Brochure - Radioamateur pourquoi pas - radio amateur ham.pdf

Radioamateur…pourquoi pas ?

REFU N I O N

REF-UNIONéditions

2 Radioamateur… pourquoi pas ?

L’électricité…mais c’est merveilleux !

3Radioamateur… pourquoi pas ?

Tu souhaites un copain dans chaque pays,

Tu veux vivre branché,

Tu es plus fort que ton ordi,

Alors, bouge-toi !

Et toi, l’ami(e) !

Encore plus de fréquences, encore plus decontacts,

Le monde est à portée d’antenne,

Constructions personnelles, bidouille auradio-club,

Fais-toi plaisir, va plus loin…

Vous avez le temps et vousvoulez en faire quelque chose,

Vous voulez maintenir le contact et élargir lecercle de vos amis,

Vous en avez rêvé et vous voulez le réaliser,

Alors, rejoignez-nous !


SommaireL’émission d’amateur............................................5Quand la radio a-t’elle commencé ? ......................6Que peuvent faire les radioamateurs ? ..................8Comment se passe une liaison radio ? ................10L’ami Arsène : sa mission ...................................11D’autres activités… ............................................12Le radioamateur, c’est aussi un sportif.................14Le radioamateur au service des autres ................15Combien ça coûte ? ...........................................16La radio : comment ça fonctionne ? ....................17À l’écoute de la radio .........................................19Et les femmes, me direz-vous, dans tout ça ? .....21Quelle langue utiliser ? .......................................23Le radioamateurisme..........................................24Le contrôle des connaissances est-il difficile ? .....25Les associations de radioamateurs ......................27La radio mène également… à la philatélie............29Quelques exemples de liaisons...........................30Mini lexique .......................................................32Le code Q .........................................................33Le code morse...................................................34Remerciements .................................................36

Reproduction partielle ou intégrale du présent ouvrage interdite sans autorisation expresse du REF-Union.

F8REF est la station officielle du Réseau des Émetteurs Français-Union françai-se des radioamateurs. Elle émet régulièrement, toutes les semaines, sur les fré-quences suivantes :

• Chaque samedi à 09:00 heure locale sur 3590 kHz en RTTY (Baudot + ASCII)09:30 heure locale sur 3675 kHz en SSB10:00 heure locale sur 7036 kHz en RTTY (Baudot + ASCII)10:30 heure locale sur 7075 kHz en SSB11:00 heure locale sur 7020 kHz en morse

• Chaque lundi à 21:00 heure locale sur 3675 kHz en SSB

Portez-vous à son écoute, vous y apprendrez des nouvelles du REF-Union et, plusgénéralement, des nouvelles de la vie des radioamateurs et des écouteurs.

Écoutezle bulletin

F8REF !


L’émissiond’amateur

Mais qui estle radioamateur ?Le radioamateur est une personnequi a reçu l’autorisation officiellede communiquer, par radio, avecd’autres personnes, elles aussilégalement autorisées. Ces com-munications se font sur les bandesde fréquences allouées par l’UnionInternationale des Télécom-munication (UIT) au service radio-amateur et au service radioama-teur par satellite.Le radioamateur pratique une acti-vité à caractère technique ; sescompétences sont contrôlées etaccessibles à toutes et à tous.L’administration de tutelle des ser-vices amateurs et amateurs parsatellite, l’Autorité de Régulationdes Télécommunications (ART), luidélivre un certificat d’opérateurradioamateur et lui attribue un indi-catif.

Les indicatifsEn France métropolitaine, l’indicatifcommence par le préfixe « F »,suivi d’un chiffre et d’un suffixe dedeux ou trois lettres.La licence pour les débutants com-porte le chiffre « 0 » entre le pré-fixe et le suffixe (F0XYZ).Dans les départements et terri-toires d’outre-mer, une lettre sup-plémentaire, entre le « F » et lechiffre, précise la zone géogra-phique d’où émet la station, parexemple : « FG » pour la Guadelou-pe (FG1XYZ) ; « FR » pour laRéunion (FR1XYZ) ; « FO » pour laPolynésie Française (FO1XYZ) ;

L’émissiond’amateur estune activitéscientifique quipermet, à ceuxqui la pratiquent,d’établir desliaisonshertziennes(radio) avec lesradioamateursdu monde entier.Elle permetd’acquérir desconnaissancestechniques dansles domaines dela radio et del’électronique etde développerdes liens d’amitiéentre amateursde différentspays.

« FH » pour Mayotte ; « FJ » pourSaint-Barthélémy ; « FK » pour laNouvelle Calédonie ; « FP » pourSaint-Pierre-et-Miquelon ; « FS »pour Saint-Martin ; « FT » pour lesTerritoires Antarctiques Français ;« FW » pour Wallis et Futuna ;« FY » pour la Guyane et « TK »pour la Corse.

Le radioamateurisme :c’est à la portée de tous !

La passion, c’est le lotquotidien du radioamateur


Quandla radio a-t-ellecommencé ?

Depuis lapremière liaisontransatlantique

en 1923,le domaine des

ondes dites« courtes » est

devenu le sièged’une activité

radioconsidérable,

véritable enjeuéconomique.

Il y a des radioamateurs depuisque la radio, qui s’appelait TSF(télégraphie sans fil), existe,

c’est-à-dire depuis la fin du XIXe

siècle. Historiquement, les grandesdécouvertes de l’homme ontconduit celui-ci à la recherche dela communication et donc de laradio.Vers 600 avant Jésus-Christ, Tha-

lès de Milet cherche à expliquer lanature de l’attraction de l’ambre etde l’oxyde de fer.En 1774, Lesage installe un télé-graphe rudimentaire, à Genève, aumoyen de vingt-quatre fils demétal plongeant dans autant detubes de verre.En 1796, Volta invente la premièrevraie pile.En 1812, le premier télégrapheest actionné au moyen d’un cou-rant électrique.En 1832, Joseph Henry invente lepremier télégraphe électromagné-tique pratique.En 1858, est posé le premiercâble télégraphique entre Terre-Neuve et l’Irlande.En 1887, Hertz détecte des ondesélectromagnétiques qui circulent àla vitesse de la lumière. Ellesseront appelées ondes radio-phoniques.En 1895, Marconi expérimente lespremières liaisons hertziennes surune distance de 2400 m. Popovfait fonctionner un télégraphe sansfil.En 1900, Gustave Auguste Ferriémet au point le détecteur électro-lytique. Plus sensible que le cohé-reur de Branly (1890), il permetl’écoute au casque des messagestélégraphiques. Ferrié, ingénieur etgénéral, est président d’honneur

Le 19 novembre 1874, au camp militaire de Mailly,près de Troyes, l’armée installe l’un des premierspostes de télégraphie qui permettra aux sapeurs defaire leur apprentissage

La radio,c’est enfantin !


du Réseau des Émetteurs Fran-çais, principale association françai-se des radioamateurs.En 1905, est inventée la télévi-sion.En 1912, le 15 avril, le premierSOS est lancé par l’opérateur radiodu Titanic.En 1957, le premier satellite« Spoutnik » est mis sur orbite. Ilémet des signaux captés par lemonde entier.

Et les radioamateurs,que font-ils ?Parallèlement aux découvertes decertains savants, ils font œuvre depionniers en réalisant des expé-riences avec des appareils de leurfabrication.Ils se sont particulièrement illus-trés dans le domaine des ondesdites « courtes », ondes que lesautorités de l’époque estimaientsans intérêt. Ce fut même le fran-çais Léon Deloy qui réalisa la pre-mière liaison transatlantique encommuniquant avec l’AméricainFred H Schnell, le 26 novembre1923.

