h30. We à 16h. Relâche jeudi. (du 22/12 au 28/12)

• Le second souffle de Tiska. Cie du Vieil’Art. Tiska, petite danseuse de boîte à musique, décide de partir à la découverte du monde. Un conte “marion-netique”, musical et dansé. Dès 3 ans. Tlj à 10h et 14h30. Relâche jeudi. We à 16h. (du 29/12 au 4/01)

Le cirque de NoëlCirque Imagine. Spectacle sous chapiteau. En famille. Carré de soie, Vaulx-en-Velin, tlj à 16h, relâche le 24/12 et 1er/01.04 78 243 243 (du 20/12 au 4/01)> Gagnez vos invitations sur www.bullesdegones.com Sindbad, le marinIntrigant’s Compagny.Alexandre Dufaux. Théâtre. 3-12 ans. Salle Georges Bras-sens, Saint-Germain-au-Mont-d’Or, en semaine à 14h30 et le we à 16h - 04 78 98 26 46 (du 21 au 28/12, sf 25 et 26) Acte 2 Théâtre, Lyon 9e.Rés. 04 78 83 21 71• Cendrillon. Cie la Belle Etoile. Spectacle musical. Dès 4 ans, à 14h30 et 16h30. (du 29/12 au 3/01) • La reine des bisous. La com-pagnie et son personnel de

bord. Théâtre musical. 2-5 ans, à 14h30 et 16h30.(les 27, 29, 30, 31/12 et 2/01) Petite Source. Cie La Nébu-leuse. Théâtre d’objets, conte. Dès 2 ans. Théâtre de l’Uchro-nie, Lyon 9e, à 10h30 sauf le 25/12 - 04 37 65 81 61 (du 23/12 au 27/12) Théâtre des Clochards Célestes Lyon 1er - 04 78 28 34 43 • Un étrange cadeau. Collectif ppcmART. Théâtre muet et ma-rionnettes. Dès 1 an, à 10h et 15h.(du 20 au 30/12 : à 11h et 15h30 le we et à 10h et 15h les 23, 24, 26 et 30/12) • Visages. Ensemble TaCTus. Performance musicale et vi-suelle. Dès 9 ans, à 18h30.(du 20, 21, 23, 26, 27 et 28/12)

ATELIERCentre Kapla animation. Les ateliers ludiques de construc-tions géantes. Dès 4 ans. Lyon 7e, du lundi au samedi : 10h-11h30, 14h30-16h et 16h30-18h. Ins. 04 37 65 88 21 (du 22/12 au 3/01, sf les 25/12 et 1er/01)

STAGESEcole d’équitation du FindezPoney et chevaux. 3-18 ans. Francheville, 04 78 59 84 72 Fun Weeks. Théâtre, chansons, travaux manuels et autres acti-vités ludiques en anglais. 3-11 ans. Kids&Us language school, Ste-Foy-les-Lyon - 06 51 53 87 52Lyon 3e - 07 85 09 37 10 (du 21 au 24/12) Petits bilingues holiday3-15 ans. Tassin-la-demi-Lune, Lyon 2e, 4e et 7e - 04 72 32 13 21 (du 20 au 24/10 et du 27 au 31/10) My Gym LyonJouer à se construire. Le club ludosportif des enfants de 6 mois à 9 ans. Cours hebdo-madaires adaptés à chaque tranche d’âge. Et pendant les vacances scolaires, des activités récré-actives pour les bébés, les petits et les grands. Club ludosportif My Gym, 144, rue du Dauphiné, Lyon 3e, du lundi au samedi. Ins. 09 83 00 70 54

38/39

En violet les rendez-vous hors Rhône

VISITESVisite découverteEn famille, dès 7 ans. Institut Lumière, Lyon 8e, à 15h, tlj pen-dant les vacances sauf le lundi, les 24, 25, 31/12, 1er/01. 04 78 78 18 95 programme au 08 92 68 88 79 (0,34 #/mn) (du 20/12 au 4/01) La Maison des canuts, Lyon 4e.Ouvert du lundi au samedi 10h-18h. En famille, dès 8 ans. Rés. 04 78 28 62 04 (du 20/12 au 3/01, sf dim. et j. fériés) • Visite avec démonstration de tissage à 11h et 15h30.• Visite commentée des tra-boules de la Croix-Rousse, tlj à 16h30 sauf dim. et jours fériés.

SÉJOURSSéjours d’équitation à thème5-16 ans. Poney Club de Laizé, Laizé (71) - 03 85 36 91 64www.equitalaize.com

DU 4 AU 7 NOVEMBRE

SPECTACLE VIVANTBarbe Neige et les Sept Petits Cochons au bois dormantLaura Scozzi. Danse. Dès 12 ans. Maison de la danse, Lyon 8e, à 20h30 sauf le 5/11 à 19h30. Rés. 04 72 78 18 00

DU 4 AU 16 NOVEMBRE

SPECTACLE VIVANTThe Little Soldiers. D’après Abel et Caïn, Cie Théâtre Re. Théâtre, mime et musique. Dès 8 ans. Théâtre et Cie de l’Iris, Villeurbanne, du mardi au sa-medi à 20h, sauf 11/11 et 16/11 à 16h, 5/11 à 15h et 20h. Relâche 9 et 10/11 - 04 78 68 86 49

MERCREDI 5 NOVEMBRE

SPECTACLES VIVANTSBlack VarietàTeatro Medico Ipnotico (Italie) et Spina (France). Marionnette à gaine traditionnelle et contem-poraine italienne. Dès 10 ans. Musée Théâtre Guignol, Brin-das, à 16h30. Rés. 04 78 57 57 40 CatharsisCie Catharsis. Théâtre, danse, chant, langue des signes. Dès 11 ans. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 15h et 19h. 04 78 28 34 43 Nous MIXTrio l’Effet Vapeur (Collectif ARFI et Benoît Voarick). Vidéo concert. Dès 7 ans. TNG, Lyon 9e, à 10h et 15h - 04 72 53 15 15

ATELIERSBuddy up ! Ateliers de pra-tique amateur. 8-10 ans. CCNR,

Rillieux-la-Pape, à 14h30.Rés. 04 72 01 12 30 Séance de tissage. Soierie Vivante. 7-12 ans, Lyon 4e, 14h-17h. Rés. 04 78 27 17 13 Sprang ? Connaissez-vous le sprang ? 8-12 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91

VISITE CONTÉEKasparek et le mystère des souliers usés. En famille, dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 1er, à 15h30. Rés. 04 37 23 60 46

ÉVÉNEMENTBienvenue sur le pont Schuman. Inauguration. Spec-tacle son et lumière, piloté par l’agence créative Tetro. En famille. Quais de Saône, Lyon 4e et 9e, 19h-22h. http://blogs.grandlyon.com/pontschuman

VENDREDI 7 NOVEMBRE

SPECTACLES VIVANTSL’histoire du cinéma en 1h10 pétante. Cie Chromosome 42. Théâtre. Dès 7 ans. Maison du peuple, Pierre-Bénite, à 19h30.Rés. 04 78 86 62 90 Nous MIXTrio l’Effet Vapeur (Collectif ARFI et Benoît Voarick). Vidéo concert. Dès 7 ans. TNG, Lyon 9e, à 20h - 04 72 53 15 15 On en croirait pas ses yeux (ou presque). Cie Arnica. Théâtre de marionnettes et d’objets. Dès 10 ans. Théâtre Théo Ar-gence, Saint-Priest, à 20h30.04 78 20 02 50 Quatorze. Cie Cassandre (créa-tion). Théâtre. Dès 14 ans. La Mouche, Saint-Genis-Laval, à 20h30 - 04 78 86 82 28 Regardez mais ne touchez pas ! Théophile Gautier. Comé-die de cape et d’épée. Dès 6 ans. Le Karavan Théâtre, Chassieu, à 20h - 04 78 90 88 21 Un Avare, d’après Molière, Jean-Pierre et Sylvie. Cie Le Voyageur Debout. Théâtre et marionnettes. Dès 11 ans. Le Briscope, Brignais, à 20h30. Rés. 04 78 05 31 13

SAMEDI 8 NOVEMBRE

SPECTACLES VIVANTSKindur. Cie TPO. Danse, arts numériques. Dès 5 ans. Théâtre de Villefranche, à 15h.04 74 68 02 89 Siegfried et l’anneau, dans le cadre de Cuivres en folie !ONL sous la direction d’ Andris Poga. Dès 7 ans. Auditorium, Lyon 3e, à 15h - 04 78 95 95 95

