Build it High Realiza construcciones de gran altura ... · Il est recommandé de lire attentivement...
2
l EN Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. / l ES Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la primera utilización y guardarlas para referencia futura. / l FR Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de le conserver pour référence future. / l DE Die Gebrauchsanleitung bitte durchlesen und aufbewahren. / l NL Wij raden u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en te bewaren voor eventuele raadpleging op een later tijdstip. / l IT Leggere le istruzioni prima di cominciare ad usare il gioco e conservarle per referenze future. / l PT Leia as instruções antes do primeiro uso e guarde-as para futura referência. Adult assembly required before giving this toy to children. Care should be taken in the unpacking and assembly of this toy. / Este juguete debe ser montado por un adulto antes de entregarlo al niño. Desembalar y montar este juguete con mucho cuidado. / Un adulte devrait monter ce jouet avant de le remettre aux enfants. Veuillez porter une attention particulière lors du déballage et du montage de ce jouet. / Ein Erwachsener muss dieses Spielzeug zuerst zusammenbauen. Sehr vorsichtig auspacken und zusammenbauen. / Dit speelgoed moet door volwassenen in elkaar gezet worden alvorens het aan kinderen te geven. Uitpakken en in elkaar zetten moet met zorg geschieden. / Il montaggio deve essere eseguito da un adulto prima di dare questo giocattolo ad un bambino. Prestare attenzione mentre si toglie dall’imballaggio e durante il montaggio di questo giocattolo. / A montagem devera ser feita por um adulto antes de dar este brinquedo a crianças. Deverá ser desembalado e montado com cuidado. Build it High Realiza construcciones de gran altura -Toujours plus haut Fahren ohne Ende - Dwars door de stad Fallo girare per la città - Rola em volta da cidade Additional purchases required to collect all elements shown. Para coleccionar todos los elementos mostrados se precisa realizar unas compras adicionales. / Des achats additionnels sont nécessaires afin d’obtenir tous les articles de la collection illustrés. / Um alle dargestellten Elemente zu sammeln sind zusätzliche Käufe erforderlich / Verdere aankopen zijn nodig om alle afgebeelde artikelen te verzamelen. / Acquisti supplementari necessari per collezionare tutti gli elementi illustrati / Compras adicionais são necessárias para coleccionar todos os elementos exibidos Play ‘n Go™ Fairytale Table • Table éncelante • Mesa de Cuento de Hadas Märens • Sprookjestafel • Tavolo delle Favole • Mesa dos ntos de Fadas ©2013, MEGA Brands Inc. ® & ™ MEGA Brands Inc. Printed in China AD804431 AD804431.indd 1 13-03-25 10:07 AM
Transcript of Build it High Realiza construcciones de gran altura ... · Il est recommandé de lire attentivement...
lEN Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. / lES Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la primera utilización y guardarlas para referencia futura. / lFR Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de le conserver pour référence future. / lDE Die Gebrauchsanleitung bitte durchlesen und aufbewahren. / lNL Wij raden u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en te bewaren voor eventuele raadpleging op een later tijdstip. / lIT Leggere le istruzioni prima di cominciare ad usare il gioco e conservarle per referenze future. / lPT Leia as instruções antes do primeiro uso e guarde-as para futura referência.
Adult assembly required before giving this toy to children. Care should be taken in the unpacking and assembly of this toy. / Este juguete debe ser montado por un adulto antes de entregarlo al niño. Desembalar y montar este juguete con mucho cuidado. / Un adulte devrait monter ce jouet avant de le remettre aux enfants. Veuillez porter une attention particulière lors du déballage et du montage de ce jouet. / Ein Erwachsener muss dieses Spielzeug zuerst zusammenbauen. Sehr vorsichtig auspacken und zusammenbauen. / Dit speelgoed moet door volwassenen in elkaar gezet worden alvorens het aan kinderen te geven. Uitpakken en in elkaar zetten moet met zorg geschieden. / Il montaggio deve essere eseguito da un adulto prima di dare questo giocattolo ad un bambino. Prestare attenzione mentre si toglie dall’imballaggio e durante il montaggio di questo giocattolo. / A montagem devera ser feita por um adulto antes de dar este brinquedo a crianças. Deverá ser desembalado e montado com cuidado.
Build it HighRealiza construcciones de gran altura -Toujours plus haut
Fahren ohne Ende - Dwars door de stadFallo girare per la città - Rola em volta da cidade
Addi
tiona
l pur
chas
es re
quire
d to
col
lect
all
elem
ents
sho
wn.
Pa
ra c
olec
cion
ar to
dos
los
elem
ento
s m
ostra
dos
se p
reci
sa
real
izar u
nas
com
pras
adi
cion
ales
. / D
es a
chat
s ad
ditio
nnel
s so
nt
néce
ssai
res
afin
d’ob
teni
r tou
s le
s ar
ticle
s de
la c
olle
ctio
n illu
stré
s.
/ Um
alle
dar
gest
ellte
n El
emen
te z
u sa
mm
eln
sind
zus
ätzli
che
Käuf
e er
ford
erlic
h / V
erde
re a
anko
pen
zijn
nodi
g om
alle
afg
ebee
lde
artik
elen
te v
erza
mel
en. /
Acq
uist
i sup
plem
enta
ri ne
cess
ari p
er
colle
ziona
re tu
tti g
li el
emen
ti illu
stra
ti / C
ompr
as a
dici
onai
s sã
o ne
cess
ária
s pa
ra c
olec
cion
ar to
dos
os e
lem
ento
s e
xibid
os
Play
‘n G
o™ F
airy
tale
Tab
le •
Tabl
e éti
ncel
ante
• M
esa
de C
uent
o de
Had
asM
ärch
entis
ch •
Spro
okje
staf
el •
Tavo
lo d
elle
Fav
ole
• Mes
a do
s Co
ntos
de
Fada
s
©2013, MEGA Brands Inc.® & ™ MEGA Brands Inc. Printed in China AD804431
AD804431.indd 1 13-03-25 10:07 AM
2 *
Lock & unlock/Traba & destraba/Bloque et débloque/Sperren & Öffnen/Sluiten en open maken/ Blocca e sblocca/Bloqueia e desbloqueia
1
1
3
1
2
2
Fold & go/Pliégalo & listo/Plie et c’est parti!/Falten & Los/Vouwen en beginnen!/ Chiudi e vai/Dobra e parte
Place plates/Placas en obra/Place les plaques/Platten platzieren/breng de platen aan/ Piazza i pezzi/Coloca os pratos
Open & click/Abrir & hacer clic/Ouvre et clique/Öffnen & Klicken/Open en klik/Apri e clicca/Abre e clica
PuSh DOwnPreSiOne hACiA ABAjO
APPuyerrunTer DrüCKen
Duw OmLAAgPremere
emPurre PArA BAixO
*
*
Adult assistance may be required. / Puede ser necesaria la ayuda de un adulto. / L’assistance d’un adulte peut être requise. / Hilfe eines Erwachsenen kann erforderlich sein. / De hulp van een volwassene kan nodig zijn. / L’assistenza di un adulto può essere necessaria. / Assistência por um adulto poderá ser necessária.
www.megabloks.com
AD804431.indd 2 13-03-25 10:07 AM
