Bœuf jazz - Gif-sur-Yvette · N°386 \ Gif infos mars 2013 4 Actualités Les élus à votre...

$: Bœuf jazz - Gif-sur-Yvette · N°386 \ Gif infos mars 2013 4 Actualités Les élus à votre écoute X Michel Bournat, maire et conseiller général, vous reçoit sur rendez-vous$

2

Vendredi 1er

Bœuf jazzScène ouverte aux musiciens de jazz.

21h - MJC Cyrano160, avenue du Général Leclerc - Tél. : 01 69 07 55 02www.mjc-cyrano.fr

Samedi 2

Les après-midis du “ Club Magic ” À partir de 9 ans.

14h-18h30 Ludothèque municipaleTél. : 01 70 56 52 [email protected]

Dimanches 3 et 24

Jazz au Canapé16h30 - Le CanapéPlace de l'ÉgliseTél. : 01 69 07 74 06www.le-canape.com

Du lundi 18 mars au samedi 6 avril

Exposition

Youri : “ Vision ” -techniques mixtes.

Espace du Val de GifTél. : 01 70 56 52 [email protected]

Mardi 19

William Sheller et le quatuor Stevens

Artiste discret, au grain de voix si attachant…

21h - La TerrasseTél. : 01 70 56 52 [email protected]

Mercredi 20

Lectures d’albums16h - Bibliothèque municipaleTél. : 01 70 56 52 66

Jeudi 21

Les Jeudis de la rechercheLes batteries lithium-ion : vers un stockage effi cace de l’énergie.

18h Faculté des sciences d’OrsayInscription : 01 70 56 52 [email protected]

Vendredi 22

Soirée chant en chœurSous la direction de Philippe Leboulanger.

21h - MJC CyranoTél. : 01 69 07 55 02www.mjc-cyrano.fr

Samedi 23

Club “ Jeu de fi gurines ” À partir de 9 ans, pour les adolescents et les adultes.

14h à 18h30Ludothèque municipaleTél. : 01 70 56 52 [email protected]

Samedi 23

Concert Metal21h - MJC CyranoTél. : 01 69 07 55 02www.mjc-cyrano.fr

Dimanche 24

Kid écran

“ Le mulot menteur ”, à partir de 4-5 ans.

11h - Central cinémawww.viimages.fr

Dimanche 24

Dimanches musicauxMusique de chambre par le quatuor Arco Terzetto.

17h - Église Saint-RemiTél. : 01 70 56 52 [email protected]

Mercredi 27

Jazz au Canapé

Hommage à Georges Brassens.

19h - Le CanapéPlace de l'ÉgliseTél. : 01 69 07 74 06www.le-canape.com

Du jeudi 28 mars au samedi 27 avril

ExpositionLes bandes dessinées et dessins de l’atelier “ Mangas ”.

MJC CyranoTél. : 01 69 07 55 02www.mjc-cyrano.fr

Vendredi 29

Soirée jeux À partir de 14 ans.

20h30 à minuitLudothèque municipaleTél. : 01 70 56 52 65

Samedi 30

Atelier création de jeuxPour les 8 ans et plus.

À partir de 14hLudothèque municipaleTél. : 01 70 56 52 65

Rendez-vous de mars…

N°386 Gif infos mars 2013

© L

isa R

oze

3ÉditorialSommaire


Gif infos, mensuel municipal d’information de la ville de Gif-sur-Yvette9, square de la Mairie - 91190 Gif-sur-YvetteTél. : 01 69 18 69 18 - www.ville-gif.frCourriel : [email protected]

Directeur de la publication : Michel Barret Direc-teur de la rédaction : Eric Sieberath Rédactrice en chef : Béatrice Durand Journaliste : Sabine Barbé Correspondante associations : Véronique Bondis Graphistes : Sylvie Kemenovic, Pascale Thébault

Couverture : Le Relais assistantes maternelle (RAM) à l'Espace du Val de Gif Ont collaboré à ce numéro :Brigitte Bale, André Colson, Marie-Christine Fauriaux-Régnier, Dominique Lanvier, Christine Mercier Publicité :Service Activités commerciales, Tél. : 01 70 56 52 19 ou 06 23 15 75 09 Impression : imprimerie LVRI Tirage :10 000 ex Dépôt légal : 2013

4 Actualités

12 Dossier

Grandir à Gif

16 Flash

Les atteintes aux biens publics

18 Grand projet

L'implantation de l'ENS Cachan à Gif

20 Travaux

22 Expressions

25 Vie culturelle

28 Vie sportive

29 Vie associative

32 Retour sur…

33 Entre Giffois

34 Talent

François Bon, chroniqueur du plateau de Saclay Patrimoine

35 Infos pratiques

“ Il y a toujours dans notre enfance, un moment où la porte s’ouvre et laisse entrer l’avenir ”. Cette citation de l’auteur Graham Green, résume une des préoccupations premières de toute politique petite enfance : faire en sorte que cette porte puisse s’ouvrir.

L’action de la municipalité dans ce domaine s’inscrit dans une triple exigence qui répond aux valeurs liées à l’enfance.

Innocence. Parce que c’est l’âge de l’innocence, il suppose de la vigilance pour la préserver et faire en sorte que d’elle, naisse l’épanouissement.

Fragilité. Faisant ses premiers pas dans la vie, qu’il découvre peu à peu, il nous appartient de guider et d’entourer l’enfant pour le mener sur le chemin de l’avenir et éviter qu’il ne s’égare ou trébuche.

Bonheur. Les rires succèdent aux peines, l’émerveillement à la surprise première, l’affection aux peurs ; à chaque moment de la journée, l’environnement de l’enfant doit lui apporter réconfort et sécurité pour qu’il vive pleinement ces instants de bonheur.

Que ce soit au niveau des équipements de petite enfance ou des personnels qui y travaillent, la municipalité, qui en a la responsabilité, exerce une vigilance toute particulière à créer les conditions de l’éveil des enfants et de la mise en confiance des parents.

Enfin, nous jouons également un rôle de soutien et d’accompagnement auprès des assistantes maternelles indépendantes au travers du Relais assistantes maternelles (RAM), lieu d’écoute et de conseils.

Aujourd’hui à Gif, l’offre en matière de garde est telle qu’aucune famille n’est laissée sur le bord du chemin, sans solution satisfaisante, traduisant ainsi une de nos ambitions : être au côté des familles, à tout âge.

Michel BournatMaire

“ Petite enfance, une solution pour tous ”

Commune du parc naturel régional de la haute vallée de Chevreuse


4 Actualités

Les élus à votre écoute

Michel Bournat, maire et conseiller général, vous reçoit sur rendez-vous au 01 70 56 52 70.

Christine Mercier (Vie scolaire)vous reçoit à la mairie le mercredide 9h à 12h.

Les autres maire-adjoints reçoivent sur rendez-vous. Prendre contact avec le secrétariat du service concerné au 01 69 18 69 18.

Pierre-Yves Zigna (Finances, informatique)

Michel Barret (Prévention, sécurité, communication, directeur de la publication du Gif infos)

Françoise Sauvalle (Relations institutionnelles, activités économiques et commerciales, personnel communal)

Jean-Pierre Bouriot (Développement durable, travaux)

Martine Lapoumeyroulie (Solidarités, logement)

Patrick Valade (Sports)

Brigitte Bale (Urbanisme et affaires foncières)

Jean Bertsch (Affaires citoyennes, universitaires et scientifi ques)

Marie-Christine Fauriaux-Régnier (Affaires culturelles, jumelage, archives)

Maud Olivier, députée de la 5e circonscription.

Assemblée nationale 126, rue de l'Université 72355 Paris 07 Tél. : 01 40 63 48 05 [email protected]

Appel aux arpenteurs : faites-nous marcher !

Quand la poétique du paysage se transforme en démarche artistique inédite ! Habitant, famille ou groupe d’amis sont invités à proposer une

marche de leur choix pour arpenter les paysages des communes de la “ plaine de Jouars à Montfort ”. Vous avez jusqu’à fi n mars pour prendre rendez-vous avec l’équipe artistique du PNR.

Sophie Dransart : 01 30 52 09 09 - [email protected] Anne Jeannin : 06 86 83 91 40 - [email protected] www.parc-naturel-chevreuse.fr

Le bassin de Coupières, outre sa voca-tion de bassin de retenue, présente un intérêt écologique majeur pour un

certain nombre d’espèces animales qui y font étape, y nichent ou s’y repro-duisent. C’est la raison pour laquelle

la fauche des herbes est pratiquée selon différentes zones de plusieurs manières. Pour la quiétude de la faune résidente, il est donc recomman-dé de tenir son chien en laisse ou faire en sorte qu’il ne s’aven-ture pas dans le bas-sin. Cela est rappelé sur le panneau péda-gogique réalisé par la ville et le SIAHVY.

Courrier des Giffois

Respectons la faune En faisant mon jogging autour du bassin de Coupières,

j’ai croisé une personne dont le chien courait après un héron dans le bassin. Je lui ai dit qu’il était préférable qu’il ne s’aventure pas dans le bassin, ce à quoi elle m’a rétorqué que rien ne l’interdisait. Quelle est la position de la mairie sur ce sujet ?Une habitante du centre-ville


5Actualités

Les idées du net !Déposez votre pré-plainte en ligne

Ce service vous permet d'effectuer une déclaration pour des faits d'atteinte aux biens (vols, dégrada-tions, escroqueries...) dont vous êtes victime et pour

lesquels vous ne connaissez pas l'identité de l'auteur. Cette démarche vise essentiellement à vous faire gagner du temps lors de votre pré-sentation au commissariat de police ou à la brigade de gendarmerie que vous aurez choisi. Pour qu'elle soit enregistrée comme une plainte, vous devrez toutefois signer ensuite cette déclaration sur place.

www.pre-plainte-en-ligne.gouv.fr

Cp

Guide pratique

Seniors, bien vivre à GifLa ville de Gif vient d’éditer un guide pratique tout particulièrement destiné aux seniors à partir de 60 ans et à leurs familles. Il regroupe les actions développées par la ville et par les associations ou partenaires.

loger, est-ce que je peux bénéficier d'une aide pour demeurer dans mon domi-cile, où puis-je pratiquer une activité sportive adaptée, est-ce que je peux pro-téger ma famille en cas de décès… Loin d’être exhaustif, les renseignements donnés permettent à celles et ceux en recherche d’informations, d’obtenir des contacts utiles, afin de savoir vers qui se tourner, à quel moment. Au-delà de la volonté de faciliter l'accès des seniors à l'information, ce guide offre la possibi-lité de connaître les actions de la ville, le réseau de bénévoles et le tissu associatif qui œuvrent collectivement pour que la

Edité en février, à destination des se-niors Giffois de plus de 60 ans, et de leurs familles, ce tout nouveau guide vient compléter l’offre de renseigne-ments déjà existante (guide de la ville, guide du handicap). Composé de six parties, ce support fourmille de ren-seignements utiles : bien préparer sa retraite, être solidaire, se divertir, se cultiver, se déplacer, bien vivre chez soi, préserver sa santé, préparer son départ. Ainsi, il répond aux questions que cha-cun se pose à un certain moment de sa vie : comment puis-je obtenir des aides humaines ou financières, où puis-je me

ville soit un lieu où chacun puisse s'épa-nouir, à son rythme et dans le respect du “ vivre ensemble ”. Le guide, envoyé aux seniors giffois, est également dispo-nible à la mairie et à la mairie-annexe.

