Brochure scolaire 13-14

GROUPES SCOLAIRES ET EXTRASCOLAIRESOPÉRA THÉÂTRE DE SAINT-ÉTIENNE

Jardin des Plantes – BP 23742013 Saint-Étienne cedex 2operatheatredesaintetienne.fr

Locations / réservations pour les groupes04 77 47 83 52

1

DES SPECTACLES À ÉCOUTER LES YEUX OUVERTS !

Depuis maintenant trois ans, la saison Jeune Public propose des spectacles tournés vers les genres artistiques défendus par l’Opéra Théâtre de Saint-Étienne : la musique sous toutes ses formes, la danse mais aussi le théâtre.

Nous avons, en effet, le désir d’intégrer davantage le jeune public à la démarche artistique à l’œuvre dans notre maison. Nous souhaitons plus que jamais devenir un lieu de référence dans l’accueil et la création de spectacles musicaux et chorégraphiques à destination des plus jeunes – de la toute petite enfance à l’adolescence. Notre plus belle réussite serait de leur donner un goût durable pour ces spectacles vivants.

Côté musique, vous retrouverez ainsi une grande variété de propositions : opéra, spectacle musical, conte musical, théâtre instrumental, concert symphonique... En ce qui concerne la danse, vous pourrez là aussi vous rendre compte de son extraordinaire diversité au travers de spectacles aux esthétiques très différentes. Enfin, les auteurs vivants demeureront au cœur de la programmation théâtrale. Cette saison sera encore une fois portée par des artistes locaux et régionaux – dont les créations bénéficient le plus souvent de nos coproductions – ainsi que par des compagnies nationales et internationales, tous reconnus pour leur excellence. Participez avec nous à transmettre le goût de la musique, de la danse et du théâtre aux plus jeunes ! Pour vous aider à préparer cette palpi-tante aventure, nous mettons en place tout au long de la saison des ateliers de sensibilisation et de pratique, des rencontres avec les artistes, des formations... N’oubliez pas non plus de fréquenter régulièrement le site internet de l’Opéra Théâtre car des outils pédagogiques sont régulièrement mis en ligne. Sachez que nous sommes à votre disposition pour accompagner votre venue aux spectacles et pour répondre au mieux à vos demandes et pour soutenir les projets pédagogiques qui auront guidé vos choix.

Nous vous souhaitons sans plus attendre une très belle saison à voir... et bien entendu à écouter !

Vincent Bergeot Grégory CauvinDirecteur artistique et général Responsable Jeune Public

2

Cette brochure est éditée par l’Opéra Théâtre de Saint-Étienne Directeur de la publication Vincent Bergeot Rédacteur en chef David Camus Coordination générale Élodie Michaud Suivi de conception et de fabrication Aurélie Souillet Conception graphique Et d’eau fraîche Licences n°1063987 - 1063988 - 1063989

33

LA SAISON JEUNE PUBLICSUPER HÉROS THÉÂTRE – P.5LE COQ D’OR CONTE MUSICAL – P.6TOSCA PETITE FORME LYRIQUE – P.7À LA DÉCOUVERTE DE VERDI SYMPHONIQUE – P.8WHITE THÉÂTRE – P.9LE C(H)ŒUR DES HOMMES MUSIQUE VOCALE – P.10SIEGFRIED ET L’ANNEAU MAUDIT OPÉRA – P.11EN CORPS DANSE, THÉÂTRE, MUSIQUE – P.12MOBY DICK THÉÂTRE – P.13À LA DÉCOUVERTE DE BEETHOVEN SYMPHONIQUE – P.14PRINCESSE TURANDOT THÉÂTRE MUSICAL – P.15À LA DÉCOUVERTE DE LA MUSIQUE AMÉRICAINE SYMPHONIQUE – P.16APRÈS GRAND, C’EST COMMENT ? THÉÂTRE – P.17UNISSONS THÉÂTRE INSTRUMENTAL – P.18NINIKA DANSE – P.19UN NOUVEAU MONDE DANSE – P.20

DANBÉ CONCERT NARRATIF SOUS CASQUE – P.22SYMPHONIE DRAMATIQUE DANSE – P.23JE MARCHE DANS LA NUIT... THÉÂTRE – P.24AU PAYS DES MILLE ET UNE NUITS SYMPHONIQUE – P.25UN PIANISTE, UN ORCHESTRE SYMPHONIQUE – P.26LE PIANO MARTEAU MUSIQUE – P.27LA FORÊT ÉBOURIFFÉE DANSE – P.28

ACTIONS CULTURELLES & ÉDUCATION ARTISTIQUE – P.29LES SPECTACLES EN TEMPS SCOLAIRE EN UN COUP D’ŒIL – P.32S’ABONNER – P.34BULLETIN D’ABONNEMENT – P.35ACHETER SES PLACES À L’UNITÉ – P.37

FESTIVAL GÉNÉRATION BUZZ !

5

A.O.I.

THÉÂTRE COLLÈGE, LYCÉE – DÈS 11 ANS

Mise en scène Cécile VernetAuteur Yann MétivierScénographie Julien Leonhardt

Avec Adeline Benamara, Pierre-Yves Bernard, David Fernandez, Raphaël Fernandez, Margaux Segreto, Benjamin Villemagne

THÉÂTRE COPEAU TEMPS SCOLAIRELUN 14 OCT 10H ET 14H30MAR 15 OCT 14H30

HORS TEMPS SCOLAIREMAR 15 OCT 20H

Décors et costumes réalisés dans les ateliers de l’Opéra Théâtre de Saint-Étienne

Production A.O.I. Collectif théâtralCoproduction Opéra Théâtre de Saint-Étienne et le Centre Culturel de La RicamarieA.O.I Collectif théâtral est conventionné par la Ville de Saint-Étienne

Durée 1h15 Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation du mardi 15 octobre à 20h

Qui n’a jamais rêvé de posséder le don d’invisibilité dans un moment gênant, d’ubiquité pour être à deux rendez-vous importants, ou encore de posséder une force surhumaine devant un pot de confiture récalcitrant ? De Superman aux Xmen, les super héros fascinent. Leurs exploits sont des fables modernes qui nous parlent du monde contemporain.Le collectif stéphanois propose une plongée burlesque au cœur du super héroïsme car nos héros sont doués de pouvoirs fantastiques et délirants. Ils volent, lancent des boules de feu, disparaissent et réapparaissent pour notre plus grand plaisir. Ils font peur, ils sont forts, ils sont beaux… mais surtout ils sont drôles !

Créé en 2003 à Saint-Etienne, le Collectif A.O.I est une des compagnies stéphanoises parmi les plus dynamiques et créatives. L’Agenda stéphanois, n°432, du 27 mars au 9 avril 2013

A.O.I.

6

CONTE MUSICAL ÉLÉMENTAIRE CE - CM, COLLÈGE 6E- 5E – DÈS 7 ANS

ALEXANDRE POUCHKINE NIKOLAÏ RIMSKI-KORSAKOV

Sur une trame musicale cousue d’extraits du répertoire de Nikolaï Rimski-Korsakov, les Percussions Claviers de Lyon revisitent Le Coq d’Or, un étrange conte écrit par l’un des plus célèbres écrivains russes, Alexandre Pouchkine. Un roi guerrier, un mage, un animal merveilleux et une charmante princesse sont les principaux personnages de cette histoire en forme d’énigme. Pour la raconter, un spectacle total qui mêle textes, images et percussions. Les illustra-tions ciselées d’Étienne Guiol sont projetées partout sur la scène. Elles invitent le spectateur à plonger dans une cathédrale de mots et de sons portée par cinq instrumentistes virtuoses devenus aussi conteurs pour célébrer une Russie fan-tastique embaumant le parfum de l’encens oriental.

