BROCHURE VOYAGES SCOLAIRES 2019 2020d’un accompagnement supplémentaire. La table : un de nos...

• 1 •

BROCHUREVOYAGES SCOLAIRES 2019

2020

Tous nos séjours sont modifiables suivants vos souhaits (programme, budget, etc.). Devis disponible ra-pidement pour des autocars de 45 à 56 places et sur demande nous pouvons également vous transmettre un tarif pour 80 places.Demandez nous plus d’informations sur nos conditions accompagnateurs et nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos attentes.

Au cœur de votre région, les Voyages Angelina prennent vos vacances en main … laissez-vous emmener au-delà de vos rêves et confiez vos temps libres à un organisateur spécialisé ! • Expérience confirmée ; • Recherche du meilleur rapport qualité/prix ; • Encadrement compétent et une assistance constante durant vos voyages ; • Autocars non-fumeurs.

Historique Les Voyages Angelina, une entreprise familiale de plus de 80 ans. Tout débute en 1929 avec la création des cars «Georges Dechamps», qui assurent les premiers voyages vers des lieux de pèlerinage. Ensuite, Angèle Dechamps, sa fille, reprend l’entreprise familiale avec son époux, Edmond Verboomen, et la renomme «Angelina cars». Les voyages se développent ainsi que l’entreprise. En 1996, création de «Voyages Angelina» par Jean-Luc Verboomen, fils d’Angèle et d’Edmond … et l’histoire continue jusqu’à aujourd’hui … où l’objectif principal est et restera toujours la satisfaction et la sécurité de nos clients !!!

Voyages Angelina l'artisan du voyage en groupe. Nous développons tous vos projets sur mesure.

- Pour tous vos déplacements en groupe, nous mettons à votre disposition des autocars de 45 à 56 places *** et ****;- Etablissement de prix, devis et programme sur simple demande.

Pour les voyages à la carte, contactez-nous à l'adresse mail : [email protected]

Un bon conseil : Inscrivez-vous le plus tôt possible

La qualitéNos collaborateurs, prestataires et hôteliers sont reconnus par la profession depuis de nombreuses années. Ils garan-tissent donc le meilleur rapport « qualité – prix » en référence aux prestations proposées. Nos autocars sont pourvus de sièges réglables, de tablettes et pose-gobelets, pose-pieds et aérations individuelles. Des toilettes avec lavabo sont mises à votre disposition pendant le trajet. Notez que des pauses régulières sont faites afin que vous puissiez vous aérer et vous détendre (rappelons-le, tous nos voyages sont non-fumeurs). L’accompagnement et le guidage font égale-ment partie d’un service de qualité. Chez Voyages Angelina, nous privilégions le guidage local sur chaque site. Toutefois, lors des voyages itinérants, vous bénéficierez très souvent d’un accompagnement supplémentaire. La table : un de nos atouts. Sur toutes les destinations, choix de menus copieux et de qualité.

La sécuritéDotés des derniers perfectionnements techniques comme l’assistance anti-collision et le capteur qui assure une bonne trajectoire, nos autocars font l’objet d’une inspec-tion technique avant chaque départ. Ils sont conformes aux règles de sécurité les plus sévères et dotés du triple système de freinage.

Le confortDe fabrication VANHOOL à la renommée mondiale, nos modèles « haut de gamme » brevetés pour la douceur de la suspension et la stabilité vous assureront un voyage grand confort. Les chauffeurs ont été choisis pour leur expérience mais aussi et surtout pour leur qualité de conduite. Sur certains trajets, nous faisons appel à deux ou trois chauffeurs qui se relayent et ce, afin de respecter strictement la législation routière. Nous favorisons toute-fois les trajets de jour.

Sommaire

Alsace .................................................................................................................4

Normandie .......................................................................................................5

Amsterdam .....................................................................................................6

Londres .............................................................................................................. 7

Puy du Fou et Futuroscope.................................................................8

Prague (5 jours / 2 nuits) ......................................................................9

Prague (6 jours / 3 nuits) ................................................................... 10

Prague (8 jours / 5 nuits) .....................................................................11

Rome..................................................................................................................13

Toscane .......................................................................................................... 14

Côte d’Azur ....................................................................................................15

Provence ........................................................................................................ 16

Rome et Naples ........................................................................................ 18

Sicile .................................................................................................................20

Le Tyrol ............................................................................................................22

Ski en Italie...................................................................................................23

Conditions générales de voyage ..................................................24

• 4 • • 5 •

EXEMPLE DE PROGRAMME

JOUR 1Départ de Belgique en matinée en direction du Fort du Hackenberg pour une visite guidée. Repas de midi libre en cours de route. Ensuite, direction Strasbourg et visite avec audiophones de la Cathédrale de Strasbourg suivit d’une croisière sur l’Ill. Départ en car vers l’auberge, installation, repas et logement.

JOUR 2Après le petit déjeuner, direction le château du Haut-Koe-ningsbourg pour une visite guidée. Panier repas pour le midi. Nous prendrons ensuite la route vers le musée du vignoble et des vins d’Alsace pour une visite guidée. Retour à l’auberge pour le repas et le logement.

JOUR 3Après le petit déjeuner, départ en car en direction le Mont Saint Odile pour une visite guidée. Panier repas pour le midi. Départ pour le Mémorial d’Alsace – Lorraine à Schir-meck pour une visite libre avec tablette. En fin d’après-mi-di, retour vers la Belgique et arrivée dans le courant de la soirée.

Alsace3 jours / 2 nuits

Prix :40 payants min → 220.00€/pers45 payants min → 210.00€/pers50 payants min → 200.00€/pers75 payants min → 195.00€/persSuplément single → XXX.00€

Le prix comprend :

• Voyage aller et retour de jour en autocar***(*) entièrement équipé avec la prestation de 1 chauffeur professionnel,

• Le logement en auberge de jeunesse sur base de chambres multiples comprenant 2 x la demi-pension + 2 paniers repas,

• La visite guidée du Fort de Hackenberg,• La croisière sur l’Ill,• Le visite du château du Haut-Koenings-

bourg,• La visite du musée du vignobles et des vins

d’Alsace,• La visite guidée du Mémorial,• Conditions spéciales

enseignants,• Les péages et les parkings.

Suggestions de visites :

• Cathédrale Notre-Dame• Musée Alsacien• Musée Tomi Ungerer (centre internationale

de l’illustration)• Musée zoologique• Musée d’Art Moderne et Contemporain

(MAMCS)• Musée historique• Pixel Museum• Parlement Européen• Le conseil de l’Europe• Le Palais des droits de l’homme• Lieu d’Europe.

JOUR 1Départ de Belgique tôt dans la matinée en direction de Caen (visite du mémorial).Trajet avec notre autocar jusqu’à l’hôtel. Installation dans les chambres, repas et logement.

JOUR 2Après le petit-déjeuner, départ pour les plages du débar-quement par Sainte-Mère-Eglise (Utah Beach), première ville française libérée (musée des troupes aéroportées) et déjeuner libre.Ensuite, nous nous arrêterons à la Cambe, puis à La Pointe du Hoc et à omaha beach, Longues-sur-mer, Arromanche, Gold Beach, exposition permanente du débarquement (vi-site du musée). Ensuite retour à l’hôtel, repas et logement.

JOUR 3Après le petit déjeuner, nous nous rendrons à Bénouville (visite du musée « Pégasus Bridge » construit sur un site historique, circuit par Mérville (arrêt), Cabourg, Deauville et Honfleur, stations balnéaires et renommée mondiale, déjeuner libre.Retour par Rouen-Amiens-Valenciennes.

Normandie3 jours / 2 nuits

Prix :40 payants min → 175.00€/pers45 payants min → 166.00€/pers50 payants min → 156.00€/pers75 payants min → 146.00€/pers

Le prix comprend :

• Voyage aller/retour de jour en autocar***(*) entièrement équipé,

• Le programme décrit ci-contre,• Conditions spéciales pour les enseignants.

Le prix ne comprend pas :

• Les différents droits d’entrées lors des visites.

• 6 • • 7 •

JOUR 1Départ de la Belgique et arrivée à Amsterdam vers 10H00.Repas de midi libre. Après-midi, visite possible sur réservation des différents musées : Musée Van Gogh Rijks Museum…. Temps libre et promenade dans le centre historique. Installation à l’auberge, repas et logement.

JOUR 2Après le petit déjeuner, départ pour la visite libre de la maison/musée « Anne Franck », sur réservation. Repas de midi libre. Après-midi, visite libre au Musée Fluo, Electric Ladyland, puis temps libre. Retour à l’auberge et repas. En soirée, visite en bus panoramique d’Amsterdam « by night » : durée : 2H00. Retour à l’auberge et logement.

JOUR 3Après le petit déjeuner, croisière sur les canaux. Repas de midi libre. Après-midi, visite libre du Musée Némo. Temps libre jusqu’au départ vers 17H30 vers la Belgique.

