Brochure Jeune Public de l'Orchestre Philharmonique de Radio France 2012-2013

orchestre

philharmonique

de radio francejeune public

orchestre philharmoniquede radio france

saison 2o12.13

public familial

Séduire, convaincre, faire aimer

Radio France, en plus d’être une grande maison de radio, est également un service public de la

musique avec pour mission de s’adresser à tous et de mettre les grandes œuvres de la musique

à la portée de chacun. C’est pourquoi elle met en œuvre son enthousiasme et son énergie pour

faire aimer la musique au jeune public qui est, rappelons une évidence, le public de demain.

Enfants des écoles, collégiens, lycéens, étudiants, dans le cadre de la classe ou de la famille :

à tous et à chacun sont offertes des propositions pédagogiques adaptées. Tous sont conviés à

être auditeurs, spectateurs mais aussi acteurs. Car la musique s’écoute et se vit de l’intérieur, et

les familles. Mais elle est aussi faite pour être pratiquée, et c’est dans cet esprit qu’interviennent

les membres des orchestres et du Chœur de Radio France auprès des enfants, pour leur

montrer combien il peut être ludique de faire soi-même de la musique.

Toutes les initiatives détaillées dans cette brochure vont dans ce sens : encourager l’écoute et

la pratique de la musique, qui se nourrissent mutuellement. Elles ont vocation, par ailleurs, à

s’inscrire dans la durée tout en s’étoffant chaque saison d’initiatives nouvelles. Le nouvel

auditorium qui ouvrira bientôt au sein de la maison de Radio France, en ce sens, sera pour nous

un outil prodigieux pour mettre en œuvre toutes les expériences pédagogiques possibles et

imaginables. J’ose même dire que cet auditorium aura pour fonction essentielle de faire

connaître et aimer la musique.

La pérennité de la musique à Radio France n’a de sens que si elle accompagne la pérennité

des publics et des enthousiasmes.

Jean-Pierre Le PavecDirecteur de la musique

Heureux de répondre aux attentes des petits et des grands, l’Orchestre Philharmonique de Radio France poursuit sa programmation de concerts jeune public pour découvrir l’orchestre en temps scolaire ou en famille.

Comment ? En racontant les œuvres avec sa série « Si l’Orchestre m’était conté » copro-duite par France Culture (Le Lac des Cygnes, La Boîte à joujoux) ou en les cuisinant avec Jean-François Zygel dans « Les Clefs de l’orchestre ». Pour les plus jeunes, une troisième série alliant pratique musicale et écoute a été créée : « Dans la famille orchestre ». Les musiciens d’une même famille d’instruments accueillent les enfants pour jouer en atelier avec eux, avant de leur faire découvrir leur univers sonore au concert. Cette saison, après les percussions et les cuivres, place aux cordes.

Deux concerts exceptionnels viendront aussi illuminer cette saison :- les meilleurs extraits de Carmen et de L’Arlésienne de Bizet présentés et dirigés par Myung-Whun Chung, avec une invitation à chanter le célèbre Chœur des gamins

et La Marche des rois.- la découverte des premières œuvres du jeune Mozart dirigées par Ton Koopman, avec une invitation à prendre part à la symphonie de tous les enfants, La Symphonie

des jouets ! de Leopold Mozart, père de Wolfgang.

Tous les concerts sont diffusés sur France Musique.

Pour que la musique classique s’inscrive prioritairement dans le développement de pratiques culturelles en milieu scolaire, l’orchestre poursuit son action volontaire en proposant comme chaque année des partenariats à la demande.

Il est très heureux aussi de s’associer à d’autres grandes institutions culturelles pourcomposer des projets inédits avec les professionnels de l’Éducation Nationale et lesenseignants. Cette saison :- la découverte de l’univers sonore de Xenakis avec Terretektorh réservée aux élèves de

- Broadway à portée de main, avec la comédie musicale de Stephen Sonheim Sunday in the

Park with George revisitée par trois classes de lycées.En partenariat avec le Musée d’Orsay et le Théâtre du Châtelet.

Coup de projecteur spécial sur le mini-site intégré consacré à Atom Heart Mother de PinkFloyd, donné en janvier 2012 par l’Orchestre Philharmonique de Radio France, au pro-gramme du baccalauréat.Retrouvez la programmation jeune public de l’Orchestre Philharmonique de Radio France sur : zikphil.fr

jeune public

Retrouvez tous les détails de la programmation et développez votre connaissance de l’orchestre sur zikphil.frle site jeune public de l’Orchestre Philharmonique de Radio France

des places de concerten devenant membre du CLUB !