Ce formidable quintette renouvelle avec brio l’art d’effleurer les vibraphones, xylophones et autres marimbas dans des spectacles qui pétillent d’intelligence. Grains de Sel, janvier 2009

Direction musicale et transcription Gérard LecointeAdaptation et conception Jean LacornerieImage Étienne GuiolScénographie Bruno de Lavenère

Les Percussions Claviers de Lyon Gérard Lecointe, Raphaël Aggery, Sylvie Aubelle, Jérémy Daillet, Gilles Dumoulin

THÉÂTRE COPEAU TEMPS SCOLAIREJEU 7 NOV 10H ET 14H30VEN 8 NOV 14H30

HORS TEMPS SCOLAIREVEN 8 NOV 20H

Production Les Percussions Claviers de Lyon Coproduction Théâtre de la Croix-Rousse

Durée 1h Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation du vendredi 8 novembre à 20h

7

Cie L’OPÉRA THÉÂTRE / LYON

PETITE FORME LYRIQUE COLLÈGE 4E - 3E, LYCÉE – DÈS 13 ANS

Rome, 1800. L’ennemi est aux portes de la ville. Dans ce climat extrêmement tendu, le Baron Scarpia, à la tête de la police secrète, traque plus que jamais les opposants au régime. Secrètement amoureux de la cantatrice Floria Tosca, il échafaude alors un plan machiavélique pour qu’elle se donne enfin à lui : la grâce de son amant, le peintre Cavaradossi, accusé d’intelligence avec l’ennemi, contre une nuit d’amour...Dans une version resserrée aux trois protagonistes portée par une ingé-nieuse transcription pour accordéon, André Fornier, à la tête de sa compagnie l’Opéra Théâtre/Lyon propose comme à son habitude un concentré efficace d’un des chefs-d’œuvre du répertoire lyrique. Ce spectacle ravira sans nul doute les amateurs du genre comme les curieux. Une entrée originale dans l’univers de l’opéra !

D’après l’opéra de Giacomo Puccini Livret de Luigi Illica et Giuseppe Giacosa

Écriture et mise en scène André FornierAdaptation musicale Philippe BourloisDirection musicale Laurent ToucheScénographie Florence Evrard

Floria Tosca Stéphanie Loris Mario Cavaradossi Nicolas Gambotti Baron Scarpia Pierre-Yves BernardAccordéon Philippe Bourlois

CENTRE CULTUREL DE LA RICAMARIE

TEMPS SCOLAIREJEU 14 NOV 14H30

HORS TEMPS SCOLAIREJEU 14 NOV 20H30VEN 15 NOV 20H30

Décors, costumes et accessoires réalisés dans les ateliers de l’Opéra Théâtre de Saint-Étienne

Production l’Opéra Théâtre/LyonNouvelle coproduction l’Opéra Théâtre/Lyon, Opéra Théâtre de Saint-Étienne, Centre Culturel de La Ricamarie, Le Karavan Théâtre ChassieuAvec le soutien de l’Amphi Opéra de Lyon

Durée 1h20 – Dialogues en français, chants en italien

Spectacle co-accueilli avec le Centre culturel de La Ricamarie – avenue Maurice Thorez, 42150 La Ricamarie

hors les murs

8

Durée 1h15

SYMPHONIQUE COLLÈGE 4E -3E, LYCÉE – DÈS 13 ANS

À l’occasion du bicentenaire de sa naissance, Laurent Campellone, à la tête de l’Orchestre Symphonique Saint-Étienne Loire vous propose de (re)découvrir de larges extraits des plus beaux ouvrages de Giuseppe Verdi. Les tubes issus de ses opéras les plus populaires seront bien entendu là ainsi que des pages, moins célèbres mais non moins palpitantes ! Le tout agrémenté des interventions pas-sionnées de Laurent Campellone pour honorer la mémoire d’un compositeur de génie devenu l’égérie de l’unité italienne autour de son roi. « Viva V.E.R.D.I ! », a-t-on souvent clamé à la fin de ses opéras... Des initiales (Vittorio Emanuele Re D’Italia) à propos pour célébrer non seulement un homme de talent mais aussi la naissance d’une nation. Verdi, c’est un peu l’Italie en marche ! Une page d’histoire à revivre en musique...

Giuseppe Verdi – ouvertures et airs célèbres pour ténor et soprano, extraits de La Traviata, La Forza del destino, Rigoletto, etc

Ténor Sebastián FerradaSoprano Lianna Haroutounian

Direction et présentation Laurent CampelloneOrchestre Symphonique Saint-Étienne Loire

GRAND THÉÂTRE MASSENET

TEMPS SCOLAIRELUN 18 NOV 14H30

CONCERT COMMENTÉ

9

THÉÂTRE MATERNELLE – DÈS 2 ANS

Dans un monde où tout est étincelant, neuf et brillant, où tout luit, éblouit et scintille même dans la nuit, deux habitants, Cotton et Wrinckle, aiment prendre soin de leur univers entièrement blanc et travaillent très dur pour le conserver dans cette unique couleur. Mais un jour, du rouge apparaît brus-quement et bouleverse leurs certitudes...D’une apparente simplicité, White est un spectacle enchanteur et plein d’hu-mour qui délivre dès le plus jeune âge un message fort, celui d’un profond éloge de la diversité.Ce spectacle a reçu le prix 2011 de la meilleure production pour les enfants aux Theatre Awards de Grande-Bretagne.

L’une des meilleures troupes de théâtre pour enfants. Un spectacle simple, clair, plein d’esprit, et magnifique à regarder. The Scotsman

Mise en scène Gill RobertsonConception et jeu Andy Manley et Ian CameronMusique Danny Krass

THÉÂTRE COPEAU TEMPS SCOLAIREMAR 19 NOV 10H ET 14H30JEU 21 NOV 10H ET 14H30VEN 22 NOV 10H ET 14H30

HORS TEMPS SCOLAIRESAM 23 NOV 15H30 ET 17H30

Production Catherine Wheels Theatre Company

Durée 45 min Version française – Jauge limitée / Public sur scène

Cie CATHERINE WHEELS

10

MUSIQUE VOCALE ÉLÉMENTAIRE, COLLÈGE - DÈS 6 ANS

À l’opéra, ils sont soldats, bandits, contrebandiers, sorciers... Pour notre plus grand plaisir, ils changent régulièrement de costumes pour commenter de leurs impressionnantes voix masculines le drame ou la farce qui se trame sous nos yeux ! Et ont d’ailleurs souvent le plaisir d’interpréter les pages les plus célèbres, celles qu’on aime à fredonner, des chefs-d’œuvre du répertoire. Au cours d’un concert dirigé et commenté par leur chef, Laurent Touche, les hommes du Chœur Lyrique Saint-Étienne Loire revisitent plusieurs siècles de musique lyrique où les compositeurs les ont imaginés dans les rôles les plus divers. Une occasion originale d’aborder différemment l’opéra mais aussi la chance unique de ressentir de très près l’effet que procure aux oreilles le chant de tout un groupe dont l’union fait toujours la force !

Avec le Chœur Lyrique Saint-Étienne Loire Direction musicale et présentation Laurent TouchePiano Florent Mathevet

THÉÂTRE COPEAU TEMPS SCOLAIRELUN 2 DÉC 10H (ÉLÉMENTAIRE)

LUN 2 DÉC 14H30 (COLLÈGE)

HORS TEMPS SCOLAIRESAM 30 NOV 17H

Durée 1h Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation du samedi 30 novembre à 17h

11

RICHARD WAGNER

Décors réalisés dans les ateliers de l’Opéra Théâtre de Saint-ÉtienneCoproduction Ensemble Justiniana – Compagnie Nationale de Théâtre Lyrique et Musical, Région Franche-Comté, Opéra National de Paris, Opéra Théâtre de Saint-Étienne, Opéra National de Lorraine et Scène Nationale de Besançon

Durée 1h50 – En allemand, surtitré en français

Musique et livret d’après L’Anneau du Nibelung de Richard Wagner

Direction musicale Marius StieghorstMise en scène Charlotte Nessi

avec Jan Rusko, Michel Fockenoy, Florian Westphal, Jacques Calatayud, Jérémie Brocard, Marie-Adeline Henry, Anaïs Mahikian, Sylvie Althaparro

Musiciens de l’Orchestre Symphonique Saint-Étienne Loire

Adaptation musicale pour seize instruments Opéra National de Paris - Ensemble Justiniana avec la participation du Conservatoire national supérieur de Paris

GRAND THÉÂTRE MASSENET TEMPS SCOLAIREVEN 6 DÉC 14H30

HORS TEMPS SCOLAIRESAM 7 DÉC 17H

À l’occasion du bicentenaire de la naissance de Richard Wagner, un opéra basé sur sa célèbre Tétralogie est proposé aux jeunes oreilles dans une ver-sion écourtée qui en reprend les principaux épisodes musicaux, le tout avec une ré-orchestration fine et pertinente et une distribution vocale digne des meilleures scènes lyriques. Tout est centré sur l’anneau, objet de toutes les convoitises, et les personnages sont entraînés dans une course-poursuite semée de complots et de suspens. Siegfried, fil conducteur de cette traversée dans l’œuvre de Wagner, est le héros de l’aventure. Une formidable occasion de faire découvrir le Ring à tous les publics.