NB : Les visites se font à pied au départ de l’auberge.

Remarque : Dépose et reprise des passagers aux lieux autorisés uniquement.

Pour tout renseignements supplémentaires, merci de prendre directement contact avec notre équipe.


Le prix comprend

• Voyage aller et retour en autocar***(*) entièrement équipé avec la prestation d’un chauffeur professionnel,

• Le logement en demi-pension en auberge de jeunesse (sur base de chambres multiples),

• Les frais de parking.• Conditions spéciales pour les enseignants.

Le prix ne comprend pas

• Les repas non compris dans le descriptif (ci-dessus),

• Les boissons et les dépenses personnelles,• Les suppléments en chambre doubles et

individuelles,• Les assurances : annulation, santé, etc.• Les entrées pour les différentes visites,• Caution hôtelière éventuelle.

Prix des visites / excursions facultatives à payer sur place :

• Musée Van Gogh : Entrée gratuite hors exposition,

• Rijksmuseum : Entrée gratuite hors exposition,

• Musée Anne Franck : 5€ par élève, 10€ par accompagnateur + frais de réservation,

• Electric Ladyland : + 5€ par personne,• Tour en bus panoramique :• Musée Némo : + 17.50€ par personne,• Croisière sur les canaux : + 19.00€ par

personne.

Amsterdam3 jours / 2 nuits

JOUR 1 – 2 - 3Le programme de séjour est laissé à votre appréciation mais voici quelques exemples : tour guidé en français sur les traces de Jack l’éventreur, Madame Tussauds, le British Museum, Tower of London, London « Big Eyes » …Un seul chauffeur (amplitude du chauffeur à respecter scrupuleusement).

londres3 jours / 2 nuits

Prix :40 payants min → 200.00€/pers45 payants min → 190.00€/pers50 payants min → 180.00€/pers75 payants min → 165.00€/persSuplément single → 99.00€

Le prix comprend

• Voyage aller et retour en autocar***(*) entièrement équipé avec la prestation d’un chauffeur professionnel,

• Un tour de ville des principaux monuments,• Le logement en demi-pension en chambres

multiples,• La traversée aller-retour,• Les frais de parking,• Conditions spéciales pour les enseignants.


• Les repas non compris dans le descriptif ci-dessus,

• Le supplément en chambre single de 99.00€.

• Les boissons et les dépenses personnelles

Le choix des visites étant réservé aux enseignants, le prix ne comprend ni les entrées aux musées et monuments, ni les prix des visites guidées (sauf avis contraire dans le descriptif ci-dessus).

• 8 • • 9 •

JOUR 1Départ de Belgique en fin de journée en direction du Futuroscope.

JOUR 2Arrivée en matinée au Futuroscope.Journée dans le parc et repas de midi libre.Retour à l’hôtel pour le repas et le logement.

JOUR 3Après le petit déjeuner, départ en direction du Puy du Fou et journée libre dans le parc.Repas du soir inclus dans le parc et, en fin de journée, nous reprendrons la route en direction de la Belgique.

JOUR 4Arrivée en Belgique dans le courant de la matinée.

Puy du fou et futuroscope4 jours / 2 nuits


Le prix comprend :

• Voyage aller et retour de nuit en autocar***(*) entièrement équipé avec la prestation d’un chauffeur,

• Le logement en hôtel en chambres multi-ples pour les jeunes et single/twin pour les adultes,

• L’entrée 1 jour au Futuroscope,• Le logement en demi-pension sur le site du

Futuroscope durant 1 nuit,• L’entrée 1 jour au grand Parc du Puy du Fou,• Conditions spéciales enseignants.


• Le supplément en chambre single : + 32 €,• Les différents repas de midi,• La Cinéscénie + 20 €.

JOUR 1Départ de Belgique en soirée, trajet par les autoroutes avec la prestation de deux chauf-feurs. Arrivée le lendemain matin à Prague.

JOUR 2Arrivée dans la matinée. Possibi-lité de prendre le petit déjeuner à l’hôtel. (Installation normale-ment possible à partir de 14h). Rencontre avec le guide local pour les premières visites : visite de la Vielle Ville avec la Place de la Vieille Ville et la tour d’hor-loge, Notre-Dame de Tyn et la belle Cour d’Ungelt, église baroque Saint-Jacques via la voie Royale jusqu’à la Tour Pou-drière, etc. L’après-midi sera consacrée à la visite du quartier juif avec entrées à l’ancien ci-metière juif et aux synagogues Pinkas, Klaus et Espagnole. Check in et installation à l’hôtel. Repas et logement.

JOUR 3Après le petit déjeuner, départ pour la visite du quartier du Château de Prague : visite du complexe avec la cathédrale St-Guy, l’ancien Palais Royal, la ruelle d’Or, poursuite vers la bibliothèque de Strahov – vi-site de belles Salles Philoso-phique et Théologique. Temps

libre pour le repas de midi et poursuite par le beau sentier panoramique à travers le parc de Petrin vers la Tour de Petrin (petite tour Eiffel de Prague). Montée facultative et possibili-té de voir le labyrinthe des mi-roirs. Descente par le parc vers le quartier baroque de Mala Strana – presqu’île de Kampa et le mur de John Lennon, pro-menade au Pont Charles orné des 30 statues en pierre. Le repas du soir se fera dans une brasserie typique de la région. Soirée en discothèque faculta-tive à Karlovy Lazne. Retour à l’hôtel pour le logement.

JOUR 4Après le petit déjeuner à l’hôtel, check out. Poursuite avec une visite spéciale Art Nouveau à tra-vers la Place Wenceslas appelée souvent les « Champs Elysées » de Prague, ses galeries et pas-sages, rue Narodnu et Vodickova et la rue piétonne Na Prikope jusqu’à la Maison Municipale – visite exclusive à l’intérieur fa-cultative guidée et commentée en français. Temps libre pour le repas de midi, ensuite, croisière sur la Vltava (durée : 1 heure). Re-pas du soir libre et départ pour le retour en Belgique.

JOUR 5Arrivée à Belgique dans le courant de la matinée.

prague5 jours / 2 nuits


Le prix comprend

• Voyage aller et retour de nuit en autocar***(*) entièrement équipé avec la prestation de 2 chauffeurs,

• Logement 2 nuits à l’hôtel A&O Strizkov ou similaire avec 3x le petit déjeuner ainsi que 2 repas du soir avec eau comprises aux repas,

• Le petit déjeuner supplémentaire à l’arrivée,• L’assistance d’un guide francophone

pour les visites guidées (1 guide pour 40 personnes),

• Les visites et les entrées mentionnées au programme,

• L’assistance de notre correspondant local sur place,

• Conditions spéciales pour les enseignants.


• Le supplément en chambre single : + 55.00€,• La visite du Théâtre Noir : + 20.00€ ;• La visite de la Maison Municipale : + 14.00€,• Les dépenses personnelles et les pourboires

au guide et chauffeur,• Les entrées à la discothèque.

• 10 • • 11 •

JOUR 1Départ de Belgique en soirée, trajet par les autoroutes avec la prestation de deux chauffeurs. Arrivée le lendemain matin à Prague.

JOUR 2Arrivée dans la matinée. Ren-contre avec le guide local pour les premières visites guidées. Visite de la bibliothèque de Strahov avec les salles philosophiques et théologiques et Notre-Dame de Lorette avec son trésor. Poursuite de la visite avec le complexe du Château de Prague : visite de la cathédrale Saint-Guy, du Palais Royal, basilique Saint-Georges et la fameuse ruelle d’Or et descente par le vieil escalier du château. Ar-rivée à l’hôtel en fin d’après-midi, installation, repas et logement.

JOUR 3Après le petit déjeuner sous forme de buffet, départ pour la visite de la vieille ville : Place de la vieille ville avec le tour d’horloge et son hor-loge astronomique, Notre-Dame de Tyn et la Belle cour d’Ungelt, l’église baroque Saint-Jacques via la voie Royale jusqu’à la maison municipale et ensuite, visite du musée du communisme. Repas de midi dans un restaurant ty-

pique. L’après-midi sera consa-crée à la visite du quartier juif : ancien cimetière avec ses 12 000 pierres tombales, synagogues Pinkas, Maisel, Klaus et Espagnole. Retour à l’hôtel pour le repas et le logement.

JOUR 4Après le petit déjeuner sous forme de buffet, départ avec notre guide local francophone pour la visite du quartier ba-roque de Mala Strana « Petit Côté » avec l’église Saint-Nicolas (visite extérieure), Notre-Dame de la Victoire avec la statuette de Petit Enfant Jésus (visite intérieure), la presqu’île de Kampa et ses coins romantiques. Passage devant le mur de John Lennon et possibili-té d’une promenade vers le parc de Petrin (dominé par la Tour de Pétrin). Repas de midi et ensuite, promenade par la nouvelle ville et ses monuments « Art Nouveau ». En fin d’après-midi, croisière sur la Vltava. Retour à l’hôtel pour le repas et le logement.