I L L U M I N O N S

L E P O N T

S C H U M A N

Soyez les premiers

sur ce nouveau pont

entre Vaise et Croix-Rousse

Cré

dits

: Ex

plor

atio

ns a

rchi

tect

ure,

Flin

t &

Nei

ll Li

mit

ed

05 NOV / 19H 22H

noVem

bRe

Plus

d’in

fos

sur w

ww

.bul

lesd

egon

es.c

omSAMEDI 8 NOV. (SUITE)

ATELIERSLa meilleure façon de trouver c’est de se perdre. Parcours sensoriel participatif. 7-12 ans. Théâtre les Ateliers, Lyon 2e, de 16h à 18h30. Rés. 04 78 37 46 30 Les cuivres comment ça fonctionne ? Dans le cadre de Cuivres en folie ! Atelier parti-cipatif, dès 10 ans. Auditorium, Lyon 3e, à partir de 16h30.04 78 95 95 95 Les samedis des p’tits filous4-6 ans. Soierie vivante, Lyon 4e, à 10h. Rés. 04 78 27 17 13

8 ET 9 NOVEMBRE

FÊTE DU LIVRESalon du livrePetite édition - jeune illustra-tion. Sur le thème : l’architec-ture. Invité d’honneur : Didier Cornille. En famille. Château de Saint-Priest - www.petiteedition -jeuneillustration.com (p. 20)

DIMANCHE 9 NOVEMBRE

SPECTACLES VIVANTSCuivres en folie ! Auditorium, Lyon 3e. En famille - 04 78 95 95 95 • Brunch musical, à 12h.• Dimanche cuivré. Ensemble de cuivres et percussions de l’ONL. Concert musique de chambre, à 11h.• Orchestre des jeunes. Sous la direction de Quentin Hindley. Concert symphonique, à 16h.Les trois brigands. D’après Tomi Ungerer, Cie Maintes et Une fois. Théâtre d’objets. Dès 4 ans. Pata’Dôme Théâtre, Iri-gny, à 17h - 04 78 51 48 87

ATELIERS - VISITESLes cuivres comment ça fonctionne ? Dans le cadre de Cuivres en folie ! Atelier parti-cipatif, dès 10 ans. Auditorium, Lyon 3e, à partir de 14h.04 78 95 95 95 Le commissaire Gadagne mène l’enquête. En famille, dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 1er, à 11h15 - 04 37 23 60 46 Les couleurs s’amusent6-12 ans et leurs parents. Mu-sée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 et 14h15 - 04 72 10 17 52

SORTIE NATURETraces et indices de la fauneMRE. En famille, dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h. Rés. 04 78 57 99 86

ÉVÉNEMENTCarte blanche à Pax AugustaReconstitution historique. En

famille. Musée gallo-romain Saint-Romain-en-Gal, de 13h30 à 17h30 - 04 74 53 74 01

MARDI 11 NOVEMBRE

SPECTACLES VIVANTSCendrillon. Maguy Marin, mu-sique Serge Prokofiev. Dès 6 ans. Opéra de Lyon, Lyon 1er, à 20h30 - 04 69 85 54 54 Les trois brigands. D’après Tomi Ungerer, Cie Maintes et Une fois. Théâtre d’objets. Dès 4 ans. Pata’Dôme Théâtre, Iri-gny, à 11h et 16h - 04 78 51 48 87

ÉVÉNEMENTL’hippodrome fait son show !Hippodrome du Carré de Soie, Vaulx-en-Velin, de 15h à 20h.04 72 81 23 70

MERCREDI 12 NOVEMBRE

SPECTACLES VIVANTSAh ! l’eau le monde. Traction avant Cie. Théâtre. Dès 3 ans. Théâtre Jean Marais, Saint-Fons, à 15h30 - 04 78 67 68 29 Cendrillon. Maguy Marin, musique Serge Prokofiev. Or-chestre et ballet de l’Opéra de Lyon. Dès 6 ans. Opéra de Lyon, Lyon 1er, à 20h30 - 04 69 85 54 54

ÉVÉNEMENTRosetta. La mission touche au but… en direct du Planétarium ! Atelier Cooking Comet, séance d’astronomie “spéciale Roset-ta” et retransmission commen-tée de l’atterrissage de Rosetta en direct à 16h30. Dès 8 ans. Planétarium, Vaulx-en-Velin, de 13h30 à 18h30.Rés. 04 78 79 50 13

CITOYENNETÉLa der des ders ?Forum des enfants citoyens organisé par Le Moutard et Les Francas. 9-13 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 14h15. Gratuit sur rés. Le Moutard :04 78 29 00 87

VISITESLe fabuleux destin du prince Râma. Visite contée. En famille, dès 4 ans. Musées Gadagne, Lyon 1er, à 15h30.Rés. 04 37 23 60 46 Presse de type GutembergVisite-démonstration. En famille. Musée de l’imprimerie, Lyon 2e, à 14h30 - 04 78 37 65 98 (p. 22)

JEUDI 13 NOVEMBRE

SPECTACLE VIVANTGaga Délices. Jean Mereu. Mu-sique. Dès 7 ans. Albert Camus, espace culturel, Bron, à 19h30.04 72 14 63 40

VENDREDI 14 NOVEMBRE

SPECTACLES VIVANTSCirco Barolo. Les Nouveaux Nez & Cie. Cirque. Dès 6 ans. Le Sémaphore, Irigny, à 20h30. 04 72 30 47 90 L’Or. D’après le roman de Blaise Cendrars. Théâtre. Dès 10 ans. Le Karavan Théâtre, Chassieu, à 20h - 04 78 90 88 21 La collection CrayoniRoultabi Production. Cirque. Dès 7 ans. Le Polaris, Corbas, à 20h30 - 04 72 51 45 55

DU 14 AU 30 NOVEMBRE

ÉVÉNEMENTFestival Label soie, des canuts à la création contemporaine4e édition sur le thème “La révolte des canuts de 1834”. En famille. www.lyon.fr/ embedded/evenement/festival/festival-labelsoie.html

SAMEDI 15 NOVEMBRE

SPECTACLES VIVANTSLa collection CrayoniRoultabi Production. Cirque. Dès 7 ans. Le Polaris, Corbas, à 20h30 - 04 72 51 45 55 La Maison près du LacYael Rasooly. Cabaret musical pour actrices, marionnettes et objets. Dès 14 ans. TNG, Lyon 9e, à 20h - 04 72 53 15 15

STAGE ASTRO1, 2, 3 étoiles. Stage 1ère étoile. Observer de façon autonome la voûte céleste. Ados, adultes, dès 14 ans. Planétarium, Vaulx-en-Velin, Rens. et rés. au Pla-nétarium - 04 78 79 50 13

ATELIERS - VISITESLe monde animal dans la mode. 8-12 ans. Musée des Tis-sus, Lyon 2e, 14h30-16h30.Rés. 04 78 38 42 02 Festival LabelsoieSoierie Vivante, Lyon 4e

Rés. 04 78 27 17 13 • Les p’tits filous. atelier 4-6 ans, à 10h. • Suivez le fil. Avec Céline Franchi, balade urbaine. 7-12 ans et leurs parents, à 15h.Les Poupées Ndébélé en ar-gile. Atelier créatif. Dès 6 ans. Musée africain, Lyon 7e, à 10h. 04 78 61 60 98

15 ET 16 NOVEMBRE

FÊTE DU LIVREFestival de la Bulle d’Or25e édition du festival de bande dessinées et livres illustrés. Ex-pos, dédicaces, animations. Bri-gnais, 10h-18h - 04 78 05 62 15

DIMANCHE 16 NOVEMBRE

SPECTACLES VIVANTSIncredible drum show ! Les fills Monkey. Humour, musique. Dès 10 ans. Radiant-Bellevue, Caluire-et-Cuire, à 17h - 04 72 10 22 19 La Maison près du LacYael Rasooly. Cabaret musical pour actrices, marionnettes et objets. Dès 14 ans. TNG, Lyon 9e, à 16h - 04 72 53 15 15 Les contes du Piano Caméra vol. 2 : Cirko. Cie Treizième Note. Ciné, conte musical. Dès 6 ans. Le Briscope, Brignais, à 16h. Rés. 04 78 05 31 13

ATELIERSArcimboldo Vélo6-8 ans. Musée d’Art et d’Indus-trie, Saint-Etienne, à 14h30.04 77 49 73 00 Eveil muséal. 2-4 ans et pa-rents. Musée des Tissus, Lyon 2e, à 10h15. Rés. 04 78 38 42 02