De l’est à l’ouest, du nordau sud, il y a partout des radioamateurs…

et depuis fort longtemps.Hommage à ces pionniers,

et à leur matériel !

Valise utilisée, pendant ladernière guerre, par lesopérateurs de laRésistance


Que peuventfaire les radio-amateurs ?

Lesradioamateurs

disposent debandes de

fréquencesharmonisées au

plan internationalet réservées àleurs services.

Force est de constater quechaque bande a des caracté-ristiques bien particulières.

Certaines bandes permettent desliaisons à l’échelle mondiale,d’autres donnent de magnifiquesrésultats pendant le jour etd’autres, encore… pendant la nuit,

par réflexion des ondes courtessur les couches ionisées de l’at-mosphère (bandes HF).Certaines bandes permettent desliaisons régulières, dans un rayonde 2 à 300 kilomètres (bandesVHF), d’autres ne permettent lesliaisons que si les deux correspon-dants, ou plus exactement, si lesdeux stations sont pratiquementen vue directe (bandes SHF).Pour communiquer, les radioama-teurs emploient généralement lelangage parlé (téléphonie) ou utili-sent le code morse (télégraphie).Mais, ils peuvent utiliser desmoyens plus évolués tels que :• Le téléimprimeur (appelé encoreradiotélétype) : chacun disposed’un terminal et d’un clavier qu’ilsuffit d’activer pour que le destina-taire reçoive le message.• La télévision : par un procédéanalogue à celui utilisé par notretélévision de tous les jours, leradioamateur peut transmettre, àdistance, des images d’excellentequalité, même en couleurs.• Les transmissions numériques :les moyens puissants de l’informa-tique permettent la transmissionde données entre radioamateurs(packet-radio).Toujours à la recherche des procé-dés les plus modernes et les plusastucieux, certains radioamateurscommuniquent entre eux en diri-geant leurs antennes vers la luneou vers des essaims de météo-rites qui, agissant comme un


miroir, réfléchissent les ondes versla terre.Pour pallier le manque de propaga-tion, ou les faibles possibilitéstechniques de liaisons, les radio-amateurs utilisent des relais, sur-tout sur VHF et UHF. Ces installa-tions, construites par lesamateurs, couvrent tout le territoi-re. Ce moyen est surtout utilisépar les véhicules en déplacement.D’autres encore, depuis 1961, uti-lisent des satellites spécialementconstruits par, et pour, les radio-amateurs. Le satellite reçoit lemessage sur une longueur d’ondeet le retransmet, instantanément,sur une autre onde. En France, àToulouse, une équipe de radioama-teurs a construit le satellite« ARSENE » (Ariane RadioamateurSatellite ENseignement Espace),en 1993.Il est à noter, également dans cedomaine, les liaisons journalièresqui ont été effectuées, notammenten 1983, avec un radioamateuraméricain cosmonaute à bord de lanavette « Columbia » et, encore,celles réalisées entre les radio-amateurs de la navette « Mir » etles radioamateurs du mondeentier. Un contact quasi constantest d’ailleurs maintenu avec lesradioamateurs cosmonautes en vol.Ces satellites, actuellement unebonne vingtaine, offrent la possibi-lité aux radioamateurs d’établir descontacts et d’acquérir de nouvellesconnaissances qu’ils ne pourraientdécouvrir autrement. La prévision

des passages de ces satellites faitparfois appel à l’informatique, pourde savants calculs. Les bandes defréquences utilisées pour le traficsatellite annoncent le début dudomaine, encore mal connu, deshyperfréquences.

Les différents types de bandes de fréquencesBF .........Basses fréquences, 150 Hz à 10 kHz .....................le sonLF .........Low frequency, 10 kHz à 300 kHz...........................l’ultrasonMF ........Moyennes fréquences, 300 kHz à 3000 kHz ...........bandes hectométriquesHF .........Hautes fréquences, 3 MHz à 30 MHz ......................bandes décamétriquesVHF .......Very hight frequency, 30 MHz à 300 MHz................bandes métriquesUHF .......Ultra hautes fréquences, 300 MHz à 3000 MHz ......bandes décimétriquesSHF .......Supra hautes fréquences, 3 GHz à 30 GHz .............bandes centimétriquesEHF .......Extrêmes hautes fréquences, 30 GHz à 300 GHz....bandes millimétriquesEnfin, de 300 GHz à 3000 GHz ...........................................bandes décimillimétriques

À portée de voix grâce auxsatellites radioamateurs

10

Commentse passe uneliaison radio ?

Le radio-amateurisme

est la « Formule1 » de la

communication.C’est beaucoupde passion et,

toujours, unformidable

plaisir. Le radioamateur qui désireeffectuer un contact commen-ce par écouter la bande de

fréquences qui lui semble la plusfavorable à ce moment de la jour-née. Il choisit un point de labande, non occupé, afin de ne pasgêner une communication qui yserait établie, demande si la fré-quence est libre et lance son appelà tous.Dès la liaison établie, les indicatifssont échangés à l’aide d’un codeinternational.Après les civilités d’usage, sontprécisées la qualité et la force dusignal reçu, ce qui permet d’opti-miser les réglages. Puis le radio-amateur donne son prénom et lelieu d’où il émet.

La liaison se poursuit par la des-cription du matériel utilisé, lesconditions climatiques, facteursimportants dans la qualité de latransmission.Il est à noter que, pour respecterla réglementation, seules les infor-mations techniques concernant laradio sont échangées. Cela per-met, de plus, de ne pas contrarierle correspondant, donc pas depolitique, pas de religion.Le radioamateur recherche, enpremier, la qualité d’un contacthumain, la performance techniqueen fonction de la position géogra-phique et des moyens techniquesutilisés.La liaison une fois terminée, lesradioamateurs échangent unecarte de confirmation du contact,appelée la « carte QSL », soit direc-tement par la Poste, soit via le« service QSL » de l’associationnationale des radioamateurs quifera suivre. Certains réalisent desmilliers de communications par an.Leurs collections de cartes QSL etde timbres sont impressionnantes.Ces cartes QSL leur permettentd’obtenir l’un des 6000 diplômesqui existent dans le monde.La carte QSL est la carte de visitedu radioamateur. Aussi, chacuns’emploie-t-il à la personnaliser dela meilleure façon possible.Évidemment, au lieu de lancer unappel, on peut écouter la fréquen-ce et répondre à quelqu’un.

La station radioamateurse construit, petit à petit,

jour après jour…

Radioamateur… pourquoi pas ?


Arsène…c’est unsatellite ! Il a étéconstruit,notamment, pardesradioamateurs,pour desradioamateurs.

Le voyage d’Arsène àtravers l’espace

Sa mission est de relier lesradioamateurs entre eux. Cesatellite est, pour ceux qui le

souhaitent, un relais supplémentai-re, mais cette fois spatial, pourétablir les liaisons qui leur sontnécessaires. Arsène contribue à l’effort d’éduca-tion dans le domaine spatial par :• Sa conception et sa réalisationqui ont été menées à terme avecla collaboration de l’université, desgrandes écoles d’ingénieurs (plusde 300 étudiants ont travaillé surArsène) et des lycées techniques.• Son utilisation qui permet aumonde de l’éducation de se fami-liariser avec le traitement, entemps réel, de données trans-mises par Arsène.Arsène confirme la faisabilité duconcept de mini satellite de laclasse 150/200 kg et de faiblecoût.Il montre aussi la possibilité dedisposer, sur un mini satellite, d’unsystème de contrôle d’altitudefiable dont la mise en œuvre nedemande pas un centre de contrô-le avec du matériel sophistiqué etonéreux.Arsène démontre, par la mise enœuvre de son générateur solaireéquipé de cellules solaires ASGa,la faisabilité de cette technologie.

