PROJET DCHANGE

ENTRE DANSEURS URBAINS

CAMEROUN - SUISSESUISSE

Avec le soutien de : e :

Sur place, lassociation Urban Zone Colors/ Cameroun, tablie Yaound constituera la structure daccueil. Cre en 2010, cette asso-ciation organise un festival bi-mensuel intitul Urban Zone Contest qui fdre les acteurs des cultures urbaines. Une cole, Urban Zone Aca-dmie, a t cre dans le sillage. Leurs activits sintensient au fur et mesure que les annes passent, gnrant ainsi une grande reconnais-sance de la part de la population concerne par leurs actions.

14 chemin de l'Ecu 1219 Chatelaine Tel: +41(0)762860887/0795528412

CCP: 14-3770702 urbanzonecolorssuisse@gmail.com

urbanzonecolors.org

Contacts

urbanzonecolorssuisse

urbanzonecolorsswiss

Vibrer ensemble,Se relier au tout,Dansons la vie..."

Lassociation La structure daccueilLassocia

place, lassociation Urbmeroun, tablie Yaounmeroun, tablie Yaounucture daccueil. Cre enion organise un festival b

ban Zone Contest qui fdttures urbaines. Une cole,mie, a t cre dans le sillatensient au fur et messent, gnrant ainsi une ce de la part de la populars actions.

14 chemin de l'Ecu 1219 Tel: +41(0)762860887/0

P: 14-3770

olorssuisse@

Contacts

a structurLa

Vibrer ensemble,Se relier au tout,Dansons la vie..."."

Sur CamstruciatiUrbcultudmsintpasssancleur

ation

Pendant son voyage de retour aux sources au Cameroun, Ivan Larson, sur les conseils de Ariane Mawa!o, rencontre des danseurs de Yaound au contact desquels il vivra une exprience enrichissante. Cette exprience lui donnera l'ide d'un change culturel autour de la danse entre le Cameroun et la Suisse.Paralllement, Ariane, forte de son expri-ence autant dans le milieu urbain suisse que camerounais avait eu une ide semblable; avec d'autres passionns de la danse au Cameroun, elle avait aid mettre sur pied une structure consacre cet art: Urban Zone Colors.Aussi, Ivan et Ariane dcidrent, en juin 2014, de crer une association sans buts lucra-tifs dont lobjectif est de promouvoir les changes entre les danseurs de leur pays d'adoption, la Suisse, et leur pays d'origine, le Cameroun.

"Dansons pour...Rencontrer les autresAu del des mots,

PROJET DCHANGE

ENTRE DANSEENTRE DANSEENTRE DANSEURBAINS

N - SCAMEROOUN

vec lAve ienlle souti n de

n Zone Colorrs/ constituera la 2010, cette assoso--mensuel intituul re les acteurs ddes

Urban Zone Acca-e. Leurs activitts re que les annes rande reconnaiis-on concerne ppar

Chatelaine 795528412

702 gmail.com org

nzonecolorsswiss

daccueil

banndn 2bi-dr, Uagesurgr

atio

9 Ch/079

70702

e@gm

s

re d

(0)7Tel: +41(0)762CCP:

urbanzonecol

urbanzonecur

s e

olorssuisse@nzonecolors.ssuisse

urba

gmor

nzon

e@gms.or

banz

nzonecolurbanz

ecolorssui

Dcouverte et enrichissement: telles sont les raisons principales avances par des danseurs en Suisse pour motiver la mise sur pied dun tel projet. Selon eux, un voyage dans un autre pays reprsenterait ainsi une possibilit unique de confronter leur danse celle des autres. Aussi, de cet change, lAssociation Urban Zone Colors/ Suisse espre que les principaux participants, autant suisses que camerounais, puissent, au contact des uns et des autres, comprendre le monde qui les entoure dun point de vue artistique, prendre en compte les enjeux de ce monde en constante volution et vivre ainsi une aventure unique tous points de vue.Cest loccasion galement de dcouvrir et de comprendre les mtissages qui naissent du contact de la danse urbaine traditionnelle occidentale avec les danses traditionnelles camerounaises. Cest, enn, le meilleur moyen dexporter la danse telle quelle se pense en Suisse, danse qui, elle aussi, nest plus une, mais multiple.