VISITESA la recherche de l’épée magique. 6-12 ans et leurs pa-rents. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 et 14h15. Rés. 04 72 10 17 52 Raconte-moi la villeDécouvrir l’histoire de Lyon en famille, dès 7 ans. Musées Ga-dagne, Lyon 1er, à 11h15. Rés. 04 37 23 60 46 La mode antique se dévoileEn famille. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 15h - 04 72 38 49 30

SORTIE NATUREGrand jeu d’automne. Balade nature familiale, dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h - 04 78 57 99 86

ÉVÉNEMENTJogg’îles. 33e édition. La ruée des gones, parcours sécurisé pour les enfants. En famille. Grand Parc Miribel Jonage, Vaulx-en-Velin, Rens. Amitié nature Lyon - 04 72 81 41 04

17, 18 ET 19 NOVEMBRE

SPECTACLE VIVANTC’tout’com. Tom Nardone et les Sales Gônes. Spectacle mu-sical. Dès 6 ans. Salle Genton, MJC Laënnec-Mermoz, Lyon 8e, le 17/11 à 14h30, le 18 et 19/11 à 10h et 14h30.Rés. 04 37 90 55 90

MARDI 18 NOVEMBRE

SPECTACLE VIVANTQuatorzeCie Cassandre (création). Théâtre. Dès 14 ans. Théâtre de

40/41

En violet les rendez-vous hors Rhône

L’Atrium, Tassin la Demi-Lune, à 20h30 - 04 78 34 70 07

DU 18 AU 23 NOVEMBRE

SPECTACLE VIVANTStompMusique, danse, humour. Dès 7 ans. Radiant-Bellevue, Caluire-et-Cuire - 04 72 10 22 19 (p. 28)

MERCREDI 19 NOVEMBRE

SPECTACLES VIVANTSLa chèvre de monsieur SeguinCie Kicekafessa. Comédie mu-sicale. Dès 4 ans. Le Neutrino, Genas, à 17h - 04 72 47 11 69

ATELIERS - VISITESQui fait quoi ? Atelier au musée. 8-12 ans. Musée d’Art et d’In-dustrie, Saint-Etienne, à 15h.Rés. 04 77 49 73 00 Bama et l’antilopeVisite contée. En famille, dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 1er, à 15h30. Rés. 04 37 23 60 46

DU 20 AU 23 NOVEMBRE

ÉVÉNEMENTLe marché des soies10e édition. Vente de soierie made in Lyon. En famille. Palais du commerce, Lyon 2e, le 20 : 14h-19h, les 21 et 22 : 10h-19h, le 23 : 10h-18h - 04 72 53 72 00

VENDREDI 21 NOVEMBRE

SPECTACLES VIVANTSA la porte. La Sarbacane Théâtre. Dès 8 ans. La Mouche, Saint-Genis-Laval, à 19h30.04 78 86 82 28 Illumination(s). Texte et mise en scène Ahmed Madani. Théâtre, vidéo. Dès 13 ans. Théâtre de Vénissieux, à 20h.04 72 90 86 68.Le monde à l’enversLes Frères Casquette. Hip-hop. Dès 6 ans. Le Fil, Saint-Etienne, à 20h. Rés. 04 77 34 46 40 Louche / pas louche ? 2e manche. Cirque Albatros. Dès 7 ans. Théâtre de Givors, à 20h30.Rés. 04 72 24 25 50 Pss Pss. Baccalà Clown. Clown. Dès 8 ans. Théâtre Théo Argence, Saint-Priest, à 20h30.04 78 20 02 50 Six pieds sur terreCie Lapsus. Cirque. Dès 6 ans. Espace Louise Labé, Saint-Symphorien-d’Ozon, à 20h30. Rés. 04 78 02 36 36

SAMEDI 22 NOVEMBRE

SPECTACLES VIVANTSQuand on parle du loupD’après Le petit Chaperon

rouge de Grimm et Perrault, conception et mise en scène Nino D’Introna. Théâtre. Dès 6 ans. TNG, Lyon 9e, à 20h.04 72 53 15 15

ATELIERSLe monde animal dans la mode. Atelier artistique. 6-8 ans. Musée des Tissus, Lyon 2e, à 14h30. Rés. 04 78 38 42 02 Séance de tissage. Soierie Vi-vante, dans le cadre du Festival Labelsoie. 7-12 ans, Lyon 4e, à 9h. Rés. 04 78 27 17 13

22 ET 23 NOVEMBRE

EVÉNEMENTQuais du départFestival des livres et films voya-geurs. Projections, présenta-tions de livres, rencontres, un espace Moussaillons pour les enfants. En famille, dès 5 ans. Péniche La Plateforme, Lyon 3e. www.quaisdudepart.fr

Le festival des livres & films voyageurs

> Gagnez vos invitations sur www.bullesdegones.com

DIMANCHE 23 NOVEMBRE

SPECTACLES VIVANTSLe dentisteTexte de Laurent Mourguet. Cie Art Toupan. Guignol. Dès 3 ans. Musée Théâtre Guignol, Brin-das, à 16h. Rés. 04 78 57 57 40 Quand on parle du loupD’après Le petit Chaperon rouge de Grimm et Perrault, conception et mise en scène Nino D’Introna. Théâtre. Dès 6 ans. TNG, Lyon 9e, à 16h.04 72 53 15 15 Western SpaghettiCie 220 vols. Un duo décalé aux allures rock’n’roll pour un show aérien et musical. En famille. L’Epicerie moderne, Feyzin, à 17h30. Rés. 04 72 89 98 70.> Gagnez vos invitations sur www.bullesdegones.com

VISITECap sur les marionnettesEn famille, dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 1er, à 11h15. Rés. 04 37 23 60 46

www.bullesdegones.com

n°81

n°81 : noVembRedÉcembRe - 15 JAnVIeR 2015

Lyon - Saint-Etienne - Vienne - Villefranche/Saône

Noël

c’est cadeaux

AbonneZ-Vous !AbonneZ-Vous !

RECEVEZBULLES DE GONES DIRECTEMENT DANS VOTRE BOÎTE AUX LETTRES.

Découpez ou photocopiez ce bulletin et retournez-le, complété et accompagné de

votre chèque de 16 !.

18-14, chemin du Baudy69260 Charbonnières-les-Bains

Oui, je m'abonne à Bulles de gones,je recevrai 5 numéros (1 an).

Nom : ...............................................................................................................

Prénom : ..........................................................................................................

Adresse : ..........................................................................................................

..........................................................................................................................

Code postal : ............................ Tél : .............................................................

Mail : .................................................................................................................81

Albums, livres de poche,

jeux, activités, CD, DVD

59 rue Vendôme - LYON 6ème

04 78 89 57 53

depuis 28 ans

De 0 à 17 ans Français, Anglais, etc

LIBRAIRIEInternationale

Jeunesse

dÉcem

bRe

Plus

d’in

fos

sur w

ww

.bul

lesd

egon

es.c

omDIMANCHE 23 NOV. (SUITE)

VISITES (SUITE)Les princesses tissaient aus-si… Parcours conté. En famille. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 15h. Rés. 04 72 38 81 91

SORTIE NATUREPlumes et oiseaux. Avec Ca-mille Miro, LPO. MRE. Balade nature. En famille, dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Franche-ville, à 14h. Rés. 04 78 57 99 86

MARDI 25 NOVEMBRE

SPECTACLES VIVANTSFric Frac l’arnarque. Théâtre de l’Ecume. Comédie policière. Dès 6 ans. Le Karavan Théâtre, Chassieu, à 20h - 04 78 90 88 21

DU 25/11 AU 5/12

SPECTACLE VIVANTL’Homme qui tua Don Qui-chotte. Cie Premier Acte. Dès 11 ans. Théâtre et Cie de l’Iris, Villeurbanne, du mar. au sam. à 20h, dim 30/11 à 16h. Relâche 1er et 2/12. Rés. 04 78 68 86 49

MERCREDI 26 NOVEMBRE

SPECTACLES VIVANTSEt toi tu y crois ?D’après 5 albums jeunesse : Le Petit Prince, Et on mangera des réglisses , Graine de Bouddha, La question de Dieu, Paradis, Dieux. Cie a world of music. Lecture, musique et vidéo. Dès 6 ans. Salle des Rancy, Lyon 3e, à 10h et 15h - 04 78 60 64 01Je me sens bienCie 6e Dimension. Danse hip-hop. Dès 6 ans. Le Briscope, Brignais, à 19h.Rés. 04 78 05 31 13 Knee DeepCie Casus. Cirque. Dès 8 ans. Théâtre de Villefranche, à 19h30 - 04 74 68 02 89. Ren-contre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation.Les derniers géants Texte et images François Place, lecture et mise en espace Nino D’Introna. Lecture musicale. Dès 8 ans. TNG, Lyon 9e, à 15h. 04 72 53 15 15 Quand on a une grande bouche, on se fend davan-tage la pêche ! Elisa de Maury. Goûter enchanté. Dès 5 ans. Le Polaris, Corbas, à 16h.04 72 51 45 55

ATELIERS - VISITESKasparek et le mystère des souliers usés. Visite contée. En famille, dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 1er, à 15h30.

