Brochure chiffres cles 2015
-
Upload
hebert-crt-normandie -
Category
Documents
-
view
225 -
download
0
description
Transcript of Brochure chiffres cles 2015
EN METTANT À VOTRE DISPO-
SITION SA BROCHURE DES
CHIFFRES CLÉS 2015 DU TOU-
RISME NORMAND, LE COMITÉ
RÉGIONAL DE TOURISME DE
NORMANDIE VOUS PROPOSE
DES REPÈRES INDISPENSABLES
POUR BIEN APPRÉHENDER
L’ÉCONOMIE TOURISTIQUE RÉ-
GIONALE : DONNÉES STRUC-
TURELLES, TENDANCES EN
COURS, POSITIONNEMENT AU
NIVEAU NATIONAL.
Dans ce document, vous découvrirez, traitées de façon synthétique, les données sur l’offre en hébergement, les chiffres de fréquentation dans les hébergements, dans les lieux de visite et par clientèle, ainsi que les principaux indicateurs décrivant le poids de l’économie touristique normande.
Vous trouverez par ailleurs et pour la première fois dans cette édition trois nouveaux chapitres : le premier sur le Tourisme de Mémoire, évalué au travers de différents indicateurs d’offre et de fréquentation dans les hébergements, dans les sites et dans les Offices de Tourisme. Le second porte quant à lui sur la fréquentation dans les golfs et le troisième s’intéresse à l’activité des hippodromes.
Tous les chiffres présentés ici, ainsi que des données plus détaillées, sont également disponibles sur le site dédié à la Communauté touristique normande http://ctn.pro-normandie-tourisme.com dans la rubrique Normandie Ecoute Clientèles.
Que tous ceux qui nous ont aidés à rassembler ces données en soient remerciés, notamment les Comités Départementaux du Tourisme du Calvados, de l’Eure, de la Manche, de l’Orne et de la Seine-Maritime, la Direction Régionale de l’Insee Normandie et les Relais départementaux des Gîtes de France®.
01 L’essentiel en 3 pages page 3
02 L’offre en hébergement touristiquepage 7
03 La fréquentation dans les hébergements marchandspage 10
04 Les voyages des Français en Normandiepage 15
05 Les clientèlespage 17
08La fréquentation dans les Offices de Tourismepage 24
09L’activité des casinospage 24
11Les hippodromespage 25
12Le trafic aérien et maritimepage 26
13L’économie du tourisme en Normandiepage 28
14L’audience des sites Internet du CRTpage 30
06 La fréquentation dans les sites et lieux de visitepage 22
10 La fréquentation dans les golfspage 25
07 Le Tourisme de Mémoirepage 23
CHIFFRES CLÉS 2015 DU TOURISME NORMAND
2 / CHIFFRES CLÉS 2015 DU TOURISME NORMAND
10 La fréquentation dans les golfspage 25
L’ESSENTIEL EN TROIS PAGES01CE PREMIER CHAPITRE RASSEMBLE LES POINTS
ESSENTIELS DE CHACUNE DES PARTIES DE
LA BROCHURE PERMETTANT AINSI D’OBTENIR
UN APERÇU CLAIR ET CONCIS DE L’ACTIVITÉ
TOURISTIQUE EN NORMANDIE.
CHIFFRES CLÉS 2015 DU TOURISME NORMAND / 3
L’ESSENTIEL EN TROIS PAGES
L’offre en hébergement touristique+ DE DÉTAILS
Chapitre
page 7 021,1 million
de lits touristiques
L’hôtellerie de plein air : 1er mode d’hébergement marchand, avec 53% du parc de lits touristiques marchands.
Source : CDT / INSEE, RP 2011 / DGE, Mémento du tourisme, 2015
LITS MARCHANDS
LITS NON-MARCHANDS
77%23%
LES VOYAGES DES FRANÇAISSources : TNS Sofres – DGE, Suivi de la Demande Touristique, 2015
8edestination des français
La Normandie : 8e destination des Français et 4e pour les courts séjours
12,2 millions de voyages
+5,2% par rapport à 2014
50,5 millions de nuitées
+0,8% par rapport à 2014
+ DE DÉTAILS
Chapitre
page 15 04
et 4e destination pour les courts séjours
© Pierre JEANSON
LA FRÉQUENTATION DANS LES HÉBERGEMENTS MARCHANDSSources : INSEE-DGE, Enquêtes de Fréquentation dans l’Hôtellerie, l’Hôtellerie de Plein Air et les Autres Hébergements Collectifs / Gîtes de France en centrales de réservation départementales ; 2015
(Base n’incluant pas les hébergements collectifs: 11 965 760 nuitées)
Prés de15 millions de nuitéesdans les hébergements marchands
-0,5% par rapport à 2014
FRANÇAIS
ÉTRANGERS
Répartition des nuitées totales par provenance
Principales clientèles dans les hébergements marchands (en nuitées)
FRANÇAISÉTRANGERS
Royaume- Uni
États-Unis ItalieBelgique AllemagnePays-BasFrance
+ DE DÉTAILS
Chapitre
page 10 03
74%
26%
Arrivées dans les hébergements marchands
6 893 380 5 220 127 1 673 253
Nuitées dans les hébergements marchands
14 859 496 11 000 298 3 859 198
TOTAL FRANÇAIS ÉTRANGERS
La fréquentation
01
4 / CHIFFRES CLÉS 2015 DU TOURISME NORMAND
L’ESSENTIEL EN TROIS PAGES
Hôtellerie
Les gîtes Les autres hébergements collectifs
Hôtellerie de plein air
4 812 616 arrivées
+0,7% par rapport à 2014
7 514 792 nuitées
-1% par rapport à 2014
Taux d’occupation : 53,6% Durée moyenne de séjour : 1,6 nuit 76% de fréquentation française
172 288 arrivées
+2,3% par rapport à 2014
1 088 046 nuitées
+0,6% par rapport à 2014
Taux d’occupation : 46,2% Durée moyenne de séjour : 6,3 nuits 75% de fréquentation française
978 124 arrivées
+2,1% par rapport à 2014
2 893 736 nuitées
-4% par rapport à 2014
Taux d’occupation : 43,6% Durée moyenne de séjour : 3 nuits 87% de fréquentation française
930 413 arrivées
+5,3% par rapport à 2014
3 362 922 nuitées
+3,4% par rapport à 2014
Taux d’occupation : 34,3% Durée moyenne de séjour : 3,6 nuits 59% de fréquentation française
Répartition des nuitées étrangères par nationalité
+ DE DÉTAILS
ROYAUME-UNI 27%
BELGIQUE 15%
USA 13%
ALLEMAGNE 8%
ITALIE 7%
PAYS-BAS 5%
ESPAGNE 3%
JAPON 3%
AUTRES 19%
Chapitre
page 10 03
PAYS-BAS 38%
ROYAUME-UNI 29%
ALLEMAGNE 15%
BELGIQUE 9%
SUISSE 2%
AUTRES 7%
PAYS-BAS 22%
BELGIQUE 21%
ROYAUME-UNI 20%
ALLEMAGNE 13%
POLOGNE 6%
PORTUGAL 3%
AUTRES 15%
Répartition des nuitées étrangères par nationalité
Répartition des nuitées étrangères par nationalité
LA FRÉQUENTATION DANS LES SITES ET LIEUX DE VISITESources : CDT / CRT ; 2015
17 547 546 millions de visites en 2015dans les sites et lieux de visite de Normandie
-3,3% par rapport à 2014
1èrethématique
en Normandie avec 28% du total des visites en 2015
LES SITES DE MÉMOIRE
Chapitre
page 2206
Chapitre
page 2307
Chapitre
page 2408
Chapitre
page 2409
Chapitre
page 2510
Chapitre
page 2511
+ DE DÉTAILSLA FRÉQUENTATION DANS LES OFFICES DE TOURISMESources : CDT / Offices de Tourisme et Tourinsoft; base : 119 BIT répondants ; 2015
1 644 382 demandes dans les Offices de Tourisme normands en 2015 réalisées à 85% directement au guichet
La Manche enregistre 38% des demandes
L’ACTIVITÉ DES CASINOSSource : Bilan statistique des casinos ; Casinos de France ; Période 01/11/2014 au 31/10/2015
10,2% du PBJ national généré par les 22 casinos normands
La Normandie : 3e région française en termes de PBJ produit sur la saison
Le casino de Deauville : 4e casino le plus fréquenté de France (donnée 2014)
LA FRÉQUENTATION DANS LES GOLFSSource : Enquête de fréquentation du Club Golfs du CRT Normandie ; base : 15 golfs adhérents répondants ; 2014
91 366 green fees vendus (78% durant la haute saison)
+1,2% par rapport à 2013
Prix moyen du green fee : 43€ TTC
LES HIPPODROMES
40 hippodromes en Normandie : 2e région de France après les Pays-de-la-Loire, en nombre d’hippodromes.
17% de l’offre totale des hippodromes en France est concentrée en Normandie (base : 241 hippodromes en France).
143 609 entrées payantes dans les hippodromes normands.