Le public, composé aux deux tiers d’enfants [...] vibre et frémit aux aventures du prince guerrier, à ses combats contre nains, géants et dragon pour conserver le très convoité anneau d’or et à ses amours contrariées avec Brünnhilde, sauvée d’un brasier puis abandonnée. Sylvie Kerviel, Le Monde, mars 2013

OPÉRA ÉLÉMENTAIRE CM, COLLÈGE, LYCÉE - DÈS 9 ANS

1 h avant la représentation du samedi 7 décembre, propos d’avant spectacle par Christophe Ghristi, directeur de la dramaturgie et du service pédagogique de l’Opéra de Paris

nouvelleproduction

12

DANSE – THÉÂTRE – MUSIQUE MATERNELLE MS - GS, ÉLÉMENTAIRE CP - CE – DÈS 4 ANS

Cie ACTA

Dans l’espace intime de son atelier où patientent de grandes toiles blanches, un peintre accueille un danseur toréador et une chanteuse au charme anda-lou, sujets de sa nouvelle composition. Sous le regard du maître des lieux, ils se lancent éperdument dans une série d’évocations inspirées des arts forains comme de la peinture où se conjuguent défilés d’animaux, mascarades et combats engagés jusqu’à ce que le peintre entre à son tour dans le jeu, happé dans ce ballet des corps.Ce spectacle est un feu d’artifice de couleurs, de mouvements et de musiques où chacun redevient cet enfant qui vit l’instant dans la plus grande intensité et en même temps dans une perpétuelle attente. Encore! Ou plutôt : « en corps » ! Pour que la féerie ne s’arrête jamais...

C’est une sorte de tornade dont on sort le souffle coupé, galvanisé plutôt par une orgie de couleurs, de musique et de mouvement [...] Un mot-clé ici : intensité ! Le Devoir, 2012

Mise en scène Laurent DupontCollaboration artistique Agnès Desfosses

Chant Marie FraschinaDanse Thierry Maboang

THÉÂTRE COPEAU TEMPS SCOLAIREJEU 12 DÉC 10H ET 14H30VEN 13 DÉC 10H ET 14H30

HORS TEMPS SCOLAIREMER 11 DÉC 15HSAM 14 DÉC 17H

Coproduction Cie ACTA, Ministère de la Culture et de la Communication, Conseil général du Val d’Oise, Ville de Villiers-le-BelAvec le soutien de la DRAC Île-de-France au titre de l’aide à la production dramatique et du Conseil régional d’Île-de-France dans le cadre d’une convention de permanence artistiqueAvec l’aide à la création de la Communauté de Communes Sud Pays Basque

Durée 45 min – Jauge limitée

13

FABRICE MELQUIOT MATTHIEU CRUCIANI

THÉÂTRE ÉLÉMENTAIRE CE2 - CM, COLLÈGE 6E - 5E - DÈS 8 ANS

Après Frankenstein, accueilli la saison dernière à l’Opéra Théâtre, Fabrice Melquiot adapte pour notre plus grand plaisir un nouveau chef-d’œuvre de la littérature anglo-saxonne : Moby Dick de Herman Melville. Ce récit raconte la folle poursuite du capitaine Achab autour des mers du monde pour se ven-ger de l’immense cachalot blanc qui l’a blessé des années auparavant. Véritable défi que de porter à la scène ce roman d’aventure qui a piqué l’imagination de plusieurs générations de lecteurs ! C’est pourtant ce que Fabrice Melquiot, dont on connaît les talents de dramaturge, et Matthieu Cruciani, aux mises en scène toujours très inventives, proposent de relever. Un équipage de choix pour embarquer sans crainte sur « le Pequod » à la conquête de l’Océan et de ses inquiétantes profondeurs.

auteur Fabrice MelquiotD’après Herman MelvilleMise en scène Matthieu Cruciani

Avec Émilie Capliez, Yann Métivier, Philippe Smith, Arnaud Bichon, Sharif Andoura

COMÉDIE DE SAINT-ÉTIENNE

TEMPS SCOLAIREMAR 7 JAN 14H30 MER 8 JAN 14H30JEU 9 JAN 10H ET 14H30VEN 10 JAN 10H ET 14H30

HORS TEMPS SCOLAIREMAR 7 JAN 19HMER 8 JAN 19HSAM 11 JAN 15H ET 19H

Décors et costumes réalisés dans les ateliers de La Comédie de Saint-Étienne

Coproduction La Comédie de Saint-Étienne – Centre dramatique national, Théâtre de Sartrouville et des Yvelines–CDN, Compagnie The PartyUn spectacle Odyssées, biennale de création en Yvelines conçu par le Théâtre de Sartrouville et des Yvelines–CDN, en collaboration avec le Conseil général des Yvelines, en avant-première à Saint-Étienne

Durée 1h environ Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation du mercredi 8 janvier à 19h

spectacle co-accueilli avec La Comédie de Saint-Étienne – 7, avenue Émile Loubet, 42048 Saint-Étienne

hors les murs

CONCERT COMMENTÉ

SYMPHONIQUE ÉLÉMENTAIRE – DÈS 6 ANS

La 5eme de Beethoven... Tout le monde en connaît au moins les quatre pre-mières notes ! Pom pom pom pom... C’est l’occasion rêvée d’en écouter davantage ! Et surtout de bénéficier des précieux commentaires de Laurent Campellone prêt à nous guider dans les méandres d’une des plus célèbres symphonies du répertoire ! Ceux qui la connaissent un peu y trouveront un nouvel éclairage... Quant aux curieux, ils se rendront compte que le début n’est qu’une efficace mise en bouche vers un ouvrage plein de fougue dont le succès n’a jamais été démenti depuis sa création voilà plus de deux siècles...


Ludwig van Beethovensymphonie n° 5 en ut mineur op. 67(extraits)


TEMPS SCOLAIREMAR 14 JAN 14H30

14

Durée 1h15

15

THÉÂTRE MUSICAL MATERNELLE GS, ÉLÉMENTAIRE - DÈS 5 ANS

Cie WALPURGIS

La jolie princesse Turandot attire de nombreux prétendants, mais le mariage ne l’intéresse absolument pas. Elle invente alors un stratagème : chaque prince qui souhaite l’épouser devra d’abord résoudre trois énigmes. S’il se trompe, sa tête sera tranchée ! Les énigmes sont tellement difficiles à résoudre que tous les candidats y laissent la vie. Le peuple supporte de moins en moins ce jeu cruel et exhorte la princesse à se choisir un prince, mais celle-ci reste inflexible. Deviendra-t-elle une princesse de glace ? Princesse Turandot est une production originale venue des Flandres dont la nar-ration est judicieusement enrichie d’extraits d’œuvres lyriques du répertoire qui couvrent une période allant du XVIIe au XXe siècle. Assis au milieu d’un décor-labyrinthe où évoluent chanteurs et comédiens, les spectateurs sont enveloppés de sons et de voix et partagent avec les artistes une expérience unique.

