Le Mot du PrésidentConvivialité, Passion, Respect et Bonne HumeurVous nous avez renouvelé votre confiance en 2015, vous comptez poursuivre l’aventure en 2016 et nous vous en remercions. Cette publication est pour moi l’occasion de vous parler des résultats sportifs 2015, de nos objectifs 2016 et de l’intérêt d’être membre de notre association.

Après quelques semaines de repos pour les joueurs comme pour les greens, nous allons tout mettre en œuvre pour poursuivre notre aventure sportive en 2016.

Entrainements, compétitions, épreuves de Ligue, Grand Prix, Championnat Jeunes se dérouleront tout au long de la saison sur notre parcours afin de permettre à nos équipes et joueurs de briller et de porter haut les couleurs de notre club.

Nous privilégierons également les rencontres amicales afin d’accueillir de nouveaux golfeurs car nous considérons que le golf doit être avant tout convivial et le succès des manifestations qui seront organisées dépend essentiellement de votre participation.

Nous comptons sur vous pour dynamiser ce club qui nous est cher.

A vos clubs et bonne et belle saison golfique à tous et à toutes.

Le Président, Pierre TONIN

10, rue du Golf - 54425 PulnoyTél. 03 83 18 10 18 - Fax 03 83 18 10 19contact@gardengolf-nancypulnoy.fr www.ngf-golf.com/gardengolf-nancypulnoy

Je suis adhérent de l ’Association SportiveL’AS du Garden Golf Grand Nancy Pulnoy a pour but de préparer et d’entrainer les joueurs(euses) à titre individuel ou par équipes et d’accompagner leur participation aux compétitions sportives organisées sous l’égide de la Ligue de Golf de Lorraine et de la Fédération Française de Golf.

Etre membre de l’ASPour une cotisation en 2016 de :

43 € pour un adulte

65 € par couple

10 € pour un jeune de - 18 ans et un étudiant de - de 26 ans

Vous bénéficiez :

D’un tarif réduit des droits de jeu lors des compétitions se déroulant à Pulnoy

Trois green-fees gratuits pour vos invités

De rencontres amicales à tarifs préférentiels (sortie séniors)

Participations prioritaires aux compétitions organisées par l’AS.

L’étiquette et le code de conduite et de courtoisie du golfeur. Son respect est une obligation, plus qu’une recommandation.

Le golf est un plaisir qui impose de partager le temps et l’espace. Depuis toujours et sur tous les golfs du monde, l’étiquette est l’ensemble des règles qui permet de sauvegarder le plaisir du jeu.

La composition du bureau de l’AS

• Président : Pierre TONIN

• Trésorière : Marie-Jo VIRY

• Secrétaire : Pascal DELORME

• Equipes Femmes : Isabelle PATARD

• Equipes Hommes : Xavier TILLEMENT

• Equipes Séniors : Jean-François PREVOT

• Equipes Jeunes : Isabelle BARRE et Bruno ESCAMEZ

• Autres membres : Gilles GANET, Jean-Yves BARQUANT et Claude MARC

L’étiquette

Championnat de France 2ème divisionL’équipe se déplace au Golf des DRYADES (36). Après les 2 tours de stroke, elle se classe 7ème sur 16 et se retrouve face au Golf de LOURDES en ¼ de finale : malgré une défaite (3 à 2) elle se maintient en 2nde division nationale.

Composition équipe : Dominique DESSEZ, Jean GLOTZ, Jean-Yves BARQUANT, Renaud GUERARD, Gaëtan CLAUDE, Pascal DONZE et Jean-François PREVOT.

Championnat de Ligue Sur le parcours du Garden golf de METZ Technopole (57), l’équipe Séniors finit à la 1ère place à l’issue du tour de qualifications et conserve son titre de Championne de Ligue en battant le golf du Château de PREISCH en finale.

Composition équipe : Sabine NANTY, Françoise LIENHARDT, Dominique DESSEZ, Jean GLOTZ, Jean-Yves BARQUANT, Renaud GUERARD et Jean-François PREVOT.

Promotion Séniors DamesSur le parcours du Golf de CHAILLY (21), l’équipe Séniors Dames se classe 7ème sur 22 à l’issue des 2 tours de stroke et reste en Promotion interrégionale.

Composition équipe : Béatrice BERTRAND, Paulette LEDIG, Françoise LIENHARDT, Sabine NANTY, Isabelle PATARD.

A noter la belle performance de Dominique DESSEZ, Champion de Ligue individuel Séniors sur le golf de CHERISEY.

Enfin, et comme tous les ans, les partenaires de Gérard FERRY, après avoir terminé 1er de leur poule, ont remporté le Tournoi Interclubs Séniors 2015 devant les golfs de Garden Metz Technopole, Grange aux Ormes, Nancy-AINGERAY et Château de PREISCH.

Un dernier trophée pour les séniors de Pulnoy avec le titre de champion des Ligues Grand Est obtenu sur le golf de Strasbourg ILLKIRCH.