Source : Fédération Nationale des Courses Hippiques ; Chiffres portant sur l’année 2014
CHIFFRES CLÉS 2015 DU TOURISME NORMAND / 5
LE TRAFIC AÉRIEN
LE TRAFIC TRANSMANCHE
LES CROISIÈRES MARITIMES
Sources : Union des Aéroports Français ; 2015 Sources : Ports de Caen-Ouistreham, Cherbourg, le Havre et Dieppe ; 2015
Sources : Club Croisière de Cherbourg, Office de Tourisme de l’Agglomération Havraise, Rouen Normandie Tourisme, Office de Tourisme de Honfleur, Ports Normands Associés ; 2015
Chapitre
page 2612
Chapitre
page 2713
+ DE DÉTAILS
+ DE DÉTAILS
Le trafic aérien et maritime
L’économie du tourisme
Plus de 294 600 passagers commerciaux
+18% par rapport à 2014
1er aéroport de la région : Deauville : plus de 50% des passagers des aéroports normands.
Plus de 2 074 000 passagers
+3,9% par rapport à 2014
1er port Transmanche de la région : Caen-Ouistreham : près de 50% des passagers en Normandie
Plus de 292 800 passagers
-10% par rapport à 2014
187 escales
1er port de croisières de la région : Le Havre : 77% des croisiéristes en Normandie
LES EMPLOIS DU TOURISME
LA RICHESSE DÉGAGÉE TOURISTIQUE
LA CONSOMMATION TOURISTIQUE
Source : INSEE 2014, avec le concours financier du CRT Normandie – à partir du DADS 2011 (emploi salarié) et des données Acoss 2011 (emplois non-salariés) Sources : INSEE 2014, avec le concours financier du CRT
Normandie – à partir du fichier économique enrichi 2011.
Source : INSEE 2014, avec le concours financier du CRT Normandie – à partir du Compte Satellite du Tourisme (CST) ; 2011
38 600 emploisliés à la fréquentation touristique en Normandie (moyenne annuelle) et jusqu’à 50 800 en haute saison d’été (juillet et août)
Soit 3,2% de l’emploi total normand
2,4% de la richesse dégagée en Normandie est générée par la fréquentation touristique
La richesse dégagée touristique en Normandie représente 3,7% de la richesse touristique en France métropolitaine
Le tourisme représente 5,7% du PIB normand
4,6 milliards d’euros de consommation touristique en Normandie
La Normandie : 9e région en termes de consommation touristique (soit 3,1% du total national)
6 / CHIFFRES CLÉS 2015 DU TOURISME NORMAND
La capacité en hébergement Source : CDT / INSEE, RP 2011 / DGE, Mémento du tourisme, 2015
1,1 million de lits touristiques
252 000 lits marchands
841 000 lits non marchands
Répartition de la capacité par type d’hébergement
MARCHANDS NON-MARCHANDS
77%23%
POUR EN SAVOIR PLUS SUR L’OFFRE EN HÉBERGEMENT TOURISTIQUE :
http://ctn.pro-normandie-tourisme.com
> Normandie Ecoute Clientèles >Les chiffres clés+
5% de la capacité nationale en hébergement touristique
9e en termes de capacité
d’hébergement touristique
Rang des régions (anciennes régions)
Rang des régions (nouvelles régions)
8e en termes de capacité
d’hébergement touristique
7e
1e
2e
3e8e4e
5e
6e
10e
1e
2e
7e10e
9e
3e
4e
5e
6e
41% des lits touristiques situés dans le Calvados
Offre départementale en hébergement touristique
© ChantalS - Fotolia.com
MANCHE25 %
74 % 26 % Lits non-marchands Lits marchands
ORNE9 %
90 % 10 % Lits non-marchands Lits marchands
EURE11 %
79 % 21 % Lits non-marchands Lits marchands
SEINE-MARITIME14 %
70 % 30 % Lits non-marchands Lits marchands
CALVADOS41 %
78 % 22 % Lits non-marchands Lits marchands
L’OFFRE EN HÉBERGEMENT TOURISTIQUE02
CHIFFRES CLÉS 2015 DU TOURISME NORMAND / 7
L’hébergement marchand Source : CDT / DGE, Mémento du tourisme, 2015
3,5% de la capacité nationale en hébergement touristique marchand
Plus de la moitié des lits normands proviennent de l’hôtellerie de plein air.
L’hôtellerie est le second type d’hébergement marchand en termes de capacité avec plus de 20% des lits.
Capacité par type d’hébergement marchand et part dans le total
Lits marchands
53,4%
21%
11,1%
Hôtellerie de plein air
Hôtellerie
Meublés classés
134 775 lits
53 123 lits
28 013 lits
Résidences de tourisme
17 729 lits
Villages de vacances
3 750 lits
Chambres d’hôtes labellisées
7 879 lits2,5% Autres hébergements
collectifs
6 368 lits 0,3% Auberges de Jeunesse
803 lits
Campings, parcs résidentiels de loisirs, aires naturelles de camping, camping à la ferme/ruraux
7%
3,2%
1,5%
9,3 % 4 %
3,8 % 3,2 % 2,5 % 2 %
1,6 %
Chambres d’hôtes labellisées
Hôtels de tourisme
Campings classés
Auberges de jeunesse et centres internationaux de séjour
Résidences de tourisme / hôtelières
Meublés classés
Villages de vacances et maisons familiales
Poids de la Normandie en France par type d’hébergement marchand
Hôtellerie de plein air Hôtellerie
134 775 lits
Premier hébergement marchand avec 53 % des lits marchands.
Les campings 2* et 3* : plus de la moitié de l’offre en hôtellerie de plein air normande.
53 213 lits
Deuxième hébergement marchand avec 21% des lits marchands.
Les départements du Calvados et de la Seine-Maritime disposent à eux deux de près de 70% de l’offre.
Une dizaine de villes, parmi lesquelles Rouen, Caen, Deauville, Le Havre, Honfleur, Bagnoles-de-l’Orne et Dieppe concentrent 40% de la capacité hôtelière régionale.
Répartition des lits par département
CALVADOS40 %
SEINE-MARITIME14 %
EURE8 %
ORNE3 %
MANCHE35 %
CALVADOS37 %
SEINE-MARITIME30 %
EURE9 %
ORNE5 %
MANCHE18 %
Répartition des lits par département
© KBF MEDIA - Fotolia.com
8 / CHIFFRES CLÉS 2015 DU TOURISME NORMAND
Hôtellerie
L’hébergement non marchand Source : INSEE, RP 2011, Résidences secondaires et logements occasionnels
41% des résidences secondaires de Normandie sont localisées dans le Calvados.
Les résidences secondaires représentent près de 10% du parc de logements de la région.
Cette part est plus importante dans des secteurs comme la Côte Fleurie (près de 63%), le secteur de Bagnoles-de-l’Orne (44%) ou encore le littoral de la Manche (34%).
168 121 résidences secondairessoit 840 605 lits
5,4% du parc national
des résidences secondaires
Rang des régions (anciennes régions) Rang des régions (nouvelles régions)
8een nombre
de résidences secondaires
7een nombre
de résidences secondaires
5e
4e
6e
10e
3e7e
9e
2e
1e
5e
6e
4e
1e
2e
3e
9e
8e10e
Les résidences secondaires par zone infra-départementale
Part des résidences secondaires dans le parc total de logements
Les résidences secondaires des étrangersSource : Atout France, d’après le traitement effectué par la DGFIP en fonction du pays d’expédition de la taxe d’habitation ; 2015
10 214 résidences secondaires normandes détenues par des étrangers, soit 7% du total
Les Britanniques détiennent à eux-seuls 62% du parc étranger
Après une croissance ininterrompue entre 2003 et 2010 et une période de stabilité entre 2011 et 2014, le nombre de résidences secondaires possédées par des étrangers a sensiblement progressé en 2015 : +2,4% par rapport à 2014. Cette croissance s’explique notamment par la nette augmentation du nombre de résidences secondaires acquis par la clientèle suisse (+10%), américaine (+8%) et belge (+5%).
37% des résidences secondaires possédées par des étrangers sont situées dans la Manche
Répartition des résidences secondaires selon la nationalité du propriétaire
FRANÇAIS93 %
ÉTRANGERS7 %
Résidences secondaires
ROYAUME-UNI62 %
BELGIQUE10 %
PAYS-BAS6 %
ALLEMAGNE5 %
SUISSE3 %
ÉTATS-UNIS3 %
AUTRES11 %
Evolution du nombre de résidences secondaires, selon la nationalité du propriétaire
Evolution 2015/2003 +25% +149% +46% +4% +52% +46% +39%Evolution 2015/2014 = +5% -2% +2% +10% +8% +2,4%
ROYAUME-UNI BELGIQUE PAYS-BAS ALLEMAGNE SUISSE ÉTATS-UNIS ÉTRANGERS
Résidences secondaires des étrangers par département
des résidences secondaires
du département
des résidences secondaires du département
des résidences secondaires du département
des résidences secondaires du département
des résidences secondaires du département
10,5%
11,3%
6,2%
3,7%4,2%
CALVADOS2 699
EURE659
ORNE1 766
MANCHE3 805
SEINE-MARITIME1 285
CHIFFRES CLÉS 2015 DU TOURISME NORMAND / 9
LA FRÉQUENTATION DANS LES HÉBERGEMENTS MARCHANDS03
La fréquentation dans l’hôtellerie Source : INSEE-DGE, Enquête de Fréquentation Hôtelière, 2015
7 514 792 nuitées
-1% par rapport à 2014
4 812 616 arrivées +0,7% par rapport à 2014
53,6% : taux d’occupation -0,8 point par rapport à 2014
1,6 nuit : durée moyenne de séjour (stable par rapport à 2014)
En France, +1,8% de nuitées hôtelières entre 2014 et 2015
ÉTAT DES LIEUX
Évolution 2010-2015 des nuitées hôtelières
Rang des régions (anciennes régions)
Rang des régions (nouvelles régions)
6een nombre de nuitées hotellières
8een nombre de nuitées hotellières
1er
2e
3e
9e
4e
5e
7e
8e
10e
1er
3e
2e
6e
5e
4e
9e
10e
7e
5 692 288 nuitées françaises
+0,8% par rapport à 2014
1 822 504 nuitées étrangères
-6,2% par rapport à 2014
3 715 999 arrivées françaises +2,5% par rapport à 2014
1 096 617 arrivées étrangères -4,7% par rapport à 2014
Les résultats de fréquentation sont en baisse pour la majeure partie des principales clientèles étrangères.