porter la dans

expression signiant que,

An de mener notre projet termes, nous avons besoin de fonds. Lvnement intitul On est ensemble (vnement qui cristallise le fondement de notre initiative organis en avril 2015), les dons et soutiens des particuliers et des groupes, tout nous sera utile. vous tous qui donnez de votre temps et de vos comptences pour nous aider dans nos dmarches :

uppes, tout nous sera utile. oomptences pour nous aid

pour

Urnt, au endre oints

une rban

nt au

dn, le s une,

de la n, le

Dcouvrir le Cameroun : Dcouvrir le Cameroun : Dcouvrir le Cameroun :CDcouvrir le Cameroun :

Une terre daccueil :

Une terre de culture :

Une terre de danse :

Le Cameroun cest : 22,25 millions d'habitants, 280 ethnies et plus de 200 langues. La richesse culturelle de ce pays est tant unique par sa diversit que par sa complexit. Le Cameroun, du fait de cette diversit, est surnomm lAfrique en miniature.

Chaque anne, prs dune centaine de festivals culturels nationaux et internationaux se droulent sur le territoire camerounais, principalement dans la rgion du centre : de la peinture au cinma, en passant par la BD, la danse et le thtre, chacun y trouve son compte !

La danse est au coeur de la vie au Cameroun. On danse pour toutes les occasions: mariage, enterrement, naissance, obtention dun diplme...souvent sans aucune raison, on peut juste retrouver des amis au coin dune rue et, laide dinstruments improviss, faire un cercle et danser la vie.

Mosaque de peuples et de danses, le Cameroun est un pays chaleureux et festif. (Danse autour du monde, Escales, avril 2013.) Impossible de ne pas se laisser convaincre par une exploration de ce pays sous la bannire de la danse!

14 chemin de l'Ecu 1219 Chatelaine Tel: +41(0)762860887/0795528412 CCP: 14-3770702 urbanzonecolorssuisse@gmail.com urbanzonecolors.org

Association Urban Zone Colors

urbanzonecolorssuisse

9 Chatelaine Teanzonecolorssu

sse urbanzonecolorsswiss

sion signiant que,

nous avons besoin de fonds. ment qui cristallise le fondement s dons et soutiens des particuliers s tous qui donnez de votre temps

p

s nos dmarches :

fonds

tes les occasions: mariage, enterrement, naissance, toutepour toun dun diplme...souvent sans aucune raison, on ntion obtentte retrouver des amis au coin dune rue et, laide ustepeut jusments improviss, faire un cercle et danser la vie. rumedinstru

saque de peuples et de danses, le Cameroun est un pays Mosaeureux et festif.chaleure (Danse autour du monde, . Escales,

2013.) Impossible de ne pas se laisser convaincre par avril 20exploration de ce pays sous la bannire de la danse!une ex

physiquement ou en penses, on garde toujours le contact avec l autre.

Pourquoi un voyage ?

telles sonnt les raisons principales avances par dettel projet. Selon eux, un voyage dans un autre pay

wissnzonecolorsswissurbanzon

Pourquoi un voyage ?urquoi un voyage ?Pourquoiourquoi un voyage n voyage ?

Dcouverte et enrichienrichiet enrichimotiver la mise sur pimotiver la mimotimotiver la mr la mise supossibilit unique de pos ibZone Colors/ Suisse econtact des uns et desen compte les enjeux dde vue.Cest loccasion galemdanse urbaine traditiomeilleur moyen dexpmeilleur moyen d expmais multiple.

Association Urb

Dcouverte et enrienriuverte et enret enri

14 chemin de l'Ecu 1CCP: 14-3770702

urbanzonecolorss

1219 urban

1 u

ssuissss