Service Action sociale 9, square de la Mairie Tél. : 01 70 56 52 20 Courriel : [email protected]

Cherche bénévoles pour les aînésVenez rejoindre les 40 bénévoles giffois qui se mobilisent pour rendre visite aux personnes de plus de 80 ans. La commune encourage cette action depuis plu-sieurs années afi n d’être à l’écoute des Giffois les plus fragilisés. Cela permet de rompre l’isolement et de faire de belles rencontres. Des échanges d’information réguliers sont organi-sés sur des thématiques dédiées au grand âge pour accompagner les bénévoles dans leur approche et leur relation avec les personnes visitées.

Service Action sociale Tél. : 01 70 56 52 20 [email protected]

60 000C’est le coût annuel en euros pour la ville des campagnes de rebouchage de nids de poule qui se forment sur la voirie communale.

6


Documents administratifs

Suppression des autorisations de sortie du territoire

fi er préalablement les documents de-mandés, sur l’espace dédié du minis-tère des affaires étrangères (rubrique “ Conseil aux voyageurs ”). Par ailleurs, la procédure d’opposition à la sortie du territoire (OST) à titre conservatoire est également modifi ée. Elle permet au titulaire de l’exercice de l’autorité parentale de faire opposition sans délai à la sortie de France de son enfant, dans l’attente d’obtenir une décision judiciaire d’interdiction de sortie du territoire.

www.service-public.fr/actualites/

Les autorisations de sortie du terri-toire (AST) individuelles et collectives pour les mineurs français voyageant à l’étranger sans leurs parents sont sup-primées depuis le 1er janvier 2013. Ainsi, un mineur français pourra fran-chir les frontières, muni de son seul passeport en cours de validité ou de sa carte nationale d’identité (pour les pays tels que ceux de l’Union euro-péenne par exemple). Pour les quelques pays imposant des modalités spécifi ques notamment pour les mineurs, il convient de véri-

Actualités

La version mobile du site de la ville disponibleSimplifi ez-vous la vie en accédant, où que vous vous trouviez, aux informations lo-cales et giffoises. Pour l’installer, il suffi t de lancer le navigateur internet de votre smartphone ou google à l’adresse du site internet de la ville.Vous serez alors automatiquement redirigé vers la version mobile du site Internet de Gif.

www.ville-gif.fr

Gif obtient 4 @ lors du label Villes internetLa ville a obtenu @@@@ lors de la cérémonie du 31 janvier 2013 des Labels Ville Internet. C’est une reconnaissance de la politique numé-rique active menée en matière de démocratisation des Technologies de l’information et de la communication (TIC) et de leurs usages citoyens, et notamment de l’informatisation des écoles et du nouveau site Internet. En novembre dernier, le site avait reçu le second prix dans la catégorie : “ Meilleur site Internet des com-munes de plus de 20 000 habitants ”. Les 4 @ constituaient une étape obli-gatoire pour pouvoir décrocher en-suite les 5 @ que la ville espère bien obtenir l’an prochain !

t

7


Actualités

Il existe une trentaine d’incubateurs publics en France, dont 3 en région parisienne. Incuballiance est le nom de celui du campus Paris-Saclay. Sa mis-sion : accueillir et accompagner, sur une durée de 18 à 24 mois, les projets de création d’entreprises innovantes afin de leur permettre d’atteindre, le plus rapidement possible et dans les meil-leures conditions, le stade d’entreprise à fort potentiel de développement.

Cette structure généraliste et publique offre aux “ jeunes pousses ” un appui

en matière de formation, de conseils et de recherche de financements. Elle favorise les projets liés ou issus de la recherche publique et couvrant les secteurs économiques suivants : les sciences de la vie, les sciences de l’in-génieur, les sciences et technologies de l’information et la communication. Pour cela, IncubAlliance s’appuie sur une équipe opérationnelle rompue aux problématiques de la création d’entre-prises innovantes. Ces professionnels de la création d’entreprise offrent aux futurs créateurs leurs compétences,

aussi bien dans des domaines tech-niques que dans ceux du marketing stratégique, de la propriété industrielle et du financement de l’innovation.

La méthode a fait ses preuves : depuis 2000, plus de 167 sociétés ont été créées, 170 millions d'euros investis en capital dans ces sociétés, 1 000 em-plois générés.

IncubAlliance 86, rue de Paris - 91400 Orsay Tél. : 01 77 93 21 00 www.incuballiance.fr

Dispositif public de soutien à la création d’entreprises

IncubAllianceÉpauler les futurs créateurs d’entreprise à travers un accompagnement vigilant, du laboratoire au marché : voilà la vocation d’IncubAlliance, incubateur public du campus Paris-Saclay.

Réforme des rythmes scolaires : la ville engage la concertation !La ville de Gif a décidé d’appliquer la réforme des rythmes scolaires à partir de septembre 2013. Afi n que chacun puisse obtenir le meilleur niveau d’information possible et s’exprimer, un espace dédié sur le site internet de la ville a été créé ainsi qu’une adresse mail spécifi que. La concertation portera sur :

l’organisation de la semaine scolaire ; le contenu des activités éducatives et du temps périscolaire.

Les parents d’enfants scolarisés à Gif ont reçu un courrier du maire Michel Bournat début février à ce sujet. Le service Scolaire reste l’interlocuteur privilégié des familles.

[email protected] - Tél. : 01 70 56 53 20 www.ville-gif.fr

Café gourmand

Les nouveaux octogénaires giffois sont invités à un café gourmand le vendredi 5 avril à 14h à l’Espace du Val de Gif. Si vous êtes giffois, né en 1933, venez participer à ce moment chaleureux. À cette occasion, seront présents les bénévoles du Réseau et les responsables des activités du Club giffois de l'amitié.

Service Action sociale Tél. : 01 70 56 52 20

Station d’usinage par laser à fi bre visible.

© C

NRS

Pho

toth

èque

/ Eo

lite S

yste

ms -

Kak

sone

n

Actualités


8

Carnaval 2013

Tous les déguisements sont permis !Samedi 6 avril, le traditionnel carnaval des écoles de Gif battra son plein dans le centre-ville à partir de 15h.

emmené par les rythmes de la fanfare Afreubo. Puis, le défilé aboutira dans le parc de la mairie où le public sera invité à se réunir pour brûler Bonhomme Car-naval, symbolisant l’hiver et ses rudesses et saluer l’arrivée du printemps et de ses promesses. Déambulant au milieu de la foule ba-riolée, les visiteurs ne manqueront pas de remarquer les échassiers poétiques

Arborer les traits d’un preux chevalier, se grimer en monstre ou en sorcière, prendre les allures d’une belle prin-cesse… Tout est permis à l’occasion du carnaval des écoles qui aura lieu le samedi 6 avril dans le parc de la mairie, à partir de 15h.Comme le veut la tradition, le joyeux cortège d’écoliers serpentera dans le centre-ville, rues Amodru et Pécard,

Les cafés “ mémoire ”

Votre conjoint, parent, voisin… souffre de la maladie d’Alzheimer. Vous voulez apprendre, comprendre ou simplement en parler… Rendez-vous au café Le Belleville (quartier de Chevry), entre 15h et 18h, le jeudi 27 mars sur le thème : “ le matériel et les aides techniques qui facilitent le quotidien ” par Christian Coudeyrette, “ Orthopédie de la vallée de Chevreuse ”.

et chimériques ou encore la galerie de personnages surprenants et déjantés du spectacle “ Mathieu Moustache dans tous ses états ” mêlant arts du cirque, théâtre, danse et musique.Les enfants pourront déguster des su-creries, participer à des jeux, se faire ma-quiller… Une belle fête en perspective !

Service Scolaire Tél. : 01 70 56 53 20

Inscriptions scolaires2013-2014 Les enfants nés en 2010 feront leur 1ère ren-trée scolaire en septembre prochain. C’est le moment de procéder à leur inscription, sur rendez-vous, auprès du service Scolaire de la ville, à la mairie ou à la mairie-annexe. Pièces administratives à fournir lors du ren-dez-vous : livret de famille ou extrait d'acte de naissance, carnet de santé, justifi catif de domicile, en cas de divorce ou de sépa-ration, document justifi ant de la garde de l'enfant.Vous pouvez également faire la démarche en ligne, si vous êtes inscrits, à partir de Mon-Gif sur le site de la ville : www.ville-gif.fr

Service Scolaire - Tél. : 01 70 56 53 20 [email protected]

aires

-st surde la

en-cte atifpa-de

en on-

Actualités 9


Bouge ee !!Bouge ! Bouge !

geeBoB

eeBouge ! Bouge !BouBo

!!!!!!!

Les rendez-vous jeunesseStage de pilotage pour les 15-17 ansLe service Enfance et Jeunesse, en partenariat avec la société Pro-Pulsion, organise un stage de pilotage karting pour les 15-17 ans, immer-sion dans le monde du sport automobile… Encadrés par des pilotes instructeurs profes-sionnels, les jeunes découvriront la conduite sur circuit (pilotage de karts sur piste), appren-dront des notions de mécanique et découvri-ront les métiers liés au sport automobile. Ils seront sensibilisés aux risques de la route par des agents de la Police municipale et des Sapeurs-pompiers.Les stagiaires seront hébergés au gîte de l’Ile des Thibouvilles. Le trajet se fera en mini bus au départ de Gif.

Du dimanche 28 avril au vendredi 3 mai - Dreux (Eure-et-Loir)Plein tarif : 480 € - Application du quotient familial - 15 places disponiblesInscriptions en ligne à partir du samedi 2 mars 2013 sur www.ville-gif.fr, rubriques : démarches en ligne / monGif

Formation aux gestes de premiers secours● Pour les 14/18 ansVendredi 15 mars de 8h30 à 17h30 - Mairie-annexeTarif : 20 € - 10 places disponiblesInscription en ligne jusqu’au 2 mars sur www.ville-gif.fr, rubriques Démarches en ligne / monGif

● Pour les adultes (+ de 18 ans)Vendredi 5 avril de 8h30 à 17h30 - Mairie-annexeTarif : 45 € - 10 places disponiblesInscription en ligne du 4 au 23 mars sur www.ville-gif.fr, rubriques Démarches en ligne / monGifService Prévention - Tél. : 01 70 56 52 [email protected]

Vu à Gif Janvier aux accueils de

loisirs Maison du Petit Pont, la Feuillarde et la Plaine

En images, moments privilégiés autour d’activités proposées par les équipes aux enfants qui ont fréquen-té les structures les mercredis de janvier à la Maison du Petit Pont, la Feuillarde et la Plaine.

La Nuit du CinémaSamedi 26 janvier, le Conseil des jeunes a orga-nisé sa 8e nuit du ciné-ma… Plus de 90 jeunes

étaient présents pour assister à la projection des 3 films (Argo, Skyfall et Insidious).Cette soirée s’est déroulée dans une ambiance conviviale et sympathique.

Inscriptions vacances de printempsLes inscriptions pour les accueils de loisirs de 2 ans ½ à 14 ans se dérouleront du lundi 25 mars au samedi 13 avril prochain. Inscriptions en ligne sur www.ville-gif.fr

9

étaient prprojectiond l d

Service Enfance et Jeunesse

Tél. : 01 70 56 52 80

[email protected]

www.ville-gif.fr

Défi lé en tenues africaines à La Plaine.

Glissade assurée pour les élémentaires de la Maison du Petit Pont.

Les petits reporters de la Feuillarde.