PROVENANCE DES CLIENTÈLES
Répartition des nuitées hôtelières par provenance
Nuitées hôtelières des principales clientèles étrangères et évolution 2015-2014
FRANÇAIS 76%
ÉTRANGERS 24%
20152014
Les Britanniques, les Belges et les Allemands se distinguent par une présence plus soutenue qu’en 2014.
Royaume-Uni États-Unis Italie Espagne SuisseBelgique Allemagne Pays-Bas Japon Russie
Répartition par nationalitéLes Britanniques restent la 1ère
clientèle étrangère avec plus d’un quart des nuitées hôtelières enregistrées.
© Goodluz – Fotolia.com
Répartition des nuitées hôtelières étrangères par nationalité
Royaume-Uni États-Unis Italie Espagne SuisseAutres
provenancesBelgique
Allemagne Pays-Bas Japon Russie
7%8%13%15%27% 2%2%3%3%5% 15%
10 / CHIFFRES CLÉS 2015 DU TOURISME NORMAND
FRANÇAIS
ÉTRANGERS
Près des 3/4 des nuitées hôtelières sont enregistrées dans les seuls départements du Calvados et de la Seine-Maritime.
Une fréquentation majoritairement française.
La fréquentation hôtelière dans la Manche et dans l’Orne est stable, celle de la Seine-Maritime et de l’Eure est en baisse. Seul le Calvados se distingue par un hausse de sa fréquentation hôtelière.
La Côte Fleurie est la zone qui capte le plus de nuitées hôtelières (18%).
Les hôtels de la Côte d’Albâtre, de la Vallée de la Seine et le secteur de Caen et de la Côte de Nacre sont également très fréquentés.
Le Bessin, Caen et la Côte de Nacre, et la zone Ouest du département de l’Eure sont les 3 zones où la fréquentation hôtelière chute le plus.
RÉPARTITION DES NUITÉES Répartition des nuitées hôtelières par département, par provenance et évolution 2015/2014
Répartition des nuitées par zone infra-départementale et évolution 2015/2014
SEINE- MARITIME -2,1%
CALVADOS +1,7% 75%
25%
77%
23%
41%
30%
16% 27%
73%
EURE -3,8%
ORNE +0,1%
84%
83%
16%
17%
8%
5%
MANCHE -O,7%
-5%
-2%
+2%
+5%
Évolution 2015/2014
0%
Nuitées mensuelles en 2015
SAISONNALITÉ
1/4 des nuitées hôtelières sont réalisées pendant la très haute saison d’été, en juillet et août.
TotalesFrançaisesÉtrangères
POUR EN SAVOIR PLUS SUR LA FRÉQUENTATION
DANS LES HÔTELS NORMANDS :http://ctn.pro-normandie-tourisme.com
> Normandie Ecoute Clientèles > Les chiffres clés
Part des nuitées affaires mensuelles en 2015
LOISIRS
AFFAIRES
Le tourisme d’affaires : 45% de la fréquentation hotelièreLe tourisme d’affaires contribue fortement à l’étalement de l’activité hôtelière sur l’année, la plus forte contribution des nuitées d’affaires se faisant en janvier (61%), mois le plus creux de l’année.
© Endostock – Fotolia.com
-5,4% par rapport à 2014
CHIFFRES CLÉS 2015 DU TOURISME NORMAND / 11
La fréquentation dans l’hôtellerie de plein air Source : INSEE-DGE, Enquête de Fréquentation
en Hôtellerie de plein air, de mai à septembre 2015
ÉTAT DES LIEUX
3 362 922 nuitées
+3,4% par rapport à 2014
930 413 arrivées +5,3% par rapport à 2014
34,3% : taux d’occupation +1,3 point par rapport à 2014
3,6 nuits : durée moyenne de séjour contre 3,7 nuits en 2014
Rang des régions (anciennes régions)
Rang des régions (nouvelles régions)
En France +2,9% de nuitées en hôtellerie de plein air entre 2014 et 2015
Évolution 2010-2015 des nuitées en campings
2010 2011 2012 2013 2014 2015
10een nombre de nuitées dans les
campings
8een nombre de nuitées dans les
campings
3e
6e
2e
8e
1e
5e
4e
3e
5e
9e
2e
1e
6e
4e
7e
9e
7e
10e
PROVENANCE DES CLIENTÈLES
1 978 590 nuitées françaises
+8,6% par rapport à 2014
1 384 332 nuitées étrangères
-3,1% par rapport à 2014
513 404 arrivées françaises +11,8% par rapport à 2014
417 008 arrivées étrangères -1,7% par rapport à 2014
Une clientèle française beaucoup plus présente dans les campings normands en 2015.
Les clientèles néerlandaise et britannique, bien que toujours majoritaires, ont moins séjourné dans les campings normands en 2015.
FRANÇAIS 59%
ÉTRANGERS 41%
Répartition des nuitées par provenance
Nuitées des principales clientèles étrangères et évolution 2015-2014
20152014
Royaume Uni
Belgique Suisse AutresAllemagnePays-Bas
-4,7%
-5,7%
+8,2%
+2,5%
+7,1%
-11,2%
Répartition des nuitées étrangères par nationalité Royaume Uni
Belgique
Suisse
Autres provenances
Allemagne
Pays-Bas
2%9%15%29%38% 7%
Les Néerlandais et les Britanniques réalisent 2/3 des nuitées dans les campings.
Répartition par nationalité
© Goodluz – Fotolia.com
12 / CHIFFRES CLÉS 2015 DU TOURISME NORMAND
3/4 des nuitées en camping sont effectuées dans les départements du Calvados et de la Manche
Une fréquentation qui reste majoritairement française.
Hausse d’activité dans les campings de tous les départements à l’exception du Calvados.
RÉPARTITION DES NUITÉES Répartition des nuitées par département, par provenance et évolution 2014/2015
FRANÇAIS
ÉTRANGERS
MANCHE +5,7% 37%
63%
37%
ORNE +4,7%
74%
26%
39%
3%
55%
45%
SEINE- MARITIME +18,5%
EURE +14,1%
52%
48%
17%
CALVADOS -5,1%
42%
5%
58%
Le littoral Manche se place comme la destination préférée des touristes en matière de fréquentation dans les campings
Les campings de la Côte d’Albâtre et du Bessin sont eux aussi très plébiscités.
Répartition des nuitées par zone infra-départementale et évolution 2015/2014
-6%
nd
+6%
0%
Évolution 2015/2014
nd : non disponible
SAISONNALITÉ
70% des nuitées sont effectuées sur la très haute saison d’été (juillet et août)
Nuitées mensuelles en 2015 TotalesFrançaisesÉtrangères
POUR EN SAVOIR PLUS SUR LA FRÉQUENTATION
DANS LES CAMPINGS NORMANDS :
http://ctn.pro-normandie-tourisme.com > Normandie Ecoute Clientèles
> Les chiffres clés
Deux tiers des nuitées réalisées dans les campings s’effectuent sur des emplacements nus. L’écart tend toutefois à se resserer : en proportion, les emplacements nus perdent 3 points en 2015 au profit des locatifs.
Répartition des nuitées selon le type d’emplacement
LOCATIFS 34%
NUS 66%
Le type d’emplacement
© E.BENARD
CHIFFRES CLÉS 2015 DU TOURISME NORMAND / 13
La fréquentation dans les gîtesSource : Gîtes de France®, centrales départementales de réservation, 2015
1 088 046 nuitées
+0,6% par rapport à 2014
172 288 arrivées +2,3% par rapport à 2014
46,2% : taux d’occupation +0,4 point par rapport à 2014
6,3 nuits : durée moyenne de séjour -0,1 point par rapport à 2014
38 486 contrats vendus en 2015, +3,1% par rapport à 2014.
818 686 nuitées françaises
+4,9% par rapport à 2014
269 360 nuitées étrangères
-10,7% par rapport à 2014
Evolution 2010-2015 des nuitées en gîtes Répartition des contrats selon la durée de séjour
2010 2011 2012 2013 2014 2015
32,6%
53,7%
9,6% 1,7% 2,4%
< 5 jours 5 - 10 jours 11 - 17 jours 18 - 24 jours > 24 jours
990 3351 029 950
1 056 320
994 146
1 081 792
1 088 046
140 505 arrivées françaises +5,0% par rapport à 2014
31 723 arrivées étrangères -8,2% par rapport à 2014
Une clientèle étrangère beaucoup moins présente qu’en 2014 : 32 000 nuitées étrangères en moins.
Une baisse considérable des clientèles polonaise et portugaise portée essentiellement par la clientèle professionnelle.
