Brأ¨ve histoire de la nouvelle (short story ... Renald Bأ©rubأ© Brأ¨ve histoire de la...

download Brأ¨ve histoire de la nouvelle (short story ... Renald Bأ©rubأ© Brأ¨ve histoire de la nouvelle (short

If you can't read please download the document

  • date post

    04-Jul-2020
  • Category

    Documents

  • view

    0
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Brأ¨ve histoire de la nouvelle (short story ... Renald Bأ©rubأ© Brأ¨ve histoire de la...

  • Renald Bérubé

    Brève histoire de la nouvelle (short story)

    aux États-Unis

    www.levesqueediteur.com

    ISBN 978-2-924186-92-3 27 $

    De Washington Irving, Edgar Poe et Henry James à Annie Proulx, Jhumpa Lahiri et Yiyun Li en pas- sant par Fitzgerald, Faulkner, Updike et Carver, la nouvelle états-unienne a su se mettre au monde d’abord, liant influences des pays européens d’ori- gine et apprentissages d’Amérique, continent neuf ; puis se réinventer sans cesse, pour cause de nou- veaux arrivants et d’usages littéraires renouvelés. À travers âges et réinventions, la nouvelle états- unienne est restée fort populaire selon les deux sens du terme, à la fois estimée et vendeuse. De Benjamin Franklin à nos jours, tout un réseau édi- torial de journaux, revues et magazines assure sa diffusion et encourage à la lire, tout un réseau de prix et de récompenses encourage les nouvellistes à écrire. Réaliste ou gothique, policière ou SF, minima- liste ou postmoderniste, la nouvelle états-unienne utilise toutes les pratiques d’écriture, fédérant même le reportage, la chronique ou l’essai, poro- sité des genres brefs. D’autres noms ? Hawthorne, Hammett, Highsmith, Paley, Moody, Oates…

    R en

    al d

    Bé ru

    bé Br

    èv e

    hi st

    oi re

    d e

    la n

    ou ve

    lle (

    sh or

    t s to

    ry )

    au x

    Ét at

    s- U

    ni s

    Renald Bérubé a enseigné les littératures québécoise et états-unienne à l’UQAM et à l’UQAR de 1970 à 2003. En 1975 et 1976, il a écrit pour la radio FM de Radio-Canada les textes de huit émissions d’une heure chacune, les quatre premières portant sur l’histoire des États-Unis, les quatre suivantes sur le Sud des États-Unis et sa littérature (réalisation : André Major). Il fut commissaire de l’exposition Yves Thériault : le pari de l’écriture présentée à la Grande Bibliothèque (Montréal) de sep- tembre 2008 à janvier 2009. Il a fait paraître Les caprices du sport, roman fragmenté, chez Lévesque éditeur en 2010.

    P ho

    to :

    M ic

    he l D

    om pi

    er re

  • La collection

    est dirigée par

  • Dans la même collection

    Jacques Cardinal, Filiations. Folie, masque et rédemption dans l’œuvre de Michel Tremblay, essai. Jacques Cardinal, Humilité et profanation. Au pied de la pente douce de Roger Lemelin, essai. Roland Chollet et Stéphane Vachon, À l’écoute du jeune Balzac. L’écho des premières œuvres publiées (1822-1829), textes présentés par Roland Chollet avec la collaboration de Stéphane Vachon, réunis et annotés par Stéphane Vachon avec la collaboration de Roland Chollet [en coédition avec les Presses Universitaires de Vincennes]. Marcel Moussette et Gregory A. Waselkov, Archéologie de l’Amérique française coloniale, étude.

  • Brève histoire de la nouvelle (short story) aux États-Unis

  • Du même auteur

    Mont-Joli et ses environs, photographies de Michel Dompierre, Mont-Joli, Ville de Mont-Joli, 2005. Yves Thériault : le pari de l’écriture, dir., assisté de Francis Langevin, catalogue de l’exposition du même intitulé, Montréal/Québec, BAnQ/PUL, 2008. La MRC de Rimouski-Neigette ou Quand la terre devise avec la mer, photographies de Michel Dompierre, Rimouski, MRC de Rimouski-Neigette, 2010. Les caprices du sport, roman fragmenté, Montréal, Lévesque éditeur, 2010. Je raconte Claude Duguay, Québec, Éditions GID, 2013.

  • Renald Bérubé

    Brève histoire de la nouvelle (short story) aux États-Unis

  • Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada

    Bérubé, Renald Brève histoire de la nouvelle (short story) aux États-Unis : essai

    (Réflexion) Comprend des références bibliographiques et un index.

    978-2-924186-92-3 1. Nouvelles américaines — Histoire et critique. I. Titre. II. Collection : Collection Réflexion (Montréal, Québec).