L’amiArsène :

sa mission


D’autresactivités…

La radioémission,c’est l’aventure

moderne offerteà tous !

Compétition,performances,

voyages,linguistique, sontautant de centres

d’intérêt.

Des concours sont souventorganisés. Il s’agit, parexemple, de faire le plus

grand nombre de contacts en untemps donné.La réussite sourit à ceux qui ont

des appareils bien réglés, debonnes antennes, une organisationsérieuse (tenue du carnet de tra-fic), une excellente connaissancedes moments favorables pour pas-ser d’une fréquence à une autre,

Le radioamateurisme,c’est aussi du sport !

Le radioamateurisme…une bonne école où

prévaut l’amitié


de la virtuosité et aussi de l’endu-rance.Les contacts réussis sont récapitu-lés sur des feuilles qui serontadressées à l’association organisa-trice. Cette dernière pourra, ainsi,établir le classement. Les concours ont lieu tout au longde l’année et dans tous les modes,de la télégraphie à la télévision, dela téléphonie au radiotélétype.Il y a aussi des compétitions dontla durée n’est pas limitée.Par exemple : • Réussir un contact avec chacundes départements français ; avectous les états des États-Unisd’Amérique.• Réussir un contact avec un cer-tain nombre de pays…Contrairement à ce que l’on pour-rait penser, il n’est pas toujoursaisé de le faire !La récompense est un magnifiquediplôme qui orne les murs du localoù se trouve la station de radio, aumême titre que les plus bellescartes QSL (cartes de confirmationde liaison radio).Certains radioamateurs, desjeunes et des moins jeunes, fontdes expéditions. Il s’agit d’allerdans un endroit du monde où il n’ya pas, en permanence, des radio-amateurs. Ce déplacement peutavoir lieu, peut-être, sur une îledéserte comme l’île française deClipperton, dans le Pacifique, à1300 km du Mexique, ou dans

Le radioamateurisme :une rude école !

De beaux diplômesrécompensent lesradioamateurs les plusperformants

une région désertique, ou dansune région montagneuse etd’émettre en direction du reste dela Terre, afin de permettre auxradioamateurs qui sont à l’écoute,de contacter une région qu’ilsn’ont encore jamais contactée.


Le radio-amateur, c’estaussi un sportif

Les amateursde plein air

constateront quel’amitié, la

convivialité et labonne humeur,

sont les maîtres-mots de la radio-

orientation.

La radio-orientation, ou radiogo-niométrie sportive, est uneactivité ludique, mais aussi

une épreuve individuelle pratiquéeen marchant ou en courant selonle rythme de chacun.Les épreuves sont ouvertes àtous… dès l’âge de 12 ans. Aucu-ne connaissance préalable n’estnécessaire.Le but de cette activité est de :• Servir d’entraînement, pour lesradioamateurs, à la localisation debalises afin d’accroître leur efficaci-té dans le cadre de la recherchede balises de détresse d’avions quise sont crashés.• Servir, pour les sportifs confir-més ou non, de compétitions ori-ginales alliant condition physiqueet stratégie.• Offrir aux familles la possibilitéde participer, tous ensemble, àune activité radio en marchantdeux ou trois heures dans la nature.• Proposer à ceux qui le souhai-tent, de poursuivre cette activitédans le cadre de radio-clubs.

• Favoriser les échanges et laconvivialité.La radio-orientation fait appel auxqualités physiques et intellec-tuelles. Quel que soit le niveau,jeunes ou moins jeunes, elle peutêtre pratiquée seul(e) ou en famil-le, contre le chrono ou en prome-nade… à la découverte de la forêt.Généralement en terrain varié, leparcours est matérialisé par desbalises radio que les concurrentsdoivent découvrir dans un tempsmesuré, en écoutant leurssignaux. En plus de l’expériencequi s’acquiert rapidement, il faut : • Un récepteur radio muni d’uneantenne pour capter les signaux.• Une carte topographique fourniepar les organisateurs.• Une boussole pour construire leplus efficacement possible le par-cours, en fonction de l’orientationdes signaux reçus. Le parcoursélaboré, les obstacles naturels ris-quent de surprendre les plustéméraires qui trouveront là uneoccasion originale de s’oxygéner.

Voici un moyen de sedépenser, en plein air, et

d’exercer son espritd’analyse


La disponibilitédu radioamateur,son désir deservir, l’efficacitéreconnue aveclaquelle il utiliseson matériel, sonsens du devoir,fait de lui unauxiliaireprécieux pour lesautoritéssollicitées en casd’urgence.

Le radio-amateur

au servicedes autres

Le radioamateur a une occupa-tion scientifique qui a, biensouvent, des répercussions

altruistes.Quand un navigateur part en soli-taire, les radioamateurs serelaient, jour et nuit, pour écouterses messages radio. En cas d’ur-gence, ils alertent les équipes desauvetage.Dans la quasi totalité des départe-ments français, les radioamateursse tiennent à la disposition desautorités pour assurer des mis-sions de transmissions, quand leplan ORSEC ou tout autre plan desecours est déclenché.Par exemple, ils sont capables delocaliser, rapidement, le point dechute d’un avion, grâce à deséquipes spécialisées et entraînéessur le terrain.Les radioamateurs participent à devéritables chaînes de solidaritépour trouver et faire acheminer,dans le cadre de l’aide humanitai-

re, un médicament peu répandupar exemple.Ils se mettent à la disposition desautorités en cas de catastrophesnaturelles, comme ils l’ont déjà faitlors de plusieurs tremblements deterre, lors de conflits.

Servir, c’est égalementl’un des objectifs du radio-amateurisme


Sur la route,certains sont très

heureux avec une petite

voiture, d’autresrêvent d’une

grosse cylindrée.Tout comme

l’automobile,la station radio est

une affaired’envie.

perfectionner. Les conseils sontgratuits et, bien souvent, certainscomposants électroniques le sontégalement.De plus, il est toujours possibled’acheter du matériel d’occasion,pour quelques dizaines d’euros. Ilsuffit de parcourir les petitesannonces des journaux spéciali-sés.On peut distinguer deux typesd’installations de radioamateur : • Les installations acquises dans lecommerce : comme tout appareilélectronique utilisé en France,l’équipement commercialisé pourle service radioamateur doit êtreagréé par l’Autorité de Régulationdes Télécommunications (ART).Ce matériel doit être conforme auxcaractéristiques techniques pré-vues par la réglementation et munid’un marquage sur le châssis com-portant la mention suivante« Radiocom Privées France-radio-amateur ».• Les installations de constructionpersonnelle : le radioamateur étantalors à l’origine le concepteur com-plet ou partiel du matériel utilisédans sa station. Ces constructionssont dispensées de marquage.Il est simplement exigé des radio-amateurs que ces constructionspersonnelles soient conformes à laréglementation.Par ailleurs, le radioamateur doitveiller à ne pas perturber lesautres utilisateurs du spectreradioélectrique (réception TV,notamment).Bien entendu, il doit respecter ledroit commun, notamment enmatière de sites protégés.

On peut aisément débuter, enfaisant des liaisons avec lamonde entier, à l’aide d’un

émetteur facile à construire et quine revient pas cher.Dans les radio-clubs, les radioama-teurs confirmés sont toujours heu-reux d’aider les débutants àconstruire leur équipement, à le

Il n’y a pas d’âge pourdevenir radioamateur

Combiença coûte ?


La radio :comment

ça fonctionne ?