Zikphil.fr

Ambassadeurs de l’UNICEF

public familial p. 8

Si l’Orchestre m’était conté p. 8Concert-événement avec Myung-Whun Chung p. 10Mozart enfant p. 11Dans la famille orchestre : les cordes p. 12

public scolaire p. 14

Si l’Orchestre m’était conté p. 14Concert-événement avec Myung-Whun Chung p. 15Mozart enfant p. 15Les Clefs de l’orchestre de Jean-François Zygel p. 16Dans la famille orchestre : les cordes p. 17Des projets originaux, inscrits dans la durée p. 18Sur mesure, à la demande p. 19Tarif préférentiel en soirée p. 20Modalités d’inscription p. 22Bulletin de réservation p. 23

Concerts à Aix-en-Provence p. 26

DVD et livres-disques p. 28

Avec les médias p. 30

Orchestre Philharmonique de Radio FranceMyung-Whun Chung directeur musical

saison 2o12.13

8

public familial

Renseignements et réservations :01 56 40 15 [email protected]

Nous vous remercions de tenir compte des indications d’âge minimum.

Les billets ne sont ni repris ni échangés. Toute réservation non payée 72 heures avant la date du concert sera systématiquement remise à la vente.

Si l’Orchestre m’était conté

la musique liée à la dramaturgie ? Une autre manière de susciter le désir de l’écoute,particulièrement adaptée aux jeunes oreilles. Une belle occasion aussi d’explorer des œuvres littéraires et des contes souvent célèbres.

Concerts diffusés sur France Culture et France Musique. En coproduction avec le service des Fictions de France Culture.

LE LAC DES CYGNES

magicien Rothbart : « Tu seras cygne le jour, et femme la nuit. Tu devras ainsi vivre jusqu’à ce que le sortilège soit rompu par un mariage… ». Tchaïkovski nous transporte dans

à partir de 7 ans

SAMEDI 15 SEPTEMBRE 11H

SALLE PLEYEL

Piotr Ilitch TchaïkovskiLe Lac des cygnes

Orchestre Philharmonique de Radio FranceVladimir Spivakov directionJean Rouaud auteurJulie-Marie Parmentier récitante

Tarif unique : 8 €

9

LA BO ÎTE À JOUJOUXC’est dans une petite boîte bien ordonnée que vivent des jouets. Leur vie ennuyeuse estrythmée tous les matins par la marche des soldats. Un jour une très belle poupée vientbouleverser la vie tranquille dans La Boîte à joujoux

histoire d’amour…

à partir de 6 ans

SAMEDI 6 AVRIL 11H

SALLE PLEYEL

Claude DebussyLa Boîte à joujoux

Orchestre Philharmonique de Radio FranceFabien Gabel directionMarie Desplechin auteurNN récitante


10

public familial

Concert-événement avec Myung-Whun ChungUne marche, des enfants, des roulements de tambours, des trompettes, du lyrisme, de la poésie mais aussi de l’amour, voilà ce qui pourrait tout aussi bien décrire l’opéra français le plus célèbre du monde, Carmen, que l’histoire de celle que l’on ne voit jamais, L’Arlésienne. Myung-Whun Chung est heureux de convier les enfants à un grand concert Bizet et les invite à préparer les célèbres chants, Le Chœur des gamins et La Marche des rois,pour les interpréter avec l’orchestre. Rendez-vous sur le site jeune public de l’orchestre : zikphil.fr (agenda famille, page du concert) pour apprendre les chants en parole et musique avec les musiciens. Ta ta ta tarata tarata tata…


à partir de 7 ans

SAMEDI 9 FÉVRIER 11H

SALLE PLEYEL

Georges BizetCarmen

L’Arlésienne

Orchestre Philharmonique de Radio FranceMaîtrise de Radio FranceMyung-Whun Chung présentation et direction


11

Mozart enfantMais quel est cet enfant qui composa sa première symphonie à l’âge de huit ans et son premier concerto à onze ? Un enfant prodige que son professeur de père appelait « le miracle ». Personnage plutôt austère, celui-ci composa pourtant des œuvres pleines d’humour, dont la célèbre Symphonie des jouets

et autres rossignols ! Rendez-vous sur le site jeune public de l’orchestre : zikphil.fr (agenda famille, page du concert) pour fabriquer vos instruments et répéter, avant de venir jouer au concert avec Ton Koopman et les musiciens de l’orchestre.

En coproduction avec l’Opéra Comique.