JOUR 5Après le petit déjeuner sous forme de buffet et départ de l’hôtel en di-rection de la Belgique.

JOUR 6Arrivée en Belgique dans le cou-rant de la matinée.


Le prix comprend

• Voyage aller et retour de nuit en auto-car***(*) entièrement équipé avec la prestation de 2 chauffeurs,

• Taxes allemandes et tchèques,• Logement 3 nuits à l’hôtel Olsanka*** ou si-

milaire avec 3x le petit déjeuner sous forme de buffet et 3x le repas du soir,

• Les 3 repas de midi dans les restaurants lors des visites à Prague,

• L’eau à table lors des repas,• Les visites et les entrées mentionnées au

programme,• La croisière sur la Vltava,• L’assistance d’un guide local francophone

pour les visites guidées,• L’assistance de notre correspondant local

sur place,• Conditions spéciales pour les enseignants


• Le supplément en chambre single : + 80.00€ par personne,

• Le spectacle au Théâtre Noir : + 20.00€ par personne,

• Les audio-guides (conseillé pour les groupes de plus de 30 personnes) : + 6.00€ par personne,

• Montée à la Tour de Pétrin : + 6.00€ par personne,

• Les dépenses personnelles et les pourboires au guide et chauffeur.

prague6 jours / 3 nuits

Prague8 jours / 5 nuits

JOUR 1Départ de Belgique en soirée, trajet par les auto-routes avec la prestation de deux chauffeurs.Arrivée le lendemain matin à Prague.

JOUR 2Arrivée dans la matinée et possibilité de prendre le petit déjeuner à l’hôtel. (Installation normalement possible à partir de 14h). Rencontre avec le guide lo-cal pour les premières visites : visite de la Vielle Ville avec la Place de la Vieille Ville et la tour d’horloge, Notre-Dame de Tyn et la belle Cour d’Ungelt, église baroque Saint-Jacques via la voie Royale jusqu’à la Tour Poudrière, etc. L’après-midi sera consacrée à la visite du quartier juif avec entrées à l’ancien ci-metière juif et aux synagogues Pinkas, Klaus et Es-pagnole. Check in et installation à l’hôtel. Repas et logement.

JOUR 3Après le petit déjeuner, départ pour la visite du quar-tier du Château de Prague : visite du complexe avec la cathédrale St-Guy, l’ancien Palais Royal, la ruelle d’Or, poursuite vers la bibliothèque de Strahov – vi-site de belles Salles Philosophique et Théologique.Temps libre pour le repas de midi et poursuite par le beau sentier panoramique à travers le parc de Petrin vers la Tour de Petrin (petite tour Eiffel de Prague). Montée facultative et possibilité de voir le labyrinthe des miroirs. Descente par le parc vers le quartier baroque de Mala Strana – presqu’île de Kampa et le mur de John Lennon, promenade au Pont Charles orné des 30 statues en pierre.Le repas du soir se fera dans une brasserie typique de la région.

Soirée en discothèque facultative dans Prague.Retour à l’hôtel pour le logement.

JOUR 4Après le petit déjeuner, départ en autocar avec notre guide local francophone pour une excursion à Terezin et la visite d’un camp de concentration.Terezin est une ville située non loin de Litomerice. Le complexe est constitué de trois parties : la forte-resse principale avec la ville de garnison, la petite forteresse et la « porte entourée d’eau » supérieure et inférieure. La forteresse militaire avec des puis-sants bastions et des casemates souterraines est restée presque intacte. Durant la Seconde Guerre mondiale, la ville fortifiée fut transformée en camp d’internement pour la population juive de tous les pays d’Europe et la petite forteresse servit de prison à la Gestapo de Prague. Aujourd’hui, un mémorial aux victimes du nazisme y est installé comme sou-venir émouvant de l’histoire d’Europe moderne.Panier repas pour le midi et ensuite, retour à Prague pour le repas du soir et le logement.Facultatif : Soirée médiéval avec repas du Moyen-Age dans un cadre exceptionnel d’une gargotte aménagée dans le style d’époque – programme animé et danses pendant la soirée, avec menu gril-lades.

JOUR 5Après le petit déjeuner, visite du Centre de l’Art Contemporain DOX – accompagné par votre guide francophone – dans ce très grand bâtiment blanc immaculé (3000 m², une ancienne usine), sont ex-posés photographes et plasticiens reconnus ou en devenir et parfois là encore un brin provocateur

• 12 • • 13 •

+ surprise – le Zepellin échoué et accessible depuis le toit-terrasse du musée. De 11 à 16h, grand jeu de pistes à la découverte de la vieille ville, Place Wenceslas et Mala Stra-na (accompagnés par vos guides locaux). Ensuite, retour à l’hôtel. Soirée croisière sur la Vltava avec un repas sous forme de buffet. Retour à l’hôtel et logement.Facultatif : Suite de la soirée en discothèque à Karlovy Lazne.

JOUR 6Après le petit déjeuner, départ pour une randonnée d’une journée à travers la région protégée par l’Etat « Suisse tchèque » de Hrensko : départ via les canyons « Calme » et « Sauvage » (une partie à pied de +/- 2 kms et une partie en barque) et poursuite du sentier via Mezna vers la porte Pravcicka d’où on peut admirer de superbes panoramas. Paniers repas compris pour le midi et le soir. Retour à l’hô-tel pour le logement.

JOUR 7Après le petit déjeuner à l’hôtel, check out.Poursuite avec une visite spéciale Art Nouveau à travers la Place Wenceslas appelée souvent les « Champs Elysées » de Prague, ses galeries et passages, rue Narodnu et Vodic-kova et la rue piétonne Na Prikope jusqu’à la Maison Mu-nicipale – visite exclusive à l’intérieur facultative guidée et commentée en français.Temps libre pour le repas de midi, ensuite choix entre la vi-site du Musée de la musique et le Musée du Communisme.Facultatif : A la place des musées, nous vous proposons « Invisible Exhibition ». Vous aurez droit à 10 tours (soit 10 équipes de 8 personnes). Le 1er tour commence à une heure précise, entre-temps une autre équipe peut com-mencer la partie visible. Ensuite, les entrées se font toutes les 15 minutes (durée de 1 heure dans l’obscurité et 30 mi-nutes dans la partie visible avant ou après).Attention, pour cette activité, la plupart des guides sont anglophones.Le repas du soir se fera dans un restaurant dans le centre-ville, ensuite départ pour le retour en Belgique.



Le prix comprend


• Taxes allemandes et tchèques,• Logement 5 nuits à l’hôtel A&O Strizkov

ou similaire avec 5x le petit déjeuner ainsi que 6 repas du soir avec eau comprises aux repas,

• Le petit déjeuner supplémentaire à l’arrivée,• Les visites et les entrées mentionnées au

programme,• L’excursion à Terezin avec visite en français,• Grand jeu de pistes ;• Journée de randonnée à la Suisse tchèque

(avec balade en barques + entrée Prav-cicka),

• L’assistance d’un guide local francophone pour les visites guidées (1 guide pour 40 personnes),

• L’assistance de notre correspondant local sur place,

• Conditions spéciales pour les enseignants.


• Le supplément en chambre single : + 135.00€,• La visite du Théâtre Noir : + 20.00€ ;• La visite de la Maison Municipale : + 14.00€,• La visite du Centre d’Art Contemporain DOX :

+ 6.00€,• L’invisible exhibition : + 11.00€,• Les dépenses personnelles et les pourboires

au guide et chauffeur,• Les entrées à la discothèque.• Les dépenses personnelles et les pourboires

au guide et chauffeur.

JOUR 1Départ de Belgique en soirée, trajet par les autoroutes avec la prestation de deux chauffeurs.Arrivée le lendemain matin à Rome.

JOUR 2Arrivée dans la matinée à Rome et arrêt de 9 heures pour le chauffeur. Rencontre avec le guide local et visite de Rome-Baroque (demi-journée). Repas de midi libre et après-midi libre pour les visites. Départ en car vers l’hôtel, installation, repas et logement.

JOUR 3Après le petit déjeuner, départ en car vers Tivoli. Rencontre avec le guide et visite de la Villa d’Hadrien (demi-journée) incluant les frais d’entrée. Repas de midi libre et visite gui-dée de la Villa d’Este, incluant les frais d’entrée. Retour à l’hôtel pour le repas et le logement.

JOUR 4Après le petit déjeuner, visite avec notre guide du quartier du Vatican (entrées non comprises). Repas de midi libre et visite des catacombes, incluant les frais d’entrée.Retour à l’hôtel pour le repas et le logement.