Dossier du mois12


Gif est dotée de 232 places pour les 0-3 ans réparties au sein de 5 structures municipales à taille humaine (4 structures collectives qui sont Belle Image, Gribouille, Aquarelle, Ab-baye et 1 structure d’accueil familial) ; cette offre est complé-tée par un réseau de 90 assistantes maternelles indépendantes (AMI) disposant de 267 places supplémentaires. Au total, la capacité théorique d’accueil du jeune enfant à Gif est de l’ordre de 500 places permanentes : de quoi répondre et satisfaire toutes les attentes des familles giffoises, sachant que la ville de Gif recense, en moyenne, 200 naissances par an et que 80 % des Giffoises mènent une activité profession-nelle (source : Observatoire de la CAF). Malgré le contexte économique difficile, la ville maintient le cap afin de mettre en œuvre une politique adaptée aux besoins des familles.

Des modes d’accueil mieux harmonisés avec les modes de vie L'ambition est de proposer, lorsque cela est possible, le choix

du mode de garde avec des possibilités accordées à la vie de chacun. Pour cela, ces dernières années, les établissements de Gif ont évolué en adoptant un fonctionnement plus souple :le multi accueil. Parce qu’il associe accueil régulier (crèche) et accueil occasionnel (halte-garderie), les familles disposent alors, au sein d’une même structure, de propositions diffé-rentes et complémentaires. C’est un plus pour les parents qui peuvent bénéficier d’une solution individualisée, adap-tée à leurs contraintes familiales ou professionnelles (travail à temps plein, à temps partiel…) : un accueil de type régu-lier lorsque les besoins sont connus à l'avance et récurrents ; un accueil occasionnel lorsque les besoins sont connus à l'avance, mais ponctuels et non récurrents ; un accueil d'ur-gence pour faire face aux situations exceptionnelles lorsque cela est possible… Pour la ville, cela permet de maîtriser les coûts de fonction-nement et, tout en répondant aux besoins, d’optimiser le taux d’occupation des structures petite enfance (voir encadré ci-contre sur “ les chiffres de la petite enfance ”).

Politique petite enfance

Grandir à Gif

Accueillir les tout-petits dans un environnement

structurant et épanouissant et

permettre aux parents de concilier

vie professionnelle et vie familiale :

voilà les deux objectifs complémentaires

de la politique locale en faveur

de la petite enfance.

13Dossier du mois


“ Se mettre au niveau de l’enfant, c’est s’élever ”Le tout-petit est au cœur du projet petite enfance de la ville. Entre 2 mois et demi et 3 ans, chaque enfant est accueilli dans son individualité et accompagné en fonction de sa personna-lité, dans la “ continuité de la maison ”. Entre le sommeil, les repas, les toilettes, les câlins, les plus jeunes sont maternés. Sous l’œil attentif et bienveillant des auxiliaires de puéricul-ture, ils s’éveillent à leur rythme. Au fur et à mesure qu’ils grandissent et s’ouvrent au monde environnant, les bambins bénéficient d’activités d’éveil adaptées à leur tranche d’âge (psychomotricité, musique, histoires, spectacles, kermesse, chasse aux œufs…) favorisant l’autonomie et le développe-ment. Du haut de leurs 3 ans, les voilà prêts pour les bancs d’école, débrouillards et habitués à la vie en collectivité. Pour garantir la qualité de cet accueil et de cette relation humaine, une centaine de personnes compétentes et moti-vées travaillent dans les établissements de la ville (puéricul-trice et auxiliaires, infirmière, éducatrice jeune enfant, psy-

Atelier travaux manuels chez les grands au multi accueil Aquarelle.

Les chiffres de la petite enfance à Gif

Budget : 3 750 00 € soit 13 % du budget de la ville. 232 places agréées dans 5 structures municipales

et plusieurs commissions d’admission/an. Du fait des entrées et des sorties, 454 enfants ont été accueillis en 2012. 30 places supplémentaires créées en 2008 (ouverture

Aquarelle et Gribouille). 267 places agréées dans le réseau des assistantes

maternelles indépendantes. 15 000 € : le coût de fonctionnement annuel pour

l’accueil d’un enfant 25 % pris en charge par les familles ; 40 % par la ville ;

35 % par la Caisse d’allocations familiales (CAF).


Dossier du mois14

chologue, médecin, cuisiniers, agents d’entretien…). Elles ont chaque jour à cœur de tisser un lien privilégié avec les enfants et leurs familles, avec l’ob-jectif d’assurer le bien-être, la sécurité et le développement harmonieux des jeunes enfants. Elles sont les garantes du tempo de la journée et de ses temps forts : l’accueil du matin, les activités d’éveil, les repas, les siestes, le goûter, le retour à la maison.

Service Petite Enfance Tél. : 01 70 56 53 00 [email protected]

Trois questions à…Dominique RavinetConseillère déléguée chargée de la petite enfance

Pouvez-vous faire un point sur l’accueil du tout-petit à Gif ?Nous sommes en capacité d’offrir à chaque famille giffoise une place pour faire garder leur jeune enfant, que ce soit dans l’une des 5 structures municipales

petite enfance ou par le biais du réseau des assistantes maternelles indépen-dantes. Des équipements nombreux, des équipes compétentes et qualifi ées, des lieux d’écoute et d’information… Comparée à d’autres communes de région pari-sienne, Gif est particulièrement bien lotie dans ce domaine. Rares sont celles qui peuvent dire que la plupart des besoins sont satisfaits. À Gif, c’est le cas.

C’est le résultat d’une vraie politique petite enfance ?C’est une volonté. Nous avons fait le choix de maintenir les orientations de notre politique petite enfance, malgré les incertitudes actuelles. Elle repose sur une idée importante : offrir les conditions optimales aux familles, d’une part, pour que les parents puissent mener de front vie familiale et vie professionnelle et aux jeunes enfants, d’autre part. L’amélioration du bien-être et le développement des tout-petits, sous leurs aspects matériel, cognitif, émotionnel… sont des motiva-tions quotidiennes et essentielles.

Des projets pour demain ? Maintenir le niveau de qualité d’accueil du jeune enfant à Gif, offrir aux familles des modes d’accueil toujours mieux adaptés à leurs contraintes et à leurs emplois du temps.

Aurore Thil, maman de Marie, 2 ansMulti accueil Belle Image

“ Les enfants ont l’air heureux à Belle Image. Je suis très satisfaite de ce mode d’accueil. En fonc-tion de leur âge, on leur propose beau-coup d’activités. Les enfants ont le choix de faire ou de ne pas faire… Par exemple ils font du sport (psy-chomotricité) et j’ai

remarqué que ma fi lle était devenue très agile… Agnès, mon aînée est rentrée, sans problème, à l’école en septembre dernier après avoir passé 3 ans à Belle Image. ”

Amandine Thibaud, psychologueIntervention dans les établissements petite enfance

“ J’interviens auprès des équipes de pro-fessionnelles pour soutenir leurs pra-tiques, auprès des fa-milles (à la demande), auprès des enfants. Je suis garante de la santé psychologique des tout-petits. Je les observe beaucoup. Mon rôle est de veil-ler au respect de leur

rythme, de leur compétence, de leur capacité de développement. C’est à nous les adultes de nous adapter aux enfants et non pas le contraire. ”

Ils utilisent ou travaillent au sein d’un des établissements petite enfance de la ville

du secteur... Le RAM apporte également aux professionnelles un soutien et un accompagnement dans leur pratique quotidienne en leur donnant la possibi-lité de se rencontrer et de partager leurs expériences. C'est également un espace de socialisation pour les tout-petits.

Espace du Val de Gif Tél. : 01 70 56 53 02 [email protected]

Dossier du mois


15

Marie Gueulle, directriceMulti accueil Abbaye

“ Depuis septembre 2011, nous fonction-nons en multi accueil. Ce système permet d’optimiser la fréquen-tation en faisant tour-ner les places et par conséquent, de satis-faire un plus grand nombre de familles. Nous disposons de 20 places pour des en-fants qui viennent de

façon régulière ou occasionnelle, accompagnés par une équipe de 5 professionnelles. Je pense que le multi accueil, plus souple pour les familles, est mieux approprié à nos modes de vie. ”

Cécile Veque, maman de Hanaé, 20 mois Gardée chez une assistante maternelle indépendante

“ Au départ, j’étais plutôt favorable à la crèche comme mode de garde. Mais mes deux aînés ont été chez une assistante maternelle indépen-dante et depuis, je suis pour ; je n’ai pas hésité pour Hanaé. Je trouve que cela permet une approche très indi-vidualisée de l’enfant

et de ses parents. Il y a beaucoup d’écoute et de soutien, un cadre familial tout en douceur… Le tout est de bien s’entendre avec son assistante maternelle. La nôtre est hors pair ! ”

Les Petits Pas GiffoisCe lieu d’accueil “ parents-enfants ” existe pour les familles qui s’occupent de leur jeune enfant à domicile, mais souhaitent partager des moments d’échanges et de convivialité avec d’autres enfants et parents…

Tous les jeudis de 9h30 à 12h (hors vacances scolaires) Espace du Val de Gif Tél. : 01 70 56 53 02

La Protection maternelle et infantile - PMICe service public s'adresse aux futurs parents, assure le suivi de la grossesse, veille au bien-être du nouveau-né et de ses parents. Il rassemble des profession-

Le soutien à la parentalitéLieu d’informations, de conseils, d’écoute, d’échanges, de découvertes mutuelles… À Gif, il existe des espaces spécialement dédiés à la relation “ parents-enfants ”. Gérés par la ville et ses partenaires et animés par des professionnels de la petite enfance, ils ont pour rôle d’accompagner au mieux les parents dans leur rôle éducatif et de créer un environnement favorable aux conditions et à la qualité de l'accueil des enfants de 0 à 3 ans.

Portes ouvertes au RAMSamedi 1er juin de 9h à 12hL’objectif est de favoriser et faciliter les rencontres entre assistantes maternelles indépendantes et parents.

nels de différents domaines : pédiatre, infi rmière, assistante sociale…Consultations pédiatriques et temps d’accueil sur RDV.

Centre social de l’Abbaye Tél. : 01 69 07 32 57

Le Relais assistantes maternelles - RAMC’est un lieu d'information créé en 2005 où les parents et les futurs pa-rents peuvent y recevoir gratuitement des conseils et des informations sur l’ensemble des modes d’accueil, mais aussi sur les droits et les obligations des employeurs et des salariés, le modèle de contrat de travail, la liste des assis-tantes maternelles indépendantes (AMI)


Flash16

Les bâtiments publics sont souvent détériorés par des tags qui représentent un tiers des atteintes.

Tags et graffi tis sur les murs d’école ou de gymnase, détério-

ration de la pelouse synthétique d’un terrain de football ou d’une aire de jeux, bris de vitres, destruction de can-délabres… Les biens et les bâtiments publics sont régulièrement la cible d’actes de vandalisme. Leurs auteurs les commettent de façon volontaire et gratuite, pour le seul plaisir d’abîmer ou de détruire. Mais les conséquences de ces atteintes nécessitent, la plupart du temps, des frais importants de répa-ration et de remise en état. Ainsi, au-delà de sa mission classique d’entre-tien et de valorisation du patrimoine communal, la ville, et donc de façon indirecte les contribuables giffois, doit

Les atteintes aux biens publiGif est une ville calme et privilégiée où il fait

bon vivre, mais elle n’est pas épargnée par

une certaine délinquance qui porte notamment

sur les atteintes aux biens du domaine public.

En quoi consistent ces actes de vandalisme

et quelles sont les réponses de la commune

pour prévenir ce phénomène ?

Le point sur cette question.