à partir de 7 ans

SAMEDI 30 MARS 11H

OPÉRA COMIQUE

Wolfgang Amadeus MozartSymphonie n°1

Concerto pour clavier et orchestre n°1

Leopold MozartSymphonie des jouets

Orchestre Philharmonique de Radio FranceTon Koopman clavecin et direction


12

public familial

Dans la famille orchestre : les cordes Ateliers et concerts : Jouer et écouter. Découvrir et créer.

aux enfants de découvrir une troisième famille d’instruments de l’orchestre : les cordes. Reines de la mélodie pendant des siècles, tantôt lyriques et profondes, tantôt légères et joyeuses, elles se mettront à nu pour dévoiler leurs mille et une facettes. Chaque enfant inscrit au concert suit également un atelier animé par Mark Withers et les musiciens de l’orchestre.

à partir de 6 ans

SAMEDI 27 AVRIL

LE CENTQUATRE

10h30 – 11h15 : atelier11h30 – 12h15 : concert, salle 40012h30 – 13h15 : atelier

Musiciens de l’Orchestre Philharmonique de Radio FranceMark Withers intervention pédagogique

Concert : 5 €

14

LE LAC DES CYGNESCM1 - CM2 – 6e – 5e

JEUDI 13 SEPTEMBRE 14H30

SALLE PLEYEL

Programme détaillé p. 8

Tarif : 4 € (gratuit pour les adultes accompagnateurs)

LA BO ÎTE À JOUJOUXCE1 - CE2 - CM1VENDREDI 5 AVRIL 15H

SALLE PLEYEL



public scolaire

Pour chaque concert, l’Orchestre Philharmonique de Radio France fournit aux enseignants un dossier pédagogique accompagné d’un enregistrement discographique pour préparer au mieux la rencontre des élèves avec la musique vivante.

Si l’Orchestre m’était contéEn coproduction avec le service des Fictions de France Culture.

Bulletin de réservation p. 23

Julie-Marie Parmentier

15

CM1 - CM2 – 6e – 5e

JEUDI 7 FÉVRIER 14H30

SALLE PLEYEL



Concert-événement avec Myung-Whun ChungRendez-vous sur le site jeune public de l’orchestre : zikphil.fr (agenda scolaire, page du concert) pour apprendre les chants en parole et musique avec les musiciens.Ta ta ta tarata tarata tata…


Modalités d’inscription p. 22Bulletin de réservation p. 23

Mozart enfantRendez-vous sur le site jeune public de l’orchestre : zikphil.fr (agenda scolaire, page du concert) pour fabriquer vos instruments et répéter, avant de venir jouer au concert avec Ton Koopman et les musiciens de l’orchestre. En coproduction avec l’Opéra Comique.

Modalités d’inscription p. 22Bulletin de réservation p. 23

CE1 - CE2JEUDI 28 MARS 10H30

OPÉRA COMIQUE



16

Les Clefs de l’orchestre de Jean-François Zygel

France révèle les secrets de fabrication des grandes œuvres du répertoire symphonique. D’extraits musicaux en mouvements enchaînés, ils progressent ensemble, en parole et en musique, sur les chemins de la connaissance et de l’émotion. Les Clefs de l’orchestre est aussi une série d’émissions de télévision diffusée sur France 5 et France 2, ainsi qu’une collection de DVD éditée chez Naïve (détail de la collection p. 28). Cette saison, retour sur l’œuvre de Tchaïkovski avec la plus chaleureuse des six symphonies, la « Petite Russie »,

la musique symphonique au XXe siècle.

Bulletin de réservation p. 23

public scolaire

CM2 – 6e – 5e

JEUDI 11 AVRIL 14H30

SALLE PLEYEL

Piotr Ilitch TchaïkovskiSymphonie n°2 « Petite Russie »

Orchestre Philharmonique de Radio FranceDiego Matheuz direction


4e – 3e

JEUDI 31 MAI 14H30

SALLE PLEYEL

Quand la musique symphonique

fait son cinéma

Orchestre Philharmonique de Radio FranceNN direction


public scolaire

17

Dans la famille orchestre : les cordesProgramme détaillé p. 12Bulletin de réservation p. 23

CP - CE1 - CE2JEUDI 25 AVRIL

VENDREDI 26 AVRIL

LE CENTQUATRE

9h30 – 10h15 : atelier10h30 – 11h15 : concert, salle 40011h30 – 12h15 : atelier13h30 – 14h15 : atelier14h30 – 15h15 : concert, salle 40015h30 – 16h15 : atelier

Musiciens del’Orchestre Philharmonique de Radio FranceMark Withers intervention pédagogique

Concert : 4 € par élève(gratuit pour les accompagnateurs)

18

Des projets originaux, inscrits dans la durée

Parcours « du son à la musique » autour de TerretektorhQu’est-ce que le son ? Comment se déploie-t-il dans l’espace ? Deux questions que s’est lui-même posé Iannis Xenakis, souhaitant changer le rapport traditionnel entre l’orchestre et le public. Deux questions qui seront au centre du parcours

les adolescents viendront vivre l’expérience d’un orchestre complètement éclaté dans la salle avec le public.

