brochure_simatic-controller_overview_fr.pdf

7/26/2019 brochure_simatic-controller_overview_fr.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/brochuresimatic-controlleroverviewfrpdf 1/10

SIMATIC

Contrôleurs SIMATIC

La solution innovante pour toutes les tâches d‘automatisation

Answers for industry.

Vue

d‘ensemble

Edition

Avril 2013

© Siemens AG 2013



Une automatisation économique et flexible de vos ma-

chines et de vos équipements passe par des solutions

optimales, adaptées à chaque domaine d‘application.

Que vous désiriez une solution de commande ou exé-

cuter en outre d‘autres tâches d‘automatisation, telles

que des fonctions de supervision, des fonctions techno-

logiques ou d‘archivage de données, nous vous offrons

toujours la solution adaptée à vos besoins! Et ce, en

vous faisant bénéficier d‘une cohérence unique entre

l‘ingénierie, la communication et le diagnostic.

Nos contrôleurs SIMATIC sont basés sur diverses architec-tures matérielles et logicielles :

Contrôleurs modulaires SIMATIC

Les automates modulaires représentent la solution opti-male pour les tâches de commande, grâce notamment àleur robustesse et à leur disponibilité sur le long terme. Ilsse prêtent à tout moment à une extension flexible avecdes modules d‘E/S, de fonction et de communication.L‘automate le mieux adapté à l‘application peut être choisiparmi une large gamme de produits en fonction de sa per-formance, des capacités fonctionnelles et des interfaces decommunication. Les automates modulaires existent aussien version de sécurité et à haute disponibilité.


Vos avantages

• Prêts à l‘emploi• Compatibles et disponibles sur le long terme• Utilisables en environnements sévères• Configurables et extensibles par modules• Résistants aux vibrations• Sans entretien

Domaines d‘utilisation

• Commande avec périphériecentralisée et décentralisée

• Fonctions technologiques• Commande à haute disponibilité• Commande de sécurité

Contrôleurs SIMATICCohérence de l‘ingénierie, de la communica-tion et du diagnostic

2 Contrôleurs SIMATIC

© Siemens AG 2013



Contrôleurs SIMATIC sur base PC

Contrôleurs SIMATIC sur base PC utilise le contrôleur logi-ciel temps réel WinAC RTX ou sa variante de sécurité WinACRTX F, basé sur des systèmes d‘exploitation Windows.Il est ainsi facile de combiner en une solution d‘automati-

sation globale les applications PC, les tâches de conduite,de supervision et d‘automatisme ainsi que les fonctionstechnologiques. Grâce à leur conception particulièrementrobuste et au logiciel d‘automatisation préinstallé et prêtà l‘emploi, les SIMATIC Embedded Bundles permettent debénéficier des avantages de l‘automatisation sur base PCau pied de la machine.

Contrôleurs SIMATIC sur base PC

Vos avantages

• Flexibles à l‘usage• Ouverts au plan matériel et logiciel

Configuration• Exploitation des ressources du PC• Participation aux innovations des PC• Multifonctionnels• Variantes de PC personnalisées• Embedded Bundles :

- Prêts à l‘emploi - Robustes - Sans entretien

Domaines d‘utilisation

• Commande, conduite et supervision• Fonctions technologiques• Saisie et archivage des données• Connexion au matériel et logiciel PC• Intégration de programmes C-/C++/C#• Echange de données via OPC• Commande de sécurité

3Contrôleurs SIMATIC

© Siemens AG 2013



Contrôleurs SIMATICToute la gamme en bref


C o m m a n d e

S7-1200 ET 200 avec CPU S7-300 S7-400 S7-1500

www.siemens.com/s7-1200 www.siemens.com/et200 www.siemens.com/s7-300 www.siemens.com/s7-400 www.siemens.com/s7-1500

a v e c f o n c t i o n s

t e c h n o l o g i q u e s

S7-1200 ET 200 S7-300avec Easy Motion Control ou CPUtechnologique (au choix avec Safety)

S7-400 avec FM 458 S7-1500

www.siemens.com/s7-1200 www.siemens.com/et200 www.siemens.com/s7-300 www.siemens.com/s7-400 www.siemens.com/s7-1500