17Flash

Vandalisme : les peines encourues Le vandalisme consiste à détruire, dégrader, détériorer volontairement le bien d'autrui. Ces actes sont perpétrés le plus souvent par des personnes ne mesurant pas la portée de leurs actes. Mais cela peut tout de même les conduire devant la Justice.

L'acte de vandalisme est passible d'une amende de 3 750 € et d'un travail d'intérêt général, s'il n'en résulte que des dommages considérés comme légers. D’ailleurs, les récentes dégradations commises dans une école de la ville conduiront ses auteurs à effectuer une mesure de réparation.

En cas de dommage considéré comme important, l’auteur peut être puni jusqu'à 2 ans d'emprisonnement et de 30 000 € d'amende. Les peines prononcées sont adaptées aux circonstances, à la personnalité et à l'âge de l'auteur. La tentative de vandalisme est punie des mêmes peines.

La ville porte plainte systématiquement pour tout acte de vandalisme, auprès de la gendarmerie. Lorsque les auteurs sont interpellés, la commune demande au tribunal de mettre à leur charge l’intégralité des frais de réparation ou de remise en état.

de malveillance et restaurer un climat positif. Car les dégradations attirent les dégradations… Comme pour la problématique de la propreté par exemple, il peut y avoir le risque d’un effet d’entraînement et donc, de dété-rioration toujours plus importante.

Protéger les bâtimentsLa vidéo-protection, des vitres plus résistantes, des portes blindées, des systèmes d’accès aux bâtiments par codes et par badges, un dispositif de gardiennage… sont autant de moyens différents déployés pour protéger les lieux et bâtiments publics sensibles. Ils ont également un effet dissuasif.

supporter un coût supplémentaire non négligeable induit par ces dégradations inciviles (voir ci-contre).Face à ce constat, la ville ne reste pas passive. Plusieurs types de réponses complémentaires sont apportées et mises en œuvre pour endiguer le phé-nomène et le prévenir... Objectif :préserver un cadre de vie serein et agréable, ne pas laisser l’image de la ville se dégrader.

Remettre en état rapidementLa réactivité est une priorité. Il faut réparer, nettoyer, remplacer au plus vite pour effacer toutes traces des actes

cs

Canaliser les énergies Depuis 2010, 5 stages de graph ont été organisés par le service Jeunesse de la ville : encadrés par des professionnels, 40 jeunes ont été sensibilisés et formés à cet art graphique urbain. Ils ont pu réaliser des fresques murales dans dif-férents lieux de Gif dédiés : le tunnel reliant la MJC Cyrano au centre com-mercial de Courcelle, les gymnases du Centre et de la Plaine, le passage sous la voie du RER reliant le quartier de l’Abbaye au centre-ville… Depuis ces créations, aucun tag n’a été commis pour dégrader ces fresques murales qui sont respectées.

Le coût du vandalisme :quelques chiffres éloquents

En moyenne, 2 vitres sont cassées chaque semaine, soit 104 par an pour un coût de 22 000 €.Pour réparer les candélabres en 2012, 50 000 € auront été nécessaires. L'an passé, les effractions dans les bâtiments ont coûté 25 000 € et les dégradations diverses de biens, 7 000 €.Les atteintes aux biens et aux bâti-ments publics se répartissent en trois catégories principales :

les tags (1/3), les dégradations (1/3), les cambriolages (1/3 avec vols

et dégradations).

En 2007, l'Espace sportif du Centre a été l'objet d'un incendie volontaire. Coût de la remise en état : 250 000 ¤.


Grand projet18

Emplacement futur de l'ENS Cachan.

Le 21 février dernier s’est dé-roulée, salle du conseil à Gif,

une réunion publique sur l’arrivée de l’École normale supérieure (ENS) sur le plateau de Moulon (voir Gif infos février 2013 - n°385, p.4). En effet, c’est à la rentrée de 2018 que les élèves de cette prestigieuse école feront leur première rentrée universitaire dans leurs nouveaux locaux, situés au cœur du campus de Moulon.

Localisés à quelques centaines de mètres de l’École Centrale Paris (ECP), de Supélec, de l’Université Paris-Saclay, les bâtiments seront construits sur un site de 64 000 m2 au nord de la rue Nœtzlin structurant

L’implantation de l’ENS CachanAprès l’École Centrale Paris (ECP), c’est au tour

de l’École normale supérieure (ENS) Cachan

de déménager sur le plateau de Moulon, à Gif.

La prestigieuse école devrait prendre ses quartiers

au Moulon et accueillir ses élèves pour la rentrée

universitaire en 2018. Une phase de concertation

est actuellement en cours pour présenter

le projet d'implantation afi n de recueillir

les avis et observations.

IBP

D128

PCRIDigitéo

Logements CROUS

Maison de l'ingénieur

Ferme de Moulon

IUT

LGEP

CRF de la police

nationale

Supélec

École Centrale

Paris


19Grand projet

nouveaux bâtiments intègreront dans leur conception une mutualisation des équipements à l’échelle du quar-tier, conformément aux prescriptions urbaines de l’aménageur : l’Établisse-ment public Paris-Saclay (EPPS).

Pour donner vie à ce projet, un concours d’architecture a été lancé en janvier dernier. L’équipe de maî-trise d’œuvre (architectes et bureaux d’études techniques) sera choisie à l’automne 2013, après sélection du jury et présentation du projet retenu dans le cadre de la concertation pu-blique. Les travaux devraient ensuite commencer en 2015 pour une livrai-son de l’école fi n 2017.

La phase de concertation, actuelle-ment en cours, a pour objectif de pré-senter publiquement le projet d'im-plantation de l'ENS Cachan auprès de ses personnels, des étudiants et des riverains, afi n de recueillir leurs avis et observations.

Ce dialogue est mené conjointement par le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, l'ENS Cachan, l'Établissement public Paris-Saclay pour réaliser le campus urbain de Moulon, dans lequel s'insère le projet, et la Fondation de coopération scientifi que, qui coordonne le projet d'Université Paris-Saclay.

www.ens-cachan.fr

le quartier ainsi qu’à proximité de l’espace public appelé “ Esplanade des sciences ”. Cette école prestigieuse qui a aujourd’hui 100 ans, ne compte pas moins de 2 000 étudiants et 17 dépar-tements d’enseignement, 14 labora-toires, 3 instituts de recherche. Autre caractéristique de l’école : l'éventail des disciplines enseignées (sciences fondamentales de la nature, sciences humaines et sociales, sciences techno-logiques et de l’ingénieur…). Desservie par la future gare Gif-Orsay du Grand Paris Express et la station du Transport en commun en site propre (TCSP), l’ENS Cachan devrait bénéfi cier d’une forte visibi-lité et d’une excellente desserte. Les

à Gif

Questions à Pierre-Paul Zalio, président de l’ENS Cachan

Pourquoi rejoindre le Moulon ? Depuis que l’École a construit son identité sur le lien entre la formation et la Recherche, nous nouons, cultivons et faisons vivre des partenariats impor-tants avec d’autres établisse-ments, universités et grandes écoles. L’ENS Cachan est un des membres fondateurs de

l’université Paris-Saclay. C’est donc naturellement que nous avons fait le choix de rejoindre le campus Paris-Saclay et sa dynamique… Nos élèves doivent pouvoir avoir, sous leurs yeux, la Recherche à son meilleur niveau… C’est sur le ter-ritoire de Moulon que ça se passe !

L’enjeu dépasse largement le déménagement…Ce projet ne consiste pas à transporter l’ENS de Cachan à Gif. C’est l’opportunité de construire une nouvelle école et de ren-forcer notre identité constituée à partir des sciences de l’ingé-nieur, des sciences fondamentales et des sciences humaines

et sociales. En fait, il s’agit d’affi rmer notre pluridisciplinarité qui est une de nos singularités et de nos forces !

Avez-vous des attentes par rapport au projet architectural ?L’école de Cachan a été construite dans les années 50, la nouvelle sera livrée en 2017 ! Je souhaite qu’elle soit mo-derne et fonctionnelle avec des espaces et des volumes où les relations entre la Recherche, l’enseignement et les pro-jets de valorisation seront soulignées, valorisées. J’attends des espaces adaptés à notre pédagogie avec des lieux pour les projets collectifs et le tutorat.

Et la question des transports ?Sans transport adapté aux besoins du campus Paris-Saclay, pas de déménagement de l’ENS Cachan. Nos élèves et nos chercheurs doivent pouvoir travailler dans le quartier de Moulon et rejoindre Paris pour assister à un séminaire au collège de France en 30 mn. Notre école est un lieu ouvert et connecté à l’extérieur. Nous ne déménagerons pas si c’est pour se couper du monde. Il faudra aussi, autre question déterminante, des logements à proximité, à Gif par exemple, pour nos personnels.

© A

. Vig

nes -

EN

S C

acha

n


Travaux20

Rénovation du marché Neuf, rebouchage des nids de poule et la librairie LiraGif à l'Orangerie.

Marché Neuf : attention au stationnement !Une partie de la voie qui ceinture la place du marché Neuf (côté brasserie Le Belleville) fait actuellement l’objet de travaux. Elle est fermée à la circula-tion automobile. L’autre partie est en revanche ouverte. L’objectif est de per-mettre l’accès aux commerces qui restent ouverts pendant toute la durée du chan-tier. Un double sens de circulation a été créé temporairement ainsi qu’une aire de retournement (qui n’est pas un parking) pour que les véhicules puissent manœu-vrer. La voie devrait rouvrir complète-ment aux alentours du 20 mars. Puis, une nouvelle phase de travaux débutera alors.Pendant la durée des travaux, pensez à utiliser les places de stationnement à proximité : rue de Chevry, rue des Goussons, parking de la maison des

Peupliers (80 places), parking du Golf (340 places).Les jours de marché (mercredi et samedi matins), utilisez la navette gratuite !

Suivez l’évolution des travaux sur le site de la ville : www.ville-gif.fr

Après la neige… le rebouchage des nids de pouleUne campagne de réfection des nids de poule a été menée à Gif le mois der-nier. Les nids de poule apparaissent fréquemment après un épisode hivernal et l'épandage du sel. En effet, lorsqu’il fait très froid, l’eau infi ltrée dans le bitume gèle et se dilate. Puis, les tem-pératures extérieures se radoucissent et l’eau infi ltrée s’évapore, créant alors un trou sous la surface de la chaus-sée qui commence à se “ faïencer ”.

Il suffi t alors qu’un véhicule traverse cette zone de faiblesse pour que la sur-face du bitume s’effondre, créant alors un nid de poule. Ainsi la voirie est fragilisée après les épisodes hivernaux. Mais il faut entre-tenir et maintenir le réseau routier com-munal en état en toutes saisons. C’est pourquoi la ville de Gif mène chaque année 4 campagnes de réfection. Cha-cune d’entre elles coûte 15 000 €.

LiraGif à l'OrangeriePour cause de travaux, la librairie Lira-Gif déménage à l'Orangerie (centre-ville) jusqu’au 18 mars prochain. Les horaires d'ouverture restent identiques :du mardi au samedi de 10h à 19h30 ;fermeture le jeudi de 12h30 à 14h ; ouvert le dimanche de 10h à 13h.