Renseignements et réservations : [email protected]

Répétition publiqueVENDREDI 23 NOVEMBRE 15HCITÉ DE LA MUSIQUE

Iannis XenakisTerretektorh

Orchestre Philharmonique de Radio FrancePascal Rophé direction

Entrée libre dans la limite des places disponibles. Réservation obligatoire. Gratuit

public scolaire

19

Atelier de création musique, théâtre et couleursCréation jeune public, musicale et visuelle.En partenariat avec l’Orchestre Philharmonique de Radio France, le Musée d’Orsayet le Théâtre du Châtelet.Sur le modèle de la comédie musicale Sunday in the Park with George de StephenSondheim, donnée au Théâtre du Châtelet avec l’Orchestre Philharmonique de Radio France en avril 2013, trois classes de lycées créeront, en musique et en mouvement, une

Le Bal au moulin

de la Galette avec les musiciens de l’Orchestre Philharmonique de Radio France et le pédagogue et musicien anglais Mark Withers.

Sur mesure, à la demande

Une année avec l’orchestreSuivre l’orchestre toute une année. Choisir certains programmes de concert, en fonction de son projet de classe. Échanger et apprendre avec un musicien de l’orchestre en classe, écouter les concerts pédagogiques, puis venir aux répétitions, découvrir les coulisses,rencontrer le chef d’orchestre, et vivre ensemble la première expérience du concert du soir… Voici le chemin de découverte proposé aux classes partenaires de l’Orchestre Philharmonique de Radio France. Ouverts aux écoles élémentaires et collèges, ces

Renseignements : [email protected]

DIMANCHE 14 AVRIL 15H

AUDITORIUM DU MUSÉE D’ORSAY

Entrée libre dans la limite des places disponibles. Sans réservation. Se présenter dans le hall de l’auditorium 30 minutes avant le début du spectacle. Gratuit

Bal au moulin de la Galette, 1876 (c) Musée d’Orsay

20

Tarif préférentiel en soiréePour assister avec sa classe aux concerts de l’Orchestre Philharmonique de Radio France,Salle Pleyel.Vous êtes enseignant, au collège, au lycée, à l’université ?Vous avez envie de prolonger le concert jeune public par un concert du soir avec vos élèves ?Vous ne voulez pas manquer de faire découvrir à vos élèves une œuvre, un soliste, un chefque vous affectionnez tout particulièrement ?Vous souhaitez mettre l’accent sur une époque, un compositeur, une forme, en fonction devotre programme de cours ?L’Orchestre Philharmonique de Radio France vous propose un tarif exceptionnel de 5 €l’unité sur l’ensemble de ses concerts Salle Pleyel.Renseignements et réservations : [email protected]

public scolaire

abonnez-vous ! saison 2o12.13

o1 56 4o 15 16 [email protected]

voix

symphonies

héros

sacréconcerts.radiofrance.fr

22

Le règlement, par chèque uniquement (un chèque pour chaque concert si vous en réservez-

votre chèque vous sera retourné dans les plus brefs délais.Les billets, accompagnés d’une facture, vous seront remis lors de votre venue au concert.

nous limitons à deuxclasses inscrites par concert et par établissement scolaire, et à une classe par atelier.Les réservations étant prises par ordre d’arrivée des bulletins, nous vous recommandons devous inscrire au plus vite.L’inscription aux concerts « Dans la famille orchestre : les cordes », les 25 et 26 avril2013, implique obligatoirement celle à l’atelier (avant ou après le concert).

Concerts Bizet et Mozart : deux concerts participatifs

* Concert-événement avec Myung-Whun Chung (7 février 2013)L’inscription au concert implique obligatoirement l’apprentissage vocal de deux chants :

· le Chœur des gamins de Carmen de Bizet

· la Marche des rois de L’Arlésienne de Bizet

** Mozart enfant (28 mars 2013)L’inscription au concert implique obligatoirement :

· la fabrication en classe d’un petit instrument de percussion : crécelle ou tambour

· l’apprentissage avec celui-ci d’une petite partie instrumentale dans la Symphonie

des jouets de Leopold Mozart

Pour chacun des deux concerts, un matériel pédagogique de préparation fourni parl’Orchestre Philharmonique de Radio France sera mis à disposition des enseignants inscrits,trois mois avant le concert (en ligne sur zikphil.fr et par courrier).Pour la préparation des chants, les enseignants inscrits sont encouragés à se rapprocher des Conseillers Pédagogiques en Éducation Musicale (CPEM, 1er degré).