Une petite perle ? Une Perle, tout court ! À ne pas manquer ! Mediawatchers.be

Rarement l’opéra fut si proche de nous, si envoûtant. De standaard

Musique Lully, Mozart, Wagner, Bizet, PucciniTexte et mise en scène Judith VindevogelCréation musicale et arrangements Rudi Genbrugge

Avec Mireille Mossé (comédienne), Rudi Genbrugge (musicien), Joanne D’Mello (soprano), Jeroen de Vaal (ténor)

SALLE JACQUES BREL À TERRENOIRE

TEMPS SCOLAIREJEU 16 JAN 10H ET 14H30VEN 17 JAN 10H ET 14H30

HORS TEMPS SCOLAIREMER 15 JAN 15HSAM 18 JAN 17H

Production Compagnie Walpurgis et Théâtre Hetpaleis Coproduction Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Scène Nationale et Charleroi Pôle Lyrique (PBA et Eden) Avec l’aide à la production et diffusion d’Arcadi Avec le soutien du théâtre de la Monnaie de bruxelles

Durée 40 min – Version française – Jauge limitée

Salle Jacques Brel – 3, espace Christian Bail, 42100 Saint-Étienne

Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation du samedi 18 janvier à 17h

hors les murs

16

CONCERT COMMENTÉ

SYMPHONIQUE COLLÈGE – DÈS 11 ANS

Ah, le Nouveau Monde ! Il a fait rêver et continue de faire rêver des généra-tions entières... À l’occasion du Festival Saint-Étienne Nouveau Siècle dédié cette saison à Philip Glass, éminent compositeur américain encore bien vivant, nous vous invitons à plonger dans le répertoire symphonique de la musique « classique » américaine dont les chefs-d’œuvre se sont multipliés au cours du vingtième siècle pour devenir parfois des tubes très populaires, une prouesse pour le répertoire contemporain. Vous en connaissez certai-nement pas mal, vous les aimerez tous sans aucun doute ! Venez célébrer l’« American Way of life » au travers des plus beaux extraits musicaux de Gershwin à Bernstein !


Œuvres de George Gershwin, Leonard Bernstein, Philip Glass


TEMPS SCOLAIREVEN 24 JAN 14H30

nouveau siècle

Durée 1h15 Dans le cadre du Festival Saint-Étienne Nouveau Siècle

17

THÉÂTRE ÉLÉMENTAIRE – DÈS 6 ANS

COLLECTIF 7

C’est l’histoire d’un petit gars de 7 ans, prénommé Titus, qui vit dans son monde. Les autres voudraient qu’il s’exprime, qu’il agisse comme un enfant de son âge. Lui préfère observer pour mieux penser à ce qu’il voit. Les Grands s’inquiètent de tout le temps qu’il perd à ne rien faire. Lui veut simplement prendre le temps de vivre...Derrière l’histoire toute simple de Titus, c’est finalement l’histoire de l’enfant qui veille en nous. Ne sommes-nous pas tous des Titus ? Petits et Grands ? Tenir le moins de place possible, déborder le moins possible, ne pas s’éga-rer, avancer toujours tout droit, suivre la route, devoir tenir dans de petites boîtes pour correspondre à ce que l’on attend de nous... D’après son propre album jeunesse Au pays de Titus, Claudine Galea compose un texte drama-tique d’une grande force poétique porté par la mise en scène tout en finesse de Muriel Coadou.

Texte Claudine GaleaMise en scène Muriel Coadou

Avec Nathalie Ortega, Christophe Gendreau, Patricia Gattepaille, Andréa Le Goff, Grégoire Béranger

THÉÂTRE COPEAU TEMPS SCOLAIREJEU 30 JAN 10H ET 14H30VEN 31 JAN 10H ET 14H30

HORS TEMPS SCOLAIREMER 29 JAN 15HSAM 01 FÉV 17H

Décors et costumes réalisés dans les ateliers de l’Opéra Théâtre de Saint-Étienne

Production Collectif 7Coproduction Opéra Théâtre de Saint-Étienne

Durée 1h

Texte paru aux éditions Espaces 34

Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation du samedi 1er février 17h

18

THÉÂTRE INSTRUMENTAL ÉLÉMENTAIRE CM, COLLÈGE - DÈS 9 ANS

Les audacieux musiciens de l’Odyssée Ensemble & Compagnie se mettent en scène pour composer un spectacle décalé et drôle à partir des brèves de Jacques Rebotier. Alliant paroles et musique pour mieux briser les cadres entre texte, musique et théâtre, ce spectacle plein de poésie absurde procure un bonheur simple : celui du plaisir des mots qui sonnent et de la musique qui parle. À l’heure où le langage s’appauvrit, les musiciens inventent un monde où l’on s’amuse à jouer sur leur sens mais aussi sur leur son. Sous le regard ciselé du chorégraphe Jean-Christophe Bleton, ils n’hésitent pas à user de tous les instruments à leur portée – nous réservant quelques sur-prises – pour inventer encore une fois un théâtre instrumental divertissant et musicalement réussi.

Conception artistique Odyssée, Yoann Cuzenard et Serge DesautelsMusique et brèves pour cuivres et direction Jacques RebotierChorégraphie Jean-Christophe Bleton et Compagnie Les Orpailleurs

Odyssée ensemble & compagnie Yoann Cuzenard, Serge Desautels , Jean-François Farge, Franck Guibert, Denis Martins

THÉÂTRE COPEAU TEMPS SCOLAIREJEU 13 FÉV 10H ET 14H30 VEN 14 FÉV 10H ET 14H30

HORS TEMPS SCOLAIRESAM 15 FÉV 17H

Coproduction Odyssée ensemble & compagnie, Jacques Rebotier, Opéra Théâtre de Saint-Étienne

Durée 1h

ODYSSÉE ENSEMBLE & COMPAGNIE

Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation du samedi 15 février 17h

création

19

Cie EliralE

DANSE MATERNELLE MS - GS, ÉLÉMENTAIRE CP - CE - DÈS 4 ANS

Ninika, ça veut dire « bourgeon » en basque. Car c’est de là que vient la com-pagnie EliralE qui entrelace dans ses spectacles un langage chorégraphique contemporain avec celui de la danse traditionnelle de sa région. Dans cette nouvelle pièce tout en rouge et blanc, elle nous entraîne dans un voyage au fil du temps autour du corps et du vêtement d’hier et d’aujourd’hui. Un joli moment de poésie, non dénué d’humour, véritable ode chorégraphique au corps dans un étonnant mélange d’influences esthétiques qu’on a peu l’occa-sion de voir dans nos contrées. Une belle façon de découvrir la danse pour les plus jeunes qui ravira aussi les spectateurs plus avertis.

Chorégraphie Pantxika TelleriaMusique Joseba IrazokiScénographie, conception des costumes, visuel Maialen Maritxalar

Danseurs Célia Thomas, Lorentxa Iturralde et Jose Cazaubon

THÉÂTRE COPEAU TEMPS SCOLAIREJEU 20 FÉV 10H ET 14H30VEN 21 FÉV 10H ET 14H30

HORS TEMPS SCOLAIREMER 19 FÉV 15HSAM 22 FÉV 17H

Durée 45 min – Jauge limitée

Production Compagnie EliralE

20

DANSE ÉLÉMENTAIRE CE2 - CM, COLLÈGE - DÈS 8 ANS

THÉÂTRE COPEAU TEMPS SCOLAIREMAR 18 MARS 14H30 JEU 20 MARS 14H30 VEN 21 MARS 14H30 LUN 24 MARS 14H30

HORS TEMPS SCOLAIREMAR 18 MARS 20HMER 19 MARS 15HSAM 22 MARS 17H

Costumes réalisés dans les ateliers de l’Opéra Théâtre de Saint-Étienne

Nouvelle production Ballets Contemporains de Saint-Étienne / Compagnie contrepointCoproduction Opéra Théâtre de Saint-Étienne

Durée 1h environ Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation du mardi 18 mars 20h Atelier de danse parents-enfants le samedi 22 mars avec les artistes (plus d’infos sur www.operatheatredesaintetienne.fr)

spectacle co-accueilli avec La Comédie de Saint-Étienne – Centre dramatique national

C’est à partir de la symphonie n°9 d’Antonín Dvor̆ák, dite du « Nouveau Monde », que les jeunes interprètes des Orteils de Sable ont décidé d’élabo-rer leur nouvelle création. Une pièce chorégraphique encore plus originale que les précédentes puisque, pour la première fois, ils collaborent avec un artiste invité : Yan Raballand. Cette proposition est d’ailleurs née du désir mutuel de travailler ensemble après s’être croisés sur la scène de l’Opéra Théâtre. Voulant véritablement jouer sur leur fraîcheur, leur fragilité mais aussi leur impression-nante présence, le chorégraphe a décidé de partir des jeunes danseurs, de ce qu’ils sont et, bien entendu, de ce qu’ils vont ou souhaitent devenir alors que le monde s’ouvre à eux. La musique de Dvor̆ák qui célèbre avec fougue le nouveau continent ne pouvait pas mieux porter la belle énergie de cet audacieux projet !