C o m m a n d

e d e

s é c u r i t é

ET 200 avec F-CPU S7-300 avec F-CPU S7-400 avec F-CPU S7-1500 avec F-CPU

www.siemens.com/et200 www.siemens.com/s7-300 www.siemens.com/s7-400 www.siemens.com/s7-1500

C o m

m a n d e à

h a u

t e d i s p o n i b i l i t é

S7-400 H-Systemau choix avec Safety

www.siemens.com/s7-400h

c o n d u i t e e t

s u p e r v i s i o n

4 Contrôleurs SIMATIC

© Siemens AG 2013



Totally Integrated Automation

Totally Integrated Automation c’est le concept d’automatisationindustriel de Siemens. Il couvre toute la chaîne de production.L’architecture système est caractérisée par un matériel et unlogiciel aux caractéristiques communes : gestion de donnéescohérente, standards internationaux et interfaces homogènes.Le niveau d’intégration élevé qui en résulte est garant d’effi-

cacité et de productivité. Les automates SIMATIC sont descomposants essentiels de Totally Integrated Automation. Lavaste gamme de produits autorise des solutions adaptées auxapplications les plus variées – aussi bien dans le secteur sisensible aux coûts de la fabrication de série que dans celui dela construction d‘équipements et de machines spéciales, où laréduction des coûts d‘ingénierie et de mise en service joue unrôle décisif.

ontrôleurs SIMATIC sur base PC Contrôleur logiciel pour Multi Panel

inAC RTX

www.siemens.com/winac

inAC RTXec Easy Motion Control

Customized functionsavec WinAC ODK

www.siemens.com/winac www.s iemens.com/winac-odk

inAC RTX F S7-mEC-RTX F Embedded Bundlesavec WinAC RTX F

ww.siemens.com/winac-rtx-f www.siemens.com/s7-mec www.siemens.com/embedded-automation

7 Modular Embeddedontroller

IPC227D/IPC427C Bundlesavec WinAC RTX (F) et HMI-Software

HMI IPC277D/IPC477CBundlesavec WinAC RTX (F) et HMI-Software

WinAC MP 177/277 WinAC MP 377

www.siemens.com/s7-mec www.siemens.com/ipc227d www.siemens.com/ipc277d

5Contrôleurs SIMATIC

© Siemens AG 2013




S7-1200 ET 200 avec CPU S7-300

Famille/produit SIMATIC ET 200S ET 200pro

Descriptif technique Automate modulaire compact pour fonctionsd‘automatisation discrètes et autonomes

Système de périphérie à modularité granulaire,décentralisée, avec intelligence locale

Automates modulaires pour solutions sytème dans l‘automatisation manufacturpour l‘entrée et le milieu de gammeen degré de protection

IP20en degré de protectionIP65/67

Gamme des produits • 5 CPU compactes • 3 CPU standard• 2 CPU de sécurité

• 1 CPU standard• 2 CPU de sécurité

• 7 CPU standard• 7 CPU compactes• 5 CPU de sécurité• 2 CPU technologiques• 1 CPU technologique de sécurité

Garantie de disponibilité des pièces de rechange 10 ans 10 ans 10 ans 10 ans

Plage de température -20 … 60 °C 1) 0 … 60 °C 2) 0 … 55 °C 0 … 60 °C 2)

Performances

Temps d‘exécution d‘opérations sur bits, min. 0,085 µs 0,06 µs 0,025 µs (IM154-8FX) 0,004 µs (CPU 319)

Mémoire

Mémoire de travail, max. 125 Ko (CPU 1217C) 192 Ko 5) 512 Ko 6) 2 Mo (CPU 319),2,5 Mo (CPU 319F)

Mémoire de chargement/de masse, max. 4 Mo (CPU 1217C) Micro-carte mémoire

8 Mo

Micro-carte mémoire

8 Mo

Sauvegarde, max. Programme et données par SIMATIC-cartemémoire (sans entretien)

Programme et données par micro-carte mémoire(sans entretien)

Programme et données par micro-cartemémoire (sans entretien)

Périphérie

Plage d‘adresse des E/S, max. 1024 / 1024 octets 2048 / 2048 octets 2048 / 2048 octets 8192 / 8192 octets

Centralisée· E/S intégrées à la CPU ■ ■ (compact CPU)· Modules E/S sur CPU ■ ■ ■ ■