Tél. : 01 69 07 78 04 [email protected]

Des travaux en ville

Gif, osons l’avenir

EcologiF Michèle Gaspalou

François Romain, Annick Le Roy, Gérard Metzinger, Céline Serrano, Pierre-Yves Thro, Françoise Masnou

Mise au point Qualifi ée “ proche des Verts ” par “ Gif, osons l’avenir ” dans le précédent nu-méro, je rappelle et précise ce que j’ai mentionné en septembre 2011, dans mon 100e article depuis 2001. Verte depuis 1996, j’ai choisi (comme beaucoup d’autres depuis…) de ne pas rejoindre en mai 2011 la formation politique alors créée “ Europe Écologie - Les Verts ”.Écologiste non EELV et fi dèle aux valeurs

environnementales, féministes et de solidarité intergénérationnelle pour les-quelles je me suis toujours engagée sur le terrain, je vote donc en conseil muni-cipal, en toute indépendance partisane, pour ce qui me paraît le mieux pour Gif.

Réfl exion sur le produit intérieur brut (PIB) Donnant la primauté au calcul de la va-leur monétaire des biens et des services produits, le PIB ne refl ète pas la préser-

vation des ressources naturelles (quid du pétrole répandu en mer ?) et déconsidère le bénévolat (quid du travail ménager ?). Par exemple, les femmes depuis la nuit des temps ont maintenu sans cesse la cohésion sociale et fourni gratuitement des milliards d’heures de travail jamais comptabilisées. La gratuité du travail domestique est sûrement le plus grand vol de l’histoire, mais les hommes ne voient générale-ment jamais les femmes sous l’angle économique.

La semaine de 4 jours et demi est de nouveau inscrite au temps scolaire et tous les niveaux de classe sont concernés, de la petite section de maternelle à la fi n du CM2. Mais le choix est laissé aux communes d'appliquer cette réforme dès 2013 ou d'attendre la rentrée 2014, et de faire connaître leur décision avant le 31 mars 2013.Outre le choix de replacer une demi-journée de travail, de nouvelles dispo-sitions sont prévues pour l'organisation du temps scolaire. Les 24 heures par semaine restent obligatoires avec 5h15 par jour (contre 6 heures actuellement) et 3h30 par demi-journée. La pause mé-ridienne doit être au minimum de 1h30. Si les communes le souhaitent, elles peuvent proposer aux enfants 3h d'acti-vité éducatives supplémentaires réparties librement dans la semaine, plus la garan-tie de la prise en charge des élèves dans l'école jusqu'à 16h30.Un fonds commun a été créé pour aider les communes à fi nancer la réforme à hauteur de 50 € par élèves si elles décident d'appliquer le texte dès 2013.

Le projet de loi prévoit par ailleurs la mise en place des projets éducatifs territoriaux (PEDT). Dans le cadre de la réforme des rythmes scolaires, ils permettront de proposer aux élèves des activités périscolaires diversifi ées (sportives, culturelles, artistiques, etc.) qui contribueront à développer leur curiosité intellectuelle et à renforcer le plaisir d’apprendre et d’être à l’école.

La question suivante se pose donc : quel choix la mairie va-t-elle faire pour ses écoles ? Samedi ou mercredi ? Sachant que les horaires doivent être communs à tous les établissements de la même cité, la situation de Gif se complique, car à l'heure actuelle la vallée et le plateau ne fonctionnent pas sur le même modèle (8h30 le matin en vallée et à Belleville, 9h à Chevry). Les écoles devront-elles se conformer à cette injonction tutélaire ?Comment les activités éducatives seront-elles réparties dans la semaine, sont-elles gratuites ou payantes, quelle sera leur nature ? Activités culturelles, sportives, artistiques, civiques ?Ces choix vont impacter directement le quotidien de tous les acteurs de la vie

scolaire et ne sauraient évidemment être faits autrement qu'à partir d'une large concertation de tous ces acteurs.Les enseignants cheville ouvrière de la réforme, les parents d'élèves, les services (cantine, transports), mais aussi proba-blement les animateurs des activités édu-catives dont on ne sait à l'heure actuelle comment et selon quelles modalités ils seront sollicités, sans oublier la CAPS.On voit bien que cette réforme, néces-saire, utile au bien être des élèves engage une quantité d'acteurs très importante et pose de multiples questions. Les ré-ponses devront être trouvées pour Gif dans un projet construit par tous les inté-ressés et fruit d'une réfl exion collective et approfondie. Nous souhaitons vivement sa réussite et que la majorité le prépare dans le respect des exigences démocra-tiques qu'il impose. Nous serons parti-culièrement attentifs à la mise en place de ce dispositif si essentiel pour l'avenir de nos écoles.Toute notre actualité : http://www.elusgifosonslavenir.com/

Expressions des groupes d'élus 22


Rythmes scolaires, le débat est ouvert

GemGif

Expressions des groupes d'élus

M. Bournat, P.-Y. Zigna, C. Mercier, M. Barret, F. Sauvalle, J.-P. Bouriot, M. Lapoumeyroulie, B. Bale, J. Bertsch, M.-C. Fauriaux, P. Valade, D. Lanvier, J.-P. Squeder, D. Ravinet, J. Havel, N. Abrial, T. Fasolin, G. Clausse, J.-L. Valentin, V. Damiens, Y. Cauchetier, C. Bruneau, F. May, P. Romien, C. Lavarenne, A. Faubeaumajorité municipale

Pour Gif naturellement

Dimitri Tchoreloff et Martine Debiesse

Rythmes scolairesDepuis de nombreuses années, les en-seignants et les fédérations de parents d’élèves s’accordent à reconnaître, à l’instar des spécialistes chronobio-logistes, que la semaine scolaire de 4 jours est inadaptée aux enfants voire préjudiciable à leur apprentissage. Le décret d’application venant modifi er ce rythme a été publié le 26 janvier 2013 et impose désormais 9 demi-journées scolaires réparties sur 4,5 jours.

La municipalité a toujours mis l’intérêt de l’enfant au cœur des projets éduca-tifs en respectant les textes en vigueur. C’est dans cet esprit que cette réforme s’appliquera à Gif conformément au décret, à savoir à la rentrée 2013, le plus tôt étant le mieux pour l’enfant.

Une large concertation se déroulera sur les mois de février à mai et visera

notamment à positionner la demi-journée supplémentaire (mercredi ou samedi), à défi nir l’organisation de la journée scolaire et à réfl échir au projet éducatif. D’ores et déjà la municipalité a rencontré, sur février, les directeurs d’école, les présidents de Fédération de parents d’élèves, les représentants des parents dans les conseils d’école et les représentants d’associations sportives et culturelles. La municipalité a tou-jours été proactive dans sa politique éducative et cette réforme sera mise en œuvre dans les meilleures conditions afi n qu’elle profi te aux enfants avant tout.

Grand Paris ExpressLe mois dernier avait lieu la réunion publique de concertation sur la venue de l’École Normale Supérieure de Cachan à Gif. Celle-ci s’inscrit dans

l’Opération d’intérêt national, et le Plan campus qui visent à faire du pla-teau de Saclay un territoire d’excel-lence. Or la présence d’établissements scientifi ques d’enseignement et de recherche, tels que l’ENS ou l’École Centrale, reste conditionnée par la bonne desserte de notre territoire. La ligne verte du projet de métro automa-tique du Grand Paris doit donc voir le jour concomitamment à l’installation de ces établissements et des nouveaux habitants. Le maire, Michel Bournat, a donc adressé en date du 8 février un courrier au Premier Ministre lui rap-pelant l’importance majeure de cette infrastructure de transport en com-mun dans la réussite de ce grand projet initié et porté par l’État, accompagné et soutenu par les collectivité locales, dont Gif. La municipalité restera par-ticulièrement vigilante sur cette pro-blématique comme elle l’a été jusqu’à présent.

“ Je sais mieux que les Giffoises et les Giffois ce qui est bon pour eux, faites-moi confi ance ” !Un crédo affi rmé chaque jour un peu plus par la majorité municipale. Oui, mais…

Quand il s’agit du budget de la com-mune : la municipalité ne donne qu’une partie des chiffres dans Gif infos et se

refuse à montrer leur évolution, de peur certainement, d’effrayer nos concitoyens. Pensant qu’ils n’iront pas chercher plus avant la vérité de ses chiffres.“ N’ayez crainte bonnes gens, faites-moi confi ance, tout va très bien ! ”. Sauf la dette, prévue de doubler de 2011 à 2015.

Quand il s’agit des rythmes scolaires :chacun, enseignant, parent, grand-pa-rent, animateur, membre du personnel de cantine et de ménage, nounou, béné-vole d’association sportive, culturelle,

citoyen informé, sait que sur leur mise en place en “ 2013 ou 2014 ”, M. le Maire avait le choix mais a décidé seul, sans leur demander leur avis et que ce qu’il appelle “ concertation ” n’est venu qu’après.“ Je sais ce qui est bon pour les enfants giffois, faites-moi confi ance ”. Mieux que les enseignants et les parents ?

La confi ance a des limites, consultez les dossiers que nous essayons de rendre les plus exhaustifs possibles sur ces sujets et d’autres. Rejoignez-nous : www.gemgif.fr

23


majorité municipale


25Vie culturelle

Dimanches musicaux

Musique de chambre Par le Quatuor Arco Terzetto

Mozart : Quatuor n°15 en Ré mi-neur KV 421. Turina : La Oración del Torero. Mendelssohn Bartholdy : Quatuor Op.13 en La mineur.

Dimanche 24 mars à 17h Église Saint-Remi

Exposition

Youri“ Vision ” - Techniques mixtes

Quotidiennement Youri maquille la toile, combat la matière, mélange dans l’acrylique des matières organiques, du métal, des collages, des papiers, des capsules, du bois… Pétri de doutes, il fait apparaître et disparaître ses dé-mons, ses désirs, ses images intérieures. Inspiré par le monde industriel, la mé-canique, l'atome, il joue avec le refl et, l'ombre et la lumière, le chaud et le froid, la disparition, l'enfouissement, la mort et la renaissance.

Du lundi 18 mars au samedi 6 avril Espace du Val de Gif

Musique

William Sheller et le quatuor Stevens“ Pourquoi ne pas reprendre une formule simple, juste un quatuor à cordes et un piano ? Donner une autre atmosphère aux chansons récentes et fouiller dans des cartons qui doivent bien se trouver quelque part, pour retrouver des partitions anciennes ? ” Artiste discret et d'une qualité rare, au grain de voix si attachant, William Sheller sait mêler des rythmes et des mélodies surprenantes à des infl uences très variées. Piano et cordes, histoires légères et graves, bleus à l’âme et ravisse-ments… Une destination nostalgique d’une étonnante modernité.

Mardi 19 mars à 21h - La Terrasse Service Culturel - Tél. : 01 70 56 52 60 - [email protected]

© L

isa R

oze

Vie culturelle26


Cinéma

Kid écranUne fois par mois, le Central propose un fi lm pour enfants le dimanche matin à 11h. Pour se faire une toile dominicale en famille ! Ce mois-ci : “ Le mulot menteur ”Peureux, timide, rusé ou affabulateur ? Quatre personnalités pour quatre fables et quatre courts-métrages : un bûcheron face à un ours, un écolier collectionnant des escargots, un loup déguisé en berger ou encore un mulot aux récits incroyables… À partir de 4-5 ans.

Dimanche 24 mars à 11h - Central cinéma

Fête de la musique 2013

Vendredi 21 juin, Gif fête la musique !Avis à tous les groupes amateurs qui souhaitent jouer sur l'une des scènes ouvertes. Tous les genres musicaux sont les bienvenus : jazz, classique, rock, musique du monde, chant choral... Vous êtes intéressé, contacter le service Culturel.

Service Culturel - Tél. : 01 70 56 52 60 - [email protected]

Écriture

Bonne nouvelle : c'est parti pour le concours 2013 !