Rés. 04 37 23 60 46

ÉVÉNEMENTSFestival A Nous de VoirProgramme jeune public. Ci-néma et sciences. Dès 3 ans. Théâtre de la Renaissance, Oullins. A 14h30 dès 3 ans, à 14h45 dès 8 ans, à 16h15 dès 6 ans, à 16h30 dès 3 ans. Rés. 04 72 39 74 93Portes ouvertes Ecole le Petit Monde. Scolarité internationaleAnglais, Allemand et Italien.Enfants de 2 à 7 ans. 10h-16h.89, rue André Bollier, Lyon 7e

04 72 71 42 36 - lepetitmonde.gerland@gmail.com

JEUDI 27 NOVEMBRE

SPECTACLE VIVANTKnee Deep. Cie Casus. Cirque. Dès 8 ans. Théâtre de Ville-franche, à 20h30 - 04 74 68 02 89

VENDREDI 28 NOVEMBRE

SPECTACLES VIVANTS1913-14 l’engrenageLecture musicale avec Patrick Poivre d’Arvor. Dès 10 ans. Le Karavan Théâtre, Chassieu, à 20h - 04 78 90 88 21 Et les rêves prendront leur re-vanche. Festival Les Guitares. Angélique Ionatos. Musique. Dès 10 ans. Le Polaris, Corbas, à 20h30 - 04 72 51 45 55 Les Ogres de Barback + Eyo’nlé. Chanson festive - mu-sique du monde. En famille. Le Fil, Saint-Etienne, à 20h30.Rés. 04 77 34 46 40

SAMEDI 29 NOVEMBRE

SPECTACLES VIVANTSLes derniers géantsLecture et mise en espace Nino D’Introna. Lecture musicale. Dès 8 ans. TNG, Lyon 9e, à 20h. 04 72 53 15 15 Noun. Cie Athénor. Musique et danse. Dès 2 ans. Opéra Théâtre, Saint-Etienne, à 15h et 17h - 04 77 47 83 40 Quand on parle du loupD’après Le petit Chaperon rouge, conception et mise en scène Nino D’Introna. Théâtre.

Dès 6 ans. TNG, Lyon 9e, à 18h.04 72 53 15 15

ATELIERS - VISITESLe monde animal dans la mode. Atelier artistique. 8-12 ans. Musée des Tissus, Lyon 2e, 14h30-16h30.Rés. 04 78 38 42 02 Little chef. Atelier de cuisine en anglais. En famille avec les 3-10 ans. Kids&Us language school, Lyon 3e et Ste-Foy-les-Lyon, à 14h - 07 85 09 37 10 Tisse et file. Soierie Vivante et Ludilyon, dans le cadre du Fes-tival Labelsoie. Balade urbaine. 7-12 ans avec adulte. Atelier municipal de passementerie, Lyon 4e, départ 15h de l’Atelier, retour 16h30 place des Ter-reaux. Rés. 04 78 27 17 13

MARCHÉ DE NOËLMarché de Noël - portes ou-vertes à l’école SteinerJournée de rencontres autour de stands d’artisanat de qua-lité pour des cadeaux originaux, contes et ateliers pour les en-fants. L’occasion de découvrir une autre approche de l’école par la pédagogie Waldorf.En famille. Saint-Genis-Laval,10h-17h - 04 78 50 77 45www.ecole-steiner-lyon.org

29 ET 30 NOVEMBRE

ÉVÉNEMENTFoire aux savoirsEvénement coréalisé avec la Villa Gillet. Les 20 minutes pour tout savoir sur une idée, un sujet, une technique… Des ateliers à partager en famille : danse, cirque, origami, cuisine ! Et plus encore… En famille, dès 3 ans. Les Subsistances, Lyon 1er, 10h-18h - 04 78 39 10 02

DU 29/11 AU 4/12

ÉVÉNEMENTFestival Play Time #3-2014Spectacles pour le jeune public. En famille. Centre Chorégra-phique National de Rillieux-la-Pape - 04 72 01 12 30 (p. 29)> Gagnez vos invitations sur www.bullesdegones.com

DIMANCHE 30 NOVEMBRE

SPECTACLES VIVANTSL’Assemblée des animauxTim Spooner. Festival Play Time #3-2014. Marionnettes et ma-gie. Dès 3 ans. CCNR, Rillieux-la-Pape, à 15h30. Rés. 04 72 01 12 30 (p. 29)Liaisons carbone. Cie Les Ob-jets Volants. Cirque. Dès 6 ans. Espace culturel Jean Carmet, Mornant, à 17h - 04 78 44 05 17 StéréoscopiaVincent Dupont. Play time #3. Danse et manipulation d’objets. Dès 9 ans. CCNR, Rillieux-la-Pape, à 16h30. Rés Espace Bau-delaire : 04 37 85 01 50 (p. 29)

ATELIERS - VISITESLeçons d’élégance à la mode antique. En famille. Musée gal-lo-romain, Lyon 5e, de 11h à 13h et de 14h à 18h - 04 72 38 49 30 Roland le chevalierAtelier 8-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 14h30. Rés. 04 77 49 73 00 C’est le débarquement !Visite en famille, dès 8 ans. CHRD, Lyon 7e, à 15h.04 78 72 23 11 Le commissaire Gadagne mène l’enquête. En famille, dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 1er, à 11h15. Rés. 04 37 23 60 46

SORTIE NATUREOiseaux de l’hiver. Avec la LPO. En famille, dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h. Rés. 04 78 57 99 86

ÉVÉNEMENTFestival A Nous de VoirCinéma et sciences. Théâtre de la Renaissance, Oullins, à 11h, dès 5 ans. Rés. 04 72 39 74 93

MARDI 2 DÉCEMBRE

SPECTACLES VIVANTSAsa Nisi Masa. José Montalvo. Danse. Dès 6 ans. Radiant-Bel-levue, Caluire-et-Cuire, à 19h30. 04 72 10 22 19 Les Fourberies de ScapinCie le Menteur volontaire. Dès 14 ans. Théâtre de Villefranche, à 20h30 - 04 74 68 02 89

MERCREDI 3 DÉCEMBRE

SPECTACLES VIVANTSA l’ombre d’une histoireLa Petite Fabrique. Théâtre d’ombres. Dès 3 ans. Théâtre de la Renaissance, Oullins, à 15h - 04 72 39 74 91

42/43

En violet les rendez-vous hors Rhône

Le Vernissage. La Quincaillerie Moderne. Performance graf-fiti, vidéo, musique. Dès 8 ans. Théâtre de Vénissieux, à 15h. 04 72 90 86 68Dans le vent des mots. Cie Graine de Malice. Théâtre de masques [goûter-spectacle]. Lui, à la peau noire comme l’ébène, est très bavard… mais lorsqu’il est seul, il écoute le silence. Elle, à la peau blanche comme le lait, est tellement timide que ses joues rou-gissent dès qu’on lui adresse la parole… Dès 3 ans. L’Allégro, Miribel, à 15h - 04 78 55 80 20

Deux pommes pour un chouCie Entr’Actes. Théâtre. Dès 5 ans. Acte 2 Théâtre, Lyon 9e, à 16h30. Rés. 04 78 83 21 71 Guignol & Sieur PapillotCollectif Zonzons. Dès 5 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 15h et 16h30. Rés. 04 78 28 92 57 Hippopotomonstroses-quip-pedaliophobie. Collectif ÈS. Play time #3. Danse. Dès 11 ans. CCNR, Rillieux-la-Pape, à 20h30 - Rés Espace Baudelaire 04 37 85 01 50 (p. 29) Jinx 103József Trefeli & Gábor Varga. Festival Play Time #3-2014. Danse. En famille. CCNR, Rillieux-la-Pape, à 19h30.Rés. 04 72 01 12 30 (p. 29) Les Fourberies de ScapinCie le Menteur volontaire. Dès 14 ans. Théâtre de Villefranche, à 19h30 - 04 74 68 02 89

ATELIERS - VISITESBuddy up ! Ateliers. 8-10 ans. CCNR, Rillieux-la-Pape, 14h30-16h. Rés. 04 72 01 12 30 Les petits experts du clavecinAtelier 8-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 15h. Rés. 04 77 49 73 00 Voyage des sens. Atelier 8-12 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91 Le fabuleux destin du prince Râma. Visite contée. En famille, dès 4 ans. Musées Gadagne, Lyon 1er, à 15h30 - 04 37 23 60 46