JOUR 5Après le petit déjeuner, départ en direction de Rome Antique. Arrêt de 9 heures obligatoire pour le chauffeur et rencontre avec le guide local. Visite du Colisée, Forum et Palatin. Repas de midi libre et visite libre des Musées du Ca-pitol, incluant les frais d’entrée. Départ en car en direction de la Belgique.


Rome6 jours / 3 nuits

Prix :40 payants min → 520.00€/pers45 payants min → 480.00€/pers50 payants min → 450.00€/pers75 payants min → 422.00€/persSuplément single → 125.00€Suplément double → 30.00€

Le prix comprend

• Voyage aller et retour de nuit en autocar***(*) entièrement équipé avec la prestation de 2 chauffeurs sur une partie du trajet,

• Le logement en hôtel ***(*) en chambres multiples pour les jeunes et single/twin pour les adultes,

• Le séjour en demi-pension incluant ½ litre d’eau par personne,

• Le guide local pour la visite de Rome Ba-roque (demi-journée),

• Le guide local pour la visite de la Villa d’Este et Villa d’Hadrien (journée complète),

• Les frais de réservation de la Villa d’Este,• Les frais de réservation de la Villa d’Hadrien,• Le guide local pour la visite du quartier du

Vatican (demi-journée) – Entrées non comprises ;• Les frais d’entrée aux Catacombes, incluant le guide sur le site,

• Le guide local pour la visite de Rome Antique (demi-journée),

• Les frais de réservation au Colisée, Forum et Palatin,• Les frais de réservation pour les Musées du Capitole,

• Les frais de parking,• Les taxes de séjour à l’hôtel.• Conditions spéciales pour les enseignants.


• Le supplément en chambre single : + 125.00€• Le supplément en chambre double : + 30.00€• Dépôt de caution à l’hôtel (15.00€/personne),• Les différents repas de midi.

• 14 • • 15 •

JOUR 1 : BELGIQUE - NICEDépart en soirée, trajet par les autoroutes Françaises.

JOUR 2 : NICEArrivée vers 10h00 à Nice, journée consacrée à la visite libre de la ville, pension en auberge de jeunesse au centre de Nice.

JOUR 3 : EZE - MONACO Après le petit déjeuner, départ pour Eze et visite de la par-fumerie Fragonard, une des plus anciennes parfumeries de Grasse, puis continuation vers Monaco pour une visite libre. Retour et pension à l’auberge.

JOUR 4 : VINTIMILLE - MENTON Après le petit déjeuner, départ pour l’Italie et visite du cé-lèbre marché de Vintimille. Après-midi consacrée à une visite libre à Menton. Retour et pension à l’auberge.

JOUR 5 : SAINT-PAUL ET VENCE - CANNES Après le petit déjeuner, départ pour Cannes et visite libre de la ville. En fin de journée, retour et pension à l’auberge.

JOUR 6 : NICE OU MARSEILLE OU AVIGNONAprès le petit déjeuner, soit temps libre à Nice, Avignon ou Marseille (visite libre ou croisière dans les calanques), 9 heures d’arrêt pour les chauffeurs. Vers 22h30, départ pour la Belgique.

JOUR 7 : France - BelgiqueArrivée à Belgique dans le courant de la matinée.

côte d’azur7 jours / 4 nuits

Prix :40 payants min → 465.00€/pers45 payants min → 435.00€/pers50 payants min → 410.00€/pers75 payants min → 380.00€/persSuplément single → 235.00€ Suplément double → 65.00€

Le prix comprend :

• Le voyage en trajet de nuit aller et retour, destination Nice en autocar ***(*),

• Etape possible à l’aller et au retour, sugges-tions : Avignon, Marseille, Aix-en-Provence, les Calanques de Cassis, Les Baux de Pro-vence, Toulon et sa rade, Hyères, les Iles…. Mais avec une halte obligatoire de 9 heures,

• Toutes les taxes routières,• Prestation de 2 chauffeurs/autocar sur une

partie ou sur la totalité du trajet aller/retour,• Les frais de rapatriement des 2e chauffeurs,• Séjour en ½ pension, logement 4 nuits en

Auberge de Jeunesse, 4 x le petit déjeuner buffet et 4 x le dîner, eau à table aux repas,

• Menus à 3 plats et une boisson,• Draps et serviettes inclus,• Salle de sport et sauna à disposition,• Wifi gratuit dans tout l’établissement.• Conditions spéciales pour les enseignants.


• Le panier-repas pour le déjeuner pi-que-nique à emporter (un sandwich + une boisson et un fruit),

• Les dépenses personnelles ainsi les pour-boires aux guides et aux chauffeurs, laissés à votre appréciation.

• Toutes autres prestations.

Facultatif :

• Croisière dans les calanques,• Musées.

JOUR 1Départ de Belgique en soirée, trajet par les autoroutes avec la pres-tation de deux chauffeurs. Arrivée le lendemain matin à Sienne.

JOUR 2Arrivée dans la matinée et arrêt de 9 heures à Sienne.Rencontre avec le guide local et visite du centre-ville. Repas de midi libre et après-midi libre pour des visites. En fin de journée, départ pour rejoindre l’hôtel de séjour à Montecatini Terme. Installation, repas et logement.

JOUR 3Après le petit déjeuner, départ en car en direction de Pise. Ren-contre avec notre guide local et visite du centre monumental de la ville, incluant les entrées au Dôme et Baptistère. Repas de midi libre en cours de route et direction Lucques. Ren-contre avec notre guide et visite de la ville. En fin de journée, retour à l’hôtel pour le repas et le logement.

JOUR 4Après le petit déjeuner, départ en car en direction de Volter-ra. Rencontre avec le guide local et visite du centre historique de la ville. Repas de midi libre en cours de route et direc-tion San Gimignano. Rencontre avec le guide et visite de la « ville des tours ». En fin de journée, retour à l’hôtel pour le repas et le logement.

JOUR 5Après le petit déjeuner, départ en train vers Florence. Rencontre avec notre guide pour la visite du centre historique de la ville. Repas de midi libre en cours de route et après-midi libre pour des visites. Reprise du train en direction de Montecatini Terme afin de se mettre en route pour le retour en Belgique.


Prix :40 payants min → 410,00€/pers45 payants min → 375.00€/pers50 payants min → 350.00€/pers75 payants min → 316.00€/persSuplément single → 99.00€

Le prix comprend


• Le logement en hôtel *** à Montecatini Terme (en chambres multiples pour les jeunes et single/twin pour les adultes),

• Le séjour en demi-pension incluant l’eau à table,• Le guide local à Sienne (demi-journée),• Le guide local à Pise (demi-journée),• Les entrées au Dôme et au Baptistère de Pise,• Le guide local à Lucques (demi-journée),• Le guide local à Volterra (demi-journée),• Le guide local à San Gimignano (demi-journée),• Les billets aller-retour de Montecatini Terme

à Florence,• Le guide local à Florence (demi-journée),• Conditions spéciales pour les enseignants.


• Le supplément en chambre single : + 99.00€• Les taxes de séjour à l’hôtel,• Dépôt de caution à l’hôtel,• Les différents repas de midi.

Toscane6 jours / 3 nuits

• 16 • • 17 •

JOUR 1Départ de Belgique en soirée, trajet par les auto-routes avec la prestation de deux chauffeurs.Arrivée le lendemain matin à Arles.

JOUR 2Arrivée dans la matinée dans la célèbre ville d’Arles : matinée au musée d’Arles antique. Appelé le « Mu-sée Bleu » il abrite dans un lieu moderne une collec-tion impressionnante de la préhistoire à l’antiquité tardive. Ses nombreuses statues, ses mosaïques, ses sarcophages et de multiples autres vestiges plus ou moins bien conservés, sont un incroyable héritage de l’histoire de la région. Repas de midi libre. L’après-midi sera consacré à une visite animée et guidée de la ville : « Arles, la Romaine : ils sont fous ces Arlésiens ». Entrée dans l’amphithéâtre, le théâtre antique, les thermes de Constantin, les cryp-toportiques, les Alyscamps et le cloître Saint Trophi-me. Arrivée à l’hôtel en fin d’après-midi, installation, repas et logement.

JOUR 3Après le petit déjeuner, découverte de la cité antique de Glanum pour une première immersion dans le passé de la région : cette cité gauloise influencée par une architecture grecque puis romaine fut un im-portant carrefour commercial. Visite pédagogique puis un atelier, au choix selon le niveau scolaire : poterie, autour des costumes, mythologie et pein-ture ou lampes à huile. Panier repas pour le midi et route vers les Baux de Provence. Situé sur un éperon rocheux au coeur des Alpilles, le Château des Baux de Provence s’étend sur 7 hectares : c’est l’un des endroits les plus majestueux de France. Monument

Historique, le Château offre un panorama exception-nel sur la vallée des Alpilles, ainsi que sur toute la ré-gion. Vous découvrirez le passé tumultueux et chao-tique des Seigneurs des Baux et de leur forteresse médiévale à travers le donjon, les tours Sarrazine et Paravelle, le colombier seigneurial, la chapelle cas-trale et la chapelle Saint-Blaise. Retour à l’hôtel pour le repas et le logement.