Il a pour thème cette année : “ Quel cinéma ! ”. Pour y participer, enfants et adultes doivent faire parvenir leurs écrits avant le samedi 29 juin 2013 à la biblio-thèque municipale. Classés en 2 catégories (moins de 16 ans et plus de 16 ans), les textes d’une longueur de 7 pages au maximum, devront être dactylographiés. Le règlement du concours est disponible sur le site de la ville : www.ville-gif.frLaissez-vous inspirer.

Bibliothèque municipale - Tél. : 01 70 56 52 66 - [email protected]

Chaque mercredi,

retrouvez le programme

du Central cinéma

Square de la Mairie Tél. : 08 92 68 04 78 (0,34 y la mn)

www.ville-gif.fr rubrique

Sports, culture, loisirs

Informations et réservations :

www.viimages.com

CENTRAL

CINEMA

Culture scientifi que

Les Jeudis de la RechercheLes batteries lithium-ion : vers un stockage effi cace de l’énergie

La prise de conscience progressive des risques de changement clima-tique et des conditions nécessaires à un développement du-rable de la planète ouvre la voie aux nouvelles technologies de l’énergie. Les batteries au lithium sont aujourd’hui les systèmes de stockage les plus utilisés mais aussi les plus prometteurs. Rencontre avec Sylvain Franger de l'Institut de Chimie Moléculaire et des Matériaux d’Orsay.

Jeudi 21 mars à 18h Faculté des sciences d’Orsay Sur inscription auprès du service

Culturel - Tél. : 01 70 56 52 60 [email protected]

© M

.stud

io -

Foto

lia.co

m

27Vie culturelleConférencesUniverCité Ouverte Pour tout renseignement,

service Culturel : 01 70 56 52 60 www.ville-gif.fr


Jeux

L'actualité de la ludo Les après-midis du Club Magic

À partir de 10 ans. Samedi 2 mars, de 14h à 18h30

Club “ Jeu de fi gurines ”Cet atelier est proposé pour les jeunes à partir de 9 ans, pour les adolescents et les adultes.Samedi 23 mars, de 14h à 18h30

Soirée jeuxChacun arrive quand il veut, joue avec ce qu’il veut. La ludothèque est suffi sam-ment fournie pour que chacun y trouve son bonheur… À partir de 14 ans.Vendredi 29 mars, de 20h30 à minuit

Atelier création de jeuxPour les 8 ans et plus.Samedi 30 mars, à partir de 14h

Ludothèque municipale Place du Chapitre Tél. : 01 70 56 52 65

Exposition

L'art Manga

Les bandes dessinées et dessins de l’atelier “ Mangas ” des ados de la MJC Cyrano.

Du jeudi 28 mars au samedi 27 avril MJC Cyrano Vernissage : mercredi 3 avril à 18h

Découverte

Lectures d'albumMercredi 20 mars à 16h Bibliothèque municipale


Musique

Bœuf jazz

Scène ouverte aux musiciens de jazz. Le public est accueilli dans une ambiance conviviale.

Vendredi 1er mars à 21h MJC Cyrano 160, avenue du Général Leclerc Tél. : 01 69 07 55 02 www.mjc-cyrano.fr

Soirée chant en chœur

Sous la direction de Philippe Leboulanger.

Vendredi 22 mars à 21h MJC Cyrano Tél. : 01 69 07 55 02

Concert Metal

Samedi 23 mars à 21h MJC Cyrano Tél. : 01 69 07 55 02

Jazz au Canapé

Dimanche 3 mars à 16h30 Mario Canonge au piano et Michel Zenino à la contrebasse

Dimanche 24 mars à 16h30 Marie Busato à la voix et percussions et Hervé Guido au piano

Mercredi 27 mars à 19h Hommage à Georges Brassens

Le Canapé - Place de l'Église Tél. : 01 69 07 74 06 www.le-canape.com

Littérature Les écrivains de langue

allemande et leur tempsLa “ forme brève ” : autour de Peter Altenberg et de Robert WalserMardi 19 mars à 14h15Espace du Val de Gif

Musique Histoire des styles musicaux,

la musique classiqueLes principales facettes de la musique classiqueJeudi 21 mars à 14h15Espace du Val de Gif

Haydn, l'inventeurJeudi 28 mars à 14h15Espace du Val de Gif

Art Arts visuels et lumière

À ciel ouvertJames Turrell et le Roden CraterVendredi 22 mars à 14h15MJC Cyrano

Regard sur les grandes expositionsDe l’Allemagne, l’art allemand au XIXe et XXe sièclesMardi 26 mars à 14h15Espace du Val de Gif

Les principaux rituels de la vie quotidienne en France jusqu'à nos joursS'asseoir, du trône au tabouretLundi 18 mars à 14h15MJC Cyrano

Report de date et

de lieu

28 Vie sportive


Portes ouvertesLe Tennis club de Gif vous accueille dimanche 24 mars, à l’occasion d’une journée “ Portes ouvertes ”, de 9h à 12h et de 14h à 18h, sur les courts extérieurs situés dans le parc de la mairie. Venez nombreux échanger quelques balles avec les moniteurs et les meilleurs joueurs du club.

TC Gif - Tél. : 06 84 23 73 54

Tennis

Tournoi gagnant !

La 4e édition du “ Tournoi jeunes ” du Tennis club Chevry 2, organisé en fi n d’année, s’est terminé sur une belle victoire dans la catégorie 13-14 ans. Alexis Donstetter, 14 ans, issu de l’école de formation du club, remporte le tour-noi et s’offre une place pour les quali-fi cations nationales du Tournoi inter-national minimes (TIM) de l’Essonne. 75 clubs franciliens étaient représen-tés et 250 enfants ont participé à cette compétition de qualité, reconnue par la ligue de l’Essonne de tennis.

École de formationCe succès témoigne de la forte implica-tion de la section auprès des jeunes grâce

à son équipe pédagogique. Premier club du département en nombre de licenciés et reconnu club formateur élite, l’école de formation compte 540 élèves et se place parmi les 12 meilleures de l’Essonne. C’est aussi grâce à cette école, que Martin Gilbert a remporté le titre de champion de l’Essonne 2012 (catégorie 13-14 ans). Afi n de faire découvrir ce sport au plus grand nombre, le TC Chevry propose, depuis 2012, une initiation au tennis dans des écoles primaires.

Section tennis CC2 www.club.fft.fr/tennisclubchevry2

BadmintonLa section badminton de l’OC Gif organise deux tournois, au gymnase des Goussons. Samedi 2 et dimanche 3 mars :

tournoi pour les adultes. Samedi 16 et dimanche 17 mars :

tournoi pour les vétérans et les jeunes (poussins, benjamins et minimes).Si vous souhaitez participer, vous trou-verez toutes les informations et les formulaires d’inscription sur le site : http://www.badagif.com/jml/

OC Gif badminton Tél. : 06 74 35 30 73 (après 19h) [email protected]

Rugby

Dimanche 17 mars aura lieu, à 15h, sur le terrain de rugby du parc dessports Michel Pelchat, le match opposant les sélections des joueurs de moins de 26 ans des régions Ile-de-France et Limousin.La sélection Ile-de-France comptera deux joueurs formés et évoluant au Roc giffois. Le choix de la ville de Gif pour organiser cet évènement récompense les efforts et les succès engrangés par l’OC Gif rugby ces quatre dernières années. Il honore tous les bénévoles qui œuvrent à son essor.

Roc giffois [email protected] www.roc-giffois.org

Les vainqueurs du “ Tournoi jeunes ”.

29Vie associative


SOLIDARITÉLa course du cœur

La 27e édition de la course du cœur “ Paris - Les Arcs ” se déroulera du mercredi 27 au dimanche 31 mars, 4 jours et 4 nuits d'une course en relais de 750 km, avec plus de 200 coureurs dont une équipe de greffés…. Un défi sportif et humanitaire en faveur du don d’organes. L’itinéraire de la course passe par près de 200 communes et villages et traversera la commune de Gif dans la nuit du 27 mars.

www.trans-forme.org

BROCANTE

La brocante de l'OC Giffootball déménageLa traditionnelle brocante de printemps organisée par la section football de l’OC Gif aura lieu, dimanche 7 avril. Elle déménage exceptionnellement sur le parking d’Intermarché à Courcelle, compte tenu des travaux de la place du Marché Neuf.Pour réserver votre emplacement, contactez la section ou inscrivez-vous en ligne sur le site : www.ocgif-football.frLa date limite des réservations est fi xée au samedi 30 mars.

OC Gif football Tél. : 06 61 11 49 19

SOLIDARITÉDu basket au profit d’ELAL’OC Gif basket organise, samedi 23 et dimanche 24 mars, un week-end dédié à l’association européenne contre les leuco-dystrophies (ELA), au gymnase du Centre. Outre la mobilisation des licenciés du club pour la collecte de dons, les équipes en compétition seront motivées pour marquer le plus de paniers possible. Les scores cumulés par les basketteurs giffois détermineront un don collectif supplémentaire. Plus on marque, plus on donne à ELA ! En venant encourager les équipes du club, vous participerez à cette opération solidaire. Tous les bénéfi ces réalisés seront intégrale-ment reversés à ELA.

ELA : http://ela-asso.com/ [email protected]

ACCUEILNouveaux Giffois ? Pour faciliter votre intégration, l’AVF-BGO propose des rencontres à l’Orangerie : Jeudis 21 et 28 mars : de 10h à 11h30. Samedi 23 mars : de 10h à 11h. Vendredi 29 mars : rencontre conviviale

pour les nouveaux, de 10 à 12h.

[email protected]

SORTIES

Offi ce de tourisme Jeudi 14 mars, le matin : randonnée sur

le thème des “ Grottes et fontaines en forêt de Fontainebleau ”. Jeudi 21 mars : une soirée, initiation

œnologique et grignotage gourmand au restaurant “ Les Domaines qui montent ”.

Vendredi 29 mars, le matin : visite en compagnie d'une conférencière de l'exposition “ Marie Laurencin ” au musée Marmottan. Dimanches 10 et 24 mars : permanence

de 10h à 13h, à la salle de l’Orangerie.

Réservation à l'Offi ce de tourisme Tél. : 01 69 28 59 72 contact@tourisme-valleede chevreuse91.com

Mission aventureLe groupe des Scouts et guides de France de Gif et Bures invite les jeunes entre 8 et 17 ans à partager avec lui l’aventure scoute. Soif d’autonomie, de vie dans la nature, de jeu, de rencontre… venez découvrir le scoutisme, dimanche 24 mars. Cette journée se déroule-ra dans la vallée de Chevreuse, du coté de Cernay-la-ville. Les points de rendez-vous seront différents selon les tranches d'âge pour ensuite converger (à pied et à vélo) vers un même lieu de rassemblement.

Téléchargez le formulaire d’inscription sur le site : http://sgdf-bures.org Tél. : 01 64 46 42 79 - [email protected]

Femmes au chien de Marie Laurencin.

Vie associative30


SENIORS

Club giffois de l’amitié Le club vous propose à la Maison du parc : Lundis 18 mars et 8 avril : danses. Lundis 25 mars et 15 avril : chansonnette. Lundi 18 mars : repas Carnaval, à 12h

(20 1). Mercredi 27 mars : tournoi de belote,

à 13h45. (5 1). Mercredi 10 avril : loto, à 13h45. (5 1).