DU 3 AU 6 DÉCEMBRE

SPECTACLE VIVANTLes Trois MousquetairesCie Broutille. Théâtre. Dès 6 ans. Théâtre de l’Uchronie, Lyon 9e, à 20h30 - 04 37 65 81 61

JEUDI 4 DÉCEMBRE

SPECTACLE VIVANTRépertoire # 1. Centre Choré-graphik Pôle Pik, Mourad Me-rzouki. Danse hip-hop. Dès 10 ans. Théâtre Théo Argence, St-Priest, à 19h30 - 04 78 20 02 50

VENDREDI 5 DÉCEMBRE

SPECTACLES VIVANTSA l’ombre d’une histoireLa Petite Fabrique. Théâtre d’ombres. Dès 3 ans. Théâtre de la Renaissance, Oullins, à 19h - 04 72 39 74 91 Colorature. Mrs Jenkins et son pianiste. Théâtre musical. Dès 10 ans. Le Karavan Théâtre, Chassieu, à 20h - 04 78 90 88 21 Répertoire # 1. Centre Choré-graphik Pôle Pik, Mourad Me-rzouki. Danse hip-hop. Dès 10 ans. Théâtre Théo Argence, St-Priest, à 20h30 - 04 78 20 02 50

SAMEDI 6 DÉCEMBRE

SPECTACLES VIVANTSContes chinoisTextes de Chen Jiang Hong, mise en scène François Orsoni. Dès 5 ans. Théâtre de Ville-franche, à 15h - 04 74 68 02 89 EuraoundzeweurldMerlot. Géographie musicale et spectaculaire. Tout part d’un cours de géographie qui dégénère. Ce voyage nous fera traverser l’Europe et le monde entier, à travers des tableaux vi-déo et des chansons originales. Dès 5 ans. L’Epicerie moderne, Feyzin, à 15h30 - 04 72 89 98 70> Gagnez vos invitations sur www.bullesdegones.com La reine des bisousLa compagnie et son personnel de bord. Théâtre musical. 2-8 ans. Salle des Rancy, Lyon 3e, à 11h et 15h - 04 78 60 64 01 Les machines. ONL, Mason Bates aux platines, sous la direction de Leonard Slatkin. Concert jeune public. Dès 7 ans. Auditorium, Lyon 3e, à 15h. 04 78 95 95 95

6 ET 7 DÉCEMBRE

VISITE LUDIQUELes Lumières de LyonDès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 1er, à 14h, 15h, 16h et 17h. Rés. 04 37 23 60 46

DIMANCHE 7 DÉCEMBRE

SPECTACLES VIVANTSMusées Gadagne, Lyon 5e. Col-lectif Zonzons. Marionnettes. Dès 3 ans. Rés. 04 78 28 92 57• Le pot de confiture, à 15h.• Les couverts volés, à 16h30. Oh ! Les beaux jours. Petrek. Chanson. Dès 6 ans. Le Polaris, Corbas, à 17h - 04 72 51 45 55

ATELIERS - VISITESExploration muséal. Atelier 4-6 ans et parents. Musée des Tissus, Lyon 2e, à 10h15.Rés. 04 78 38 42 02 Raconte-moi la villeVisite en famille, dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 1er, à 11h15. Rés. 04 37 23 60 46

SORTIE NATUREOiseaux de l’hiver. Avec la LPO. En famille, dès 6 ans. CIN du Grand Moulin, Francheville, à 14h. Rés. 04 78 57 99 86

DU 9 AU 21 DÉCEMBRE

SPECTACLES VIVANTSCuisine et histoire de France, même recette. Cie Nolo Kingdom Théâtre. Théâtre burlesque et musique. Dans leur cuisine, Vivianne et Jean-Claude reviennent sur les grandes périodes de l’Histoire de France. Tantôt passionnés, tantôt musiciens, ils mettent leur imagination et leur hu-mour au service de notre/leur histoire. Dès 8 ans. Espace 44, Lyon 1er, tlj à 20h30, le mercredi à 19h30, le dimanche à 16h. Relâche le lundi - 04 78 39 79 71 (du 9/12 au 21/12)

Amazing Keystone Big Band

The

CONTE MUSICAL

S A M . 2 0 D É C E M B R E

1 5 h

Phot

o ©

Bru

no B

elle

udy.

dÉcem

bRe

Plus

d’in

fos

sur w

ww

.bul

lesd

egon

es.c

omDU 9 AU 21 DÉC. (SUITE)

SPECTACLE VIVANT (SUITE)La Lanterne magique de Monsieur Couperin. Concert optique de Louise Moaty et Vio-laine Cochard. Dès 6 ans. TNP, Vlleurbanne, 04 78 03 30 00 (relâche le lundi) (p. 26)

DU 9 AU 24 DÉCEMBRE

EVÉNEMENTLe village du Père NoëlSpectacle et visite du village du Père Noël. En Famille. Double Mixte, Villeurbanne, à partir de 10h - 09 70 80 95 16 (p. 37)

MERCREDI 10 DÉCEMBRE

SPECTACLES VIVANTSC’est très bien ! Cie Tartine Reverdy. Chanson. Dès 3 ans. Théâtre Théo Argence, Saint-Priest, à 18h30 - 04 78 20 02 50 Musées Gadagne, Lyon 5e.Collectif Zonzons. Marion-nettes. Rés. 04 78 28 92 57• Madelon, le poiluDès 6 ans, à 16h30.• Guignol & Sieur PapillotDès 5 ans, à 15h.> Gagnez vos invitations sur www.bullesdegones.com La reine des bisousLa compagnie et son personnel de bord. Théâtre musical. 2-8 ans. Salle des Rancy, Lyon 3e, à 10h et 15h - 04 78 60 64 01

ATELIERSArcimboldo Vélo. 6-8 ans. Mu-sée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 14h30 - 04 77 49 73 00 Voyage des sens. 8-12 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91

VISITESBama et l’antilope. En famille, dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 1er, à 15h30 - 04 37 23 60 46 Composition typographiqueEn famille. Musée de l’im-primerie, Lyon 2e, à 14h30. 04 78 37 65 98 (p. 22)

DU 10 AU 13 DÉCEMBRE

SPECTACLE VIVANTLes Trois MousquetairesCie Broutille. Théâtre. Dès 6 ans. Théâtre de l’Uchronie, Lyon 9e, à 20h30 - 04 37 65 81 61

DU 10 AU 19 DÉCEMBRE

SPECTACLE VIVANTSéquence 8. Cie Les 7 doigts de la main. Dès 7 ans. Maison de la danse, Lyon 8e, à 20h30, sauf le 10/12 à 19h30. A 15h et 19h30 les 14 et 17/12. Relâche le 15/12. Rés. 04 72 78 18 00

VENDREDI 12 DÉCEMBRE

SPECTACLES VIVANTSCulbuto. Cie Mauvais Coton. Cirque. Dès 4 ans. L’Allégro, Miribel, à 19h30 - 04 78 55 80 20Fair Play. Par Patrice Thibaud. Humour, mime. Dès 8 ans. Théâtre de Vénissieux, à 20h. 04 72 90 86 68 La 432. Les Chiche Capon. Ca-baret clown. Dès 8 ans. Le Ka-ravan Théâtre, Chassieu, à 20h.04 78 90 88 21 Les chevaliers. Okidok (créa-tion 2014). Clown. Dès 10 ans. Théâtre Jean Marais, Saint-Fons, à 20h30 - 04 78 67 68 29 les Fourberies de ScapinDe Molière, mise en scène : Laurent Brethome (création). Dès 14 ans. Le Toboggan, Dé-cines, à 20h30 - 04 72 93 30 14 Sur les traces du IFTOTurak. Marionnettes, musique. Dès 8 ans. Le Polaris, Corbas, à 20h30 - 04 72 51 45 55 Traversée de la Scène à la Rage. Cie Samedi 14. Musique et arts visuels. Sous la forme d’un road-movie interactif, c’est dans un vieux camion orange un peu rock’n’roll que ce spectacle vous embarque, mêlant jeux d’ombres et interactions entre la scène, le public et l’écran pour créer un univers original et insolite. Dès 6 ans. Espace Louise Labé, Saint-Sympho-rien-d’Ozon, à 20h30. Rés. 04 78 02 36 36

Un étrange cadeau. Collec-tif ppcmART. Théâtre muet et marionnettes. Dès 1 an. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 10h et 17h30 - 04 78 28 34 43

SAMEDI 13 DÉCEMBRE

SPECTACLES VIVANTSDans le ventre du loup. Cie Didascalie. Danse et théâtre. Dès 6 ans. Opéra Théâtre, St-Etienne, à 17h - 04 77 47 83 40 Un étrange cadeau. Collec-tif ppcmART. Théâtre muet et marionnettes. Dès 1 an. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 11h et 15h30 - 04 78 28 34 43

Yaël Tautavel, ou l’enfance de l’art. Texte Stéphane Jaubertie, mise en scène et conception vi-suelle Nino D’Introna. Théâtre. Dès 9 ans. TNG, Lyon 9e, à 20h. 04 72 53 15 15 Zinzin Zazou Fada. Cie ZoO-LOok. Clown et théâtre d’objet. En famille. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 20h - 04 78 57 57 40 Spectacles de Noël04 37 24 97 75www.spectacledenoel-lyon.fr• Fantastico, la grande aven-ture du Père Noël. Conte musi-cal. Dès 2 ans. L’Amphithêatre Salle 3000, Lyon 6e, à 17h.• Il était une fois... CharlieConte musical. Dès 2 ans. Bourse du travail, Lyon 3e, à 17h. • Les aventures de NessSpectacle de magie et de danse. Dès 3 ans. Auditorium Lumière, Lyon 6e, à 18h30.