Décentralisée· Modules E/S sur PROFIBUS ■ ■ ■ ■

· Modules E/S sur PROFINET ■ ■ ■ ■

Fonctions technologiques

Blocs fonctionnels chargeables ■ ■ ■ ■

Fonctions de base intégrées dans la CPU ■ ■ (compact CPU)

Modules spécifiques enfichables de façon central. ■ ■ ■ ■

Contrôleur technologique spécifique ■ (technology CPUs) 7)

Isochronisme ■ (CPU PN) ■ ■

Sécurité / Disponibilité

Sécurité en préparation ■ (CPU F) ■ (CPU F) ■ (CPU F) 7)

Disponibilité élevée

Modifications de configuration en service (CiR)

Embrochage et débrochage des modules d‘E/S cen-tralisés en service (Hot Swapping)

■

Fonctions IHM

intégrées

Fonctions PC

Intégration de C/C++/C#/Visual Basic

Saisie et archivage de données ■

Extensibilité avec du matériel PC standard

Intégration de matériel/logiciel PC standard

Ingénierie

Logiciel de configuration/programmation STEP 7 Basic V12 dans TIA Portal, STEP 7 Profes-sional V12 dans TIA Portal

STEP 7 / STEP 7 Professional à partir de V5.x, STEP 7 à partir de V

Langages de programmation KOP, FUP, SCL KOP (LD), FUP (FBD), AWL (IL), S7-Graph (SFC), S7-SCL (ST), S

Configuration de fonctions IHM intégrées

Communication

MPI ■ ■ ■

PtP ■ (comm. série à base de caractères) ■ (aussi via CP)

AS-Interface ■ (via CP avec STEP 7 V11 SP2) ■ (via CP)

PROFIBUS ■ ■ ■ ■ (aussi via CP) 4)

PROFINET IO ■ ■ (CPU PN) ■ ■ (aussi via CP)

Divers intégrés

Serveur Web ■

(Smart Device Access, SIMATIC S7-1200 App) ■

(CPU PN) ■ ■

(CPU PN)

Critèresde choix

1) en tant que constituant SIPLUS, également pour plage de tempéra-ture étendue -40/-25 ... +55/+70°C et atmosphère corrosive/condensation (www.siemens.com/siplus-extreme)

2) comme1), mais plage de température -25 ... +60°C3) en tant que constituant SIPLUS, également pour atmosphère

corrosive/condensation (www.siemens.com/siplus-extreme)4) pour CPU technologique, aussi PROFIdrive5) 256 Ko pour version F (de sécurité)6) 1,5 Mo pour version F (de sécurité)7) également TF-CPU avec PROFINET

Contrôleurs SIMATIC6

© Siemens AG 2013



SIMATIC PC-based Controllers

400 S7-1500 WinAC RTX (F) S7 Modular EmbeddedController

SIMATICIPC227D Bundles

S7-1500

mates modulaires pour solutionsme dans l‘automatisation manu-rière et de process pour le milieuhaut de gamme

Contrôleur modulaire pour les applica-tions d’automatisation discrètes du milieuet du haut de gamme

Contrôleur S7 en tant que contrôleur logi-ciel pour les PC avec système d’exploitationWindows (Windows XP, WindowsEmbedded Standard, Windows 7)

Contrôleur embarqué au format S7-300(sans ventilateur ni disque dur) avec Win-dows Embedded Standard et contrôleurlogiciel et IHM

PC embarqué encliquetable sur rail D(sans ventilateur ni disque dur) avec Wdows Embedded Standard, contrôleuciel et IHM

CPU standardCPU de sécuritéCPU à haute disponibilitégalement de sécurité)

• 3 CPU standard avec afficheur(diagonale 6,1 cm)

• autres en préparation

• 1 contrôleur logiciel WinAC RTX• 1 variante de sécurité WinAC RTX F(premier contrôleur temps réel de sécu-rité mondial pour solutions d’automatisa-tion sur base Windows jusqu’à SIL3, PL e,cat. 4)

• Contrôleurs sur base PC en différentesvariantes :

- système d‘exploitation préinstallé - avec en outre WinAC RTX (F) - avec en outre IHM WinCC

flexible/WinAC RTX• 1 variante de sécurité

• 1 plateforme matérielle• Variante de sécurité• 3 variantes d‘appareil avec différe

possibilités d‘extension• Produit personnalisé/OEM sur dem

ns 10 ans 5 ans 5 ans

60 °C 3) 0 … 60 °C en fonction du PC 0 … 50 °C 0 … 55 °C

8 µs (CPU 417) 0,01 µs (CPU 1516) 0,004 µs (Pentium IV, 2,4 GHz, en fonc-

tion du PC)