Fonctionnementschématique d’uneémission radio

Vous connaissez le phénomè-ne vibratoire engendré par lecaillou jeté dans l’eau. À la

surface de celle-ci, vous voyezapparaître des vagues :• Plus ou moins hautes : c’estl’amplitude.• Plus ou moins écartées : c’est lalongueur d’onde.Cette onde se propage à la surfacede la rivière ou de la mare. Nulbesoin que l’eau se déplace elle-même pour que vous entendiez leclapotis sur la berge… Il en est demême de l’électricité ! Si le caillouprovoque des vibrations méca-niques, un choc électrique pro-voque également des vibrationsélectriques. On parlera alors devibrations électromagnétiques. Cesvibrations se propagent partout, àla différence des vibrationsmécaniques… Même dans le vide.De plus, si le son se déplace dans

l’air à 330 mètres par seconde,l’onde électrique se déplace beau-coup plus vite, à la vitesse de lalumière : 300 000 km par secon-de. Pour transmettre un son, il fautfaire vibrer le milieu transmetteur,que ce soit l’air, l’eau ou lesmétaux. Ainsi le diapason, le siffletde l’arbitre de football vibrent eux-mêmes. Ils font vibrer l’air, ce quifait vibrer les osselets de notreoreille. C’est cette suite de vibra-tions qui nous permet d’entendreune sonorité.Le problème est que l’air, l’eau etles autres milieux absorbent enpartie le signal. Faire vibrer l’airnécessite de l’énergie et après uncertain parcours, on n’entend plusrien. L’onde électromagnétique,elle, « se fatigue » moins.De plus, elle est rapide, très rapi-de. Il faut donc utiliser un système

La parole, lamusique, le bruiten général,provoquent desvibrations de l’airenvironnant.La radio est aussiune vibration.


Le sifflet de l’arbitre émet « du1000 Hz ». Si je veux le trans-mettre loin… il me faut une anten-ne de 75 km… ce qui est impos-sible ! Procédons autrement, alors.Une idée subtile a germé dansl’esprit des savants et des techni-ciens du début du siècle.Une antenne de 75 km cela n’estpas possible, mais on doit pouvoirfaire avec moins… Maiscomment ? Certains se sont sou-venus qu’en faisant jouer deux ins-truments de musique à des fré-quences différentes, on enentendait un troisième. Ainsi, unson de 150 Hz s’entend avec deuxinstruments, l’un émettant sur1000 Hz, l’autre sur 850 Hz. Enenvoyant deux signaux : un fixe etl’autre qui varie, puis en faisant lasoustraction de ces deux fré-quences, on doit donc pouvoirobtenir un « son » radioélectrique.Le son fixe, autant ne pas l’en-voyer, mais le garder en réservechez soi. On envoie donc le signalqui varie : il est modulé par lesignal « son » que l’on veut trans-mettre et qu’on va pouvoirentendre à l’autre bout. On modu-le donc à l’émetteur en addition-nant deux fréquences et on démo-dule au récepteur en soustrayantles vibrations électriques. Voilàpourquoi on a pu utiliser des fré-quences, des longueurs d’ondes,compatibles avec des signauxradioélectriques et des antennesaux longueurs raisonnables.Le principe est encore utilisé, maisbien d’autres le sont actuellement.Toutefois, il faudra toujours unmicrophone, un modulateur et uneantenne pour constituer un émet-teur, il faudra également uneantenne, un démodulateur et unhaut parleur pour fabriquer unrécepteur.Pourquoi ne pas les réaliser soi-même ?

qui va transformer une vibrationmécanique en onde électromagné-tique. Ce sera le rôle de l’émetteurde radio.Seulement, c’est à la fréquence duson que nous réagissons et leslongueurs d’onde d’une vibrationde même fréquence ne sont pasles mêmes suivant qu’il s’agit d’unson ou d’un signal électrique. Plusun signal est rapide, plus sa lon-gueur d’onde est faible. Si un sonde 200 Hz a une longueur d’ondeest de 1,5 mètre dans l’air, cettelongueur d’onde est de 1 500 kmpour un signal électrique. Un signalde 1 000 Hz pourrait se propageravec une longueur d’onde de300 km. Or, pour qu’une ondeélectrique se propage, il faut cequ’on appelle une antenne. C’est ce petit morceau de métalqui va, en quelque sorte, transfor-mer le signal électrique en ondeélectrique ou, plus précisément,en onde électromagnétique.Toutefois, pour que cela marche, ilfaut que l’antenne mesure aumoins le quart de cette longueurd’onde.

Un matériel simple deconstruction mais tout à

fait efficace


À l’écoutede la radio

N’oubliez jamaisqu’un radio-amateur estd’abord unécouteur…Et qu’avant desavoir émettre, ilfaut savoirécouter.

Les hautes fréquences sontplus connues sous le nomd’ondes courtes (OC ou SW

en anglais). Elles ont la propriété de se propa-ger à très longue distance. De ce fait, elles ont été, depuis lesdébuts des transmissions radio, leterrain privilégié de nombreux utili-sateurs d’émission à longue por-tée.Ce sont les radioamateurs qui ontété les premiers à utiliser cesgammes de fréquences mais, trèsrapidement, d’autres chercheursse sont intéressés à ces ondes« miraculeuses » qui permettent detransmettre, aisément, d’un pôle àl’autre de la Terre. Différents utili-sateurs professionnels ont com-mencé à utiliser ces fréquences.Il a donc été nécessaire de lesrépartir pour que chaque typed’utilisateur, c’est-à-dire, de servi-ce, puisse en bénéficier, sans segêner mutuellement, en fonctiondes conditions de propagation.Outre les radioamateurs, il estpossible de suivre l’actualité mon-diale, en direct, grâce aux nom-breuses stations de radiodiffusioninternationales ou nationales.Les ondes courtes permettentd’avoir accès à une pluralité d’in-formations et d’être au cœur del’événement. Il est ainsi possiblede voyager à travers le monde,quand on le souhaite, sans avoir àpayer le prix d’un billet d’avion.Mais d’autres services ont aussitrouvé de l’intérêt dans les trans-missions HF. Ce sont les servicesutilitaires et professionnels telsque : les militaires, la marine mar-

chande, les agences de presse,les stations météorologiques,l’aviation civile… C’est donc toutun monde, très diversifié, qui utili-se les ondes courtes.

Si vous leur donnez desreports d’écoute (force dusignal reçu, conditionsmatérielles et climatiques de réception…), certainesstations de radio nemanqueront pas de vousadresser, enremerciement, une bellecarte de leur entreprise oude leur association


Pour commencer à écouter, c’estaussi simple que d’utiliser certainséquipements ménagers qui voussont bien familiers.Pour progresser, il suffit d’écouteren premier les bandes allouées àla radiodiffusion, puis de suivre lesémissions sur les bandes réser-vées aux radioamateurs.Ensuite, il est intéressant de déve-lopper ses possibilités d’écoutesur les bandes réservées aux sta-tions utilitaires comme les stationsmétéorologiques.Pour vous aider dans vosrecherches, un certain nombred’ouvrages spécialisés vous indi-queront fréquences, stations, pays,heures de diffusion, modes…Ces ouvrages sont disponiblesdans les bibliothèques ou en librai-rie. Vous pouvez prendre contact

avec un club d’écoute comme il enexiste plusieurs en France. Ils dis-pensent des conseils sur le choixdu matériel et sur les fréquencesles plus passionnantes.Pour débuter, il est possible detrouver sur le marché des récep-teurs, d’un bon rapport qualité/prix,à partir de quelques euros (parexemple, en grandes surfacesspécialisées). En fonction desbesoins, le coût du matériel évo-luera par l’acquisition d’un récep-teur plus performant incluant dessystèmes spécifiques à de nou-velles écoutes.Mais l’écoute n’est pas passive.Vous pourrez échanger des rap-ports d’écoute avec les stationsprofessionnelles, comme avec lesstations radioamateurs, participantpleinement ainsi à l’activité radio-phonique.Chacun peut y trouver son plaisir,suivre l’activité internationale,découvrir les pays, écouter lesradioamateurs dialoguer entre eux,ou bien consulter la météo dans lemonde entier.N’oubliez jamais qu’un radioama-teur est d’abord un écouteur…Et qu’avant de savoir émettre, ilfaut savoir écouter.Vous écoutez déjà ? Venezémettre ! Devenez radioamateur !