Interprètes Lucie Atic, Yannis Brissot, Mateo Chauchat, Juliette Chmielarz, Jeanne Chopy, Milan Cuzzi, Eva Jacob, Eva Kramcha-Descombes, Roxane Le Ray, Diana Nem, Farès Rebhi

Chorégraphe invité Yan Raballand et les danseurs interprètesChorégraphe de la cie Orteils de Sable et répétitrice du projet Mireille Barlet

Musique Antonín Dvo ák Symphonie du Nouveau Monde

création

Cie ORTEILS DE SABLE YAN RABALLAND

21

LE FESTIVAL DES 13 - 19 ANSTHÉÂTRE, DANSE, MUSIQUE…

DU 3 AU 18 AVRIL

Après une première édition qui interrogeait l’intime grâce à des allers-retours entre le passé et le présent, le nouveau Festival Génération BuzZ ! propose de confronter l’adolescence au monde qui l’entoure. Entre le combat qui déchire les hommes – ceux du passé comme ceux d’aujourd’hui – et les contraint parfois à contredire leurs idéaux, mais aussi le com-bat intérieur que chacun doit mener pour maîtriser son destin, cette notion, riche de sens, peut interpel-ler judicieusement un public en pleine construction de soi et le confronter à ce qui l’entoure pour mieux façonner sa propre identité d’adulte.

« COMBAT(S) ! »

!

Cie (MIC)ZZAJ

CONCERT NARRATIF SOUS CASQUE GÉNÉRATION BUZZ !

COLLÈGE 4E - 3E, LYCÉE - DÈS 13 ANS

Danbé, c’est l’histoire d’Aya Cissoko, jeune femme d’origine malienne, qui revient sur son enfance au cours d’un récit coécrit avec la romancière Marie Desplechin. C’est l’occasion pour elle d’évoquer une histoire jalonnée d’épreuves où sa détermination - et la pratique de la boxe - lui ont permis de triompher d’un destin pas forcément favorable. Une belle leçon de vie portée par l’adap-tation poétique et sonore de la compagnie savoyarde (Mic)zzaj qui cherche à rompre avec les codes traditionnels du spectacle. Grâce à un dispositif d’écoute au casque, l’auditeur/spectateur sur scène a alors tout le loisir de s’abandonner entièrement à une écoute rêveuse où l’infiniment petit est entendu, et où l’œil n’est pas obligatoirement sollicité.

La tragédie se fait récit intime, les protagonistes parlent au creux de l’oreille du spectateur par un jeu de casques et une mise en scène mêlant plateau et public. V. Fara, La Terrasse, avril, 2013

Texte Aya Cissoko et Marie DesplechinAdaptation Olivia KrygerMusiques et sons Pierre Badaroux et Laurent SellierVoix parlée Olivia Kryger

Contrebasse, basse électrique, ukulélé, harmonium, ordinateur Pierre BadarouxOrdinateur, voix, guitare préparée et objets sonores Laurent Sellier

THÉÂTRE COPEAU TEMPS SCOLAIREJEU 3 AVR 10H ET 14H30VEN 4 AVR 10H ET 14H30

HORS TEMPS SCOLAIRESAM 5 AVR 17H

Production Cie (Mic)zzajAvec le soutien de la DRAC Rhône-Alpes, du Conseil général de la Savoie, de la Cité Nationale de l’Histoire de l’Immigration, de la Scène Nationale de Mâcon, Ferme de Bel Ebat, La Traverse Texte édité chez Calmann-Lévy

Durée 1h – Jauge limitée

22

23

DANSE – GÉNÉRATION BUZZ ! COLLÈGE 4E - 3E, LYCÉE - DÈS 13 ANS

Qui n’a jamais entendu parler de Roméo et Juliette dont la tragique histoire d’amour est liée à une guerre ancestrale qu’ils cherchent en vain à dépasser ? Une histoire mythique qui n’a cessé d’inspirer les artistes de tous horizons. La compagnie québécoise Cas Public ajoute une nouvelle pièce à cet édifice en réu-tilisant justement les nombreuses versions notamment musicales – de Berlioz à Prokofiev en passant par Bernstein - que le texte de Shakespeare a suscitées. Et c’est davantage la dualité des familles, la guerre et la tragédie plutôt que l’his-toire d’amour qui sont au cœur de cette nouvelle pièce chorégraphique. Quoi de plus normal pour cette compagnie habituée à une danse très physique. Elle saura encore une fois mieux que quiconque faire sentir la puissance physique du conflit et l’énergie de la confrontation.

Chorégraphie Hélène Blackburn et Pierre Lecoursavec la précieuse colaboration des danseurs interprètes Musique Martin Tetreault

Avec Alexandre Carlos, Sébastien Cossette-Masse, Roxane Duchesne-Roy, Cai Glover, Merryn Kritzinger, Alexandre Morx, Isabelle Paquette, Marc André Poliquin

THÉÂTRE COPEAU TEMPS SCOLAIREJEU 10 AVR 10H ET 14H30VEN 11 AVR 14H30

HORS TEMPS SCOLAIREVEN 11 AVR 20H

Production Cas Public Coproduction avec l’Opéra Théâtre de Saint-Étienne, l’Opéra de Reims, le Festival Mélimôme, la Maison des Arts de Créteil et l’Agora de la danse à Montréal Collaboration RTA – Rencontres Théâtre Ados (Laval, Canada)

Durée 50 min Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation du vendredi 11 avril 20h

Atelier de danse le samedi 12 avril avec les artistes (plus d’infos sur www.operatheatredesaintetienne.fr)

création

Cie CAS PUBLIC

24

THÉÂTRE – GÉNÉRATION BUZZ ! COLLÈGE 4E - 3E, LYCÉE - DÈS 13 ANS

Gus est un adolescent en pleine crise : il ne sait plus du tout où il en est, encore moins ce qu’il veut faire de sa vie. Après une énième dispute avec ses parents, ces derniers décident de le mettre au vert chez Pierre, son grand-père, un vieux bougon encore plus sauvage depuis la disparition de son épouse. La cohabita-tion commence mal. Mais peu à peu, Gus et Pierre commencent à s’apprivoi-ser. Chacun commence à livrer ses petites confidences... Jusqu’à ce que le vieil homme révèle à son petit-fils le souvenir de la guerre d’Algérie dans laquelle il a bien été obligé d’être enrôlé. Un épisode douloureux qui réveille tout à coup des fantômes enfouis depuis de nombreuses années... Enchâssant la grande Histoire dans une histoire plus intime, Ahmed Madani rappelle que pour conquérir sa propre liberté, il faut chercher à délier les liens complexes qui sont enfouis dans le silence de nos familles.