0,004 µs (Intel CoreDuo 1,2 GHz)

o (CPU 417) 6 Mo (Program 1 Mo, data 5 Mo) Mémoire vive PC 2) 1 Go RAM 512 Ko ... 2 Go RAM

e mémoire

o

2 Go (via Carte mémoire) Mémoire de masse PC 4 Go carte CompactFlash 2, 4, 8, 16 Go carte Compact Flash o50 Go SSD (High Endurance) ou 80 GSSD (Standard)

ramme et données par pile de sau-rde ou programme par carteoire FEPROM

Programme et données par SIMATIC-cartemémoire (sans entretien)

toutes les données avec ASI 3) Données de commande (512 Ko SRAM)sans ASI, toutes les données avec ASI

Données de commande (128 Ko MRAsans ASI, toutes les données avec AS

84 / 16384 octets 32 / 32 Ko 16384 / 16384 octets 16384 / 16384 octets 16384 / 16384 octets

en préparation

■ ■ 1) ■ ■ (via PCIe, ODK)

■ ■ ■ (via CP 5603)■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■

■

■ ■ ■

/ FH CPUs) en préparation ■ ■ ■

/ FH CPUs)

■ (installable sur PC) ■ (S7-mEC-HMI/RTX) ■ (Bundle avec WinCC RT Advanced)

■ (via ODK) ■ (via ODK) ■ (via ODK)■ ■ (très grande quantité de données) ■ (grande quantité de données) ■ (grande quantité de données)

■ (en fonction du PC) ■ (max. 4 cartes PCI-104) ■ (max. 1 carte PCI-104)

■ (via ODK, OPC) ■ (via ODK, OPC) ■ (via ODK, OPC)

rtal STEP 7 Professional à partir de V12 dansTIA Portal

STEP 7 / STEP 7 Profes

C LAD (LD), FDB, STL (IL), S7-Graph (SFC)en préparation, S7-SCL (ST)

WinCC flexible (en option) WinCC RT Advanced

a CP) ■ (via CM) ■ (via CP décentralisé) ■ (via EM PC) ■ (via CP décentralisé)

ssi via CP) ■ ■ (via CP dans PC) ■ (via CP 5603)

ssi via CP) ■ ■ (via CP dans PC) ■ ■

PROFINET (CPU 1516) Interfaces PC Industrial Ethernet, USB Industrial Ethernet, USB, RS232, DVI

PU PN) ■ ■ 5) ■ 5) ■ 5)

1) via cartes PC et ODK2) mémoire non paginée3) 128 Ko avec certains SIMATIC PC sans ASI4) pour la variante F : S7 Distributed Safety, CONT, LOG pour programme F5) avec WinAC RTX 2010

Contrôleurs SIMATIC 7

© Siemens AG 2013



Contrôleur logiciel pour

Multi Panel

ATIC27C Bundles

SIMATIC HMIIPC277D Bundles

SIMATIC HMIIPC477C Bundles

WinAC MP 177/277/377

MP 177/277 MP 377 Famille/produit S IMATIC

arqué encliquetable sur rail DINntilateur ni disque dur) avecs Embedded Standard, contrô-ciel et IHM

Panel-PC embarqué (sans ventilateurni disque dur) avec WindowsEmbedded Standard, contrôleur logi-ciel et IHM

Panel-PC embarqué (sans ventilateurni disque dur) avec WindowsEmbedded Standard, contrôleur logi-ciel et IHM

Contrôleur logiciel pour Multi Panels Descriptif technique

eformes (PROFINET, PROFI-avec respectivement 3tes logicielles

ante de sécuritéit personnalisé/OEM surnde

• Panel PC avec 7“, 9“, 12“, 15” et 19”Touch

• Design personnalisé et produitOEM sur demande

• 1 variante de sécurité

• Panel PC avec 12“, 15“ ou 19“ tactileou 12“, 15“ clavier avec resp. 3variantes logicielles, Bundle avecIPC477C PRO avec protection IP65 surtoutes les faces également disponible

• Design personnalisé etproduit OEM sur demande

• 1 variante de sécurité

• 1 produit standard pour MultiPanels avec 6“ ... 19“

• Design personnalisé et produitOEM sur demande

Gamme des produits

5 ans 5 ans 10 ans Garantie de disponibilité des pièces de rechange

°C 0 … 50 °C 0 ... 50 °C 0 ... 50 °C Plage de température

Performances

s (Intel Core2Solo 1,2 GHz) 0,004 µs (Intel Core2Solo 1,2 GHz) Temps d‘exécution d‘opérations sur bits, min.