L’écoute internationnalec’est le monde au bout

des doigts

Radio FranceInternationale à

Issoudun…des antennes qui font

rêver !


Et les femmes,me direz-vous,dans tout ça ?

Femmes ethommes, tousensemble…Radioamateurs !

Eh bien, elles ont leur placedans le radioamateurismedepuis longtemps déjà, mais

il est vrai qu’en nombre elles n’oc-cupent encore qu’une petite place.La proportion qu’elles représententest faible, mais fort heureusementcette proportion ne cesse de pro-gresser. Comme à ses yeux ellesbénéficient d’une éternelle jeunes-se, le radioamateur masculin, l’OM(Old Man) les appelle, plus volon-tiers, YL (Young Lady).Ainsi que vous le constatezchaque jour, les femmes se retrou-vent dans tous les domaines et deplus en plus nombreuses : la poli-tique, la culture, les techniques,les sciences, l’aviation, l’aérospa-tial, la marine et, bien évidem-

Le radioamateurisme,c’est aussi l’aventure !

Une passion à partager :la radioémission


ment, dans le radioamateurisme.Cette passion qui allie la techniqueet la communication n’échappepas à la règle. Pour les YL, que l’onpourrait croire moins attirées deprime abord par la technique, il estpossible d’approcher la radio parl’écoute, la découverte d’une sta-tion radioamateur et, parfoismême avec l’aide de l’OM, lorsqu’ilse trouve que celui-ci est votrecompagnon ou votre époux.Cette approche peut aussi se faire,plus indirectement, en partageantla vie associative d’un radio-club.À partir de là, l’attrait de la radio etde sa technologie, de ce mondede contacts et d’amitié passionne-ra, encore plus, l’YL, lui fera oublierses soucis et même le plat du

déjeuner qui commence à brûler !Les femmes assurent, de plus enplus, des activités spécifiquestelles que : • Le QSO des YL (liaisons parradio).• Les concours d’YL.• Les diplômes d’YL…Et cette liste d’activités n’est pasexhaustive. Voici peu de temps, leprésident de la principale associa-tion de radioamateurs, le Réseaudes Émetteurs Français-Union fran-çaise des radioamateurs, était uneprésidente.Le nombre de femmes radioama-teurs dont le mari n’est pas lui-même radioamateur est, sansdoute, plus limité et peut-être est-ce alors plus difficile d’apprendre…quoique en radio-club ? Mais, dansun couple, quand cette mêmepassion « sévit », l’expérience estvraiment très enrichissante pourles deux, pour peu qu’au départ,les motivations et la formation nesoient pas les mêmes. Quand, deplus, votre fille vous emboîte lepas, alors là !Chères futures YL, il faut espérerque ces lignes vous aurontconvaincues de venir nousrejoindre.Le nombre est petit, il faut qu’ilgrandisse !

Le stand des YL à lamanifestation

internationale deFriedrichshafen

Quand l’YL lance appel,les réponses ne manquent

pas !


Cartes QSL deradioamateurs pratiquant

l’espéranto ou l’anglais

Quelle langueutiliser ?

Français,anglais… maisaussi latélégraphie, une« langue » à partentière et qui,pour lesradioamateurs,est loin d’êtremorte !

Bien sûr la langue françaiseest utilisée par les radioama-teurs, à chaque fois qu’ils le

peuvent. On peut même dire que,souvent, les liaisons se font dansla langue de Molière. À ce titre, lesradioamateurs sont d’excellentsambassadeurs de la francophoniedans tous les pays. Outre le fran-çais, toutes les langues sont utili-sées et en particulier l’anglais.On peut noter que, dès le début,des radioamateurs ont utilisé unelangue universelle, à savoir l’espé-ranto. C’est une langue de synthè-se élaborée en 1887 par le doc-teur Ludwik Zamenhof, médecin etlinguiste polonais. En raison de sapratique, pendant plus d’un sièclepar des locuteurs de tous pays,cette langue est devenue une véri-table langue vivante, évoluantcomme les autres langues.Pour les non linguistes, une autre« langue » également universelle,est très utilisée par les radio-amateurs, il s’agit de la télégraphiequi utilise le code morse.Nombreux sont ceux qui établis-sent leurs contacts, en s’affran-chissant des barrières de lalangue, grâce à ce procédé.Ce mode de transmission est per-formant. Il présente bien des avan-tages, notamment, lorsque toutautre système de transmission,phonie ou numérique, devientindécodable à cause de la faibles-se des signaux, du niveau de bruitou des brouillages. De plus, latélégraphie est facile à mettre enœuvre tant au niveau du matérielqu’au niveau du mode de trans-mission.Vous pouvez apprendre la télégra-

phie chez vous, à l’aide de coursenregistrés sur cassettes, oumême en vous aidant des logicielsinformatiques ou, encore, en écou-tant les émissions d’apprentissagesur l’air… mais le mieux c’est derejoindre un radio-club.


Le radio-amateurisme

On dénombreprès de 20000

personnesautorisées en

France.L’installation d’antennesDans le cadre de la législation fran-çaise, les radioamateurs possè-dent le droit à l’antenne. Le servi-ce juridique du REF-Union aide ses

adhérents à constituer le dossieradministratif, qu’il est parfois obli-gatoire de déposer en mairie,avant la mise en place des mâts etantennes.

Mais qu’est-ce doncqu’un radioamateur ?Femmes ou hommes, ils viennentde toutes les professions : agricul-teurs, techniciens, industriels,ouvriers, parlementaires, retraités,militaire, étudiants, lycéens…Ils sont de tous âges, de toutesreligions et de toutes races. Dehautes personnalités, comme leroi d’Espagne, sont radioamateurs.L’ancien roi de Jordanie le fut. AuxUSA, certains enfants, de septans, sont déjà radioamateurs…Pour les handicapés, la radio estun merveilleux passe-temps quiles relie au reste du monde

Comment devient-onradioamateur ?Le radioamateur doit avoir desconnaissances techniques suffi-santes pour posséder la maîtrisede sa passion. Lorsque le candidatradioamateur a réussi le contrôledes connaissances, il reçoit uncertificat d’opérateur et un indica-tif. Ce certificat est obtenu à vie. Ilest en quelque sorte, le permis deconduire une station radioélec-trique utilisatrice du domaine hert-zien.Le contrôle des connaissances estorganisé par l’autorité de tutelle.

Le radioamateurisme sepratique par tous les

temps.

L’instruction individuelle,l’expérimentation et lacommunication sont lestrois objectifs duradioamateurisme.

11

SUITE

FRÉQUENCE D’UN SIGNAL DE LONGUEURD’ONDE 2,08 m ?

A : 144 MHz C : 14,4 MHz

B : 624 MHz D : 62,4 MHz

Vous avez répondu : AIl fallait répondre : A

12

SUITE


Voici le type desquestions posées

Le contrôle desconnaissancesest-il difficile ?Non, il n’est pas difficile…

Mais il faut s’y préparer enapprenant un peu d’électrici-

té, d’électronique et la réglemen-tation.La préparation de ce contrôle sefait soit chez vous, à l’aide dedocuments, de cours (il en existede nombreux qui peuvent être misà votre disposition par les associa-tions de radioamateurs, ou vendusen librairies techniques), soit ausein d’un radio-club. Pour facilitervotre entraînement, vous pouvezconsulter, sur Internet, le site duREF-Union et vous entraîner surminitel en consultant le « 3614 »code « AMAT ». Ces terminauxvous proposent différentesrubriques :• Des renseignements utiles pourvos relations avec l’administration.• Des rappels concernant la régle-mentation en vigueur.• Un annuaire des radioamateurset des radio-clubs.• Des informations associatives,manifestations, activités,concours…• Des informations relatives auxliaisons radio et des petitesannonces sur le matériel…Le contrôle des connaissances sedéroule sur minitel, dans descentres d’examens de l’administra-tion.Le minitel est relié à l’ordinateurcentral de l’administration de tutel-le. Des examinateurs veillent aubon déroulement des épreuves.