Répartition des nuitées par provenance
FRANÇAIS 75%
ÉTRANGERS 25%
Nuitées des principales clientèles étrangères et évolution 2015-2014
-1,6% -6,6%+0,1%
20152014
Pays-
Bas
Royaum
e-Uni
Allem
agne
Pologne
Portugal
Belgique
+0,8%
-48%
-27,2%
La fréquentation dans les hébergements collectifsSources : INSEE-DGE, Enquête de Fréquentation dans les Autres Hébergements Collectifs Touristiques, 2015
2 893 736 nuitées
-4% par rapport à 2014
978 124 arrivées +2,1% par rapport à 2014
43,6% : taux d’occupation -1,3 point par rapport à 2014
3 nuits : durée moyenne de séjour -0,1 point par rapport à 2014
Évolution 2011-2015 des nuitées en hébergements collectifs
POUR EN SAVOIR PLUS SUR LA FRÉQUENTATION DANS LES GÎTES ET LES HÉBERGEMENTS COLLECTIFS
http://ctn.pro-normandie-tourisme.com > Normandie Ecoute Clientèles > Les chiffres clés
+ Répartition des nuitées par type d’hébergement
Rang des régions (anciennes régions)
Rang des régions (nouvelles régions)
En France , +1,1% de nuitées dans les hébergements collectifs entre 2014 et 2015
2011 2012 2013 2014 2015
TotalFrançaisÉtranger 9e
en nombre de nuitées dans
les hébergements collectifs
9een nombre
de nuitées dans les hébergements
collectifs
2e
3e
1e
4e
6e
5e
7e
8e
2e
1e
3e4e
6e
7 e
10e
10e
8e5e
Répartition des nuitées par provenance
FRANÇAIS 87%
13%
85%
2%
Villages vacances et maisons familiales
Auberges de jeunesse, centres internationaux de séjour et centres sportifs.
Résidences de tourisme et résidences hôtelières de chaîne
ÉTRANGERS 13%
14 / CHIFFRES CLÉS 2015 DU TOURISME NORMAND
LES VOYAGES DES FRANÇAIS EN NORMANDIE
04 POUR CONNAÎTRE L’INTÉGRALITÉ DE L’ÉTUDE :
http://ctn.pro-normandie-tourisme.com
> Normandie Ecoute Clientèles
>Les chiffres clés > Le Suivi de la Demande Touristique+Sources : DGE-TNS Sofres, Suivi de la demande touristique, 2015
L’ENQUÊTE SUIVI DE LA DEMANDE TOURISTIQUE EST RÉALISÉE TOUS LES MOIS PAR VOIE POSTALE
PAR TNS-SOFRES POUR LA DGE AUPRÈS D’UN PANEL DE 20 000 PERSONNES REPRÉSENTATIF DE LA
POPULATION DES RÉSIDENTS FRANÇAIS ÂGÉS DE 15 ANS ET PLUS. SES RÉSULTATS PERMETTENT DE
DÉCRIRE ET DE SUIVRE LES COMPORTEMENTS TOURISTIQUES DES FRANÇAIS.
12,2 millions de voyages
+5,2% par rapport à 2014 -2,3% en France
La Normandie : 8e destination française (et 9e parmi les 13 nouvelles régions)
50,5 millions de nuitées +0,8% par rapport 2014 -2,8% en France
© Rémi HONDIER
Part des voyages des Français (anciennes régions) 8e
destination française
5,6%
Part des voyages des Français (nouvelles régions) 9e
destination française
5,6%
9,8%
7,6%
7,5%
1. RHÔNE-ALPES
2. PACA
3. ÎLE DE FRANCE
6,6%4. PAYS DE LA LOIRE
5,8%7. AQUITAINE
5,0%9. MIDI-PYRÉNÉES
4,1%9. POITOU-CHARENTES
6,3%5. BRETAGNE
6,3%6. LANGUEDOC-ROUSSILLON
7,5%
12,5%1. AUVERGNE- RHÔNE-ALPES
11,3%2. LANGUEDOC-ROUSSILLON MIDI-PYRÉNÉES
11,1%3. AQUITAINE-LIMOUSIN- POITOU-CHARENTES
7,6%4. PACA
5. ÎLE DE FRANCE
6,6%6. PAYS DE LA LOIRE
6,3%7. BRETAGNE
5,1%10. HAUTS-DE-FRANCE
6,3%8. ALSACE-LORRAINE- CHAMPAGNE-ARDENNE
En 2015, la Normandie maintient son 4e rang national sur le marché des courts voyages, qui représentent les deux tiers des voyages. Par conséquent, les touristes français restent moins longtemps en Normandie qu’en moyenne en France : 4,2 nuits contre 5,1.
Parmi les 13 nouvelles régions, la Normandie se positionne en 7e place sur ce segment.
La Normandie : 4e destination française pour les courts séjours (et 7e parmi les 13 nouvelles régions)
COURTS VOYAGES (1 à 3 nuits)
LONGS VOYAGES (4 nuits et +)
66% 34%
Répartition des voyages selon leur durée
CHIFFRES CLÉS 2015 DU TOURISME NORMAND / 15
Choisi lors de plus de 44% des voyages*, l’hébergement chez un membre de la famille est de loin le plus courant. Vient ensuite un autre hébergement non marchand : la résidence secondaire. Utilisée dans 13% des cas, 21% des nuitées françaises en Normandie s’y déroulent.
70% de la fréquentation captée par l’hébergement non marchand
NON-MARCHAND
MARCHAND
70,5%
29,5%
Répartition des voyages par type d’hébergement
Voyage pour motif personnel*
Famille 44,5% 40,5%
Résidence secondaire du foyer 13% 20,8%
Amis 9,2% 7,1%
Hôtel 9,9% 5,7%
Location, gîte et chambre d’hôtes 11,1% 13,8%
Camping 3,2% 5,1%
Autres (marchands et non marchands) 9,1% 7%
VOYAGES
NUITÉES
* Les voyages pour motif personnel, représentant 93% de l’ensemble des voyages et 96% de l’ensemble des nuitées
Hébergement non-marchand
Hébergement marchand
La Normandie : une destination de proximité
L’Île-de-France est, pour la Normandie comme pour l’ensemble du territoire national, le premier bassin émetteur. La part des voyageurs franciliens est toutefois particulièrement élevée dans notre région et bien supérieure à la moyenne française : 37,5% contre 20,1%.
20% des voyageurs venant en Normandie proviennent d’une des quatre régions limitrophes (Bretagne, Pays de la Loire, Centre et Picardie) et près de 17% habitent la Normandie même. La région est ainsi fréquentée à plus de 70% par une clientèle de proximité.
© goodluz - Fotolia.com
Anciennes régions Nouvelles régions
+ de 20%
de 10% à 20%
de 5% à 10%
de 2% à 5%
moins de 2%
% part des voyageurs en Normandie
Répartition des voyageurs en Normandie par région de résidence
37,5%16,7%
7,2%
6%
5,5% 4,7%
1,6%
1,4%
1,3%
1,3%
1,1%0,2%
0,1%
1%
1% 0,9%
0,8%
3,5%
3,9%
2,1%
2,2%
Île-de-France
Normandie
Nord-Pas-de-Calais
Bretagne
Pays-de-la-Loire Centre
Aquitaine
Midi-Pyrénées
Champagne- Ardenne
Poitou-Charentes
AuvergneLimousin
Corse
Alsace
Bourgogne Franche-Comté
Languedoc-Roussillon
Picardie
Rhône-Alpes
Lorraine
PACA
16,7%
10,7%
6%
5,5% 4,7%
3,1%
0,1%
1,9%
2,2%
5%
4,4%
2,2%
Normandie
Hauts-de-france
Bretagne
Pays-de-la-Loire Centre
Corse
Bourgogne-Franche-Comté
Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées
Auvergne-Rhône-AlpesAquitaine-Limousin-Poitou-Charentes
Alsace-Lorraine-Champagne-Ardenne
PACA
37,5%Île-de-France
Représentation de la région de résidence d’après la comparaison entre la part des voyageurs en Normandie et le poids démographique de la Région
Exemple : les Franciliens représentent 37,5% des voyageurs en Normandie alors qu’ils constituent 18,5% de la population française (15 ans et plus). Ils sont donc « sur-représentés » parmi les voyageurs en Normandie.
Région
Région
> sur représentation
> sous représentation
16 / CHIFFRES CLÉS 2015 DU TOURISME NORMAND
LES CLIENTÈLES05 POUR EN SAVOIR PLUS SUR LES CLIENTÈLES EN NORMANDIE : http://ctn.pro-normandie-tourisme.com > Normandie Ecoute Clientèles > Les chiffres clés+Sources : INSEE-DGE, enquêtes de fréquentation dans l’hôtellerie, l’hôtellerie de plein air et les hébergements collectifs ; Gîtes de France : services de réservation départementaux ; 2015Provenance des clientèles
NUITÉES FRANÇAISES
NUITÉES INTERNATIONALES
Nombre de nuitées par type d’hébergement en 2015
et évolution 2015/2014
Hôtellerie
5 692 288Hôtellerie
1 822 504
Total
3 859 198Total
11 000 298
Hôtellerie de plein air
1 978 590Hôtellerie de plein air
1 384 332Gîtes
818 686Gîtes
269 360Autres hébergements collectifs
2 510 734 Autres hébergements collectifs
383 002
+0,8%
+8,6%
+4,9%
-3,3%
-6,2%
-3,1%
-10,7%
-8,4%
+1,4% -5,7%
Evolution 2011-2015 des nuitées par type d’hébergement
Hôtellerie Hôtellerie de plein air
Gîtes Autres hébergements collectifs
Total
2011 2012 2013 2014 2015 2011 2012 2013 2014 2015
Rang des régions (nouvelles régions)
Rang des régions (nouvelles régions)
Rang des régions (anciennes régions)
Rang des régions (anciennes régions)
8een nombre de nuitées
françaises dans les hôtels et dans
les campings
9een nombre de nuitées
étrangères dans les hôtels et dans
les campings
10een nombre de nuitées
françaises dans les hôtels et dans les
campings
9een nombre de nuitées
étrangères dans les hôtels et dans
les campings
5e
4e
9e
1e
3e
7e
6e
8e2e
2e
4e
5e
3e9e
1e
7e
6e
8e 2e
4e
8e
5e
7e
6e
10e
1e
2e
8e1e
3e
5e
7e
4e
6e
10e
3e
CHIFFRES CLÉS 2015 DU TOURISME NORMAND / 17
Les clientèles internationalesLes Britanniques : 1ère clientèle internationale
Source : Ministère des Affaires Etrangères, Insee, 2015.