Sorties : Mercredi 20 mars : Chartres et sa

cathédrale, la ville médiévale et le centre international du vitrail (60 1). Mardi 23 avril : visite de la Maison de

Chateaubriand à Chatenay-Malabry et de l’arboretum de la Vallée-aux-Loups. (15 1). Mercredi 17 avril : spectacle “ Le violon

au travers des danses ”, au théâtre de Long-jumeau (45 1).

Voyages : Du 12 au 19 juin : les pays baltes. Du 28 juin au 2 juillet : Amiens, la côte

d’Opale et le pays de Somme.

Inscriptions auprès des clubs de quartier ou à la permanence du mercredi matin à la Maison du parc, de 10h à 12h.

Voyages : Monique Fourchon Tél. : 06 07 05 30 81 Sorties : Roland Duboc Tél. : 06 87 80 31 31

CONFÉRENCE

Vendredis de GifL’association Les Vendredis de Gif organise, vendredi 22 mars, une conférence sur le thème “ La non-violence : un chemin spirituel chrétien ? ”.Elle se tiendra à 20h45, salle Teilhard de Chardin et sera animée par Frédéric-Marie Le Méhauté, ordonné prêtre en 2012.Ce giffois, de 38 ans, est devenu franciscain après une carrière industrielle et un long séjour au Japon.

Les vendredis de Gif http://vendredidegif.webs.com

Salon des vigneronsLe club Œnologif, vous accueil-lera, dimanche 24 mars, excep-tionnellement à la maison des Peupliers, pour son 19e salon des vignerons. Vous y rencontrerez, de 10h à 19h, des représentants de la France viticole, sélectionnés par les membres de l’association tant pour la qualité de leur vin que pour la passion de leur métier. Ils vous feront découvrir le fruit de leur travail et le plaisir de la dégustation. Ce salon vous fera apprécier une grande variété de terroirs et de cépages. Entrée libre.

[email protected] - http://oenologif.free.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

SORTIESClub inter vallée L’association Club inter vallée vous pro-pose de nombreuses sorties :

Mercredi 6 mars : concert classique “ La Création ”, œuvre de Joseph Haydn, à Notre-Dame de Paris. Oratorio en trois parties avec l’ensemble, “ la Maîtrise de Notre-Dame ” et “ l’Orchestre de Chambre de Paris ”.

Mardi 26 mars : le matin, visite du musée de la Nacre, installé dans une usine du XIXe siècle, pour découvrir l’art de la nacre et de la tabletterie. Déjeuner à l’Abbaye de Royaumont dans une des salles sous ogives et, l’après-midi, découverte de cette abbaye royale et de ses 800 ans d’histoire.

L’association recherche d’urgence un trésorier. N’hésitez pas à contacter le club.

Spectacle - Tél. : 01 60 12 16 82 [email protected] Sortie : Monique Demerliac Tél. : 01 69 07 70 61

STAGES Activités au choix !Venez participer aux stages, proposés aux enfants de 5 à 10 ans, par la MJC Cyrano, pendant les vacances d'hiver., Du lundi 4 au vendredi 8 mars : Éveil musical : de 10h à 11h30, avec

Jenna Colombet. Atelier marionnettes : de 14h à 16h, avec

Nathalie Dugué.

Atelier Origami : de 10h à 11h30, avec Junko Odajima. Stage de batterie l’après-midi : pour les

enfants à partir de 7 ans, en atelier d’une heure en binôme, avec Emmanuel Minck.

Inscriptions à la MJC Cyrano Tél. : 01 69 07 55 02 [email protected] www.mjc-cyrano.fr

Stage Origami avec Junko. © MJC Cyrano.


31Vie associative

Stages théâtreLe Théâtre du tapis volant organise des stages, du lundi 4 au vendredi 8 mars. Ils auront lieu, à la salle de la poste, de 14h à 16h pour les enfants de 8 à 10 ans et de 16h à 18h pour les adolescents de 11 à 16 ans.Ces stages sont l’occasion de découvrir et de s’initier au théâtre par la créativité. Jouer avec son corps, jouer avec les mots permet d'inventer une scène, d'improviser et de s'exprimer. Les participants, à partir de textes courts, pourront mettre en jeu un personnage, une situation. À vous de jouer !

Théâtre du tapis volant Tél. : 06 74 79 96 25 - [email protected] - www.tapisvolant.org

SCOLAIREFaites des maths ! Fête des maths !

Les élèves des écoles élémentaires inscrites, participeront jeudi 21 mars, aux concours nationaux “ Kangourou des mathématiques ” et / ou “ Koala des mathématiques ”, le plus grand jeu scolaire du monde ! La FCPE fi nance cette action qui contri-bue à promouvoir les mathématiques auprès d’un maximum de jeunes.

[email protected]

SCOLAIRE Infos PEEP

La réunion PEEP des écoles, ouverte à tous les parents, se tiendra lundi 25 mars, à 20h45, salle 12, derrière la poste (Gif vallée).

Tél. : 01 64 46 11 21 [email protected] Collectif handicap à l'école Véronique Poux - Tél. : 01 60 12 43 06

Infos APEIGLa prochaine réunion de l'Association de parents d'élèves indépendante giffoise (APEIG) aura lieu : Lundi 18 mars : réunion bimestrielle des

écoles, à 20h30, salle 12, derrière la poste (Gif vallée).

www.apeig.fr

Infos FCPEProchaines dates des conseils locaux FCPE : Mardi 19 mars : réunion écoles, à 20h30,

à l’école primaire de l’Abbaye. Mardi 26 mars : réunion collège des Gous-

sons, à 20h30, à la petite salle de la Faverolle.

[email protected] [email protected]

CULTURECulture allemandeRetrouvez les activités des Amis de la langue et de la culture allemandes (ALCA) et participez aux rencontres entre germano-phones et francophones : Vendredi 22 mars : Konversationskreis,

à 14h30, à l’Espace du Val de Gif. Mardi 19 mars : Diskussionsrunde,

à 20h30, à l’Orangerie. Mardis 19, 26 et 2 avril : atelier de chant

à 14h30, au centre culturel Marcel Pagnol. Vendredi 22 mars : soirée “ Jeux de

société allemands ”, à 19h30, dans le grand salon de la Bouvêche, Orsay.

Rita Magdalena - Tél. : 01 69 07 70 21 Anna Jungen - Tél. : 01 69 28 94 64 http://alca-online.chez-alice.fr

BOTANIQUERandonnéesL'association Les quatre saisons de la botanique organise deux randonnées “ Botanique et plantes médicinales ”, les dimanches 24 mars et 7 avril. Rendez-vous à 9h30 devant le collège Juliette Adam. Inscription auprès de Sylvie Gourlet.


Jardiner, tailler…Les jardiniers de l’Yvette vous propose : Samedi 2 mars : cours de taille des rosiers

et des arbustes. Samedi 16 mars : permanence sur le thème

“ travaux de saison ”. Samedi 23 mars : atelier “ Conception

de jardin ”. Samedi 6 avril : troc aux plantes.

Les activités se déroulent à l'Espace Barbara de Gometz-le-Châtel.

Tél. : 01 69 29 98 78 http://jardiniersdelyvette.free.fr

32


Retour sur… Retrouvez toutes les images des événements

sur www.ville-gif.fr

Jane Goodall à la MJC CyranoLe docteur Jane Goodall, célèbre primatologue britannique et messagère de la Paix des Nations-Unies, était le 13 février dernier à la MJC Cyrano. Une visite excep-tionnelle à l’initiative du PNR de la haute vallée de Chevreuse. Près de 200 per-sonnes, dont les enfants de l'accueil de loisirs, étaient présentes. Elle a été accueillie à Gif par le maire Michel Bournat.

Les vœux du président du Conseil général de l’Essonne

Mercredi 23 janvier, le maire Michel Bour-nat a accueilli Jérôme Guedj, président du Conseil général de l’Essonne, venu à Gif présenter ses vœux 2013 à la population.

Rencontre avec les assistantes maternelles indépendantesLe 29 janvier dernier à l’Espace du Val de Gif, le maire Michel Bournat et Dominique Ravinet, conseillère délé-guée chargée de la petite enfance ont rencontré les assistantes maternelles indépendantes (AMI) pour faire le point sur l’offre et les conditions d’accueil du jeune enfant. Un réseau de 90 AMI existe à Gif, disposant de 267 places (plus d’infos dans les pages du dossier).

Jeu de rôle à la LudothèqueLe 9 février dernier, la ludothèque muni-cipale accueillait les adolescents pour un après-midi ludique “ jeu de rôle ”.

Danse classiqueEn décembre dernier, les élèves de l’école de danse du Club Chevry 2 ont offert une représentation, au gymnase des Goussons, d’une partie de leur gala de l’Opéra de Massy aux résidents de la maison de retraite “ Les Chênes Verts ”. Musiques, chorégraphie, costumes, tout était réuni pour le plaisir du public.

De gauche à droite : Jean-François Vigier, maire de Bures-sur-Yvette, Michel Bournat, David Ros, maire d'Orsay et Jérôme Guedj, président du Conseil général de l'Essonne.

De gauche à droite : Evelyne Aubert, présidente de la commission éducation du Parc, Michel Bournat, De gauche à droite : Evelyne Aubert, présidente de la commission éducation du Parc, Michel Bournat, Jane Goodall, Edwige Huot-Marchand, vice-présidente de la commission éducation du Parc et Jane Goodall, Edwige Huot-Marchand, vice-présidente de la commission éducation du Parc et Guy Poupart, président de la commission communication animation du Parc.Guy Poupart, président de la commission communication animation du Parc.

© Ju

lien

Aira

ult

Carnet Entre Giffois 33


Les familles qui refusent la publication des

informations concernant les naissances,

mariages et décès dans le mensuel

municipal Gif infos doivent le signaler à

la mairie :

Service Affaires citoyennes

Tél : 01 70 56 52 03

Courriel : [email protected]

Naissancesdu 30.12.2012 au 4.2.2013Clément Vanney Camille Sallé Loyant

Jalil Berger Maëlle-Ann Hodges

Giraudon Mathieu Valibus Brunette

Mbendi Kaya Jude Adam Lina

Touati Jade Urien Abigaël Cairol

Soren Walter Jounayd Hasni

Rafaël Ollagne

Mariagesdu 30.12.2012 au 26.1.2013

Le 11 janvier

Joseph Gabriel et Nicole Sanchis

Le 26 janvier

Stéphane Rabot et Chigusa Miyata

Décèsdu 1.1 au 1.2.2013Odile Linton née Bergeron Jacques

Laurent Michelle Patier née Allam

Eliane Bulcourt Denise Rougier

Suzanne Giraudon née Leblanc

Martine Godard-Desmarest née Pataud

Bernard Poyet

Formation - Perfectionnement internet et PCà domicile. Activement retraité je viens à domicile vous aider à maîtriser l’informatique.Tél. : 06 73 26 58 62 - 01 60 12 22 52.

Professeur expérimenté donne cours particuliers maths et physique, tous niveaux. Terminale S option maths. Préparation Bac et concours.Tél. : 01 64 46 71 51.

Famille recherche maison même avec travauxou terrain constructible ou viager libre sur Gif vallée ou autres. Tél. : 01 48 90 75 70.

Stage brevet en mini-groupe animé par 2 professeurs de l’Éducation nationale, maths, français, histoire-géo.Du 29/04 au 3/05 de 9h30 à 13h30.Tél. : 06 15 30 59 65 - [email protected]

Cherchons volontaires bonne santé pourrecherche médicale imagerie du cerveauâge 40-80, indemnisation. Contact Dr Lavisse.Tél. : 01 69 86 78 21 - [email protected]

Ménage et repassage de qualité.Références 15 ans d’expérience.Michelle, Tél. : 06 83 32 79 46.