JOUR 4Après le petit déjeuner, nous partirons à la décou-verte de Nîmes, fameuse pour son arène, son am-phithéâtre de 2 étages édifié en l’an 70 de notre ère environ, toujours en usage pour des concerts et des corridas, sa Maison Carrée, son temple romain en calcaire blanc, et ses petites rues ensoleillées. Pa-nier repas pour le repas de midi. Nous prendrons ensuite la direction du Pont du Gard cet aqueduc à 3 niveaux, âgé d’environ 2 000 ans. Visites guidées du site et du musée et activités pédagogiques. Retour à l’hôtel pour le repas et le logement.

JOUR 5Après le petit déjeuner, journée entièrement dédiée au parc historique ACTA où des professionnels vous amènent dans une immersion totale du monde romain. En petit groupes, découvrez les sports ro-mains, faites des combats de gladiateurs, créez des vitraux, faites de l’archéologie expérimentales et autres activités manuelles ou culturelles et assistez à des spectacles réalistes et historiques. Une journée complète dans la peau d’un romain avec plusieurs modules au choix. Panier repas le midi. Départ en fin d’après-midi, pause pour le dîner et retour.

JOUR 6Après le petit déjeuner, visite des Salins d’Aigues mortes. A bord d’un petit train arpentez les paysages rosés par le sel et apprenez tout sur sa fabrication grâce au chauf-feur-guide. Arrêt au pied de la camelle de sel avec accès au sommet pour une vue panoramique d’exception. Panier repas pour le midi et après-midi à Aigues Mortes, la mé-diévale de Camargue. Suivez le guide dans ses mystérieux donjons et remparts puis dans ses ruelles ensoleillées. Cette cité ressurgissant du Moyen Age est une merveille à découvrir, pour petits et grands. Retour à l’hôtel pour le re-pas et le logement.

JOUR 7Après le petit déjeuner, visite de la ville d’Orange, la porte de la Provence fameuse pour ses fortifications romaines ou celtes qui vous enchantera par la qualité des monuments romains à découvrir, en commençant par les plus remar-quables : le théâtre Antique et l’Arc de Triomphe tous deux inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO. Route en di-rection de Vaison la Romaine et panier repas pour le midi. La promenade dans le site du Puymin vous emmène dans un véritable quartier de la cité antique avec les rues dallées, le quartier des boutiques, « le Nymphée » château d’eau constitué de bassins aménagés, « le Sanctuaire à Portiques » monument public encadrant un grand jardin colonnade et de riches demeures patriciennes : la Maison à l’Apollon Lauré de 2 000 m², peut-être la maison des Messii, grande famille de Vasio, avec salle à manger (triclinium), cuisine, thermes privés, toilettes (latrines), et peristyle, la maison à la tonnelle de 3 000m² qui s’étageait sur 3 niveaux… Temps libre dans le musée archéologique. Départ pour le retour en Belgique.

JOUR 8Arrivée en matinée en Belgique.

la provence et ses vestiges

romains8 jours / 5 nuits

Prix :40 payants min → 525.00€/pers45 payants min → 499.00€/pers50 payants min → 485.00€/pers75 payants min → XXX.XX€/persSuplément single → 50.00€

Le prix comprend


• Le logement pour 5 nuits dans un centre d’hébergement de groupe en chambres multiples (linge de lit fourni),

• L’entrée au musée d’Arles Antique,• L’entrée aux monuments d’Arles : L’amphi-

théâtre – le théâtre antique – les thermes de Constantin – les cryptoportiques – les Alyscamps – le cloître Saint Trophime,

• La visite guidée d’Arles (40 personnes maxi-mum par groupe, au-delà, il faudra compter un guide supplémentaire),

• Les entrées aux monuments de Nîmes,

• L’entrée au Pont du Gard,• L’entrée à la journée

à Acta avec les spectacles et 4/5 ateliers,

• L’entrée aux Salins d’Aigues Mortes et visite guidée en petit train,

• L’entrée au théâtre d’Orange,• L’entrée au site de Puymin et au musée

archéologique à Vaison la romaine,• Conditions spéciales pour les enseignants


• Le supplément en chambre single : + 50.00€ par personne,

• Le linge de toilette,• Le petit déjeuner et le repas de midi du

jour 2,• Le repas du soir du jour 7,• Les dépenses personnelles.

• 18 • • 19 •

JOUR 1Départ de Belgique en soirée, trajet par les auto-routes avec la prestation de deux chauffeurs. Arrivée le lendemain matin à Rome.

JOUR 2Arrivée dans la matinée à Rome et arrêt de 9 heures pour le chauffeur. Rencontre avec le guide local et visite de Rome-Baroque (demi-journée). Repas de midi libre et après-midi libre pour les visites. Départ en car vers l’hôtel, installation, repas et logement.

JOUR 3Après le petit déjeuner, départ en car vers Tivoli. Rencontre avec le guide et visite de la Villa d’Ha-drien (demi-journée) incluant les frais d’entrée. Re-

pas de midi libre et visite guidée de la Villa d’Este, incluant les frais d’entrée. Retour à l’hôtel pour le repas et le logement.

JOUR 4Après le petit déjeuner, visite avec notre guide du quartier du Vatican (entrées non comprises). Repas de midi libre, puis départ pour Sorrente. Installation à l’hôtel pour le repas et le logement.

JOUR 5Après le petit déjeuner, départ en car vers Ercolano. Rencontre avec le guide et visite du site (demi-journée). Repas de midi libre et visite guidée des fouilles de Pompéi. Retour à l’hôtel pour le repas et le logement.

Rome & naples8 jours / 5 nuits

Prix :30 payants min → 625.00€/pers40 payants min → 568.00€/pers45 payants min → 530.00€/pers75 payants min → 500.00€/pers Suplément single → 120.00€ Suplément double → 30.00€

Le prix comprend :


• Le logement en hôtel ***(*) en chambres multiples pour les jeunes et single/twin pour les adultes,

• Le séjour en demi-pension incluant ½ litre d’eau par personne,

• Le guide local pour la visite de Rome Baroque (demi-journée),

• Le guide local pour la visite de la Villa d’Este et Villa d’Hadrien (journée complète),

• Les frais de réservation de la Villa d’Este,• Les frais de réservation de la Villa d’Hadrien,• Le guide local pour la visite du quartier

du Vatican (demi-journée) – Entrées non comprises ;

• Le guide local pour la visite de Rome Antique (demi-journée),

• Les frais de réservation au Colisée, Forum et Palatin,

• Le guide local pour la visite de Pompéi et Herculanum,

• Les frais des réservations pour la visite aux fouilles d’Herculanum,

• Les frais des réservations pour la visite aux fouilles de Pompéi,

• Le guide local pour la visite de Naples (demi-journée),

• Les frais de parking,• Les taxes de séjour à l’hôtel à Rome,• Les taxes de séjour à l’hôtel à Sorrente,• Conditions spéciales enseignants sur

demande.


• Le supplément en chambre single • Le supplément en chambre double• Les paniers repas (8€ par panier repas),• Coût de l’entrée au Vatican,• Dépôt de caution à l’hôtel

(15.00€/personne),• Les différents repas de midi.

JOUR 6Après le petit déjeuner, trajet vers Naples. Visite guidée de la ville et de son centre historique et repas de midi libre puis départ pour Rome. Installation, repas et logement à l’hôtel.

JOUR 7Après le petit déjeuner, visite de la Rome Antique. Rencontre avec le guide local. Visite du Colisée, Forum et Palatin. 9 heures d’arrêt obligatoire sur place pour le chauf-feur. En fin d’après-midi, départ en car pour le retour vers la Belgique.


• 20 • • 21 •

JOUR 1Départ de Belgique tôt dans la matinée pour re-joindre le port de Gênes en fin de journée.Embarquement à bord du bateau, repas et loge-ment en fauteuils à bord.

JOUR 2Journée de navigation. Petit déjeuner compris à bord et repas de midi libre.Arrivée au port de Palerme en soirée. Trajet avec notre autocar jusqu’à l’hôtel situé dans la région. Installation dans les chambres, repas et logement.

JOUR 3Après le petit déjeuner, départ vers le parc archéo-logique de Segeste pour une visite libre du site. Pa-nier repas compris pour le midi et continuation vers Agrigente. Rencontre avec notre guide local pour une visite guidée de la Vallée des Temples.En fin d’après-midi, route vers notre hôtel dans la région d’Agrigente. Installation dans les chambres, repas et logement.

JOUR 4Après le petit déjeuner, départ vers Syracuse. Visite libre du site archéologique Néapolis. Panier repas compris pour le midi. Ensuite, temps libre pour la visite de la presqu’île d’Ortygie.Continuation vers l’hôtel dans la région de Catane. Installation dans les chambres, repas et logement.