    PS374.S5B47 2015 813’.0109 C2015-942155-1

    Lévesque éditeur remercie le Conseil des arts du Canada (CAC) et la Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC)

    de leur soutien financier.

    © Lévesque éditeur et Renald Bérubé, 2015

    Lévesque éditeur 11860, rue Guertin

    Montréal (Québec) H4J 1V6 Téléphone : 514.523.77.72

    Télécopieur : 514.523.77.33 Courriel : info@levesqueediteur.com

    Site Internet : www.levesqueediteur.com

    Dépôt légal : 4e trimestre 2015 Bibliothèque et Archives Canada

    Bibliothèque et Archives nationales du Québec ISBN 978-2-924186-92-3 (édition papier)

    ISBN 978-2-924186-93-0 (édition numérique)

    Droits d’auteur et droits de reproduction Toutes les demandes de reproduction doivent être acheminées à : Copibec (reproduction papier) • 514.288.16.64 • 800.717.20.22

    licences@copibec.qc.ca

    Distribution au Canada Distribution en Europe Dimedia inc. Librairie du Québec 539, boulevard Lebeau 30, rue Gay-Lussac Saint-Laurent (Québec) H4N 1S2 75005 Paris Téléphone : 514.336.39.41 Téléphone : 01.43.54.49.02 Télécopieur : 514.331.39.16 Télécopieur : 01.43.54.39.15 www.dimedia.qc.ca www.librairieduquebec.fr general@dimedia.qc.ca libraires@librairieduquebec.fr

    Production : Jacques Richer Conception graphique et mise en pages : Édiscript enr.

    Illustrations de la couverture : Katoton | Dreamstime Stock Photos ; Ron Sumners | Dreamstime.com ; Johnlric | Dreamstime.com

    Photographie de l’auteur et photographies intérieures des couvertures de livres : Michel Dompierre

  • Avant-propos ............................................................................... 15 Introduction : De la nouvelle (short story) en deux langues svp (please) ........................................................................................... 19

    Chapitre 1 De la Bible des Pères Pèlerins jusqu’à Poe et ses aventures ou Des débuts des colonies anglaises jusqu’à la guerre de Sécession ................................................................................. 31 1. De la Bible et de l’imprimerie ............................................... 34 2. Et Benjamin vint, imprimeur, journaliste, scribe

    (qui sait compter) ................................................................... 36 3. Indépendance et textes brefs :

    un pamphlet, des « adresses » ................................................ 38 4. Washington Irving : la Hollande et la pseudonymie ............. 40 5. Nathaniel Hawthorne : ancêtres puritains

    et M. de l’Aubépine ............................................................... 43 6. Melville et Poe : le grand large et l’écriture qui s’invente .... 48

    Chapitre 2 Des écritures : de Twain et James à Faulkner et Hemingway ou De la guerre de Sécession à la Seconde Guerre mondiale .... 53 1. Les tales à dormir debout....................................................... 57 2. Mark Twain, stand up comic et écrivain .................................. 59 3. Henry James et l’écriture… Tel Quel ..................................... 62 4. De Louisiane, Kate Chopin et George Washington Cable :

    des femmes, des Créoles, des Cajuns, etc. ............................ 63 5. Du langage, au Sud et au Nord ............................................. 66 6. De deux (sous-)genres tout neufs :

    nouvelles westerns et de baseball .......................................... 68 7. Des « remueurs de boue » ...................................................... 72

    Table

  • 8. Pulps and Dimes ...................................................................... 75 9. Sherwood Anderson et la « génération perdue » .................. 78 10. Fitzgerald, Hemingway ......................................................... 79 11. Et Faulkner advint ................................................................. 83

    Chapitre 3 La nouvelle ou Les droits civiques en écriture ou De Pearl Harbor au rideau de fer ou Du maccarthysme et des Quinze glorieuses .............................................................. 91 1. Guerre froide, droits civiques et abondance ......................... 95 2. Stein et Beach ........................................................................ 98 3. L’effet Faulkner : bien des nouvellistes du Sud ..................... 100 4. Et ailleurs ou tout près : « Dago », SF et polars .................... 108 5. Cinq (six, plutôt) nouvellistes d’origine juive ....................... 114 6. L’afro-états-unienneté, de même — histoires de lynchage .. 119

    Chapitre 4 Devenue savante, la nouvelle ? ou De la New Frontier de JFK au Tea Party des années 2010 ......................................... 125 1. New Frontier : « I Had a Dream », la Lune et Woodstock .. 129 2. Star Wars : Bush-le-Petit, 11-Septembre, Irak ..................... 131 3. L’élection de Barack Obama à la présidence ......................... 132 4. Savante, la nouvelle ? ............................................................. 133 5. Les editors ............................................................................... 135 6. Carver et Lish (et, insister, Richard Ford) ............................ 138 7. « Errand » et Tchekhov .......................................................... 140 8. Iowa, 1897 ....................................