Les handicapés et les mal-voyants,possédant une carte d’invalidité de70 % et plus, peuvent demander à

Non, il suffit deconnaître la loid’Ohm et sesapplications. Si,de plus, vousapprenez bien laréglementation,le contrôle n’estqu’une formalité.

10

SUITE

QUEL SUJET EST INTERDIT DANS LESCONVERSATIONS ENTRE RADIOAMATEURS ?

A : la météoB : l’informatiqueC : le jardinageD : la vie associative amateur

Vous avez répondu : CIl fallait répondre : C

IMPÉDANCE DE RÉSONANCE ?

10 uH 5 ohms 400 nF

A : 7 ohms B : 5 ohms C : infinie D : 1000 ohms

Vous avez répondu :Il fallait répondre : B


passer ce contrôle à leur domicile. Il est à noter qu’ils peuvent êtrelargement et efficacement aidés,dans la préparation du contrôledes connaissances et dans lesdémarches administratives, pardes associations spécifiques tellesque : • L’Union nationale des aveuglesradioamateurs français (UNARAF).• L’Union nationale des invalidesradioamateurs français (UNIRAF).• La Fédération des radioamateurshandicapés (FRAH).Le contrôle des connaissancescomporte :• Une épreuve de connaissancegénérale, portant sur la réglemen-tation relative aux radioamateurs.• Une épreuve portant sur les

Alphabet phonétiqueinternationalA ....Alfa N.....NovemberB.....Bravo O ....OscarC.....Charlie P .....PapaD ....Delta Q ....QuébecE .....Écho R.....RoméoF .....Fox-trot S.....SierraG ....Golf T .....TangoH.....Hôtel U.....UniformI......India V.....VictorJ .....Juliett W ....WhiskeyK.....Kilo X.....X-RayL .....Lima Y .....YankeeM ....Mike Z .....Zoulou

Les différentes classes d’opérateurClasses Bandes Puissances Nature Équivalence

de fréquences de sortie en crête des examens européenneautorisées deux signaux

Classe 1 Toutes les bandes Fréquences inférieures Réglementation CEPT Ade fréquences à 28 MHz : 500 W technique« amateur » et de 28 à 29,7 MHz : et télégraphieautorisées en France 250 W à 12 mots/mn

Classe 2 Toutes les bandesAu-dessus

Réglementation CEPT Bde fréquences

de 29,7 MHz : 120 Wtechnique

« amateur »supérieures à 30 MHz

Classe 3 Bandes de fréquences 10 W Réglementation Non CEPT« Novice » 144 à 146 MHz

connaissances techniques enradioélectricité.Et, suivant la classe choisie :• Une épreuve de télégraphie.Pour passer ces épreuves, il voussuffit de prendre rendez-vous au-près du Service régional des radio-communications (SRR) auquel estrattachée la région où vousdemeurez. Vous devrez acquitterdes droits d’examen.Une redevance annuelle est verséeà l’administration des finances.Enfin, vous pouvez noter qu’il exis-te une équivalence entre les certi-ficats d’opérateurs civils et mili-taires et l’examen radioamateur.

Qui peut résister aucharme de cesmagnifiques antennes ?


Suivant votre attirance, votrespécificité, suivant le modede trafic qui vous passionne

(télégraphie, numérique, télévi-sion…) vous trouverez une asso-ciation qui s’en occupe… sansoublier l’aspect fondamental desassociations nationales qui défen-dent les intérêts des radioama-teurs. C’est le cas de l’Union inter-nationale des radioamateurs(IARU : International AmateurRadio Union), organisme de défen-se et de coordination à l’échellemondiale, dont le Réseau desÉmetteurs Français-Union françaisedes radioamateurs est membrefondateur et le représentant enFrance.Au niveau national :• Le REF-Union (Réseau des Émet-teurs Français-Union française desradioamateurs) est la plus

ancienne et la plus importantestructure associative.• L’UNIRAF et la FRAH apportentune structure d’aide et d’animationaux radioamateurs et futurs radio-amateurs handicapés.• L’UNARAF apporte une structured’aide et d’animation aux radio-amateurs et futurs radioamateursmal ou non voyants.D’autres associations se sontspécialisées, par exemple, dansl’enseignement comme l’IDRE (Ins-titut pour le Développement duRadioamateurisme par l’Enseigne-ment), dans l’animation des radio-clubs comme l’URC (Union desRadio-Clubs), dans la télégraphiecomme l’UFT (Union Française desTélégraphistes), dans l’informationde trafic comme le Clipperton DXClub, dans l’écoute des bandesradioamateurs et des broadcasts

Les associationsde radioamateurs

Il existe enFrance, et dans lemonde entier,une grandediversitéd’associationsradioamateurs.Nul doute quevous trouverezcelle ou celles quivousconviennent.

Cartes de confirmationdes communications entreradioamateurs


comme le Club Amitié Radio, dansla radiogoniométrie sportivecomme l’ARDF, dans la télévisioncomme l’ANTA, dans la pratique del’espéranto comme le GEPRAF,dans la technique satellite commele RACE et l’AMSAT-France…Il existe également une associationnationale spécialisée dans l’aide àapporter à la sécurité civile, c’estla FNRASEC. Cette association estprésente dans la majeure partiedes départements français, cesont les ADRASEC. Enfin, certaines grandes entre-prises industrielles et certainesadministration regroupent leurs

Le radio-clubC’est le lieu de rendez-vous de tous les radioamateurs du même endroit. Vous y ren-contrerez la plus grande convivialité. C’est dans ce lieu que les anciens accueillent lesplus jeunes et les futurs radioamateurs.La grande majorité des radio-clubs offrent une préparation au contrôle des connais-sances ; ils offrent également les moyens matériels de pratiquer la radio. Vous y trou-verez, bien souvent, le matériel de mesure parfois inaccessible aux particuliers et, enplus, les techniciens les plus experts. Aides et conseils vous permettront de mettreau point plus facilement vos montages personnels.Vous y rencontrerez, également, de nombreux radioamateurs et vous pourrez échan-ger avec eux toutes les informations possibles sur la radio, sur le trafic, sur la bidouille,sur les manifestations, sur les sorties, sur les animations de toutes sortes.

Le radio-club est le véritable

creuset de la vieradioamateur

radioamateurs au sein d’associa-tions comme : • L’AOMPTT pour la Poste et FranceTélécom.• Le GRAC pour la SNCF.• Le RCNEG pour Électricité deFrance et Gaz de France.


La radio mèneégalement…

à la philatélie

Quel plaisird’allier deuxpassions : laradio et laphilatélie. Faitescomme eux !

Bon nombre de radioamateursse sont mis à collectionnerles timbres qu’ils reçoivent

sur les enveloppes contenant lescartes de confirmation de leurscommunications (cartes QSL).Certains se sont spécialisés et ontrecherché les timbres et les enve-loppes ayant pour thème la radio-communication et, plus particuliè-rement, le radioamateurisme.Beaucoup d’administrations pos-tales ont émis des timbres enl’honneur de leurs radioamateurs :anniversaires d’associations, évé-nements spéciaux, etc. Voiciquelques-uns de ces timbres.De nombreux articles d’informationont été écrits à ce sujet et desassociations spécialisées existent.Renseignez-vous auprès du REF-Union.