JOUR 5Après le petit déjeuner, départ vers Cefalu. Visite libre du centre historique de la ville avec ses cé-lèbres Cathédrale et Rocca. Panier repas compris pour le midi.En fin d’après-midi route vers l’hôtel dans la région de Palerme. Installation dans les chambres, repas et logement.

JOUR 6Après le petit déjeuner, découverte libre du centre historique de Palerme avec les charmantes églises et la Chapelle Palatine. Panier repas compris pour le midi et visite libre de Palerme.Le soir, embarquement sur le bateau à destination de Gênes. Repas et logement en fauteuils compris à bord.

JOUR 7Journée de navigation. Petit déjeuner compris à bord et repas de midi libre.Arrivée au port de Gênes en soirée et dîner au res-taurant. Ensuite, nous prendrons la route en direc-tion de la Belgique.

JOUR 8 Arrivée en Belgique dans le courant de la matinée.

Sicile8 jours / 6 nuits

Prix :40 payants min → 585.00€/pers45 payants min → 550.00€/pers50 payants min → 520.00€/pers75 payants min → 485.00€/pers Suplément single → 85.00€

Le prix comprend :

• Voyage aller de jour et retour de nuit en autocar***(*) entièrement équipé avec la pres-tation de 2 chauffeurs sur une partie du trajet,• Les traversées avec logement en fauteuils sur le bateau GNV de Gênes à Palerme et inversement,• Le logement en hôtel *** selon le programme (en chambres multiples pour les jeunes et single/twin pour les adultes),• Le séjour en demi-pension du repas du soir du 1er jour au repas du soir du dernier jour à Gênes avec eau comprise,• Le guide local pour la visite de la Vallée des Temples (demi-journée),• Le guide local pour la visite de Palerme (demi-journée),• Les frais de réservation à la Chapelle Palatine de Palerme,• Les parkings sur place,• Les entrées sur les différents sites (voir réca-pitulatif ci-dessous),• Conditions spéciales pour les enseignants.


• Le supplément en chambre single : + 85 €,• Les taxes de séjour à l’hôtel,• Dépôt de caution à l’hôtel,• Les différents repas de midi,• Les autres visites,• Possibilité de rester 1 jour supplémentaire

avec la visite de Piazza Armerina & Taormina.

Informations concernant le prix des entrées :

• Site archéologique de Ségeste : entrée gratuite pour les élèves mineurs de 18 ans (il faut cependant se présenter au guichet avec la liste des participants sur papier en-tête de l’école) ;

• Vallée des Temples de Agrigente : Entrée gratuite pour les élèves mineurs de 18 ans (il faut cependant se présenter au guichet avec la liste des participants sur papier en-tête de l’école) ;

• Site archéologique Neapolis de Syracuse : Entrée gratuite pour les élèves mineurs de 18 ans (il faut cependant se présenter au guichet avec la liste des participants sur pa-pier en-tête de l’école) ;

• Cathédrale de Cefalù : Entrée gratuite ;• Rocca de Cefalù : 4.00€ par personne obligatoire à régler

sur place ;• Palais des Normands et Chapelle Palatine de Palerme :

2.00€ à régler sur place ;• Cathédrale de Palerme : Entrée gratuite ;• Eglise de Gesù de Palerme : 5.00€ par personne obliga-

toire à payer sur place ;• Eglise Saint Jean des Ermites de Palerme : Entrée gratuite

pour les élèves mineurs de 18 ans (il faut cependant se présenter au guichet avec la liste des participants sur pa-pier en-tête de l’école) ;

• Eglise San Giuseppe Teatini de Palerme : Entrée gratuite ;• Eglise Sainte Marie de l’Amiral de Palerme : 1.00€ par per-

sonne obligatoire à payer sur place ;• Musée archéologique de Palerme : Entrée gratuite pour

les élèves mineurs de 18 ans (il faut cependant se présen-ter au guichet avec la liste des participants sur papier en-tête de l’école) ;

• 22 • • 23 •

Le tyrol 7 jours / 5 nuits

JOUR 1Départ de Belgique en matinée et arrivée en soirée à l’hôtel de séjour, installation, repas et logement.

JOUR 2 à 6Journées ski en pension complète.

JOUR 7Après le petit déjeuner départ en direction de la Belgique et arrivée en soirée.

Tarifs pour les mois de janvier et mars en trajet de jour (7 jours / 5 nuits)40 payants min → 570.00€/pers45 payants min → 550.00€/pers50 payants min → 535.00€/pers75 payants min → 525.00€/pers

Tarifs pour le mois de février en trajet de jour (7 jours / 5 nuits)40 payants min → 660.00€/pers45 payants min → 640.00€/pers50 payants min → 620.00€/pers75 payants min → 619.00€/pers

Tarifs pour les mois de janvier et mars en trajet de nuit (7 jours / 4 nuits)40 payants min → 545.00€/pers45 payants min → 520.00€/pers50 payants min → 500.00€/pers75 payants min → 460.00€/pers

Tarifs pour le mois de février en trajet de nuit (7 jours / 4 nuits)40 payants min → 600.00€/pers45 payants min → 575.00€/pers50 payants min → 555.00€/pers75 payants min → 510.00€/pers

Le prix comprend

• Voyage aller et retour de jour (ou de nuit suivant votre choix) en autocar***(*) entiè-rement équipé avec un départ le matin et une arrivée en soirée,

• La pension complète du 1er jour soir au dernier jour matin,

• Les remontées mécaniques dans le do-maine des 3 vallées,

• Conditions spéciales enseignants.


• La location du matériel de ski.

JOUR 1Départ de Belgique tôt dans la matinée en direction de Monti Luna et arrivée en soirée. Installation à l’hôtel, repas et logement.

JOUR 2 À 7Journée sur les pistes avec paniers repas pour le midi et goûter. Les repas du soir se font à l’hôtel de séjour.

JOUR 8Après le petit-déjeuner, journée libre et départ en fin de journée pour le retour en Belgique

JOUR 9Arrivée en Belgique en matinée.

Ski en italie9 jours / 7 nuits


Possibilité de faire un jour d’excursion à Turin le 2ème jour.

Le voyage peut également se faire en 10 jours avec l’aller et le retour en trajet de nuit suivant les mêmes conditions en pension complète. 40 payants min → 765.00€/pers45 payants min → 730.00€/pers50 payants min → 705.00€/pers75 payants min → 680.00€/persSuplément single → 150.00€

Le prix comprend :

• Voyage aller de jour et retour de nuit en autocar***(*) entièrement équipé avec la pres-tation de 2 chauffeurs sur une partie du trajet,

• L’hébergement en hôtel *** situé à 200 m des installations en chambres multiples,

• 7 nuits en pension complète avec repas de midi sous forme de panier repas et goûter et eau en carafe à table + 1 repas (= Pension complète du 1er jour soir au 8ème jour soir (ou 9ème jour soir pour le séjour en 10 jours)),

• 6 jours de forfait ski Monti Luna,• 6 jours de location de ski, chaussures et bâtons,• 4 gratuités pour 40 personnes payantes et 6

gratuités pour 75 personnes.


• Le supplément en chambre single : +150.00€• Les taxes de séjour à l’hôtel,• L’éventuel dépôt de caution à l’hôtel.

1. Définition des parties1.1. Voyages Angelina SPRL, détentrice de la licence de catégorie A / Aut. 5182, dont le siège social est éta-bli route de Hannut, 53 à 5000 NAMUR en Belgique est un organisateur de voyages en groupe, et est dé-nommé ci-après « l’organisateur ».L’organisateur est représenté par un de ses gestion-naires commerciaux, désigné « le gestionnaire ».1.2. Le client dont question aux présentes est un groupement de plusieurs voyageurs.1.3. Le mandataire du groupe dont est le porte-fort du client quant à toutes implications juridiques ou financières résultant des relations construites avec l’organisateur. 2. Champs d’application2.1. Les informations contenues dans la brochure de voyages engagent l’organisateur ou l’intermédiaire de voyages, qui a édité ladite brochure, à moins que :• Les modifications dans ces informations n’aient été clairement communiquées au voyageur, par écrit et avant la conclusion du contrat,• Les modifications n’interviennent ultérieurement, à la suite d’un accord écrit entre les parties du contrat.2.2. L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages peut supprimer, à durée déterminée ou indétermi-née, toute partie de sa promotion de voyages.2.3. L’offre mentionnée dans la brochure est valable jusqu’à épuisement.2.4. Les présentes conditions de vente sont adres-sées au mandataire du groupe conjointement à l’offre pour lui permettre d’effectuer sa commande en toute connaissance de cause. Toute commande implique donc de la part du mandataire du groupe l’adhésion entière et sans réserve aux présentes conditions, à l’exclusion de toutes autres qui lui se-raient propres. 3. L’offre3.1. Traitement de l’appel d’offre du mandataire du groupe3.1.1. L’appel d’offre doit, de préférence, faire l’objet d’une demande écrite transmise par courrier, fax ou mail. L’organisateur n’est pas tenu, à ce niveau, d’en accuser réception.