Informations :zikphil.fr / « agenda scolaire »

Service jeune public Cécile Kauffmann-Nègre [email protected]

Floriane Gauffre chargée des relations avec les publics

Anja Louka professeur-relais de l’Éducation [email protected]

modalités d’inscriptionpublic scolaire

23

saison 2o12.13

bulletin de réservation

Réservations par courrier uniquement en remplissant le bulletin de réservation ci-contre chaque concert) accompagné de votre règlement par chèque (1 chèque par

concert) à l’ordre de Radio France à :

Orchestre Philharmonique de Radio FranceService jeune public

116, avenue du Président Kennedy

75220 Paris cedex 16

établissement scolaire

Code postal Ville

Tél. Courriel

niveau de classe

professeur responsable

nom prénom

Tél. Courriel

Bienvenue en « Salle des profs » !

En inscrivant votre classe, vous devenez membre de la « Salle des profs ». Vous y

trouverez notamment des ressources pédagogiques, comprenant les dossiers de

préparation au concert, ainsi qu’un espace de commentaires pour dialoguer avec nous.

Pour en savoir plus, connectez-vous sur zikphil.fr et cliquez sur l’icône «le club» en page d’accueil.

public scolairePublic scolairesaison 2o12.13 niveau nombre nombre total

de la classe d’élèves d’accompa

-gnateurs

Si l’Orchestre m’était conté

jeudi 13 septembre 14h30 CM1 – CM2 – 6e – 5e ---- x 4 € ---- ---- €

Pleyel - « Le Lac des cygnes »

vendredi 5 avril 15h CE1 - CE2 – CM1 ---- x 4 € ---- ---- €

Pleyel - « La Boîte à joujoux »

Concert-événement avec Myung-Whun Chung

CM1 – CM2 – 6e – 5e ---- x 4 € ---- ---- €

Pleyel

Mozart enfant

jeudi 28 mars 10h30 ** CE1 – CE2 ---- x 4 € ---- ---- €

Opéra Comique

Les Clefs de l’orchestre de Jean-François Zygel

jeudi 11 avril 14h30 CM2 – 6e – 5e ---- x 4 € ---- ---- €

Salle Pleyel

jeudi 31 mai 14h30 4e – 3e ---- x 4 € ---- ---- €

Salle Pleyel

Dans la famille orchestre : les cordes

jeudi 25 avril CP - CE1 – CE2 ---- x 4 € ---- ---- €

Le Centquatre

9h30 atelier ---- ----10h30 concert ---- x 4 € ---- ---- €11h30 atelier ---- ----


vendredi 26 avril CP - CE1 – CE2 ---- x 4 € ---- ---- €

Le Centquatre



total : --------- €

Date : Signature :

24

Gra

ph

ism

e :

Bé

né

dic

te S

øre

nse

n

passemusique1

saison 2o12.13

informations et réservations :

o1 56 4o 15 16

concerts.radiofrance.fr

[email protected]

les concerts de Radio France sur facebook

26

> pour les collèges

Répétition avec Ibrahim MaaloufDans le cadre du Festival Présences 2013Concerto pour trompette orientale, chœur d’enfants et orchestre, ce concerto métis, créé au Festival de Saint-Denis en juin 2012 d’une commande conjointe de Radio France et du Festival de Saint-Denis, sonne comme une promesse de sons singuliers et pluriels. Il est le fruit d’un savant et beau mélange entre le Liban natal du compositeur, la trompette « magique » à quart de ton créée par son père, son parcours classique brillant, mais aussi ses aventures rock, électro, jazz.

VENDREDI 25 JANVIER 10H

AIX-EN-PROVENCE

GRAND THÉÂTRE

Ibrahim MaaloufConcerto pour trompette orientale,

chœur d’enfants et orchestre

Maîtrise de Radio FranceOrchestre Philharmonique de Radio FranceLeo Hussain direction (sous réserve)

Ibrahim Maalouf trompette orientale

Concerts à Aix-en-ProvenceRenseignements et réservations : grandtheatre.fr

27

> pour les familles

Concert avec Myung-Whun ChungUne marche, des enfants, des roulements de tambours, des trompettes, du lyrisme, de la poésie mais aussi de l’amour, voila ce qui pourrait tout aussi bien décrire l’opéra français le plus célèbre du monde, Carmen, que l’histoire de celle que l’on ne voit jamais, L’Arlésienne.Myung-Whun Chung est heureux de convier petits et grands à un grand concert Bizet à partager en famille.Ta ta ta tarata tarata tata…