ATELIERS - VISITESLes samedis des p’tits filousSoierie Vivante. Atelier 4-6 ans, Lyon 4e, à 10h. Rés. 04 78 27 17 13 Cartes de vœux. Atelier créatif. Dès 6 ans. Musée africain, Lyon 7e, à 10h - 04 78 61 60 98

VISITEParcours tactile. En famille. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 10h - 04 77 49 73 00

DU 13 AU 22 DÉCEMBRE

SPECTACLE VIVANTLes Fourberies de ScapinCie de l’Iris. Théâtre. Dès 9 ans. Théâtre et Cie de l’Iris, Villeur-banne, du mardi au samedi à 20h, dim 21/12 à 16h. Relâche 14 et 15/12. Rés. 04 78 68 86 49

DIMANCHE 14 DÉCEMBRE

SPECTACLES VIVANTSMusées Gadagne, Lyon 5e. Col-lectif Zonzons. Marionnettes. Rés. 04 78 28 92 57• Le pot de confitureDès 3 ans, à 11h30.• Guignol & Sieur PapillotDès 5 ans, à 15h.• Madelon, le poilu. Marion-nettes, ombres, musique et chants. Dès 6 ans, à 16h30. Un étrange cadeau. Collec-tif ppcmART. Théâtre muet et marionnettes. Dès 1 an. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 11h et 15h30 - 04 78 28 34 43 Yaël Tautavel, ou l’enfance de l’art. Texte Stéphane Jaubertie, mise en scène et conception vi-suelle Nino D’Introna. Théâtre. Dès 9 ans. TNG, Lyon 9e, à 16h. 04 72 53 15 15

Noël givréUn spectacle signé Marie-Pierre Leray, championne de France de patinage artistique reconvertie dans les arts du cirque. La magie de Noël asso-ciée à des numéros d’excep-tion autour d’une troupe de 16 artistes : patineurs confir-més, solistes nationalement titrés comme Yannick Ponsero (Champion de France 2008/09), magicien, clown, acrobates, chanteur Live et... le Père Noël ! En famille. Patinoire Lyon Charlemagne, Lyon 2e, à 11h et 14h30. Loc. points de vente habituels. Rens. IMSOS04 72 36 87 76> Gagnez vos invitations sur www.bullesdegones.com

ATELIERS - VISITESQui fait quoi ?Atelier 8-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, Saint-Etienne, à 14h30. Rés. 04 77 49 73 00 Cap sur les marionnettesVisite ludique. En famille, dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 1er, à 11h15. Rés. 04 37 23 60 46 Sur la piste des lions. Visite en famille. 6-12 ans. Musée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 et 14h15. Rés. 04 72 10 17 52

ÉVÉNEMENTSLe Noël de l’hippodrome. En famille. Hippodrome de Parilly, Bron, dès 13h - 04 78 77 45 40

MARDI 16 DÉCEMBRE

SPECTACLE VIVANTN’être. Théâtre Dire d’Etoiles. Conte, danse et musique. Dès 5 ans. Centre culturel Char-lie Chaplin, Vaulx-en-Velin, à 19h30 - 04 72 04 81 18

DU 16 AU 28 DÉCEMBRE

SPECTACLES VIVANTSLe Roi et moi. Livret et lyrics Oscar Hammerstein II, d’après Anna et le Roi de Siam de Mar-garet, composition Richard, direction musicale Karine Lo-catelli, mise en scène Jean La-cornerie. Orchestre et Maîtrise de l’Opéra de Lyon. Dès 6 ans. Théâtre Croix-Rousse, Lyon 4e.

44/45

En violet les rendez-vous hors Rhône

04 72 07 49 49 (Représenta-tions les 16, 19, 20, 22, 23, 27/12 à 19h30 et le 28 à 15h)

DU 16/12 AU 2/01

SPECTACLE VIVANTSolvo. Cirque Bouffon. Dès 4 ans. Célestins - Théâtre de Lyon, Lyon 2e, à 20h. Les 17, 20, 27 et 31/12 à 16h et 20h ; les 21, 24, 25, 28/12 et 1/01 à 16h. Relâchele lundi - 04 72 77 40 00 (p. 28)

17, 18 ET 19 DÉCEMBRE

SPECTACLE VIVANTGarçonne. Elsa Imbert. Dès 6 ans. La Comédie, Saint-Etienne, le 17 à 15h et 19h, le 18 à 14h et 19h le 19 à 10h et 14h.04 77 25 14 14 (p. 26)

MERCREDI 17 DÉCEMBRE

SPECTACLES VIVANTSEt toi tu vas où ?Les Zondits. Concert. Salle des Rancy, Lyon 3e, 3-5 ans à 10h et dès 5 ans à 15h - 04 78 60 64 01 Le pot de confiture. Collectif Zonzons. Marionnettes. Dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 5e, à 11h30. Rés. 04 78 28 92 57

N’êtreThéâtre Dire d’Etoiles. Conte, danse et musique. Dès 5 ans. C. C. Charlie Chaplin, Vaulx-en-Velin, à 15h - 04 72 04 81 18 Réo, les amis de la mouche-nillearaignéefourmi. Thierry Réocreux et Sébastien Bour-geois. Chanson. Dès 18 mois. Centre Culturel, Ecully, à 15h. Séance petite enfance à 10h. Rés. 04 78 33 64 33 Un. Ezec Le Floc’h. Nouveau cirque. Dès 5 ans. Le Briscope, Brignais, à 16h - 04 78 05 31 13 Théâtre des Clochards Célestes Lyon 1er - 04 78 28 34 43 • Un étrange cadeau. Collectif ppcmART. Théâtre muet et ma-rionnettes. Dès 1 an, à 10h et 15h.• Visages. Ensemble TaCTus. Performance musicale et vi-suelle. Dès 9 ans, à 18h30.

ATELIERSDes cordes Clavecin. 8-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 15h - 04 77 49 73 00 Voyage des sens. 8-12 ans. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 14h30. Rés. 04 72 38 81 91

RENCONTREGoûter rencontre avec Tartine

Reverdy. Dès 4 ans. Théâtre de Villefranche, à 16h - 04 74 68 02 89

VISITEKasparek et le mystère des souliers usés. En famille, dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 1er, à 15h30. Rés. 04 37 23 60 46

SORTIE NATURESortie Grand Duc. En famille. Centre d’observation de la nature de L’Ile du Beurre, Tupin-et-Se-mons, à 16h - 04 74 56 62 62

DU 18 AU 21 DÉCEMBRE

SPECTACLE VIVANTLes Précieuses ridiculesDès 13 ans. Théâtre de la Re-naissance, Oullins, à 20h, sf le 21 à 15h - 04 72 39 74 91 (p. 28)

VENDREDI 19 DÉCEMBRE

SPECTACLE VIVANTVisages. Ensemble TaCTus. Performance musicale et vi-suelle. Dès 9 ans. Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 1er, à 18h30 - 04 78 28 34 43

19, 20 ET 21 DÉCEMBRE

SPECTACLES VIVANTSArturo Brachetti & friendsMagie, humour. Dès 12 ans.