L’année 2016Si les changements de catégories d’âge se confirment (50 ans pour les séniors) les équipes vont être bouleversées et il aura des places à prendre. L’objectif affiché pour cette année 2016 est de monter dans la catégorie supérieure : l’état d’esprit montré par nos équipes nous autorise à avoir cette ambition.

La section SeniorsLes

compétitions par

équipes

Promotion interrégionale DamesL’équipe se déplace au Golf de LUXEUIL (71) où elle termine 4ème (à 1 point du 3ème) après le seul tour de stroke joué au cours de cette épreuve : seules 3 équipes montent, notre équipe Dames reste en Promotion.

Composition équipe : Camille BARQUANT, Laurence ERBSTEIN, Paulette LEDIG, Françoise LIENHARDT, Sabine NANTY, Isabelle PATARD, Frédérique THIRION, Maryse TRAUT.

Championnat de Ligue 1ère divisionSur le parcours d’AINGERAY (54), l’équipe Dames finit à la 5ème place à l’issue du tour de qualification et perd son barrage contre EPINAL en match-play : l’équipe Dames descend en 2ème division.

Composition équipe : Camille BARQUANT, Laurence ERBSTEIN, Joëlle GERARD, Françoise LIENHARDT, Isabelle PATARD, Frédérique THIRION, Maryse TRAUT.

Championnat de France Mid-Amateur 2ème divisionSur le parcours de SAINT-JEAN-DE- MONTS (85), l’équipe Mid-Amateur se classe 14ème à l’issue des 2 tours de stroke; elle perd son match de barrage contre le golf d’AVRILLE et descend en 3ème division nationale.

Composition équipe : Béatrice BERTRAND, Laurence ERBSTEIN, Paulette LEDIG, Françoise LIENHARDT, Sabine NANTY, Maryse TRAUT.

A noter la belle performance de Maryse TRAUT, championne de Lorraine individuelle Mid-Amateur sur le golf de CHERISEY.

Enfin l’équipe féminine de Pulnoy remporte le Trophée de la Mirabelle 2015 en devançant respectivement Metz-CHERISEY et Nancy-AINGERAY.

La section Dames

La préparationLes membres de l’équipe Femmes ont également participé aux entrainements mis en place par l’AS afin que chacun retrouve les bonnes sensations pour bien démarrer la saison.

L’année 2016Ce sera l’année de la reconquête avec comme objectif affiché de monter dans la catégorie supérieure dans toutes les catégories: l’état d’esprit tant individuel que collectif montrés par nos équipes Dames nous permet d’avoir cette ambition.

Lescompétitions paréquipes

Championnat de France 4ème divisionL’équipe 1 se déplace au Golf de MONTGRIFFON (95). A l’issue des 2 tours de stroke, elle se classe 1ère de sa division et bat l’équipe d’Isabella en ¼ de finale assurant ainsi sa montée en 3ème division nationale.

Composition de l’équipe : Mathieu BLOCH, Luca SANTORO, Benoît TAPIN, Paul DONZE, Arthur DONZE, Richard MASSIAS, Marc LEVY-RUEFF et Xavier TILLEMENT.

A noter une 1ère participation d’une équipe 2 en Promotion interrégionale sur le golf Jacques LAFITTE de Dijon (21) : l’équipe reste en Promotion à l’issue de cette épreuve où la montée se sera jouée au 18ème trou du dernier match.

Composition de l’équipe : Dominique DESSEZ, Jean GLOTZ, Christophe BOLSIUS, Renaud GUERARD, Jérôme LOGE et Fabien CHALLOY.

Championnat de Ligue 1ère divisionSur le parcours de COMBLES en Barrois (55), l’équipe Hommes finit à la 4ème place à l’issue du tour de qualifications et assure son maintien en 1ère division en battant AINGERAY en match-play (5 / 0).

Composition de l’équipe : Luca SANTORO, Benoît TAPIN, Arthur DONZE, Richard MASSIAS, Marc LEVY-RUEFF et Xavier TILLEMENT.

Championnat de France Mid-Amateur 3ème divisionSur le parcours d’AMNEVILLE, l’équipe Mid-Amateur se classe 4ème à l’issue des 2 tours de stroke; elle gagne son ¼ de finale contre Dieppe mais échoue au 19ème trou en ½ finale contre le golf de l’AILETTE et se maintient en 3ème division.

Composition de l’équipe : Dominique DESSEZ, Jean GLOTZ, Christophe BOLSIUS, Fabien CHALLOY, Richard MASSIAS, Marc LEVY-RUEFF et Xavier TILLEMENT.

L’année 2016Si les changements de catégories d’âge se confirment (30 ans pour les Mid-Amateurs et 50 ans pour les séniors) les équipes vont être bouleversés et les places difficiles à gagner. L’objectif affiché pour cette année 2016 est de monter dans la catégorie supérieure : l’état d’esprit tant individuel que collectif montrés par nos équipes nous autorise d’avoir cette ambition.