à partir de 7 ans

SAMEDI 16 FÉVRIER 11H

AIX-EN-PROVENCE

GRAND THÉÂTRE

Georges BizetCarmen

L’Arlésienne

Orchestre Philharmonique de Radio FranceMyung-Whun Chung présentation et direction

28

HECTOR BERLIOZSymphonie fantastique

Myung-Whun Chung, direction

> DVD – Naïve

FELIX MENDELSSOHNSymphonie n°4 « Italienne »

Darrel Ang, direction

(à paraître)

> DVD – Naïve

JOHANNES BRAHMSLes Symphonies

Manuel Lopez-Gomez, direction

(à paraître)

> DVD – Naïve

ANTON DVORAKSymphonie n° 9 « Nouveau Monde »


Coproduction Sceren-CNDP

> DVD – Naïve

CAMILLE SAINT-SAËNSPAUL DUKAS

Danse macabre - L’Apprenti sorcier

Christian Vasquez, direction

> DVD – Naïve

IGOR STRAVINSKYL’Oiseau de feu

Michael Francis, direction

(à paraître)

> DVD – Naïve

DVD : COLLECTION« LES CLEFS DE L’ORCHESTRE »de Jean-François Zygel

WOLFGANG AMADEUS MOZARTSymphonie n°40

Ton Koopman, direction

> DVD – Naïve

JOSEPH HAYDNSymphonie n°103

Ton Koopman, direction


> DVD - Naïve

LUDWIG VAN BEETHOVENSymphonie n°6 « Pastorale »

Paul McCreesh, direction


> DVD - Naïve

FRANZ SCHUBERTSymphonie n°8 « Inachevée »

Pablo Heras-Casado, direction

> DVD – Naïve

DVD et livres-disques

29

MAURICE RAVELBoléro

Kazushi Ono, direction


> DVD – Naïve

SERGE PROKOFIEVRoméo et Juliette

Mikhaïl Tatarnikov, direction

(à paraître)

> DVD – Naïve

BÉLA BARTÓKConcerto pour orchestre



> DVD – Naïve

LA MUSIQUE CLASSIQUEEXPLIQUÉE AUX ENFANTS(ADULTES TOLÉRÉS)Svetlin Roussev, violon et direction

> DVD – Naïve

Une production Camera Lucida,

en coproduction avec Naïve, France 2,

France 5, Radio France et le Sceren

CNDP

Avec le soutien du Fonds d’Action Sacem

LIVRES-DISQUES

PHILIPPE HERSANTL’orchestre / Léo et Marie

Marek Janowski direction

> 1 livre et 1 CD – Gallimard Jeunesse

Musique

SERGE PROKOFIEVRoméo et Juliette

Valérie de La Rochefoucauld, conteuse


> Livre-CD et CD – Didier Jeunesse

DENIS LEVAILLANTL’Opéra de la lune, sur un texte de Jacques

Prévert

Jacques Bonnaffé, récitant

Jakub Hrusa, direction

> Livre-CD – Gallimard Jeunesse Musique

PICCOLO, SAXOJakub Hrusa, direction

Maunier et Bonnie Lenner

> CD – Warner, DVD – Warner

30

Internet : zikphil.fr, le site jeune public de l’Orchestre Philharmonique de Radio France. Garder le contact, entretenir les relations, mieux informer tous les enfants, adolescents, parents, professeurs, professionnels de l’Éducation Nationale : l’Orchestre Philharmonique de Radio France vous invite sur zikphil.fr, son site dédié au jeune public. Toute la saison en cours est disponible sur zikphil.fr, dans les agendas scolaires et famille : dates, horaires, artistes, renseignements pratiques…. Les moments forts des saisons précédentes peuvent être consultés dans la rubrique « en ligne »2013, un mini-site consacré à Pink Floyd (au programme du baccalauréat) directement accessible par le site général de l’orchestre. Sur le site, deux espaces privilégiés sont réservés à chacun des publics : la Salle des profs et le Club philharmonique. Le premier, réservé aux professeurs, regroupe des ressources pédagogiques et constitue un lieu de rendez-vous pour suivre un projet en cours ou revivre un moment passé avec l’orchestre - ateliers, rencontres… Le deuxième s’adresse directe-

réductions et d’avantages divers. Et dans les deux espaces, la possibilité de faire part de ses commentaires vous est offerte.