Texte et mise en scène Ahmed MadaniScénographie Raymond Sarti

Avec Yves Graffey et Vincent Dedienne

THÉÂTRE COPEAU TEMPS SCOLAIREJEU 17 AVR 10H ET 14H30VEN 18 AVR 14H30

HORS TEMPS SCOLAIREVEN 18 AVR 20H

Production Madani Compagnie Coproduction Quai des Arts d’Argentan dans le cadre des Relais Culturels Régionaux, CCAS / Courant d’hiver, Comédie de Picardie

Durée 1h15 environ Représentation en langue des signes française le vendredi 18 avril à 20h Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation du vendredi 18 avril 20h

...AHMED MADANI

CONCERT COMMENTÉ

SYMPHONIQUE ÉLÉMENTAIRE – DÈS 6 ANS

L’Orchestre Symphonique Saint-Étienne Loire vous propose de partir pour un Orient de rêve, dans l’univers féérique des Mille et une nuits à la rencontre de ses héros légendaires, de l’intrépide marin Sindbad à l’ingénieuse princesse Shéhérazade. Car cette dernière a inspiré à Rimski-Korsakov le titre d’une célèbre et somptueuse suite symphonique où la musique, exotique à souhait, donne notamment la part belle au violon. Et comme elle suggère plus qu’elle ne raconte différents épisodes du plus célèbre des récits arabes, c’est vraiment l’occasion de se plonger avec délice dans les plus folles rêveries... Laissez-vous emporter par les mers déchaînées pour gagner Bagdad et ses palais qui brillent de mille feux... Shéhérazade saura vous faire tourner la tête, elle qui n’a pas d’autre choix que séduire son auditoire... pour sauver la sienne !


Nikolaï Rimski-Korsakov shéhérazade op. 35 (extraits)


TEMPS SCOLAIREMAR 15 AVR 14H30

25

Durée 1h15

26

SYMPHONIQUE – FESTIVAL PIANO PASSION

ÉLÉMENTAIRE CM, COLLÈGE 6E - 5E – DÈS 9 ANS


TEMPS SCOLAIRELUN 19 MAI 14H30

À l’occasion du festival Piano Passion, notre nouvel artiste en résidence David Greilsammer, à la fois pianiste concertiste et chef d’orchestre, propose une pre-mière rencontre avec le jeune public des plus audacieuses. Il a, en effet, choisi de lui faire découvrir « de l’intérieur » les multiples facettes d’un genre sympho-nique fort apprécié des mélomanes : le concerto pour piano où un soliste entre en conversation musicale avec tout un orchestre. Au travers d’extraits de deux ouvrages célèbres de ce type de répertoire, il vous en livrera tous les secrets, lui qui les a interprétés sur les plus grandes scènes. Découvrir non seulement un passionnant répertoire mais également partager l’expérience d’un brillant concertiste : vous en rêviez, David Greilsammer l’a fait !

Wolfgang Amadeus MozartConcerto pour piano n°9 en mi bémol majeur K. 271 «Jeunehomme» (extraits)Ludwig van BeethovenConcerto pour piano n°4 en sol majeur Op.58 (extraits)

Direction musicale, piano et présentationDavid Greilsammer

Orchestre Symphonique Saint-Étienne Loire

festivalpiano

passion

CONCERT COMMENTÉ

Durée 1h15

27

MUSIQUE - FESTIVAL PIANO PASSION

ÉLÉMENTAIRE – DÈS 6 ANS

Dans une grande boîte noire, un immense miroir est fixé au-dessus d’un piano à queue ouvert dont le couvercle a été retiré. Autour de ce piano, sur des coussins blancs, le public est invité à s’asseoir.La pianiste est là, en complicité avec son instrument, tournant autour, faisant sonner le bois, les cordes, préparant le moment… nous invitant à rentrer dans l’écoute. C’est le départ pour un voyage spatial, onirique, magique...Les yeux en l’air, les yeux par terre, les yeux dans les oreilles, on découvre un espace immense dans lequel on est libre de poser son regard où l’on veut : sur le vrai piano, son reflet, les deux en même temps...Les sons sont projetés dans l’air, font vibrer l’espace, se transforment en images, comme un tableau vivant, dans lequel on peut se balader, trouver un chemin entre le jeu et le rêve, les yeux et les oreilles, un grand espace de liberté.

L’originalité de la recherche conduite par Sophie Agnel l’amène à développer [...] une approche sonore des plus raffinées et hautement poétique qui fait de chacun de ses concerts une construction mouvante et fouillée de gestes musicaux ciselés, une somptueuse et douce irradiation. Guillaume Tarche, radiofrance.fr, 2010

Conception, composition et interprétation Sophie AgnelScénographie Michel Rose

THÉÂTRE COPEAU TEMPS SCOLAIREJEU 22 MAI 10H ET 14H30VEN 23 MAI 10H ET 14H30

HORS TEMPS SCOLAIREMER 21 MAI 15H ET 17H30SAM 24 MAI 15H30 ET 17H30

Durée 40 min – Jauge limitée / public sur scène

Production Athénor, Saint-Nazaire NantesCoproduction Jazz à Poitiers, Théâtres en Dracénie

festivalpiano

passion

ATHÉNOR

Cie CFB 451

28

DANSE ÉLÉMENTAIRE, COLLÈGE 6E - 5E - DÈS 6 ANS

Racine n’est pas un garçon comme les autres. Personne n’a vu que dans sa tête, une forêt avait poussé. Fuyant une grand-mère hostile et un quotidien angoissant, il court s’y réfugier. C’est dans cette forêt envahissante, chan-geante au gré de ses émotions qu’il va vivre des aventures inattendues. Aidé de sa fidèle amie Meï, il va peu à peu grandir et apprendre à surmonter ses peurs pour aller à la rencontre des autres…Christian et François Ben Aïm s’immergent dans l’univers étrange et mys-térieux de la forêt pour cette première création jeune public. Lieu de repli, d’abandon, de découverte de soi et des autres, la forêt nourrit depuis la nuit des temps les imaginaires et les peurs. S’inspirant du livre La Forêt de Racine écrit par Mélusine Thiry, auteur, illustratrice et vidéaste sur cette pièce, les frères chorégraphes jouent avec les limites de la réalité, dans une pièce poétique et onirique. Comme à leur habitude, la chorégraphie qu’ils inventent est la synthèse d’un théâtre très physique, de la danse mais aussi des arts du cirque.

Pour leur première pièce destinée au jeune public, les chorégraphes Christian et François Ben Aïm insufflent, à l’aide de l’ombre et de la vidéo, un joli mouvement aux dessins de l’illustratrice Mélusine Thiry, scénographe et complice de ce conte à dormir debout. Télérama, mars 2013

Chorégraphie et scénographie Christian et François Ben Aïm

Interprétation Gilles Viandier et Grégoire Puren

THÉÂTRE COPEAU TEMPS SCOLAIREJEU 12 JUIN 10H ET 14H30 VEN 13 JUIN 14H30

HORS TEMPS SCOLAIREVEN 13 JUIN 20H

Texte paru sous le titre La Forêt de Racine, disponible sur demande

Coproduction Espace 1789 à Saint-Ouen, Centre Chorégraphique National de Roubaix – Carolyn Carlson, Théâtre de RungisAvec le soutien de l’Atelier de Paris – Carolyn Carlson, le Vélo Théâtre à Apt (Vaucluse)

Durée 1h Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation du vendredi 13 juin 20hAtelier de danse parents-enfants le mercredi 11 juin avec les artistes (plus d’infos sur www.operatheatredesaintetienne.fr)

29

ACTIONS CULTURELLES & EDUCATION ARTISTIQUEDurant la saison 2012-2013, en parallèle de la venue aux spectacles, plus de 5700 personnes ont participé à un dispositif d’action culturelle ou d’éducation artistique, dont plus de 2200 jeunes venus sur le temps scolaire.De la simple sensibilisation à travers une rencontre avec des artistes, jusqu’aux actions plus longues de création artistique, retour sur quelques moments forts de la saison :

Ateliers de création musicale et théâtrale autour du Vilain petit canard et de L’histoire de Babar menés par Béatrice Bompas, metteur en scène avec les élèves des écoles élémentaires La Perrotière – Terrenoire et Gounod – Montreynaud, de Saint-Étienne.

Semaine de création chorégraphique : Danse contemporaine – Inspiration végétale menée par Yan Raballand, chorégraphe en résidence à l’Opéra Théâtre ; Danse avec la classe de 1ère BAC Pro. du lycée horticole Montravel de Villars. Les lycéens ont pu présenter leur travail dans des conditions professionnelles lors d’une représentation publique au Théâtre Copeau.