À louer local dans cabinet médical pourprofession libérale. Tél. : 06 60 76 63 00.

Jardinier entretien votre jardin.Tél. : 06 03 21 35 54.

Propose petits travaux divers : bricolage, ménage, entretien jardin…Tél. : 06 70 75 48 51.

Vous avez des travaux divers : intérieur-extérieur, je vous propose mes services,travail soigné et sérieux.Tél. : 06 83 51 52 30.

Particulier loue chambre dans pavillon avecgrand kz, salle de bains, wc, cuisine à partager.420 1 / mois cc. Tél. : 06 98 73 57 99.

Vend 2 mezzanines Karl pin massifLong.217/ haut.175/ prof.101 cm2 sommiers + matelas 90 x 200. Très bon état.Prix à débattre. Tél. : 06 82 12 30 05.

À vendre batterie Stagg, bon état, idéal débutant : caisse claire, grosse caisse, Tom basse, 2 Toms, Charleston, 1 cymbale, 1 tabouret, 4 sourdines et méthode “ Coup de Pouce ”. Prix : 200 1 à débattre.Tél. : 06 82 12 30 05 - 01 30 47 35 74.

À vendre 4RL Savane. Tél. : 06 08 57 98 26.

Tarif : 4 euros TTC les 38 caractères, intervalles compris. Règlement uniquement par chèque à l’ordre de Régie publicitaire de Gif

Petites annonces Télécharger le formulaire sur www.ville-gif.fr

rubriques : Mairie / Entre Giffois

Le coup de cœur "de la bibliothèque municipaleLes Folies Bergère Cette bande dessinée plonge au cœur des tranchées durant la guerre 14-18. Pour surmonter la mort et la peur, les soldats, considérés comme de la chair à canon, surnomment leur petit quartier général boueux “ Folies Bergère ”. Les propos parfois humoristiques, parfois désespérés refl ètent la réalité tragique de la vie des poilus : les combats, les souffrances atroces, la perte de la foi et de la raison, voire le suicide… Zidrou, scénariste de l’élève Ducobu, explore ici un univers richement fouillé et documenté. Cette bande dessinée allégorique et touchante d’une grande richesse graphique dénonce cette terrible guerre. Les illustrations de couleur sépia transcrivent parfaitement l’atmosphère boueuse et effrayante.Scénario de Zidrou, illustrations de Porcel - Édition Dargaud

Les horaires de la bibliothèque sur www.ville-gif.fr ou au 01 70 56 52 66

PatrimoineTalent34


Un Giffois inventeur du rétroviseurLe 13 avril 1972, Alfred Faucher (1888-1974) offre à la municipalité un étrange objet conique, en métal peint en bleu et cerclé de rouge. C'est le premier rétroviseur. Contemporain du début de l'histoire de l'automobile, il passe son permis à 18 ans et conduit l'une des pre-mières voitures à pétrole. Il relate ainsi l’origine de sa découverte : “ Je roulais à bord d’une 25 CV Charron-Girardot et Vieft dans la ligne droite de Villeneuve-Saint-Georges à Melun et j’allais doubler une autre voiture, lorsque je vis sur mon pare-brise sur lequel le soleil se refl était une voi-ture de course conduite par le grand coureur Fournier qui s’apprêtait elle aussi à me doubler. Je freinai alors pour éviter un accident ”. De là est née l’idée d’un “ miroir avertisseur ”pour lequel il déposa un brevet en 1906.Employé chez un fabricant de lustres qui fournissait entre autres les maga-sins Printemps et Galeries Lafayette, il put faire équiper leurs voitures de livraisons.Durant la Première Guerre Mondiale, les voitures d’état-major furent do-tées d’un rétroviseur. Celui-ci devien-dra obligatoire pour toutes les auto-mobiles à partir de 1921. A. Faucher fut ensuite longtemps épicier à Gif.

François Bon, chroniqueur du plateau de Saclay

L’écrivain a rencontré des personnes

qui font la science pour leur donner

un visage.

En résidence soutenue par la Région Île-de-France et portée par l’association Scube (Scientipôle Savoirs et Société), l’écrivain François Bon s’est donné pour

mission d’explorer le monde de la science sur un territoire physique en mutation : le plateau de Saclay. Ainsi, au cours de l’année 2012, il a rencontré une vingtaine de scientifiques, arpenté la réalité géographique du terrain, pris des photos, consigné ses écrits, notes et impressions sous la forme d’un web-documentaire sur son blog. Ses portraits ne laissent pas indifférents : il y a ce technicien biologiste en charge d’un éle-vage de 5 000 batraciens dans un laboratoire, chanteur de rap qui a multiplié les petits boulots avant de travailler dans une animalerie et de trouver sa vocation ; ce spécialiste de l’étude des postures et du mouvement pour qui “ La marche est un déséquilibre et qu’il n’y a pas de mouvement sans déséquilibre initial ”, ce volcanologue à la recherche d’un emploi… : autant de facettes d’une réalité scientifique plurielle et d’un lieu qui se cherche... Avant de devenir un écrivain majeur dans les années 1980, François Bon, connu pour être un des premiers écrivains numériques, a travaillé comme ingénieur dans l'industrie aérospatiale et nucléaire. Il se fonde notamment sur son expérience professionnelle et l'observation du monde du travail pour écrire ses livres.

www.tierslivre.net et www.artsciencefactory.com Lecture-performance de François Bon le 13 avril 2013 à 15h à la salle Barbara de Gometz-le-Châtel pour le salon de l’édition scientifi que

Prototype original du rétroviseur conçu par Alfred Faucher.

© D

R Al

bin-

Mic

hel 2

007

35


Urgences Infos pratiques Retrouvez toutes les informations pratiques sur le guide Vivre à Gif

et sur www.ville-gif.fr - rubrique Gif au quotidienPolice ou gendarmerie 17Pompiers 18Urgences (fixe et mobile) 112Gendarmerie Chevry 01 60 12 12 80Gendarmerie Gif centre 01 69 07 76 41Police municipale 01 70 56 53 39Ambulances 01 69 07 81 35Centre anti-poison 01 40 05 48 48Hôpital d’Orsay 01 69 29 75 75Urgences mains et doigts 08 26 30 60 30Urgences dentaires 01 69 21 20 44

Appels en cas d’urgenceLa journée : votre médecin traitantLa nuit, le week-end et les jours fériés (jour et nuit) : SOS Médecins, le Samu 91 ou la Maison médicale Tél. : 15 ou 01 64 46 91 91 ou le 112

Réseau Essonne kinési-bronchioliteLes week-ends et jours fériés de 9h à 18h, les vendredis et veilles de jours fériés de 12h à 20h. Tél. : 0 810 817 812

Pharmacies de garde Sous réserve de changement

Dimanches et jours fériés en journéeDimanche 3 mars Mlle Gaonach,2, place de la Mairie, Saclay.Dimanche 10 mars M. Gimenez,CC Les Champs Lasniers, Les Ulis.Dimanche 17 mars Mme Petit,CC de la Treille - avenue de Champagne, Les Ulis.Dimanche 24 mars Mme Thiriet,11, place du Marché Neuf, Gif.Dimanche 31 mars M. Licha,CC des Amonts, Les Ulis.Lundi 1er avril M. Cheron,CC les Ulis II, Les Ulis.

La nuit (20h-9h du matin)Commissariat des Ulis, 124, av. des Champs Lasniers. Tél. : 01 64 86 17 17

Les défibrillateurs à Gif Gif vallée : Mairie, La Terrasse et

les gymnases du Centre et de Courcelle. Gif Chevry : Pharmacie du marché,

Carrefour Market et le gymnase des Goussons.

Plateau de Moulon : gymnase.

Ramassage des encombrantsLes encombrants doivent être sortis au plus tôt à 17h30 la veille du ramassage.Mercredi 20 mars (secteur 1) Coudraies, La Hacquinière, Damiette, Courcelle, Rougemonts, Mérantaise, Moulon, Févrie, Mairie, Coupières. Abbaye (sauf secteur 2).Jeudi 21 mars (secteur 2) Chevry, Belleville, Abbaye (route de Belleville, villa J.Adam, Passiflores, Bel air).

Mairie - Mairie annexe 01 69 18 69 18Préfecture (Evry) 01 69 91 91 91Sous-préfecture (Palaiseau) 01 69 31 96 96La Poste 3631

Emploi-formationCommunauté d’agglomération du plateau de Saclay 01 69 07 20 16 [email protected]

Aide aux victimes - Médiavipp 91 Permanence juridique mardis 5 et 19

mars, de 15h à 18h, gratuites et confi dentielles, sans rendez-vous.

Centre d’information sur les droits des femmes des familles (CIDFF) Permanence mardis 19 et 26 mars,

de 9h30 à 12h30 sans rendez-vous.

Consultations d’avocat Mardis 5 et 26 mars, de 17h à 19h,

sur rendez-vous. Tél. : 01 70 56 52 25

Médiation locale Uniquement sur rendez-vous.

Tél. : 01 70 56 52 25

Médiation familiale par l’UDAF 91 Permanence jeudi 28 mars,

de 15h à 18h30. Sur rendez-vous. Tél. : 01 60 91 30 07

Écrivains publics Permanence tous les samedis

de 10h à 12h.

Huissiers de justice Permanences gratuites sur rendez-vous

au 01 69 36 36 37, les jeudis de 9h30 à 11h30.

Consultations notariales Consultations gratuites uniquement sur

rendez-vous au 01 60 78 01 27, les 1er et 3ème mardis de chaque mois, de 9h à 12h.

Consultations juridiques pour les enfants Permanence les mercredis, de 14h à 17h,

sans rendez-vous. Tél. : 01 60 77 00 28.

Consultations familiales de prévention (Essonne accueil) Consultation sur rendez-vous.

Tél. : 01 60 77 00 28.

Alcool Action 91 06 08 14 62 85 06 22 27 15 79Allo enfance maltraitée 119Drogue info service 08 00 23 13 13Maladies psychiques (UNAFAM) 01 64 46 96 21France Alzheimer Essonne 01 64 99 82 72Sida info service 0800 84 08 00

Point accueil écoute jeunes 01 60 92 01 01 [email protected]

Solidarité vieillesse 39 77SOS Amitié 01 42 96 26 26SOS Femmes battues 39 19Croix Rouge écoute 0 800 858 858

M. Bordier : 06 48 91 02 66M. Hajicek : 06 14 99 28 65M. Marques : 06 08 84 14 21M. Goncalves : 06 11 04 92 34

AB Nathalie taxi 01 60 12 41 41 06 08 51 45 59M. Lawrence 01 69 07 95 56 06 07 39 70 95

Services publics

Maison des Droits et des Médiationsà l’Espace du Val de GifPlace du Chapitre (Route de l’Abbaye) - Tél. : 01 70 56 52 25 - Courriel : [email protected]

Permanences et consultations (hors congés scolaires)

À votre écoute

Taxis

Mardi 19 mars 2013 à 21hLa Terrasse - Gif-sur-YvetteRéservation : 01 70 56 52 60 - www.ville-gif.frÀ l’a

ffi ch

e en

mar

s…

Bœuf jazz - Gif-sur-Yvette · N°386 \ Gif infos mars 2013 4 Actualités Les élus à votre...

Documents

Transcript of Bœuf jazz - Gif-sur-Yvette · N°386 \ Gif infos mars 2013 4 Actualités Les élus à votre...