3.1.2. Pour pouvoir être traité, l’appel d’offre doit préciser les données essentielles suivants : dates, lieux et heures de départ et de retour, destination(s), nombre de voyageurs et/ou capacité du véhicule demandé, nature du groupe, programme indicatif. A défaut de précisions suffisante, un mail sera envoyé afin de préciser la requête.3.1.3. Dès réception de l’appel d’offre valide, celui-ci est traité dans un délai raisonnable, laissé à l’appré-ciation du l’organisateur. 3.2. Emission de l’offre par l’organisateur3.2.1. En réponse à tout appel d’offre valide, l’organi-sateur émet une offre écrite transmise au mandataire du groupe par courrier électronique.3.2.2. L’offre datée, précise notamment : les dates et lieux de départ et de retour, la durée du voyage, les horaires, les prestations de services incluses ou non (transport, hébergement, restauration, visites, guidages, etc.), les taxes éventuelles (taxes de route, d’aéroport, de circulation, TVA, etc.) et si elles sont incluses ou non, les prestations et services option-nelles (transport, hébergement, restauration, visites et guidages.), le programme du voyage, les condi-tions tarifaires, les gratuités, le nombre de voyageurs, les formules d’assurances – voyage possibles, les modalités particulières éventuelles, les conditions de validité, les modalités de paiement, les réductions éventuelles. Cette énumération n’est pas limitative dans la mesure ou l’offre doit, pour correspondre aux attentes particulières du client, comporter les éléments ou précisions nécessaires à la formation optimale du bon de commande.3.2.3. L’offre est soumise à la disponibilité ponctuelle des prestataires de services. Dans ce contexte, l’orga-nisateur ne peut garantir la disponibilité que durant une période qu’il précise au besoin sans la mention « délai de validité » ou « date d’option ».3.2.4. S’il s’avérait qu’une erreur tarifaire ou autre soit identifiée dans l’offre après son émission, l’organisa-teur se réserve le droit, à tout moment, d’apporter les corrections ou rectifications nécessaires.

3.3. Confirmation de l’offre par le mandataire du groupe Pour signifier sont acceptation sur les termes et conditions de l’offre, le mandataire du groupe doit en retourner le bon de confirmation daté, signé et revêtu de la mention « bon pour accord ». 3.4. Validation de l’organisateur de la confirmation de l’offre3.4.1. A la réception de l’offre confirmée ainsi que du bon de confirmation par le mandataire du groupe, l’organisateur s’assure de la disponibilité des pres-tations de services.3.4.2. En cas d’indisponibilité de l’un ou plusieurs prestataires de services objets de l’offre, l’organi-sateur de voyages en informe le mandataire du groupe en vue d’étudier une alternative. En toutes hypothèses, il ne peut être reproché à l’organisateur quelques manquements que ce soit en cas d’indis-ponibilité des prestataires de services au moment de la confirmation d’offre signée par le mandataire du groupe. Le mandataire du groupe à cependant tout faculté de mettre un terme à la commande. 4. L’offre4.1. Préparation de la commande4.1.1. La période comprise entre la confirmation de la commande et le départ détermine une phase pré-liminaire durant laquelle les préparatifs de la com-mande sont menés à terme.4.1.2. Lorsque la commande vise des prestations de transport en autocar seulement, le mandataire est tenu de fournir, au plus tard 15 jours ouvrables avant le départ, les horaires, lieux de départ et retour et dé-tails des déplacements.4.1.3. Lorsque la commande vise d’autres prestations combinées ou non à des prestations de transport en autocar, le mandataire du groupe est tenu de fournir au moins 30 jours ouvrables avant le départ, sous forme définitive, le nombre des participants et leur répartition en genres.4.1.4. Les souhaits en termes de répartition en chambres sont pris en considération mais restent soumis à l’accord du ou des différent(s) presta-taire(s). 4.2. L’annulation de la commande par le mandataire4.2.1. Lorsque la commande vise des prestations combinées ou non à des prestations de transport en autocar, toute annulation intervenant :• Plus de 30 jours avant le départ : un minimum de 50€ sera retenu à titre de frais de gestion,• De 30 à 15 jours avant le départ : une indemnité

égale à 50% du prix du voyage,• Moins de 15 jours avant le départ : une indemnité égale à l’intégralité du prix du voyage4.2.2. Lorsque la commande vise des prestations incluant du transport aérien et/ou des croisières, combinées ou non à d’autres prestations, toute an-nulation intervenant :• Plus de 60 jours avant le départ : une indemnité égale à 10% du montant de la facture et un minimum de 50€ sera retenu à titre de frais de gestion,• De 60 à 51 jours avant le départ : une indemnité égale à 50% du prix du voyage,• De 50 à 30 jours avant le départ : une indemnité égale à 60€ du prix du voyage,• De 29 à 20 jours avant le départ : une indemnité égale à 70% du prix du voyage,• De 19 à 0 jour avant le départ : une indemnité égale à 100€ du prix du voyage.En tout état de cause, toutes les sommes dues aux tiers (compagnies aériennes, maritimes, hôteliers, etc.) s’ajoutent aux montant ci-dessus.Le total des sommes réclamées ne pourra en aucun cas dépasser le prix du voyage.4.3. Modification par l’organisateurPar ailleurs, selon les circonstances et seulement dans l’intérêt général du client, l’organisateur se ré-serve le droit de modifier sans préavis des éléments du programme. Elles n’emportent aucune révision du prix pour autant que, sans constituer un élément essentiel du voyage, elles ne diminuent pas la valeur des prestations. 5. De l’exécution5.1. Responsabilité du client5.1.1. Le client est responsable de la bonne tenue du groupe durant toute la durée du voyage et ce dans cha-cune de ses phases. Il se conformera aux injonctions et conseils prodigués par les préposés de l’organisateur.5.1.2. Lorsque que le groupe est constitué de mi-neurs d’âges ou de personnes ne disposant pas de tous leurs moyens, il est nécessaire qu’il voyage sous l’autorité, la surveillance, la responsabilité d’un ou plusieurs adultes ou avec leur aide.5.1.3. L’organisateur décline toute responsabilité vis-à-vis du client en cas de perte ou de dommages cau-sés aux bagages ou objets de valeur lui appartenant, ou en cas de négligence(s) vis-à-vis des formalités administratives légales imposées par les autorités des pays traversée ou visités. Les frais consécutifs à ces carences sont à charge du voyageur défaillant.5.1.4. Pour les voyages en autocar, les bagages sont

Conditions générales de voyage

limités à 20 kilos par personne et une valise de taille standard. Les clients sont responsables de leurs ba-gages tant au chargement ou déchargement que lors de toute opération de transfert.5.1.5. Toute défaut dans l’éxécution du contrat, constaté sur place par le ou les voyageur(s), doit être signalé par écrit et le plus tôt possible par ce(s) der-nier(s) aux prestataires de services locaux concernés. Pour confirmation, une copie de cet écrit doit être adressée par lettre recommandée à l’organisateur au plus tard un mois après la fin du voyage.5.1.6. Pour prévenir d’éventuels désagréments et dégâts matériels, les prestataires d’hébergement se réservent le droit d’exiger le dépôt d’une garantie/caution à l’arrivée du groupe. Le client est seul inter-venant dans la gestion et le règlement d’éventuels litiges constatés sur place.5.2. Responsabilités de l’organisateur5.2.1. Lorsque la commande implique des prestations de transport en autocar, l’organisateur se réserve le droit de recourir à un partenaire dont il se porte garant.5.2.2. L’organisateur est responsable de plein droit de la bonne exécution des obligations résultant de la commande, que ces obligations soient à exécuter par lui-même ou par d’autre prestataires de services. Toutefois, il peut s’exonérer de tout ou partie de sa responsabilité en apportant la preuve que l’inexacti-tude ou la mauvaise exécution de la commande est imputable soit au client, soit au fait imprévisible ou insurmontable d’un événement ou d’un tiers étran-ger, soit à un cas de force majeurs.5.2.3. L’organisateur n’est pas responsable pour les cas de force majeure indépendants de sa volonté tels que guerres, actes terroristes, catastrophes, émeutes, grèves, épidémies, …5.2.4. Les conditions de transport des compagnies aériennes et maritimes avec lesquelles l’organisa-teur collabore sont définitives, irrévocables et appli-cables aux passagers. La convention de Varsovie et/ou le protocole de La Haye limitent la responsabilité du transporteur aérien en cas de décès, dommage corporel, perte ou dommage de bagages.5.2.5. L’organisateur décline toute responsabilité en cas de travaux en cours dans les lieux relevant du domaine public.