Atelier intergénérationnel Entrez dans la danse ! qui a proposé à une trentaine d’amateurs de tous âges et de tous horizons de de retrouver lors de neuf séances de travail afin d’aboutir à une création chorégraphique sous l’impulsion de Yan Raballand. Ces ateliers ont abouti à une représentation publique au Théâtre Copeau programmée dans le cadre de la première édition du festival Génération BuzZ ! Cette proposition s’est inscrite tout naturellement dans le dispositif Culture(s) de ville de la Ville de Saint-Étienne.

Plus de 840 écoliers, collégiens et lycéens de la région ont pu découvrir l’opéra à travers des dispositifs complets (préparation en classe grâce à un dossier pédagogique, parcours guidés de l’Opéra Théâtre, rencontre avec des artistes ou des maîtres d’œuvre, accès à des répétitions ou représentations) autour de 4 productions lyriques : Cendrillon de Massenet, Le Barbier de Séville de Rossini, La Traviata de Verdi et La Princesse de Trébizonde d’Offenbach. Cette proposition s’est inscrite tout naturellement dans le dispositif Culture(s) de ville de la Ville de Saint-Étienne.

SAISON 2013-2014 – EN MILIEU SCOLAIREFORMATIONS POUR LES ENSEIGNANTSThéâtre et musique sont des genres artistiques qui s’inscrivent dans l’enseignement de L’Histoire des arts. Les artistes d’Odyssée Ensemble & Compagnie (spectacle Unissons) et l’auteur - metteur en scène Ahmed Madani (spectacle Je marche dans la nuit...) seront les intervenants d’un stage à destination des enseignants second degré dans le cadre du PAF 2013-2014 autour du thème « Du texte à la scène ».

A l’occasion de la programmation de Siegfried et l’anneau maudit, une demi-journée de formation en compagnie de l’équipe artistique est organisée à destination des enseignants des 1er et 2nd degrés pour préparer la venue au spectacle.

30

À L’ÉCOLE Écoliers à l’opÉra

L’Opéra Théâtre propose aux écoliers stéphanois et métropolitains de participer à une première approche des œuvres lyriques. Un parcours sur mesure pour découvrir, rencontrer et écouter... Des dossiers pédagogiques sont conçus par l’Opéra Théâtre pour aider les équipes enseignantes.

les Écoliers et la danse

L’Opéra Théâtre intègre le projet pédagogique et artistique mené conjointement par le Conservatoire Jules Massenet (CRR de Saint-Étienne) et le groupe scolaire stéphanois Saint-Saëns – Montreynaud en favorisant les rencontres avec des chorégraphes et danseurs professionnels, l’accès à des temps de répétition de compagnies chorégraphiques en création, une découverte des ateliers, des coulisses et des salles de spectacles de l’Opéra Théâtre...

chant à l’École

Les artistes du Chœur Lyrique proposent des ateliers de pratique en classe afin de permettre à des élèves de tous horizons de découvrir quelques techniques de chant et de trouver leur “voix”.

AU COLLÈGE collÉgiens à l’opÉra

Autour de certaines des productions d’opéra de la saison, ce dispositif est proposé aux collèges du département de la Loire. Des établissements ligériens construiront un parcours, côté scène et côté salle, pour faire découvrir le travail préparatoire et la représentation d’un opéra : rencontres en classe, échanges avec les artistes, parcours guidés, répétitions, accès à des répétitions...

chant au collège

Les artistes du Chœur Lyrique proposent des ateliers de pratique en classe afin de permettre à des élèves de tous horizons de découvrir quelques techniques de chant et de trouver leur “voix”.

ateliers / Festival gÉnÉration Buzz !Les artistes animeront des ateliers avec les élèves de plusieurs classes de collèges ligériens dans le cadre de la nouvelle édition du festival.

AU LYCÉE lycÉens à l’opÉra

L’Opéra Théâtre de Saint-Étienne participe au dispositif Lycéens à l’Opéra mis en place par la Région Rhône-Alpes. Chaque saison près de 500 lycéens de la région découvrent l’opéra à travers un véritable travail préparatoire en classe, des rencontres, des visites et une représentation.

ateliers / Festival gÉnÉration Buzz !Les artistes animeront des ateliers avec les élèves de plusieurs classes de lycées ligériens dans le cadre de la nouvelle édition du festival.

L’ensemble des actions culturelles en milieu scolaire est organisé en collaboration avec l’Inspection académique de la Loire et le Rectorat de Lyon.

31

AVEC LES ACTEURS SOCIO-ÉDUCATIFS les crèches municipales

Après avoir proposé la saison dernière un spectacle, Graine d’écoute (Cie Athénor), l’Opéra Théâtre, en lien avec la Direction Petite Enfance de la Ville de Saint-Étienne invite de nouveau les musiciens de l’Orchestre Symphonique Saint-Étienne Loire à sensibiliser les toutes jeunes oreilles des enfants des crèches municipales aux sons de leurs instruments et à leur ouvrir de nouveaux horizons musicaux.

dispositiF Culture(s) de ville de la ville de saint-Étienne

L’Opéra Théâtre s’associe pour la deuxième saison à des artistes pour développer un projet artistique d’envergure ouvert à la population des quartiers de la ville et qui s’inscrira dans la 2ème édition du festival Génération BuzZ !.

L’ENSEIGNEMENT ARTISTIQUE tutorat musical

L’Opéra Théâtre en partenariat avec le Conservatoire à Rayonnement Régional de Saint-Étienne propose un dispositif de parrainage des élèves par les musiciens de l’Orchestre Symphonique Saint-Étienne Loire. Ce programme permet aux jeunes musiciens de découvrir les métiers de l’orchestre à travers un parcours qui les mènera jusqu’à la chaise, au chœur de l’orchestre.

MAIS AUSSI...Des ateliers de sensibilisation et de pratique en lien avec les spectacles, des rencontres et des propos d’avant spectacle, des parcours guidés, des ateliers, des lectures, des projections thématiques... La grande majorité des spectacles de la saison est accompagnée d’actions de médiation pour préparer la venue au spectacle ou pour la prolonger.Vous retrouverez l’ensemble de ces actions sur chacune des pages spectacles du site www.operatheatredesaintetienne.fr au fur et à mesure de leur mise en place.

En partenariat avec : la Médiathèque, la Cinémathèque, le Musée d’Art et d’Industrie, le Musée d’art moderne, la Cité du Design, le Centre culturel de La Ricamarie, le Rhino Jazz(s) Festival...

Renseignements : Marie-Anne MazzaChargée de la médiation et de l’action culturelle – 04 77 47 87 54 – [email protected] actions culturelles détaillées sont à consulter tout au long de la saison sur le site www.operatheatredesaintetienne.fr

3232

SPECTACLE GENRE DATE HEURE MATERNELLE ÉLÉMENTAIRE COLLÈGE LYCÉE

SUPER HÉROS Théâtre Lun 14 oct. 10h 14h30 6e – 3e 2de – TERM p.5

SUPER HÉROS Théâtre Mar 15 oct. 14h30 6e – 3e 2de – TERM p.5

LE COQ D'OR Conte musical Jeu 7 nov. 10h 14h30 CE – CM 6e – 5e p.6

LE COQ D'OR Conte musical Ven 8 nov. 14h30 CE – CM 6e – 5e p.6

TOSCA Petite forme lyrique Jeu 14 nov. 14h30 4e – 3e 2de – TERM p.7

À LA DÉCOUVERTE DE VERDI Symphonique Lun 18 nov. 14h30 4e-3e 2de – TERM p.8

WHITE Théâtre Mar 19 nov./Jeu 21 nov./Ven 22 nov 10h 14h30 PS – GS p.9

LE C(H)ŒUR DES HOMMES Musique vocale Lun 2 déc. 10h CP – CM p.10

LE C(H)ŒUR DES HOMMES Musique vocale Lun 2 déc. 14h30 6e – 3e p.10

SIEGFRIED ET L'ANNEAU MAUDIT Opéra Ven 6 déc. 14h30 CM 6e - 3e 2de – TERM p.11

EN CORPS Danse – Théâtre – Musique Jeu 12 déc. / Ven 13 déc. 10h 14h30 MS – GS CP – CE p.12