La section MessieursLes

compétitions par

équipes

La préparationPas de stage en cette année 2015, mais un hiver court et un printemps précoce qui permettent de débuter très tôt les entrainements avec un nombre élevé de participants afin que chacun retrouve les bonnes sensations.

Practice, compact, terrain et quelques match-plays : l’équipe d’enseignants nous a concocté une série d’exercices permettant à chaque joueur de s’autoévaluer et de travailler ses points faibles.

Trophée des Ecoles de golfs (Lorraine Sud, 88.54.55)

• 8 mai 2015 : Golf de MADINE (Tour 1) 5 médailles obtenues

• 18 trous classésFélicitations à Louis Choteau : 2ème et Enzo TRUSSARDI : 3ème en benjamins ainsi qu’à Caroline ERBSTEIN : 2ème en benjamine et à Charles LAPORTE : 2ème en moins de 13 ans.

• 9 trous classésFélicitations à Nicolas TACHON : 3ème en benjamin, et à Jade VUILLEMARD : 1ère et Anne Elisabeth BARDON : 2ème en benjamine et enfin à Raphael BARE : 1er en moins de 13 ans.

• 9 trous Non classésFélicitations à Capucine NOUQUE : 3ème en moins de 13 ans.

27 juin 2015 : Garden Golf Grand Nancy Pulnoy (Tour 2)6 médailles obtenues

• 18 trous classésFélicitations à Enzo TRUSSARDI : 4ème en benjamin, à Caroline ERBSTEIN : 1ère en benjamine ainsi qu’à Tom CREMEL : 4ème et Charles LAPORTE : 5ème en moins de 13 ans.

• 9 trous classésFélicitations à Nicolas TACHON : 4ème en benjamin ainsi qu’à Eléanore REGAD : 1ère et Anne Elisabeth BARDON : 2ème en benjamines.Tir groupé en moins de 13 ans avec Jade GEORGE : 1ère chez les filles et Angel BENARD : 2ème, Clément ESCAMEZ : 3ème et Stan SINKEC : 5ème chez les garçons.

• 9 trous Non classésFélicitations à Faustin PARANT : 2ème en benjamin et en moins de 13 ans à Elio de PABLO : 3ème et Margot LIARTE : 5ème chez les filles.

La section Jeunes

12 septembre 2015 : Finale au Golf de Vittel Hazeau 11 médailles obtenues dont 7 OR et 4 Coupes

• 18 trous classésFélicitations à Caroline ERBSTEIN : 1ère en benjamine et Jules LECOMTE : 2ème en benjamin ainsi qu’à Charles LAPORTE en moins de 13 ans.

• 9 trous classésBravo à Louis PAULIN : 1er en benjamin et Eléanore REGAD : 1ère et à Anne Elisabeth BARDON : 2ème en benjamine.Chez les moins de 13 ans, félicitations à Rodolphe DE GOUVION SAINT CYR : 1er, à Raphael BARE : 2ème et à Baptiste FUMERON LECOMTE : 4ème ainsi que Jade GEORGE : 1ère chez les filles.

• 9 trous Non classésFélicitations à Faustin PARANT : 2ème chez les benjaminsEn moins de 13 ans, bravo à Noé RODRIGUEZ : 2ème et Mathieu BELCOUR : 4ème ainsi que Margot LIARTE : 5ème chez les filles.

Championnat de Ligue U12 par équipes (Formule de jeu Greensome)

2 mai 2015 : Golf de Combles en Barrois (55)6ème des qualifications

26 septembre 2015 : Finale au Golf d’Amnéville3ème place

Promotion Inter régionale U16 Grand Est 16 et 17 juillet 2015 : Golf de RouffachEpreuves sur deux tours en Stroke-play : 8ème place

L’Albatros,Association Handi-golf

Créée en 2014, en partenariat avec le Garden Golf Grand Nancy Pulnoy et l’Association Sportive, cette association a pour objectif de favoriser l’insertion sociale

des personnes en situation de handicap et/ou des personnes âgées par une pratique adaptée et personnalisée du golf.

Elle a mis en place des séances d’initiation pour des jeunes adolescents de l’IME de Velaine en Haye, l’EREA de Flavigny sur Moselle et le CEDV de Santifontaine.

Elle apporte son soutien à des personnes handicapées dans la pratique et l’exercice du golf en lien avec les associations Handigolf et Handisport.

Elle organise des évènements pour sensibiliser le milieu golfique au handicap (compétition handi-golf, démonstration-débat avec Manuel de Los Santos). L’Association Albatros est hébergée au Golf de Pulnoy et est agréée Ecole Handigolf. Elle encadrera les activités de la section Handigolf de l’AS et notamment le Tournoi annuel Handigolf qui se déroulera les 3, 4 et 5 juin 2016.

Président : Philippe CHEVRIERVice-Président : Gérard ROYERConsultante en insertion dans le domaine du handicap : Corine GREFFMail : albatroshandi-golf@sfr.frSite facebook : l’albatros