Radiant-Bellevue, Caluire-et-Cuire, les 19 et 20 à 20h30, le 21 à 16h - 04 72 10 22 19

VACANCESDU 20/12 AU 4/01 (p. 38-39)

SAMEDI 20 DÉCEMBRE

SPECTACLES VIVANTSC’est très bien. Tartine Reverdy. Chanson. Dès 4 ans. Théâtre de Villefranche, à 15h - 04 74 68 02 89 Casse-NoisetteNatalie Dessay, conteuse, avec l’Ensemble Agora. Dès 6 ans. Opéra de Lyon, Lyon 1er, à 15h et 19h30 - 04 69 85 54 54 Dot. Cie Maduixa Teatre. Danse et vidéo. Dès 4 ans. Théâtre de Vienne, à 19h30 - 04 74 85 00 05 Et toi tu vas où ? Les Zondits. Concert. 3-5 ans. Salle des Rancy, Lyon 3e, 3-5 ans à 11h et dès 5 ans à 15h - 04 78 60 64 01 Pierre et le LoupThe Amazing Keystone Big Band. Conte musical. Dès 6 ans. Le Toboggan, Décines, à 15h.04 72 93 30 14

JA

nV

IeR

Plus

d’in

fos

sur w

ww

.bul

lesd

egon

es.c

om

SAMEDI 20 DÉC. (SUITE)

SPECTACLES VIVANT (SUITE)Yaël Tautavel, ou l’enfance de l’art. Théâtre. Dès 9 ans. TNG, Lyon 9e, à 20h - 04 72 53 15 15

ATELIERS - VISITESLe meilleur grimpeurAtelier 4-6 ans. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 14h30. Rés. 04 77 49 73 00 Séance de tissage. Soierie Vivante. Atelier. 7-12 ans, Lyon 4e, 9h-12h. Rés. 04 78 27 17 13 Design mapVisite de l’expo en LSF. En famille. Cité du design, Saint-Etienne, à 15h - 04 77 49 74 70

DIMANCHE 21 DÉCEMBRE

SPECTACLES VIVANTSGuignol et les bonbonsCie Art toupan. Dès 3 ans. Mu-sée Théâtre Guignol, Brindas, à 16h. Rés. 04 78 57 57 40 Yaël Tautavel, ou l’enfance de l’art. Texte Stéphane Jaubertie, mise en scène et conception vi-suelle Nino D’Introna. Théâtre. Dès 9 ans. TNG, Lyon 9e, à 16h. 04 72 53 15 15

ATELIERS - VISITESEveil muséal. Atelier 2-4 ans et parents. Musée des Tissus, Lyon 2e, à10h15 - 04 78 38 42 02 Balade contée Antiquité6-12 ans et leurs parents. Mu-sée des Beaux-Arts, Lyon 1er, à 10h30 et 14h15 - 04 72 10 17 52 Le commissaire Gadagne mène l’enquête. En famille, dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 1er, à 11h15 - 04 37 23 60 46 Shopping à Lugdunum. Visite en famille. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 15h - 04 72 38 49 30

MARDI 23 DÉCEMBRE

ATELIERSFabrication de papier. 6-8 ans. Musée de l’imprimerie, Lyon 2e, 6-8 ans à 10h et 9-13 ans à 14h. Rés. 04 37 23 65 43 (p. 22)Séance de tissage. Soierie Vivante. 7-12 ans, Lyon 4e, 14h-17h. Rés. 04 78 27 17 13 Guirlande en bouchonsDès 6 ans. Musée africain, Lyon 7e, à 14h - 04 78 61 60 98

VISITESMusée des Tissus, Lyon 2e.Rés. 04 78 38 42 02 • Visite insolite7-12 ans, à 10h30. • Conte en famille4-6 ans. Lyon 2e, à 15h30.

Les Saturnales. Parcours en famille. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 14h30 - 04 72 38 81 91

MERCREDI 24 DÉCEMBRE

SPECTACLES VIVANTSMusées Gadagne, Lyon 5e. Col-lectif Zonzons. Marionnettes. Dès 3 ans. Rés. 04 78 28 92 57• Le pot de confiture, à 11h30.• Les couverts volés, à 15h.

ATELIERS - VISITESDesign map. Visite de l’expo. En famille. Cité du design, Saint-Etienne, à 14h30 - 04 77 49 74 70 Roland le chevalierAtelier 8-12 ans. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 15h. Rés. 04 77 49 73 00

VENDREDI 26 DÉCEMBRE

CINÉMALes aventures du Prince Ahmed, dès 5 ans. Musées Gadagne, Lyon 1er, à 16h15. Rés. 04 37 23 60 46

ATELIERSMusées Gadagne, Lyon 5e. Rés. 04 37 23 60 46 • A chacun sa marotte. 6-12 ans, à 14h. • Monstres de pierre, cheva-lier de terre. 6-12 ans, à 14h. Des cordes Clavecin. 6-8 ans. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 15h - 04 77 49 73 00 Séance de tissage. Soierie Vivante. 7-12 ans, Lyon 4e, 9h-12h. Rés. 04 78 27 17 13

VISITESC’est le débarquement !Dès 8 ans. CHRD, Lyon 7e, à 14h30 - 04 78 72 23 11 Les contes d’Erró3-5 ans. Musée d’art contempo-rain, Lyon 6e, à 11h.Rés. 04 72 69 17 17 (p. 25)Les Saturnales. Parcours en famille. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 14h30 - 04 72 38 81 91

SAMEDI 27 DÉCEMBRE

ATELIERS - VISITESSéance de tissage. Soierie Vivante. Atelier. 7-12 ans, Lyon 4e, 9h-12h. Rés. 04 78 27 17 13 C’est le débarquement !En famille, dès 8 ans. CHRD, Lyon 7e, à 15h - 04 78 72 23 11

DIMANCHE 28 DÉCEMBRE

SPECTACLES VIVANTSMusées Gadagne, Lyon 5e. Collectif Zonzons. Marionnettes. Dès 3 ans - 04 78 28 92 57 • Le pot de confiture, à 11h30.• Les couverts volés, à 15h.

Spectacle de marionnettesTraduit en LSF. Dès 5 ans. Mu-sée gallo-romain, Lyon 5e, à 15h et 16h30 - 04 72 38 49 30

ATELIERRoland le chevalier. 6-8 ans. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 14h30 - 04 77 49 73 00

VISITEEntrée royale. En famille, dès 7 ans. Musées Gadagne, Lyon 1er, à 11h15. Rés. 04 37 23 60 46

DU 28/12 AU 2/01

CINÉMAFestival du film pour enfantsProjections, spectacles et ate-liers… En famille. Lans-en-Ver-cors - 04 76 95 42 62

LUNDI 29 DÉCEMBRE

ATELIERMotifs à l’infini. 4-6 ans. Musée d’Art et d’Industrie, St-Etienne, à 14h30. Rés. 04 77 49 73 00

MARDI 30 DÉCEMBRE

SPECTACLE VIVANTSoirée de fin d’annéeCie Le Cri du Chameau. Théatre d’improvisation. Dès 9 ans. Théâtre du Gai-Savoir, Lyon 6e, à 20h30. Rés. 04 78 24 34 31

ATELIERSMusée de l’imprimerie (p. 22)Lyon 2e. Rés. 04 37 23 65 43• Mon bracelet brésilien. Avec Fernande Nicaise, typographe. 6-8 ans. Lyon 2e, 10h-12h. • Calligraphie arabe. Avec Mohammed Rafed, calligraphe. 9-13 ans. Lyon 2e, 14h-17h. Séance de tissage. Soierie Vivante. 7-12 ans, Lyon 4e, 14h-17h. Rés. 04 78 27 17 13

VISITESVisite contée dans le muséeEn famille. Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal, à 15h. Rés. 04 74 53 74 01 Musée des Tissus, Lyon 2e.Rés. 04 78 38 42 02 • Visite insolite7-12 ans, à 10h30. • Conte en famille4-6 ans. Lyon 2e, à 15h30. Les Saturnales. Parcours en famille. Musée gallo-romain, Lyon 5e, à 14h30 - 04 72 38 81 91

MERCREDI 31 DÉCEMBRE

SPECTACLES VIVANTSMusées Gadagne, Lyon 5e. Collectif Zonzons. Marionnettes. Dès 3 ans - 04 78 28 92 57 • Le pot de confiture, à 11h30.• Les couverts volés, à 15h.