Mémoire

M 512 Ko ... 2 Go RAM 4 Go RAM 128 Ko / 256 Ko 512 Ko Mémoire de travail, max.

Go carte Compact Flash ouSD (High Endurance) ouSD (Standard)

4, 8, 16 Go carte Compact Flash ou50 Go SSD (High Endurance) ou80 Go SSD (Standard)

4, 8, 16 Go carte Compact Flash ou50 Go SSD (High Endurance) ou80 Go SSD (Standard)

Mémoire de chargement/de masse, max.

s de commande (128 Koans ASI, toutes les données

Données de commande (128 KoMRAM) sans ASI, toutes les donnéesavec ASI

Données de commande (128 KoSRAM) sans ASI, toutes les donnéesavec ASI

Données de com-mande (64 Ko /128 Ko MRAM)

Données decommande(256 Ko MRAM)

Sauvegarde, max.

Périphérie

16384 octets 16384 / 16384 octets 16384 / 16384 octets 2048 / 2048 octets4096 / 4096 octets

8192 / 8192 octets Plage d‘adresse des E/S, max.

Centralisée· E/S intégrées à la CPU

artes PCI-104 et ODK) · Modules E/S sur CPU

■ ■ ■

Décentralisée· Modules E/S sur PROFIBUS

■ ■ · Modules E/S sur PROFINET

Fonctions technologiques

■ ■ ■ Blocs fonctionnels chargeables

Fonctions de base intégrées dans la CPU

Modules spécifiques enfichables de façon cent.

Contrôleur technologique spécifique■ Isochronisme

Sécurité / Disponibilité

■ ■ Sécurité

Disponibilité élevée

Modifications de configuration en service(CiR)Embrochage et débrochage des modulesd‘E/S centralisés en service (Hot Swapping)Fonctions IHM

e avec WinCC flexible ouC RT Advanced voire WinCCposte ou client ou encore

C RT Professional)

■ (Bundle avec WinCC RT Advanced) ■ (Bundle avec WinCC flexible ouWinCC RT Advanced voire WinCCmonoposte ou client ou encoreWinCC RT Professional)

■ (Multi Panel) intégrées

Fonctions PC

DK) ■ (via ODK) ■ (via ODK) Intégration de C/C++/C#/Visual Basicde quantité de données) ■ (grande quantité de données) ■ (grande quantité de données) ■ Saisie et archivage de données

3 car tes PCI-104) Extens ibilité avec du matér ie l PC s tan dard

DK, OPC) ■ (via ODK, OPC) ■ (via ODK, OPC) Intégration de matériel/logiciel PC standard

Ingénierie

e V5.x, STEP 7 à partir de V11 dans TIA Portal Logiciel de configuration/programmation

B (FBD), STL (IL), S7-Graph (SFC), S7-SCL (ST), S7-HiGraph, CFC 4) Langages de programmation

exible, WinCC RT Advanced (enWinCC, WinCC RT Professional

WinCC RT Advanced WinCC flexible, WinCC RT Advanced (enoption) WinCC, WinCC RT Professional

WinCC flexible Standard, Advanced Configuration de fonctions IHM intégrées

Communication

■ MPI

P décentralisé) ■ (via CP décentralisé) ■ (via CP décentralisé) PtP

AS-Interface■ ■ PROFIBUS

■ ■ PROFINET IO

al Ethernet, USB, RS232, DVI/OFINET (IRT)

I ndu str ial E thernet , USB I ndu str ial E th er net, US B, R S232, DV I/VGA PROFINET (IRT)

Industrial Ethernet, USB, RS232 Divers intégrés

■ 5) ■ 5) Serveur Web

Contrôleurs SIMATIC8

© Siemens AG 2013

brochure_simatic-controller_overview_fr.pdf

Documents

Transcript of brochure_simatic-controller_overview_fr.pdf