64,1 millions d’habitants
Taux de croissance en 2014 : +2,6%
PIB par habitant : 34 579 €ROYAUME-UNI
En 2015, les Britanniques réalisent
27% des nuitées étrangères totales
Destinations préférées (en répartition des nuitées hôtelières) : Vallée de la Seine 22% Caen-Côte de Nacre 18% Côte Fleurie 13%
944 208 nuitées au total
-2,3% par rapport à 2014
Hôtellerie : 496 586 nuitées +0,4%
Hôtellerie de plein air : 394 833 nuitées -5,7%
Gîtes : 52 798 nuitées +0,1%
Les Britanniques sont plus présents en 2015 dans les hôtels normands et dans les Gîtes, moins dans les campings.
Évolution 2010-2015 du nombre de nuitées par type d’hébergement
20112010 2012 2013 2014 2015
Rang des régions (nouvelles régions)
Rang des régions (anciennes régions)
9een nombre
de nuitées dans les hôtels et dans
les campings
7een nombre
de nuitées dans les hôtels et dans les
campings,
2e
4e
3e
7e
6e
8e
10e1e
2e
1e
3e
8e
6e
9e
4e
5e
10e
5e
Les Néerlandais : 2e clientèle internationale
16,8 millions d’habitants
Taux de croissance en 2014 : +1%
PIB par habitant : 38 596 €
En 2015, les Néerlandais réalisent
20% des nuitées étrangères totales
Destinations préférées (en répartition des nuitées hôtelières) : Vallée de Seine 20% Côte d’Albâtre 16% Caen-Côte de Nacre 16%
677 865 nuitées au total
-5,9% par rapport à 2014
Hôtellerie : 95 683 nuitées -13,9%
Hôtellerie de plein air : 522 597 nuitées -4,7%
Gîtes : 59 585 nuitées -1,6%
Les touristes néerlandais sont venus moins nombreux en 2015 dans l’ensemble des hébergements marchands.
PAYS-BAS
Rang des régions (nouvelles régions)
Rang des régions (anciennes régions)
10een nombre
de nuitées dans les hôtels et dans
les campings
9een nombre
de nuitées dans les hôtels et dans les
campings,
Évolution 2010-2015 du nombre de nuitées par type d’hébergement
20112010 2012 2013 2014 2015
3e
2e
6e
5e
4e
1e
9e
8e
7e
1e
2e
10e
4e
5e
6e
3e
8e
7e
18 / CHIFFRES CLÉS 2015 DU TOURISME NORMAND
Les Belges : 3e clientèle internationale
11,3 millions d’habitants
Taux de croissance en 2014 : +1,3%
PIB par habitant : 35 998 €
En 2015, les Belges réalisent
13% des nuitées étrangères totales
Destinations préférées (en répartition des nuitées hôtelières) : Côte Fleurie 24% Côte d’Albâtre 18% Plages du Débarquement 11%
450 368 nuitées au total
+1,6% par rapport à 2014
Hôtellerie : 265 235 nuitées +3%
Hôtellerie de plein air : 128 199 nuitées +2,5%
Gîtes : 56 934 nuitées -6,6%
À l’exception des gîtes, le nombre de nuitées belges a progressé par rapport à 2014.
BELGIQUE
Évolution 2010-2015 du nombre de nuitées par type d’hébergement
20112010 2012 2013 2014 2015
Rang des régions (nouvelles régions)
Rang des régions (anciennes régions)
9een nombre
de nuitées dans les hôtels et dans
les campings
8een nombre
de nuitées dans les hôtels et dans les
campings,
3e
2e
4e
8e
6e
1e
10e
5e
2e
4e
1e
5e
3e
10e
6e9e
7e 7e
Les Allemands : 4e clientèle internationale
81,1 millions d’habitants
Taux de croissance en 2014 : +1,6%
PIB par habitant : 35 230 €ALLEMAGNE
En 2015, les Allemands réalisent
11% des nuitées étrangères totales
Destinations préférées (en répartition des nuitées hôtelières) : Vallée de Seine 25% Côte d’Albâtre 18% Côte Fleurie 16%
381 919 nuitées au total
+1,7% par rapport à 2014
Hôtellerie : 146 599 nuitées +1,5%
Hôtellerie de plein air : 200 602 nuitées +8,2%
Gîtes : 34 718 nuitées -24,1%
En 2015, les touristes allemands ont renforcé leur présence, tout particulièrement dans les campings.
Évolution 2010-2015 du nombre de nuitées par type d’hébergement
20112010 2012 2013 2014 2015
Rang des régions (nouvelles régions)
Rang des régions (anciennes régions)
10een nombre
de nuitées dans les hôtels et dans
les campings
9een nombre
de nuitées dans les hôtels et dans les
campings,
2e
6e
9e
3e
4e
8e
7e
5e1e
2e
6e
10e 5e1e
3e
4e
8e
7e
CHIFFRES CLÉS 2015 DU TOURISME NORMAND / 19
Les Américains : 5e clientèle internationale
308,8 millions d’habitants
Taux de croissance en 2014 : +2,4%
PIB par habitant : 53 328 USD
En 2015, les Américains réalisent
7% des nuitées étrangères totales
Destinations préférées (en répartition des nuitées hôtelières) : Plages du Débarquement 34% Caen-Côte de Nacre 15% Côte Fleurie 14%
244 347 nuitées au total
-11,9% par rapport à 2014
Hôtellerie : 241 340 nuitées -12,3%
Gîtes : 3 007 nuitées +31,4%
Le nombre de touristes américains venant séjourner en Normandie baisse en 2015 après 6 ans de croissance ininterrompue.
Évolution 2010-2015 du nombre de nuitées dans l’hôtellerie
20112010 2012 2013 2014 2015
ÉTATS-UNIS
Rang des régions (nouvelles régions)
Rang des régions (anciennes régions)
5een nombre
de nuitées dans les hôtels et dans
les campings
4een nombre
de nuitées dans les hôtels et dans les
campings,
2e
3e
9e
1e
6e
4e
10e
7e
8e
2e
3e
8e
1e
5e
6e
7e
9e
10e
Les Italiens : 6e clientèle internationale
60,8 millions d’habitants
Taux de croissance en 2014 : -0,4%
PIB par habitant : 26 400 €
En 2015, les Italiens réalisent
4% des nuitées étrangères totales
Destinations préférées (en répartition des nuitées hôtelières) : Vallée de Seine 28% Rouen Métropole 22% Caen-Côte de Nacre 19%
142 952 nuitées au total
-8,8% par rapport à 2014
Hôtellerie : 118 703 nuitées -6,5%
Hôtellerie de plein air : 23 169 nuitées -16,9%
Gîtes : 1 080 nuitées -46,6%
En 2015, les Italiens ont moins séjourné dans les hébergements marchands normands.
ITALIE
Rang des régions (nouvelles régions)
Rang des régions (anciennes régions)
7een nombre
de nuitées dans les hôtels et dans
les campings
8een nombre
de nuitées dans les hôtels et dans les
campings,
Évolution 2010-2015 du nombre de nuitées par type d’hébergement
20112010 2012 2013 2014 2015
2e
5e
10e
1e
7e
3e
9e
4e
6e
2e
5e
7e
1e
10e
4e
6e
9e
3e
Les Espagnols : 7e clientèle internationale
46,4 millions d’habitants
Taux de croissance en 2014 : +1,4%
PIB par habitant : 23 325 €
Rang des régions (nouvelles régions)
Rang des régions (anciennes régions)
9een nombre
de nuitées dans les hôtels et dans
les campings
10een nombre
de nuitées dans les hôtels et dans les
campings,
ESPAGNE
En 2015, les Espagnols réalisent
2,4% des nuitées étrangères totales
Destinations préférées (en répartition des nuitées hôtelières) : Vallée de Seine 25% Caen-Côte de Nacre 25% Rouen Métropole 21%
83 929 nuitées au total
-5,7% par rapport à 2014
Hôtellerie : 61 437 nuitées -5,8%
Hôtellerie de plein air :19 129 nuitées -3,6%
Gîtes : 3 363 nuitées -13,4%
Le nombre de nuitées espagnoles dans les hébergements marchands normands a diminué en 2015.
Évolution 2010-2015 du nombre de nuitées par type d’hébergement
20112010 2012 2013 2014 2015
4e
5e
8e
1e
2e
3e
6e
10e
7e
4e
6e
8e
1e
2e
3e
5e
7e
9e
20 / CHIFFRES CLÉS 2015 DU TOURISME NORMAND
Les Suisses : 8e clientèle internationale
8,2 millions d’habitants
Taux de croissance en 2014 : +1,9%
PIB par habitant : 71 819 €SUISSE
En 2015, les Suisses réalisent
1,9% des nuitées étrangères totales
Destinations préférées (en répartition des nuitées hôtelières) : Côte Fleurie 24% Vallée de Seine 14% Côte d’Albâtre 13%
67 562 nuitées au total stable par rapport à 2014
Hôtellerie : 39 231 nuitées -4,4%
Hôtellerie de plein air : 25 276 nuitées +7,1%
Gîtes : 3 055 nuitées +5,1%
Les touristes suisses renforcent leur présence dans les campings depuis 2013.