ATELIERS - VISITESDesign map. Visite de l’expo. En famille. Cité du design, Saint-Etienne, à 14h30 - 04 77 49 74 70 Nouer n’est pas jouer8-12 ans. Musée d’Art et d’In-dustrie, Saint-Etienne, à 15h.Rés. 04 77 49 73 00

DU 31/12 AU 3/01

SPECTACLE VIVANTWest side StoryONL. Film West Side Story de Jerome Robbins et Robert Wise (1961). Ciné-concert. Dès 12 ans. Auditorium, Lyon 3e. 04 78 95 95 95 (Représentations : 31/12 à 19h, 1er/01 à 16h, 2/01 à 19h, 3/01 à 18h)

VENDREDI 2 JANVIER

SPECTACLE VIVANTUn secret de PolichinelleCie Art Toupan. Guignol. Dès 3 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 16h - 04 78 57 57 40

ATELIERS - VISITESMusées Gadagne, Lyon 1er.Rés. 04 37 23 60 46• Du clair à l’obscur. Découvrir le théâtre d’ombres. 7-14 ans, à 14h.• Le voyage des épices. Ate-liers 8-12 ans, à 14h.Marotte d’hiver. Atelier, dès 4 ans. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 14h30 et 16h45.Rés. 04 78 57 57 40 Miaourt. Atelier 6-8 ans. Musée de l’imprimerie, Lyon 2e, 6-8 ans à 10h et 9-13 ans à 14h. Rés. 04 37 23 65 43 (p. 22)Séance de tissage. Soierie Vivante. 7-12 ans, Lyon 4e, 14h-17h. Rés. 04 78 27 17 13 MAC, Lyon 6e - 04 72 69 17 17 • L’atelier aux mille facettesEn famille, 6-10 ans, à 14h.• Les contes d’Erró. Visite contée, 3-5 ans, à 11h. (p. 25)

DIMANCHE 4 JANVIER

SPECTACLE VIVANTWest Side StoryPercussions Claviers de Lyon, Solistes de Lyon-Bernard Tétu, musique Léonard Bernstein, mise en espace Jean Lacornerie. Comédie musicale. Dès 7 ans. Albert Camus, espace culturel, Bron, à 17h - 04 72 14 63 40

MARDI 6 JANVIER

SPECTACLES VIVANTSBounce !Thomas Guerry et Camille Ro-cailleux. Séance Complice. Dès 5 ans. Maison de la Danse, Lyon 8e, à 19h30. Rés. 04 72 78 18 00

46/47

En violet les rendez-vous hors Rhône

Cuisine & Confessions. Les 7 doigts de la main. Cirque. Dès 7 ans. Théâtre de Villefranche, à 20h30 - 04 74 68 02 89.

MERCREDI 7 JANVIER

SPECTACLES VIVANTSBounce !Thomas Guerry et Camille Ro-cailleux. Séance Complice. Dès 5 ans. Maison de la Danse, Lyon 8e, à 15h. Rés. 04 72 78 18 00 Cuisine & Confessions. Les 7 doigts de la main. Cirque. Dès 7 ans. Théâtre de Villefranche, à 20h30 - 04 74 68 02 89 Fifaro l’organiste. Pierre Méa à l’orgue et Nicolas Dangoise, récitant. Dès 7 ans. Auditorium, Lyon 3e, à 14h30 - 04 78 95 95 95 Le Chant des BallesJonglerie musicale. Dès 6 ans. Opéra Théâtre, Saint-Etienne, à 15h - 04 77 47 83 40 Pour la petite histoireCie Sémaphore. Marionnette et vidéo. Dès 18 mois. Musée Théâtre Guignol, Brindas, à 16h30. Rés. 04 78 57 57 40 Une nuit, un chat. Pierre Méa à l’orgue et Nicolas Dangoise, récitant. Dès 3 ans. Auditorium, Lyon 3e, à 16h30 - 04 78 95 95 95

ATELIERS - VISITESBuddy up ! Atelier 8-10 ans. CCNR, Rillieux-la-Pape, à 14h30. Rés. 04 72 01 12 30 Le fabuleux destin du prince Râma. Visite contée en famille, dès 4 ans. Musées Gadagne, Lyon 1er, à 15h30 - 04 37 23 60 46

VENDREDI 9 JANVIER

SPECTACLES VIVANTSNo Limites. Cie Alexandra N’Possee. Hip-hop. Dès 10 ans. Théâtre Jean Marais, Saint-Fons, à 20h30 - 04 78 67 68 29 Quien soy ?El Nucleo. Nouveau cirque. Dès 8 ans. Théâtre Croix-Rousse, Lyon 4e, à 20h - 04 72 07 49 49

SAMEDI 10 JANVIER

SPECTACLES VIVANTSFestival Ré-génération, TNG, Lyon 9e - 04 72 53 15 15 (p. 27)• Cloc. Cie 32 Novembre (France). 2 magiciens. Dès 8 ans, à 20h.• Impromptus circassiensEcole de Cirque de lyon. Dès 7 ans, à 16h et 18h30. • Le sable dans les yeuxCie Les Passeurs (France). Théâtre. Dès 7 ans, à 17h. Le Chant des BallesJonglerie musicale. Dès 6 ans. Opéra Théâtre, Saint-Etienne, à

17h - 04 77 47 83 40 Quien soy ?El Nucleo. Nouveau cirque. Dès 8 ans. Théâtre Croix-Rousse, Lyon 4e, à 16h - 04 72 07 49 49

ATELIERLes mini poupées pascalesDès 7 ans. Musée africain, Lyon 7e, à 10h - 04 78 61 60 98

DIMANCHE 11 JANVIER

SPECTACLES VIVANTSFestival Ré-génération, TNG, Lyon 9e - 04 72 53 15 15 (p. 27)• Cloc. Cie 32 Novembre (France). Pièce pour deux magi-ciens. Dès 8 ans, à 17h30.• Cyrano-Guignol de BergeracCollectif Zonzons. Parodie pour marionnettes. Dès 7 ans, à 15h. • Impromptus circassiens. Ecole de Cirque de lyon. Dès 7 ans, à 16h.

MARDI 13 JANVIER

SPECTACLES VIVANTSFestival Ré-génération, TNG, Lyon 9e - 04 72 53 15 15 (p. 27)• Dot. Maduixa Teatre (Es-pagne). Danse, théâtre. Dès 7 ans, à 10h et 18h30.• Sisale. ScarlattineTeatro (Ita-lie). Théâtre gestuel. Dès 3 ans, à 10h et 14h30.

MERCREDI 14 JANVIER

SPECTACLES VIVANTSBeauté MonstreCharlotte Pajéra. Théâtre vi-suel. Dès 5 ans. Théâtre Théo Argence, Saint-Priest, à 15h.04 78 20 02 50 Fuzzing Cats. Fabienne Dé-roche, vielle à roue électroa-coustique, voix Guillaume La-vergne, rhodes, clavier. Goûter enchanté. Dès 6 ans. Le Polaris, Corbas, à 16h - 04 72 51 45 55 Festival Ré-génération, TNG, Lyon 9e - 04 72 53 15 15 (p. 27)• Hansel & Gretel des frères Merendon. Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani onlus (Italie). Théâtre. Dès 6 ans, à 18h30. • Le vaillant soldat de plombThalias Kompagnons (Alle-magne). Théâtre et peinture. Dès 5 ans, à 10h et 15h.

VISITESBama et l’antilope. En famille, dès 3 ans. Musées Gadagne, Lyon 1er, à 15h30 - 04 37 23 60 46 Presse en bois de type XVIIIe s Visite et démo. En famille. Mu-sée de l’imprimerie, Lyon 2e, à 14h30 - 04 78 37 65 98 (p. 22)

DOUBLE MIXTE - Lyon Villeurbanne19 Avenue Gaston Berger - 69100 Villeurbanne

Infos et renseignements :

0970 809 516* - www.winterland.club

Pour la première fois au Double Mixte, WINTERLAND décline quatre univers de magie, de jeux, d’éveil et d’émerveillement dans un même parc d’animations entièrement couvert dédié au jeune public.

DU 10 AU 24 DÉC. 2014

*Prix

d’u

n a

pp

el l

oc

al d

ep

uis

un p

ost

e fi

xe

DOUBLE MIXTELyon - Villeurbanne

Le Village du Pere Noel

DU 10 DÉC. AU 4 JANV. 2015

&

DU 20 DÉC. AU 4 JANV. 2015

Roll’Park

INDOOR

Un concentré d’aventures

sur 2 000 m2 !

Dans le cadre de Winterland, parc d’animations entièrement couvert et dédié au jeune public !

� 1RXYHDX � URBAN TOWER : à la découverte de la verticalité en toute liberté ! �ŤMINI GOLF

�ŤACCRO BUNGY

�ŤBORNES JEUX VIDÉO

DOUBLE MIXTE - Lyon Villeurbanne19 Avenue Gaston Berger - 69100 Villeurbanne

Infos et renseignements :

0970 809 516* - www.winterland.club *Prix

d’u

n a

pp

el l

oc

al d

ep

uis

un p

ost

e fi

xe

Du 20 décembre

au 4 janvier 2015