MOBY DICK Théâtre Mar 7 janv. / Mer 8 janv. 14h30 CE2-CM 6e – 5e p.13

MOBY DICK Théâtre Jeu 9 janv. / Ven 10 janv. 10h 14h30 CE2-CM 6e – 5e p.13

À LA DÉCOUVERTE DE BEETHOVEN Symphonique Mar 14 janv. 14h30 CP – CM p.14

PRINCESSE TURANDOT Théâtre musical Jeu 16 janv. / Ven 17 janv. 10h 14h30 GS CP – CM p.15

LES SPECTACLES EN TEMPS SCOLAIRE EN UN COUP D’ŒIL

3333

SPECTACLE GENRE DATE HEURE MATERNELLE ÉLÉMENTAIRE COLLÈGE LYCÉE

À LA DÉCOUVERTE DE LA MUSIQUE AMÉRICAINE

Symphonique Ven 24 janv. 14h30 6e – 3e p.16

APRÈS GRAND C'EST COMMENT ? Théâtre Jeu 30 janv. / Ven 31 janv. 10h 14h30 CP – CM p.17

UNISSONS Théâtre instrumental Jeu 13 fév. / Ven 14 fév. 10h 14h30 CM 6e – 3e p.18

NINIKA Danse Jeu 20 fév. / Ven 21 fév. 10h 14h30 MS – GS CP – CE p.19

UN NOUVEAU MONDE Danse Mar 18 mars / Jeu 20 mars Ven 21 mars / Lun 24 mars

14h30 CE2 – CM 6e – 3e p.20

DANBÉ Concert narratif sous casque Jeu 3 avril / Ven 4 avril 10h 14h30 4e – 3e 2de – TERM p.22

SYMPHONIE DRAMATIQUE Danse Jeu 10 avril 10h 14h30 4e – 3e 2de – TERM p.23

SYMPHONIE DRAMATIQUE Danse Ven 11 avril 14h30 4e – 3e 2de – TERM p.23

JE MARCHE DANS LA NUIT... Théâtre Jeu 17 avril 10h 14h30 4e – 3e 2de – TERM p.24

JE MARCHE DANS LA NUIT... Théâtre Ven 18 avril 14h30 4e – 3e 2de – TERM p.24

AU PAYS DES MILLE ET UNE NUITS Symphonique Mar 15 avril 14h30 CP- CM p.25

UN PIANISTE, UN ORCHESTRE Symphonique Lun 19 mai 14h30 CM 6e – 5e p.26

LE PIANO MARTEAU Musique Jeu 22 mai / Ven 23 mai 10h 14h30 CP – CM p.27

LA FORÊT ÉBOURIFFÉE Danse Jeu 12 juin 10h 14h30 CP – CM 6e – 5e p.28

LA FORÊT ÉBOURIFFÉE Danse Ven 13 juin 14h30 CP – CM 6e – 5e p.28

FESTIVAL GÉNÉRATION BUZZ !

3434

S’ABONNER

ABONNEMENT GROUPES, SAISON JEUNE PUBLIC POUR LES ENFANTS ET LES ADOS

ÉtaBlissements scolaires, centres de loisirs, organismes spÉcialisÉs enFants... À partir de trois spectacles différents, constituez un abonnement pour le groupe dont vous avez la charge en choisissant dans cette brochure, les spectacles auxquels vous souhaitez assister.Tarif unique de 4,40€ par spectacle et par personne en abonnement.

Nombre d’accompagnateurs : 1 place gratuite pour 8 élèves en maternelle, 1 place gratuite pour 15 élèves en primaire et secondaire ; au-delà, les accompagnateurs bénéficient du tarif de 4,40€. L’enseignant ou l’animateur est considéré comme un accompagnateur.

Pour tout renseignement sur les spectacles ou sur les abonnements groupes, saison Jeune Public (pour les enfants et les ados), vous pouvez contacter : Jacqueline Salque au 04 77 47 83 52 ou [email protected]

pour les aBonnements individuels, voir les conditions et modalités dans la brochure de saison de l’Opéra Théâtre disponible sur simple demande au 04 77 47 83 40 ou sur notre site internet operatheatredesaintetienne.fr

4,40€ la place/spectacle

3535

ABONNEMENT GROUPES SCOLAIRES ET EXTRASCOLAIRESBULLETIN D’ABONNEMENT

L’indication de vos coordonnées nous permet de vous contacter rapidement en cas de nécessité.

Tout bulletin illisible, incomplet ou dont le règlement est erroné ne pourra être traité prioritairement.

À envoyer à :Opéra ThéâtreGroupes scolaires et extrascolairesJardin des Plantes – BP 23742013 Saint-Étienne cedex 2

conFirmation des spectacles Un courrier vous parviendra début septembre pour vous confirmer votre réservation et vous indiquer les modalités de paiement ; vous pourrez alors éventuellement réajuster vos effectifs.

retrait des Billets L’ensemble des billets de l’abonnement est à disposition lors du premier spectacle inclus dans l’abonnement.

Nom de l’établissement : Si scolaire public privé

Nom du Directeur :

Nom du référent du groupe :

Adresse :

Code postal : Ville :

Tél. professionnel : Tél. mobile :

Email :

3636

ABONNEMENT GROUPES SCOLAIRES ET EXTRASCOLAIRESÀ PARTIR DE 3 SPECTACLES DIFFÉRENTS

*un accompagnateur gratuit pour 8 à 15 enfants selon le niveau scolaire (voir p.34)

Titre des spectacles Date et heure A : Nombre de jeunes

Nombred’accompagnateurs gratuits*

B : Nombre d’accompagnateurs payants

Total par ligne (A+B) X 4,40 e

=

Classe ou groupe

Nom de l’enseignant ou de l’animateur

1

2

3

4

5

6

7

8

9

TOTAL e

SPECTACLES DE REPLI1 TITRE : DATE ET HEURE :2 TITRE : DATE ET HEURE :

Établissement de la Ville de Saint-Étienne, l’Opéra Théâtre bénéficie du soutiendu Ministère de la Culture et de la Communication (Direction Régionale des AffairesCulturelles), du Conseil régional Rhône-Alpes et du Conseil général de la Loire.L’Opéra Théâtre de Saint-Étienne remercie l’ensemble de ses partenairespour leur confiance et leur fidélité.

L’Opéra Théâtre de Saint-Étienne remercie l’ensemble de ses partenairespour leur confiance et leur fidélité.

TARIF GROUPE 5,50 e par personne. Un accompagnateur gratuit pour 8 à 15 enfants selon le niveau scolaire.

OÙ ? Par mail : [email protected] Par courrier : en envoyant demande et règlement à : Opéra Théâtre / Groupes scolaires et extrascolaires Jardin des plantes – BP 237 – 42013 Saint-Etienne cedex 2

QUAND ? À partir du 9 septembre 2013

COMMENT ? Chèques (à l’ordre du Trésor public), espèces, cartes bancaires, carte M’Ra, Sainté Pass, Carnet culture

CONDITIONS Tarifs

Les conditions tarifaires groupes scolaires et extrascolaires sont applicables aux établissements scolaires, aux centres culturels et de loisirs et aux organismes spécialisés. DuPlicaTas

Aucun duplicata ne peut être délivré en cas de perte ou d’oubli de ses billets. moDificaTion

Les spectacles et les distributions ne sont pas contractuels ; la Direction se réserve le droit de les modifier, sans que cela entraîne le remboursement des places.Les billets vendus ne sont ni repris ni échangés. Si le spectacle doit être interrompu au-delà de la moitié de sa durée, les billets ne sont pas remboursés.En application des articles 39 et suivants de la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification des informations qui vous concernent.Si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir communication des informations vous concernant, veuillez vous adresser à la responsable de la billetterie de l’Opéra Théâtre au 04 77 47 83 61.

ACHETER SES PLACES À L’UNITÉ

GÉNÉRALES

37

OPÉRA THÉÂTRE DE SAINT-ÉTIENNEJardin des Plantes – BP 23742013 Saint-Étienne cedex 2operatheatredesaintetienne.fr

Locations / réservations pour les groupes04 77 47 83 52

Brochure scolaire 13-14

Documents

Transcript of Brochure scolaire 13-14