Radio : France Musique et France Culture France Musique diffuse tous les concerts jeune public, qui sont disponibles à la réécoute pendant un mois (directement accessibles par le site de l’orchestre) et se fait régulièrement l’écho des actions pédagogiques de l’orchestre, dans l’émission de Dominique Boutel « Fabrication Maison ». Le service des Fictions de France Culture coproduit la série « Si l’Orchestre m’était conté », apportant son savoir-faire à l’élaboration des récits dits aux concerts par des comédiens ou comédiennes, au côté de l’orchestre.

Télévision : France 2, France 3, France 5

Les Clefs de l’orchestre L’Orchestre Philharmonique de Radio France et Jean-François Zygel partagent la même passion : livrer à tous les secrets de fabrication des œuvres emblématiques de la musique classique, telles que la Quarantième Symphonie de Mozart, la Symphonie pastorale de Beethoven, la Symphonie inachevée de Schubert, La Symphonie fantastique de Berlioz, la Symphonie du Nouveau Monde prime-time sur France 5, chaque concert regroupe en moyenne 200 000 spectateurs. Les Clefs de l’orchestre sont également diffusées sur France 2 en troisième partie de soirée.

Films d’animation pour la jeunesse et application ipad/iphone L’Orchestre Philharmonique de Radio France avec Myung-Whun Chung a participé à un

Le Carnaval des animaux de Camille Saint-Saëns, un programme novateur pour un jeune public mariant des genres différents : de l’animation

également fait l’objet d’un développement inédit : une application ipad/iphone pour découvrir de façon ludique et interactive l’une des œuvres préférées des enfants.

Avec les médias

Disponible sur l’Appstoredès le mois de novembre

Pour la première fois, Radio Francecoproduit une application musicale

iPad® iPhone® pour les enfants

de Camille Saint-Saëns

camera lucida productions

sous le regard amusédu maestro Myung-Whun Chung,l’Orchestre Philharmonique

de Radio France,un lion, un kangourou et toute une ménagerie

prennent vie sous vos doigts.

32

saluer et à remercier les musiciens de l’Orchestre Philharmonique de Radio France et leur chef le maestro Myung Whun Chung pour leur engagement au côté de l’Unicef.

témoignages de soutien aux enfants les plus vulnérables.

l’Unicef, une large place aux enfants. Une centaine d’entre eux ont joué avec l’Orchestre la dernière partie de L’Oiseau de feu d’Igor Stravinsky. Rendant hommage au travail préparatoire mené avec les musiciens pendant l’année dans les conservatoires, les enfants ont fait dire au maestro : « L’Oiseau de feu

« la musique est avant tout un partage, la musique avec les enfants est toujours magique, c’est un miracle ». Pour l’Unicef qui intervient dans de nombreux pays du monde pour améliorer le sort des enfants, la musique véhicule de façon immédiate et universelle un message de paix et d’espoir.

C’est à travers elle que le maestro Myung Whun Chung a renoué un lien avec la Corée du Nord. L’Unicef s’associe pleinement à cette initiative, menée avec courage et détermination

Prochainement, une mission en Corée du Nord est envisagée pour rencontrer les enfants et visiter les programmes mis en œuvre par l’Unicef pour améliorer leurs conditions de vie.

Grâce au soutien de Radio France, ces deux univers de la musique et de l’enfance qui partagent les mêmes exigences, le même investissement total dans le jeu, la même quête de vérité, peuvent dialoguer et s’enrichir mutuellement.

Michèle BarzachPrésidente Unicef France

unicef

33

avec les plus jeunes interprètes qui souhaitent faire de la musique leur métier.

En partenariat avec le Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris, des stagiaires sélectionnés sur audition par les chefs de pupitre de l’orchestre sont accueillis chaque saison dans les cordes en renfort des musiciens de l’orchestre, sur quelques programmes choisis d’un commun accord avec le Conservatoire.

Des étudiants percussionnistes sont également invités à participer à certains programmes.Chaque fois, les étudiants sont préparés en amont par les musiciens de l’orchestre, en cours particulier.