Quelquesexemples deliaisonsAux beaux jours, il n’est pas

rare de pouvoir assister àdes lancers de ballons équi-

pés de matériels radioamateurs.Ces ballons, gonflés à l’hélium, gazplus léger que l’air, peuvent

atteindre jusqu’à plusieurs kilo-mètres d’altitude.Une balise, émettant dans lesbandes radioamateurs et, parfois,des relais vocaux, numériques oudes émetteurs de télévision ama-teur sont installés sur une petitenacelle fixée sous le ballon. Ainsi,les radioamateurs peuvent-ilssuivre la progression du ballon jus-qu’à sa chute.

Notre ami Arsène :quelle belle réalisation !

Transmission via relaisaérien

IONOSPHÈRE

400 km

250 km

100 km

60 km

STRATOSPHÈRE

TROPOSPHÈRE

PRINCIPALES COUCHESDE L’ATMOSPHÈRE

EXEMPLES DE PROPAGATIONDES ONDES RADIO SUR DEUX

COUCHES DIFFÉRENTESDE L’IONOSPHÈRE (E et F2)

Via satellite, parréflexions sur des

météorites, viades aurores

boréales, à l’aidede relais fixés sur

des ballons, lestechniques

d’émission sontdiverses et

variées.


Pour apprendrel’électricité…il n’y a pas d’âge !


Mini lexiqueAM Modulation d’amplitude

ATV « Amateur TV » ou TVA comme télévision amateurBCI « Broadcasting interference » ou brouillage des récepteurs

de radiodiffussionBCL « Broadcasting listener »ou écouteur de radiodiffusionBLI Bande latérale inférieure ou LSB « lower side band »

BLS Bande latérale supérieure ou USB « upper side band »BLU Bande latérale unique ou SSB « single side band »

CI Circuit imprimé ou circuit intégré suivant le contexteCW « Continuous wave » ou onde entretenue ou télégraphieDX Grande distance ; peut se combiner avec d’autres mots :

DX-radiodiffusion, DX-TV, DX-eur…FET « Field effect transistor » ou transistor à effet de champFM Modulation de fréquence

GMT, TU, Z Heure universelle (temps moyen de Greenwich)HAM (Ou OM : « old man », mon vieux) radioamateur

HF Hautes fréquencesHI Rire (en télégraphie)Hz Hertz, unité de fréquence (une période par seconde).

Multiples : kHz (kilohertz), MHz (mégahertz)…OSCAR Satellites radioamateurs de l’AMSAT (Orbital Satellite Carrying

Amateur Radio)PTT « Push to talk » ou contact par pression sur le microphone

ou son supportQRO Émission à grande puissanceQRP Émission à petite puissance (signifie aussi enfant)QSL Carte d’accusé de réception

QSL Bureau Service centralisant et distribuant les cartes QSL des radioamateurset des SWL

RTTY RadiotélétypeRX Récepteur

SSTV « Slow scan TV » ou télévision à balayage lentSWL « Short wave listener » ou écouteur d’ondes courtes, plus généralement

des bandes amateursSWR Rapport d’ondes stationnairesTOS Taux d’ondes stationnairesTRX Transceiver (émetteur-récepteur ayant des circuits communs)

TX ÉmetteurUHF « Ultra high frequencies » ou ultra hautes fréquencesUIT Union Internationale des Télécommunications (Genève)

VHF « Very high frequencies » ou très hautes fréquencesYL « Young lady » ou radioamateur féminin73 Amitiés88 Affections, baisers


Le code Q

Code Question Réponse ou avis

QRA Quel est le nom de votre station ? Le nom de ma station est…

QRB À quelle distance approximative vous trouvez-vous La distance approximative entre nos stationsde ma station ? est de… miles (ou kilomètres).

QRG Voulez-vous m’indiquer ma fréquence exacte Votre fréquence exacte (ou la fréquence exacte(ou la fréquence exacte de…) ? de…) est… kHz (ou MHz).

QRH Ma fréquence varie-t-elle ? Votre fréquence varie.

QRI Quelle est la tonalité de mon émission ? La tonalité de votre émission est : 1 : bonne ;2 : variable ; 3 : mauvaise.

QRK Quelle est l’intelligibilité de mes signaux L’intelligibilité de vos signaux (ou des signaux de…)(ou des signaux de…) ? est : 1 : mauvaise ; 2 : médiocre ; 3 : assez bonne ;

4 : bonne ; 5 : excellente.

QRL Êtes-vous occupé ? Je suis occupé (ou et suis occupé avec…).Prière de ne pas brouiller.

QRM Êtes-vous brouillé ? 1 : Je ne suis nullement brouillé ; 2 : faiblement ;3 : modérément ; 4 : fortement ; 5 : très fortement.

QRN Êtes vous troublé par des parasites ? 1 : je ne suis nullement troublé ; 2 : faiblement ; 3 : modérément ; 4 : fortement ; 5 : très fortement.

QRO Dois-je augmenter la puissance d’émission ? Augmentez la puissance d’émission.

QRP Dois-je diminuer la puissance d’émission ? Diminuez la puissance d’émission.

QRQ Dois-je transmettre plus vite ? Transmettez plus vite (… mots/mn).

QRS Dois-je transmettre plus lentement ? Transmettez plus lentement (… mots/mn).

QRT Dois-je cesser la transmission ? Cessez la transmission.

QRU Avez-vous quelque chose pour moi ? Je n’ai rien pour vous.

QRV Étes-vous prêt ? Je suis prêt.

QRX À quel moment me rappellerez-vous ? Je vous rappellerai à… heures (sur… kHz) (ou… MHz).

QRZ Par qui suis-je appelé ? Vous être appellé par… (sur kHz) (ou MHz).

QSA Quelle est la force de mes signaux La force de vos signaux (ou des signaux de…)(ou des signaux de…) ? est : 1 : à peine perceptible ; 2 : faible ;

3 : assez bien ; 4 : bonne ; 5 : très bien.

QSB La force de mes signaux varie-t-elle ? La force de vos signaux varie.

QSD Ma manipulation est-elle défectueuse ? Votre manipulation est défectueuse.

QSK Pouvez-vous m’entendre entre vos signaux ? Je peux vous entendre entre mes signaux.Dans l’affirmative, puis-je vous interrompre Vous pouvez interrompre ma transmission.dans votre transmission ?

QSL Pouvez-vous me donner accusé de réception ? Je vous donne accusé de réception.

QSO Pouvez-vous communiquer avec… directement Je puis communiquer avec… directement (ou par(ou par relais) ? l’intermédiaire de…).

QSP Voulez-vous retransmettre à… gratuitement ? Je peux retransmettre à… gratuitement.

QSU Dois-je transmettre ou répondre sur la fréquence Transmettez ou répondez sur la fréquence actuelle (ouactuelle ? sur… kHz) (ou sur… MHz) (en émission de la classe…).

QSV Dois-je transmettre une série de V sur cette Transmettez une série de V sur cette fréquencefréquence (ou sur… kHz) (ou…MHz) ? (ou sur… kHz) (ou… MHz).

QSY Dois-je passer à la transmission sur une autre Passez à la transmission sur une autre fréquencefréquence ? (ou sur… kHz) (ou sur… MHz).

QTH Quelle est votre position en latitude et en Ma position est… latitude… longitude (ou d’aprèslongitude (ou d’après toute autre indication) ? toute autre indication).

QTR Quelle est l’heure exacte ? L’heure exacte est…

Extrait du code Q internationalutilisé par les radioamateursdans leurs transmissions.