Rang des régions (nouvelles régions)
Rang des régions (anciennes régions)
11een nombre
de nuitées dans les hôtels et dans
les campings
13een nombre
de nuitées dans les hôtels et dans les
campings,
Évolution 2010-2015 du nombre de nuitées par type d’hébergement
20112010 2012 2013 2014 2015
1e
2e
3e
8e
6e
4e
9e
10e
7e
5e
1e
3e
5e
10e
9e
2e
7e
4e
8e
6e
Les Japonais : 9e clientèle internationale
126,9 millions d’habitants
Taux de croissance en 2014 : -0,1%
PIB par habitant : 37 595 €
En 2015, les Japonais réalisent
1,7% des nuitées étrangères totales
Destinations préférées (en répartition des nuitées hôtelières) : Baie du Mont-Saint-Michel 38% Vallée de Seine 15% Rouen Métropole 14%
57 595 nuitées au total
-40,2% par rapport à 2014
La fréquentation japonaise dans l’hôtellerie a fortement chuté entre 2014 et 2015.
JAPON
Rang des régions (nouvelles régions)
Rang des régions (anciennes régions)
4een nombre
de nuitées dans les hôtels et dans
les campings
4een nombre
de nuitées dans les hôtels et dans les
campings,
Évolution 2010-2015 du nombre de nuitées hôtelières
20112010 2012 2013 2014 2015
2e
3e
9e
1e
8e
7e
5e
6e
2e
3e
6e
9e
1e
5e
7e
8e
10e
10e
Les Russes : 10e clientèle internationale
143,7 millions d’habitants
Taux de croissance en 2014 : +0,6%
PIB par habitant : 11 653 €
En 2015, les Russes réalisent
0,8% des nuitées étrangères totales
Destinations préférées (en répartition des nuitées hôtelières) : Côte Fleurie 39% Vallée de Seine 27% Rouen Métropole 24%
27 617 nuitées au total
-15,3% par rapport à 2014
La fréquentation russe dans l’hôtellerie a tendance à diminuer depuis 2 ans.
RUSSIE
Rang des régions (nouvelles régions)
Rang des régions (anciennes régions)
7een nombre
de nuitées dans les hôtels et dans
les campings
6een nombre
de nuitées dans les hôtels et dans les
campings,
2e
3e
10e
4e
6e
8e
5e
2e
3e
9e 5e
1e 1e
4e
8e
7e
8e
10e
9e
Évolution 2010-2015 du nombre de nuitées hôtelières
20112010 2012 2013 2014 2015
CHIFFRES CLÉS 2015 DU TOURISME NORMAND / 21
LA FRÉQUENTATION DANS LES SITES ET LIEUX DE VISITE06
Source : Enquête de fréquentation des sites et lieux de visite de Normandie - CRT Normandie ; CDT. Le nombre de visites 2015 est comptabilisé ou estimé, sur la base des données disponibles. Les évolutions 2015/2014 sont calculées à champ constant.
La catégorie des sites à caractère militaire et lieux de mémoire – D-Day et Bataille de Normandie – est historiquement celle qui enregistre le plus grand nombre de visites : 28% des visites totales en Normandie en 2015.
Le site du Mont-Saint-Michel et son Abbaye restent, de loin, le site le plus visité de Normandie
17 547 546 millions de visites en 2015dans les sites et lieux de visite de Normandie
-3,3% par rapport à 2014
© Jérémie Eloy Wanaiifilms.com
Top 10 des sites payants (en nombre de visites en 2015)
Top 10 des sites gratuits (en nombre de visites en 2015)
Abbaye du Mont-Saint-MichelLe Mont-Saint-Michel 1 259 873 visites
Mont-Saint-MichelLe Mont-Saint-Michel 2 331 639 visites
Maison et Jardins Claude Monet
Giverny630 661 visites
Cimetière Militaire Américain Omaha BeachColleville-sur-Mer1 733 574 visites
Visitor Center de la Pointe du HocCricqueville-en-Bessin
261 972 visites
Cimetière Militaire AllemandLa Cambe
450 000 visites (e)
Visitor Center du Cimetière Militaire AméricainColleville-sur-Mer489 329 visites
BasiliqueLa Chapelle-Montligeon137 000 visites (e)
BasiliqueLisieux708 506 visites
Colline aux oiseauxCaen409 773 visitesJardin des PlantesCaen203 737 visites
Église Jeanne d’ArcRouen278 037 visites
Mémorial de CaenCaen 383 958 visites
Parc zoologique CerzaHermival-les-Vaux 278 643 visites
Arromanches 360°Arromanches-les-Bains 265 246 visites
Cité de la MerCherbourg 223 065 visites
FestylandBretteville-sur-Odon 225 759 visitesMusée du Débarquement
Arromanches-les-Bains 312 864 visites
Airborne MuseumSainte-Mère-Eglise
207 379 visites
Tapisserie de Bayeux
Bayeux 382 217 visites
(e) : estimation
22 / CHIFFRES CLÉS 2015 DU TOURISME NORMAND
LE TOURISME DE MÉMOIRE07 POUR EN SAVOIR PLUS
SUR LE TOURISME DE MÉMOIRE EN NORMANDIE :
http://ctn.pro-normandie-tourisme.com
> Normandie Ecoute Clientèles > Les chiffres clés+
4 956 268 visites en 2015
-12,6% par rapport à 2014
51 sites à caractère militaire et lieux de mémoire (plus de la moitié sont situés dans le Calvados)
En 20 ans, le nombre de visiteurs a doublé (de 3 à près de 6 millions)
Pics de fréquentation lors des anniversaires du Débarquement (2004/2009/2014)
Source : INSEE-DGE, Enquête de Fréquentation Hôtelière, CDT du Calvados et de la Manche, INSEE-RP 2011, OTN, Tourinsoft, 2015
1èrethématique
de sites visités en Normandie
(28% des visites totales)
Évolution 1995-2015 du nombre de visites dans les sites de la thématique
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
D-DAY 60e ANNIVERSAIRE
D-DAY 70e ANNIVERSAIRE
D-DAY 65e ANNIVERSAIRE
Prés de 38 000 lits marchands
593 641 nuitées hôtelières en 2015
+10,5% entre 2010 et 2015
MARCHANDS NON-MARCHANDS
77%23%
Répartition des nuitées hôtelières
FRANÇAIS56 %
ÉTRANGERS44 %
Nuitées hôtelières
Les données sur l’hébergement touristique portent sur une zone géographique spécifique définie par l’INSEE et les partenaires touristiques, couvrant le secteur des Plages du Débarquement.
ROYAUME-UNI27 %
BELGIQUE12 %
PAYS-BAS4 %
ALLEMAGNE4 %
ITALIE4 %
ÉTATS-UNIS32 %
23 structures d’accueil touristique sur la zone (soit 17% du total normand)
193 604 demandes en Offices de Tourisme (soit 12% du total normand)
CHIFFRES CLÉS 2015 DU TOURISME NORMAND / 23
L’ACTIVITÉ DES CASINOS
LA FRÉQUENTATION DANS LES OFFICES DE TOURISME
09
08LE CHAMPS ÉTUDIÉ
CORRESPOND AUX 119
BUREAUX D’ACCUEIL
TOURISTIQUE RÉPONDANTS
À L’ENQUÊTE, DANS
LES DÉPARTEMENTS DU
CALVADOS, DE LA MANCHE,
DE LA SEINE-MARITIME
ET DE L’EURE (114 OTSI
ET 5 ANTENNES). LES
INFORMATIONS CONCERNANT
L’ORNE NE SONT PAS
DISPONIBLES.
Sources : Offices de Tourisme et Tourinsoft, 2015
Sources : Bilan statistiques des casinos, Casinos de France (chiffres sur la période 01/11/2014 au 31/10/2015)
1 644 382 demandes dans les Offices de Tourisme de Normandie (données non disponibles pour l’Orne)
Nombre de demandes par département et évolution 2015/2014
En 2015, la Manche enregistre 38% des demandes totales faites dans les OT de Normandie. Suivent le Calvados (31%), la Seine-Maritime (24%) et l’Eure (7%).
Plus de 85% des demandes de la part des touristes sont faites au guichet. Ensuite, 11% le sont par téléphone. Les demandes par e-mail ou via les sites Internet officiels des OT sont plus rares.
Les nationalités les plus représentées sont la Grande-Bretagne, la Belgique, l’Allemagne, les Pays-Bas et l’Italie.
SEINE-MARITIME
MANCHE
624 717 demandes +5% par rapport
à 2014
CALVADOS 503 929 demandes
-8,7%
EURE 121 020 demandes
-0,8%
394 716 demandes
+9,6%
ORNE nd
nd : non disponible
L’ACTIVITÉ DES CASINOS SE MESURE GRÂCE AU
PRODUIT BRUT DES JEUX (PBJ) QUI CONSTITUE
LA DIFFÉRENCE ENTRE LA MISE DE DÉPART DES
JOUEURS ET LE GAIN OBTENU PAR CEUX-CI.