6. Paiement6.1. Facturation6.1.1. La facture constitue le document final préci-sant les montant dus par le client ou son mandataire en contrepartie des prestations des services prévues.

6.1.2. La facture est établie sur base des dernières précisions spécifiées aux points 4.1.2 et 4.1.3 et des modifications enregistrées après la signature du bon de commande.6.1.3. La facture est adressée, dans la mesure sur possible, 1 mois avant le départ et doit être réglée avant celui-ci. En cas de non-règlement conforme à ces dispositions, l’organisateur se réserve le droit de compter des intérêts de retard.6.1.4. Si la réservation à lieu moins d’un mois avant la date de départ, la totalité du prix est immédiate-ment exigile.6.2. Règlement des sommes facturées6.2.1. Aucune réclamation relative aux énonciations de nos factures ne sera admise si elle n’est pas faite dans les 8 jours de la date de la facture, par recom-mandé à la poste, adressée au siège opérationnel de l’organisateur.6.2.2. Sauf mention contraire, les factures sont payables sans escompte, et dans les délais qu’elle précise.6.2.3. Toute les sommes dues à quelque titre que ce soit sont payables au compte spécifié sur la facture/6.2.4. Toute somme impayée, même partiellement, à la date de son échéance ouvre de plein droit et sans mise en demeure préalable l’exigibilité d’un intérêt forfaitaire de 5%.En outre, si une action judiciaire s’éverait néces-saire pour obtenir récupération des sommes dues, le contractant devra également supporter les frais judiciaires, et notamment l’indemnité de débours et procédure prévue à l’article 1022 du Code Judiciaire. 7. Fonds de GarantieEn cas d’insolvabilité financière de la part de l’orga-nisateur et/ou intermédiaire de voyages avec lequel vous avez conclu un contrat de voyage, vous pouvez faire appel au Fonds de Garantie Voyages. Il suffit de vous adresser à votre organisateur ou intermédiaire de voyages ou de prendre directement contact avec le Fonds de Garantie Voyages (www.gfg.be). Deman-dez les conditions de garantie) votre organisateur ou intermédiaire de voyages. Vous y trouverez les moda-lités suivant lesquelles vous pouvez demander soit le remboursement des sommes payées pour le voyage en cas d’insolvabilité financière, soit une poursuite de ce voyage ou le rapatriement si le voyage à déjà commencé.

8. LégislationLes offres et commandes sont soumises à la législa-tion européenne 561/2006 sur les temps de conduite

et de repos des chauffeurs, à savoir :Temps de conduite journalier - 9h (10h 2x/sem.)Temps de conduite hebdomadaire - 56hTemps de conduite ininterrompu - 4h30Pause - 45’ ou 15’ + 30’Temps de repos journalier - 11h (9h 3x/sem.Temps de repos hebdomadaire - 45hAmplitude (de garage à garage) - 13h (15h 2x/sem.) 9. Procédure de plainteArticle 16.9.1. Avant le départ §1. Si le voyageur à une plainte avant le départ, il doit l’introduire au plus vite par lettre recommandée ou contre accusé de réception, après de l’intermédiaire ou l’organisateur de voyages.9.2. Pendant le voyage§2. Les plaintes qui surviennent durant l’exécution du contrat doivent être introduites au plus vite sur place, de manière appropriée et pouvant servir de preuve, afin qu’une solution puisse être recherchée.A cet effet, le voyageur s’adressera – dans l’ordre sui-vant – à un représentant de l’organisateur de voyages ou à un représentant de l’intermédiaire de voyages, ou directement à l’intermédiaire de voyages ou fina-lement, directement à l’organisateur de voyages.9.3. Après le voyage§3. Les plaintes qu’il est impossible d’introduire sur place ou qui n’ont pas été résolues sur place de façon satisfaisante doivent être introduites au plus tard un moins après la fin du voyage auprès de l’in-termédiaire ou, à défaut, auprès de l’organisateur de voyages, soit par lettre recommandée, soit contré accusé de réception. PROCEDURE DE CONCILIATIONArticle 18§1. En cas de contestation, les parties doivent d’abord tenter de trouver un arrangement à l’amiable.§2. Si cette tentative de règlement à l’amiable n’a pas réussi dans un délai de 1 à 3 mois, chacune des par-ties concernées pourra s’adresser au secrétariat de la cellule conciliation de l’asbl Commission de Litiges Voyages pour entamer une procédure de concilia-tion. Toutes les parties doivent marquer leur accord.

§3. Le secrétariat procurera aux parties une brochure d’information, un règlement de conciliation et un « accord de conciliation ». Dès que les parties concer-nées ont rempli et ont signé cet accord (en commun ou séparément), et dès que chaque partie à payé un montant de 50€, la procédure de conciliation sera entamée.§4. Conformément à la procédure simple décrite dans le règlement, un conciliateur impartial prendra contact avec les parties pour poursuivre une conci-liation équitable entre elles.§5. L’accord éventuellement atteint sera acté dans une convention liant les parties.Secrétariat de la « Cellule conciliation » : Boulevard du Roi Albert II 16, 1000 BRUXELLESE-mail : [email protected]

10. Arbitrage ou tribunalArticle 18§1. Si aucune procédure de conciliation n’a été en-tamée ou si celle-ci à échouée, la partie plaignante a en principe le choix entre une procédure devant le tribunal ordinaire ou une procédure d’arbitrage de-vant la Commission de Litiges Voyages.§2. Pour des montants revendiqués à partir de 1 250€, chaque partie défenderesse dispose d’un délai de 10 jours civils pour refuser, par lettre recommandée, une procédure d’arbitrage sollicitée par la partie plai-gnante, le litige pourra alors être traité par le tribunal ordinaire. En dessous de 1 250€, seul le voyageur aura la possibilité de refuser la procédure d’arbitrage.§3. Cette procédure d’arbitrage est réglée par un rè-glement des litiges, et ne peut être entamée que si un règlement à l’amiable n’a pu être trouvé dans une pé-riode de 4 mois à partir de la fin (prévue) du voyage (ou éventuellement à partir de la prestation qui a donné lieu au litige). Les litiges concernant les dommages corporels ne peuvent être réglés que par les tribunaux.§4. Le collège arbitral, composé paritairement rends, conformément au règlement des litiges, une sentence contraignante et définitive. Aucun appel n’est possible.Secrétariat du collège arbitral, et secrétariat général de la Commission de Litiges Voyages : Boulevard du Roi Albert II 16, 1000 BRUXELLESE-mail : [email protected]

Renseignements et inscriptions :

Route de Hannut, 53 - 5004 BOUGE (NAMUR)Tél. 081 - 21 20 62 - Fax 081 - 21 15 65

[email protected] - www.angelinavoyages.beCompte BE60 7510 0266 0870

Voyages Angelina, la réussite de vos vacances ! Comparez les prix, les programmes

et les prestations comprises. Le meilleur rapport Qualité Prix

Voya

ges

Ange

lina

s.p.

r.l. E

d. R

esp.

:Jean

-Luc

VER

BOO

MEN

- A

ut. 5

182

A • T

VA B

E 04

57.2

90.0

68 •

RPM

Nam

ur

Chaque semaine, découvrez nos der-nières propositions de voyages et circuits dans le Proximag et dans le supplément week-end du journal Vers l’Avenir.

Consultez toutes les nouveautés et les derniers projets sur notre site internet

www.voyagesangelina.be

QU’EST CE QUE LE FONDS DE GARANTIE ? Il s’agit d’une assurance prise, en votre faveur, par les intermédiaires et les organisateurs de voyages. Cette assurance ne vous coûte rien de plus puisqu’elle est automatiquement calculée dans le prix de revient du voyage. QUE COUVRE CETTE ASSURANCE ? Elle vous protège contre l’insolvabilité financière de l’organisateur et de l’intermédiaire de voyages. Grâce à cette assurance, vous pouvez demander:SOIT le remboursement des sommes payées pour le voyage en cas d’insolvabilité financière de l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages ; SOIT la poursuite du voyage ou le rapatriement, si cette situation se présente au cours du voyage. Les agences affiliées au Fonds de Garantie sont facilement reconnaissables grâce à un autocollant officiel apposé sur la vitrine, sur les brochures, ou sur toute invitation à un voyage. Demandez leurs coordonnées à votre agence de voyages habituelle.

Voyages Angelina répond aux critères de qualité les plus exigeants !!!

Ne voyagez qu’avec une agence de voyages ou un organisateur assuré !!!

C’est la meilleure garantie du bon déroulement de vos vacances !

BROCHURE VOYAGES SCOLAIRES 2019 2020d’un accompagnement supplémentaire. La table : un de nos...

Documents

Transcript of BROCHURE VOYAGES SCOLAIRES 2019 2020d’un accompagnement supplémentaire. La table : un de nos...