Philharmonique, en relation avec la direction et les enseignants du Conservatoire.

académiephilharmonique

34

Pour que les enfants aient

De la musique plein les oreilles

Des étoiles plein les yeux

Du soleil plein le cœur

Né de la volonté de tous les musiciens de l’Orchestre Philharmonique de Radio France d’aller vers les enfants malades et qui ne peuvent se déplacer, le partenariat avec l’association Music’ament a débuté en décembre 2007. Que ce soit dans une salle, à l’entrée des chambres et jusque dans les chambres stériles, la communion est immédiate et le bonheur partagé. La présence des musiciens, qui se produisent en formation de musique de chambre, dans ces lieux inhabituels, offre un moment d’évasion aux enfants qui découvrent pour la plupart la musique classique. Chaque mois, en alternance, les Hôpitaux de la Pitié Salpêtrière, Saint Louis, Trousseau, Necker, Garches, l’Institut Curie, Saint-Vincent de Paul, Montsouris, la Maison de Solenn ont accueilli les musiciens de l’Orchestre Philharmonique et l’association Music’ament.

www.musicament.com

music’ament

35

Les entreprises s’engagent auprès de l’Orchestre Philharmonique de Radio France sous la direction de Myung-Whun Chung. Créé à l’initiative de Myung-Whun Chung, Pro’Phil

regroupe les entreprises mécènes souhaitant s’associer et soutenir le rayonnement national et international des activités de l’orchestre. Les entreprises mécènes valorisent leur image en associant leur nom à un orchestre et un chef de renommée internationale, en résidence à la Salle Pleyel, lieu mythique de l’histoire musicale parisienne, et lors de prestigieuses

Elles ont ainsi la possibilité d’offrir à leurs partenaires des moments musicaux exception-nels. Contreparties offertes : visibilité sur les lieux de concerts, sur les programmes,

places en 1ère catégorie, possibilité de disposer d’espaces privatifs de réception, accès aux répétitions générales, possibilité d’accompagner l’orchestre en tournée, rencontres avec les artistes...

Nos mécènes peuvent également être associés, de manière exclusive, à certains projets

Les dons collectés permettent à Pro’Phil

internationales de l’orchestre, la réalisation d’enregistrements discographiques et DVD, la

l’impulsion de Myung-Whun Chung, Pro’Phil soutient très spécialement les activités de l’orchestre à destination des enfants, concerts pédagogiques, familiaux et opérations spéciales destinées à « révéler » la musique au jeune public via le site www.zikphil.fr.

Nos mécènes :

pro’phil

Ont également apporté leur contribution à des événements ponctuels :

Privée, Thuasne, Toshiba Corporation, Wendel.

01 56 40 13 86 | [email protected]

36

Maison de Radio France116, avenue du Président-Kennedy75016 Paris01 56 40 15 16

Salle Pleyel252, rue du Faubourg Saint-Honoré75008 Paris01 42 56 13 13RER A Charles de Gaulle-ÉtoileBus 30, 31, 93Mº Ternes, Charles de Gaulle-Étoile

Opéra ComiquePlace Boieldieu75002 Paris01 42 44 45 790825 01 01 23 (0,15 € / mn)RER ABus 20, 27, 39, 48, 52, 67, 74, 85, 95Mº Richelieu-Drouot, Quatre-Septembre

Le Centquatre

75019 ParisBus 54, 60Mº Stalingrad, Riquet, Crimée

Cité de la musique221, avenue Jean Jaurès75019 Paris01 44 84 44 84Bus 75, 151, PCMº Porte de Pantin

Musée d’Orsay1, rue de la Légion d’Honneur75007 Paris01 40 49 47 50RER C Musée d’OrsayBus 24, 63, 68, 69, 73, 83, 84, 94M° Solférino

salles de concert

Regarder, ÉcouterCHUNG

kiosqueradiofrance.com

Cré

a. :

Hin

d M

ezia

ne

38

oo

Réalisation du document :Hind Meziane-Mavoungou

Impression : Reprographie Radio France

© Crédits photographiques :

Jean-François LeclercqCamera LucidaDenis Rouvre

© Radio France

licences no1-1012078-2-1009726-3-

1009727

Radio France

Jean-Pierre Le PavecDirecteur de la musique

Orchestre Philharmonique de Radio FranceMyung-Whun ChungDirecteur musical

Éric MontalbettiDirecteur artistique

Cécile Kauffmann-NègreResponsable du programme pédagogique

Floriane GauffreChargée des relations avec les publics

Anja LoukaProfesseur-relais de l’Éducation Nationale

PRO’PHIL,l’association de l’Orchestre Philharmonique de Radio France

off oofffCE MONDE A BESOIN DE MUSIQUE

francemusique.fr

FABRICATION MAISONLES COULISSES DE LA MUSIQUE

Dominique Boutel

samedi de 16h à 17h30

orchestrephilharmoniquederadiofrance.fr

zikphil.fr

Brochure Jeune Public de l'Orchestre Philharmonique de Radio France 2012-2013

Documents

Transcript of Brochure Jeune Public de l'Orchestre Philharmonique de Radio France 2012-2013