SUR LA PÉRIODE 2014-2015, LES 200 CASINOS
RÉPARTIS SUR TOUT LE TERRITOIRE NATIONAL
ONT GÉNÉRÉ PRÈS DE 2,2 MILLIARDS D’EUROS.
10,2% du PBJ national généré par les 22 casinos normands
La Normandie : 3e région française en termes de PBJ produit sur la saison
La Normandie : 2e région en termes de fréquentation : 3,9 millions de visiteurs sur la saison (donnée 2014)
Le casino de Deauville : 4e casino le plus fréquenté de France (donnée 2014)
RANG
RANG NATIONAL
(BASE 200 CASINOS)
CASINOSPART DU PBJ DANS LE PBJ
RÉGIONAL
EVOLUTION DU PBJ 2014-2015 / 2013-2014
1 8 Deauville 18% +5%
2 13 Forges-les-Eaux 14,8% +4,7%
3 29 Trouville 8,1% -1,4%
4 46 Le Havre 6,4% +6,3%
5 50 Bagnoles-de-l’Orne 6% +1,4%
6 55 Ouistreham 5,7% +5,2%
7 68 Luc-sur-Mer 4,6% -4,6%
8 86 Dieppe 3,9% +4,2%
9 90 Villers-sur-Mer 3,4% +4,4%
10 92 Fécamp 3,4% -3,1%
11 98 Granville 3,2% +0,1%
12 112 Houlgate 2,7% +11,7%
13 115 Cabourg 2,5% +5,4%
14 118 Le Tréport 2,5% +0,3%
15 120 Cherbourg 2,4% +1,3%
16 126 Saint-Pair-sur-Mer 2,1% +4,9%
17 131 Agon-Coutainville 2,1% +6,9%
18 132 Saint-Valéry-en-Caux 2,1% -7,7%
19 142 Yport 1,8% +2,1%
20 145 Saint-Aubin-sur-Mer 1,7% -1,9%
21 152 Etretat 1,5% -4%
22 178 Veulette-sur-Mer 0,9% +2,5%
Classement des 22 casinos normands
24 / CHIFFRES CLÉS 2015 DU TOURISME NORMAND
LA FRÉQUENTATION DANS LES GOLFS10
L’ANALYSE DE FRÉQUENTATION
PRÉSENTÉE ICI SE BASE SUR LES
DONNÉES ISSUES DE L’ENQUÊTE DE
FRÉQUENTATION DANS LES GOLFS
EN 2014, SUR LA BASE DE 15 GOLFS
RÉPONDANTS APPARTENANT AU
CLUB THÉMATIQUE GOLFS DU CRT
(31 MEMBRES AU TOTAL).
Sources : Enquête de fréquentation du Club Golfs du CRT Normandie, 2014
91 366 green fees vendus en 2014
+1,2% par rapport à 2013
6 092 green fees vendus en moyenne par golf
Prix moyen du green fee : 43€ TTC, prix moyen calculé sur la base des 31 golfs du Club du CRT (semaines/week-ends confondus)
© Jean-Marc Rubio
78%
77%
22%
23%
HAUTE SAISON AVRIL > OCTOBRE
18 TROUS
BASSE SAISON NOVEMBRE > MARS
9 TROUS
Répartition des ventes de green fees selon la période et selon le parcours
LES HIPPODROMES11
40 hippodromes en Normandie : 2e région de France après les Pays-de-la-Loire, en nombre d’hippodromes.
17% de l’offre totale des hippodromes en France est concentrée en Normandie (base : 241 hippodromes en France).
L’hippodrome de Deauville-La Touques est le 4ème hippodrome de France et le 1er en province : 34 252 entrées payantes comptabilisées en 2014, derrière les 3 célèbres hippodromes parisiens de Vincennes, Longchamp et Auteuil.
Parmi les 18 hippodromes en France comptabilisant plus de 10 000 entrées payantes en 2014, 5 sont situés en Normandie : Deauville-La Touques au 4e rang, Clairefontaine classé 9e, Graignes dans la Manche, classé 15e, Cabourg au 17e rang et Dieppe, classé 18e.
Avec 143 609 entrées payantes comptabilisées (sur la base de 34 hippodromes normands renseignés), la Normandie est la 3e région de France, derrière l’Ile-de-France qui, loin devant, comptabilise 240 520 entrées payantes, et les Pays-de-la-Loire avec 168 104 entrées payantes.
Source : Fédération Nationale des Courses Hippiques ; Chiffres portant sur l’année 2014
POSITIONNEMENT DE LA NORMANDIE
FRÉQUENTATION DES HIPPODROMES
© Thierry Houyel
3erégion
de France en nombre d’entrées payantes
CHIFFRES CLÉS 2015 DU TOURISME NORMAND / 25
LE TRAFIC AÉRIEN ET MARITIME12
Le trafic aérienSource : Union des Aéroports Français
294 678 passagers commerciaux
+18% par rapport à 2014
+3,3% dans l’ensemble des aéroports de province
En 2015, les aéroports normands ont bénéficié d’une forte hausse d’activité, portée non seulement par l’aéroport de Deauville (+30% de passagers commerciaux) qui redevient 1er aéroport de la région mais également par l’aéroport de Caen-Carpiquet (+12%)
Evolution 2010-2015 du nombre de passagers de vols commerciaux
Total Deauville-Normandie Caen-Carpiquet
Le Havre-Octeville Cherbourg-Maupertus Rouen-Vallée de Seine
2010 2011 2012 2013 2014 2015
254 487
266 686275 330
266 631
249 729
294 678
Le trafic TransmancheSources : Ports de Caen-Ouistreham, Cherbourg, le Havre et Dieppe
2 074 271 passagers Transmanche dans les ports normands
+3,9% par rapport à 2014
Le Transmanche normand : 13% du transport Transmanche total de passagers
-1,1% dans l’ensemble des ports Transmanche
En 2015, on note un net progrès de l’activité Transmanche normande qui dépasse à nouveau le seuil des 2 millions de passagers. Le port de Dieppe bénéficie de la plus belle progression avec 45% de passagers en plus.
Total Caen-Ouistreham Cherbourg
Dieppe Le Havre
Evolution 2010-2015 du nombre de passagers Transmanche
2010 2011 2012 2013 2014 2015
2 065 053
2 122 422
1 889 650 1 927 050
1 996 409
2 074 271
© LD Lines
26 / CHIFFRES CLÉS 2015 DU TOURISME NORMAND
POUR EN SAVOIR PLUS SUR LE TRAFIC AÉRIEN ET MARITIME : http://ctn.pro-normandie-tourisme.com > Normandie Ecoute Clientèles > Les chiffres clés+
Sources : Club Croisière de Cherbourg, Office de Tourisme de l’Agglomération Havraise, Rouen Normandie Tourisme, Office de Tourisme de Honfleur, Ports Normands Associés
© Otah
Les croisières maritimes
292 873 passagers
-10% par rapport à 2014
187 escales en 2015
En 2015, l’activité des croisières maritimes ralentit en Normandie. Le Port du Havre reste le plus important port de croisières normand avec 77% du nombre total de passagers. Les ports de Rouen (+18%) et Honfleur (+22%) sont les seuls à enregistrer une progression en 2015.
Evolution 2010-2015 de l’activité croisières
Le Havre 70 128 239 95 185 194 108 212 825 121 246 231 119 256 904 82 224 367
Cherbourg*** 21 31 853 32 48 061 29 32 806 21 25 746 32 40 412 28 36 554
Honfleur37 39 330
28 13 804 24 12 068 32 13 246 30 19 029 42 23 217
Rouen 17 8 401 15 9 565 5 2 290 10 7 474 16 8 839
Caen** nd nd 8 1960 3 992 3 636 6 1363 5 801
Total 128 199 422 182 257 615 180 268 462 182 288 149 197 325 182 187 292 873
2010 2011* 2012 2013 2014 2015
ESCALES
PASSAGERS
* Avant 2011, les chiffres Rouen sont ceux du Grand Port Maritime de Rouen (terminaux de Rouen et Honfleur). En 2011, rupture de série pour
Rouen et Honfleur (source et mode de comptage différents)** Caen : nombre de passagers estimé
***Cherbourg : rupture de série en 2015 (source différente).
De 25% à 40% des croisiéristespartent en excursion pendant l’escale.
Les excursions des croisiéristes Part des croisiéristes excursionnistes
et principaux lieux d’excursions par port
61% 39%restés sur
le lieu d’escale et/ou à bord
partis en excursions*
ParisHonfleur
Plages du Débarquement
41%15%
10%
224 367 passagers
PRINCIPALES DESTINATIONS
D’EXCURSIONS
75% 25%restés sur
le lieu d’escale et/ou à bord
partis en excursions*
Plages du DébarquementVal de Saire
Mont-Saint-Michel
29%21%
20%
36 554 passagers
PRINCIPALES DESTINATIONS
D’EXCURSIONS
23 217 passagers
67%restés sur
le lieu d’escale et/ou à bord
33%partis en excursions*
PRINCIPALES DESTINATIONS
D’EXCURSIONS
GivernyCôte FleuriePays d’Auge
24%19%
14%
60% 40%restés sur
le lieu d’escale et/ou à bord
partis en excursions*
RouenGiverny
Paris
35%19%
17%
8 839 passagers
PRINCIPALES DESTINATIONS
D’EXCURSIONS
Sources : GP Wild, Cruise Passenger et Crew Surveys, 2013, avec le soutien des ports normands
20,4 millions d’euros dépensés
93% des passagers et 39% des membres d’équipage quittent le bateau au moment de leur escale au Havre
Les dépenses des passagers croisiéristes et des membres d’équipage en escale au Havre
Les passagers à terre dépensent en moyenne 87,53 €
Les membres d’équipage à terre dépensent en moyenne 16,08 €
CHIFFRES CLÉS 2015 DU TOURISME NORMAND / 27
L’ESTIMATION DES EMPLOIS
TOURISTIQUES REPOSE
SUR UNE NOUVELLE
MÉTHODOLOGIE DE L’INSEE
PRENANT EN COMPTE UN
CHAMP PLUS RESTREINT QUE
LA PRÉCÉDENTE MÉTHODE.