Le tableau ci-dessous donne laliste des abréviations par ordrealphabétique.


Le code morse(télégraphie)

L’alphabetA - — N — -

B — - - - O — — —

C — - — - P - — — -

D — - - Q — — - —

E - R - — -

F - - — - S - - -

G — — - T —

H - - - - U - - —

I - - V - - - —

J - — — — W - — —

K — - — X — - - —

L - — - - Y — - — —

M — — Z — — - -

Les chiffres1 - — — — — 6 — - - - -2 - - — — — 7 — — - - -3 - - - — — 8 — — — - -4 - - - - — 9 — — — — -5 - - - - - 0 — — — — —

La ponctuationLe point - — - — - —La virgule — — - - — —Le point d’interrogation - - — — - -La barre de fraction — - - — -La croix - — - — -L’apostrophe - — — — — -L’attente (AS) - — - - -La fin de transmission (VA) - - - — - —

Carte de confirmationd’une liaison

radiotélégraphique(morse) d’un amateur de

Taïwan


Bandes autorisées du service amateuren France métropolitaine et à La RéunionBande 160 mètres 1,810 à 1,850 MHzBande 80 mètres 3,500 à 3,800 MHzBande 40 mètres 7,000 à 7,100 MHzBande 30 mètres 10,100 à 10,150 MHzBande 20 mètres 14,000 à 14,350 MHzBande 16 mètres 18,068 à 18,168 MHzBande 15 mètres 21,000 à 21,450 MHzBande 12 mètres 24,890 à 24,990 MHzBande 10 mètres 28,000 à 29,700 MHzBande 6 mètres 50,200 à 51,200 MHzBande 2 mètres 144,000 à 146,000 MHzBande 70 centimètres 430,000 à 440,000 MHzBande 23 centimètres 1,240 à 1,300 GHzBande 13 centimètres 2,300 à 2,450 GHzBande 5 centimètres 5,650 à 5,850 GHzBande 3 centimètres 10,000 à 10,500 GHzBande 12 millimètres 24,000 à 24,250 GHzBande 6,4 millimètres 47,000 à 47,200 GHzBande 3,8 millimètres 75,500 à 81,000 GHzBande 2,5 millimètres 119,980 à 120,020 GHzBande 2 millimètres 142,000 à 149,000 GHzBande 1,2 millimètre 241,000 à 250,000 GHz

Outre ces bandes, les fréquences suivantes sont ouvertes aux radio-amateurs à la Guadeloupe, en Guyane, à la Martinique et à Saint-Pierre-et-Miquelon.

Bande 160 mètres 1,800 à 1,810 MHzBande 160 mètres 1,850 à 2,000 MHzBande 80 mètres 3,800 à 4,000 MHzBande 40 mètres 7,100 à 7,300 MHzBande 6 mètres 50,000 à 50,200 MHzBande 6 mètres 51,200 à 54,000 MHzBande 2 mètres 146,000 à 148,000 MHzBande 136 centimètres 220,000 à 225,000 MHzBande 8 centimètres 3,300 à 3,500 GHzBande 5 centimètres 5,850 à 5,925 GHz

Manipulateursde télégraphie (morse)


À qui s’adresser pour le contrôle des connaissances ?Centres d’examens régionaux• Lyon BP 57, Route de Neuville, 01390 Saint-André-de-Corcy, tél. : 04-72-26-80-10• Marseille Le Mont-Rose, La Madrague de Montredon, 13008 Marseille, tél. : 04-96-14-15-15

(accueil téléphonique les mardis et jeudis de 9 à 12 heures et de 14 à 16 h 30)• Nancy Technopôle de Brabois, 7 allée de Longchamp, 54603 Villiers-les-Nancy cedex,

tél. : 03-83-44-70-07• Nantes BP 39, 44 480 La Pommeraye, Donges, tél. : 02-40-45-36-36• Paris 112 rue Édouard Vaillant, 94815 Villejuif cedex, tél. : 01-47-26-00-33• Toulouse 4 boulevard Marcel Paul, ZI de Pahin, BP 103, 31170 Tournefeuille,

tél. : 05-61-15-94-30• Concernant les départements d’Outre-Mer, s’adresser au centre d’examen de Paris Villejuif.• Concernant les Territoires d’Outre-Mer, s’adresser au secrétariat d’État à l’industrie,DiGITIP, Cellule TOM, 20 avenue de Ségur, 75354 Paris 07 SP.

RemerciementsLes radioamateurs vous remer-

cient d’avoir lu ce documentjusqu’à cette page et de vous

être intéressé à leur passion : laradio. Ils sont persuadés que vousavez trouvé dans cette brochurel’essentiel de l’information quevous recherchiez. Ils souhaitentque la rapide description de leursactivités, ce moyen désintéresséet de détente offert à tous, vousait conquis.Ils savent que, pendant cette lec-ture, vous vous êtes identifiécomme un futur radioamateur ;peu de chose vous sépare de leurmonde merveilleux.N’hésitez plus ! Rejoignez- les !… et si vous souhaitez obtenir deplus amples renseignements,contactez les radioamateurs pré-sents dans votre département,dans votre ville, près de chezvous, ou rendez-vous au radio-cluble plus proche.Pour obtenir l’adresse de celui-ci,téléphonez dès maintenant au :02-47-41-88-73.

Et… à bientôt sur les ondes !

Merci !Le REF-Union, éditeur, remer-cie plus particulièrement lesassociations ayant participéà l’élaboration de cette bro-chure.Ce travail a été effectuédans le cadre du groupeinterassociations constituéspécialement pour la promo-tion du radioamateurisme etla formation des futurs opé-rateurs. Il tient à soulignerl’entente parfaite et « l’am-biance OM » ayant animé cegroupe, tout au long de satâche, pendant près de deuxans. Ce qui lui a permis deprogresser.Le REF-Union remercie égale-ment toutes celles et tousceux qui ont mis à sa dispo-sition, gracieusement, photo-graphies, cartes QSL, sché-mas et autres dessins.


Dans le fond,la radio… ce n’est passi compliqué que cela !

DEPUIS1925,le REF — devenuREF-Union en1993 — assure :• La représentationet la défensedes radioamateursfrançais, émetteurset écouteurs :- auprèsdes administrationsnationales etinternationales :ART, CEPT, UIT,ONU…- auprèsdes instances traitantles problèmessurvenant avecles autres utilisateursdu spectreradioélectriqueet des bandesradioamateurs.• La promotiondu radioamateurisme,la formationdes radioamateurs,l’aide nécessaire àl’exercice de l’activitéradioamateur,l’acheminementdes cartes QSL.

• une revue mensuelle Radio-REF• un bulletin hebdomadaire F8REF• un service QSL• un site Internet www.ref-union.org• un service fournitures• un service juridique• la maison des radioamateurs à Tours

où des salariés sont à votre service

C’est aussi l’unique représentantdes radioamateurs français auprès del’IARU, l’Union internationale des radio-amateurs (organisme de défense et decoordination à l’échelle mondiale).

Vous aussi pouvez assurerl’avenir du radioamateurisme :

ADHÉREZ AU REF-UNION !REF-UNION • BP 7429 • 37074 TOURS CEDEX 2TÉL. 02-47-41-88-73 • FAX 02-47-41-88-88http://www.ref-union.org • [email protected]

LeREF-Unionc’est :

http://[email protected]

R E V U E O F F I C I E L L E D E L’ U N I O N F R A N Ç A I S E D E S R A D I O A M AT E U R SREFU N I O N

La voix des radioamateurs

Brochure - Radioamateur pourquoi pas - radio amateur ham.pdf

Documents

Transcript of Brochure - Radioamateur pourquoi pas - radio amateur ham.pdf