CETTE NOUVELLE ÉTUDE
INTÈGRE POUR LA PREMIÈRE
FOIS UNE ESTIMATION DE
L’EMPLOI NON-SALARIÉ.
CETTE NOUVELLE NOTION
ÉCONOMIQUE RENDUE POSSIBLE
GRÂCE À L’EXPLOITATION NOUVELLE
DU FEE, PERMET D’ÉVALUER
L’IMPORTANCE DE L’ACTIVITÉ
ÉCONOMIQUE DANS UNE ZONE
DONNÉE.
Comme pour l’emploi, la richesse dégagée touristique correspond à la richesse générée par la fréquentation touristique dans la zone de réception. Cet indicateur offre une vision complémentaire à celle donnée par l’emploi. Il est calculé au niveau des établissements et est issu de la valeur ajoutée des entreprises. Il permet d’approcher le poids de l’activité économique alors qu’on ne dispose pas de la mesure directe.
38 600 emploisliés à la fréquentation touristique en Normandie (moyenne annuelle) et jusqu’à 50 800 en haute saison d’été (juillet et août)
Les emplois touristiques représentent 3,2% de l’emploi total normand (contre 3,9% pour la France métropolitaine)
L’emploi non-salarié représente 17% du total en Normandie (estimation)
+2,8 % d’emplois touristiques entre 2009 et 2011 (contre 3,2% pour la France métropolitaine)
La Normandie se situe au 9e rang des régions françaises pour son nombre d’emplois touristiques
2 emplois sur 3 sont concentrés dans le Calvados et la Seine-Maritime
Les territoires de la Côte Fleurie, la Vallée de la Seine, la Côte de Nacre et la Côte d’Albâtre créent le plus d’emplois en lien avec le tourisme.
31% des emplois touristiques sont générés par la fréquentation dans les hébergements
L’hôtellerie concentre à elle seule 24% de l’emploi touristique total en Normandie
+10,3% d’emplois touristiques dans le secteur de la restauration et des cafés entre 2009 et 2011
Les emplois liés au tourisme
La richesse dégagée touristique
Source : INSEE 2014, avec le concours financier du CRT Normandie à partir des DADS 2011 (emploi salarié) et des données Acoss 2011 (emploi non salarié)
Répartition des emplois touristiques par secteur d’activité
Le nombre d’emplois touristiques (et leur part dans l’emploi total) par département
L’ÉCONOMIE DU TOURISME EN NORMANDIE13
En matière de tourisme, la richesse est peu capitalistique et est principalement générée par l’activité humaine. De ce fait, la contribution de la richesse produite par le tourisme est le plus souvent inférieure à sa contribution à l’emploi touristique.
Source : INSEE 2014, avec le concours financier du CRT Normandie – à partir du Fichier Economique Enrichi (FEE) 2011
28 / CHIFFRES CLÉS 2015 DU TOURISME NORMAND
Source : INSEE 2014, avec le concours financier du CRT Normandie – à partir du Compte Satellite du Tourisme (CST) 2011
LA RÉGIONALISATION
DU COMPTE SATELLITE
DU TOURISME PERMET
LE CALCUL DE LA
RÉPARTION RÉGIONALE
DE LA CONSOMMATION
TOURISTIQUE POUR
CHAQUE POSTE DE
DÉPENSE.
4,6 milliards d’euros de consommation touristique en Normandie en 2011
La Normandie : 9e région en termes de consommation touristique (soit 3,1% du total national)
Le tourisme représente 5,7% du PIB normand (contre une moyenne national de 7,2%)
La consommation touristique
RANG RÉGION POIDS DE LA RÉGION DANS LE CST NATIONAL 2011
PART DE LA CONSOMMATION TOURISTIQUE
DANS LE PIB RÉGIONAL
France 7,2%
1 Ile de France 26,8% 6,6%
2 PACA 12,5% 12,9%
3 Rhône-Alpes 11,9% 8,9%
4 Languedoc-Roussillon 5,5% 12,7%
5 Aquitaine 5,1% 8,3%
6 Bretagne 4,6% 8,1%
7 Pays de la Loire 4,2% 6,1%
8 Midi-Pyrénées 4,2% 7,7%
9 Normandie 3,1% 5,7%
9 Poitou-Charentes 2,6% 8,2%
10 Nord-Pas-de-Calais 2,4% 3,7%
11 Centre 2,0% 4,4%
12 Basse-Normandie 2,0% 8,1%
13 Alsace 1,8% 4,8%
14 Bourgogne 1,8% 6,1%
15 Corse 1,7% 31,2%
16 Auvergne 1,7% 7,3%
17 Picardie 1,4% 4,1%
18 Lorraine 1,3% 3,7%
19 Haute-Normandie 1,1% 3,0%
20 Champagne-Ardenne 1,1% 4,0%
21 Franche-Comté 1,0% 5,4%
22 Limousin 0,9% 7,2%
Supérieur à la moyenne France Inférieur à la moyenne France
41% de la consommation touristique est effectuée dans l’hébergement et les restaurants & cafés : 30% dans l’hébergement (marchand et non marchand), 11% dans les restaurants & cafés
La Normandie se démarque par ses dépenses dans les casinos
La consommation touristique par poste de dépense, en Normandie et en France
POUR EN SAVOIR PLUS SUR L’ÉCONOMIE DU TOURISME EN NORMANDIE : http://ctn.pro-normandie-tourisme.com > Normandie Ecoute Clientèles > L’économie du tourisme+
La consommation touristique par région
2,4% de la richesse dégagée en Normandie est générée par la fréquentation touristique
La richesse dégagée touristique en Normandie représente 3,7% de la richesse touristique en France métropolitaine
Part de la richesse dégagée touristique dans la richesse dégagée totale et par poste de dépense
Part de la richesse dégagée touristique dans la richesse dégagée totale
2,4% 3,0%
Dont hébergements 31% 31,6%
Restauration & cafés 19,6% 23,6%
Sports et loisirs 11,3% 8,9%
Commerce de détail non alimentaire 9,1% 8,0%
Patrimoine et culture 4,2% 6,1%
© SL-convergencephotos.com
CHIFFRES CLÉS 2015 DU TOURISME NORMAND / 29
Sites grand public
L’AUDIENCE DES SITES INTERNET DU CRT14
Source : Google Analytics
SITE FRANÇAIS
2 476 729 visites +9%*
SITE ITALIEN
99 197 visites -35%
3 486 838 visites
71%
15%5%
3%3%
3%
SITE ANGLAIS
506 731 visites -42%
SITE ALLEMAND
182 217 visites -27%
SITE ESPAGNOL
117 554 visites -21%
SITE NÉERLANDAIS
104 410 visites -40%
* Evolutions 2015 par rapport à 2014
Site mobile Site pro
569 680 visites
+73%*
21 019 visites
+12%*
Réseaux sociaux
TWITTER (français)
11 602 followersau 31 décembre 2015 (+31% par rapport au 31 décembre 2014
YOUTUBE
5 275 033 vuespour le film « Normandie pour la vie » (+7% par rapport au 31 décembre 2014)
FACEBOOK (français)
103 224 fansau 31 décembre 2015 (+60% par rapport au 31 décembre 2014)
© Fotolia
30 / CHIFFRES CLÉS 2015 DU TOURISME NORMAND
LexiqueTouriste : toute personne passant au moins une nuit hors de chez elle
Voyage : déplacement compris entre un départ du domicile et un retour au domicile avec au moins une nuit passée en dehors de celui-ci
Court séjour / court voyage : séjour / voyage d’une à trois nuits
Long séjour / long voyage : séjour / voyage de quatre nuits et plus
Arrivées : nombre de personnes séjournant une ou plusieurs nuits consécutives dans un même hébergement
Nuitées : nombre de nuits passées par personne dans un hébergement (deux personnes séjournant trois nuits dans un établissement comptent ainsi pour six nuitées de même que six personnes ne séjournant qu’une nuit)
Durée moyenne de séjour : nombre de nuitées rapporté au nombre d’arrivées
Taux d’occupation : Rapport entre le nombre de chambres, d’emplacements ou de semaines occupé(e)s et le nombre de chambres ou d’emplacement ou de semaines offertes
Hébergement marchand : hébergement exploité dans un but lucratif (hôtel, camping, chambre d’hôtes, meublé, village de vacances, résidence de tourisme…)
Hébergement non marchand : hébergement ne donnant pas lieu à rétribution (résidence secondaire, résidence de parents, d’amis)
Visite (site Internet) : connexion sur un site
RETROUVEZ LES CHIFFRES CLÉS 2015 DU TOURISME NORMAND, CONSULTEZ LES FICHES THÉMATIQUES, BILANS ET RÉSULTATS D’ÉTUDES DU CRT SUR : http://ctn.pro-normandie-tourisme.com > Normandie Écoute Clientèles
CONTACTS
Alice LEBAS [email protected]
Clélia HEBERT [email protected]