Brochure accessoires Tetra - Radiotrans - Ingeniería y ... · Antennes et câbles 19 ......
25
1 LES ACCESSOIRES TETRA améliorent les performances
Transcript of Brochure accessoires Tetra - Radiotrans - Ingeniería y ... · Antennes et câbles 19 ......
1
LES ACCESSOIRES TETRA améliorent les performances
Brochure_accessoires_Tetra.pdf 1Brochure_accessoires_Tetra.pdf 1 12/10/09 2:22:40 PM12/10/09 2:22:40 PM
2
Acce
sso
ire
s p
ou
r p
ort
ati
fs T
ET
RA
5
B
atte
ries
6
C
harg
eurs
8
É
cout
eurs
12
M
icro
phon
es/h
aut-
parle
urs
dé
port
és e
t cas
ques
14
S
olut
ions
de
tran
spor
t 16
S
olut
ions
pou
r véh
icul
e 18
A
nten
nes
et c
âble
s 19
M
émen
to M
TH80
0 20
M
émen
to M
TP85
0 22
Acce
sso
ire
s p
ou
r m
ob
ile
s T
ET
RA
2
5
Tê
tes
de c
omm
ande
26
M
icro
phon
es e
t com
biné
s 28
H
aut-
parle
urs,
com
man
des
d’
alte
rnat
et k
its s
péci
fique
s 30
S
olut
ions
de
mon
tage
31
A
nten
nes
32
C
âble
s 34
M
émen
to M
TM80
0 36
M
émen
to M
TM80
0 év
olué
38
M
émen
to p
asse
relle
CM
5000
40
Acce
sso
ire
s p
ou
r P
DA
TE
TR
A
43
M
émen
to M
TC10
0 44
so
mm
air
e
Acc
esso
ires
TETR
A
Les
solu
tions
TE
TRA
de
Mot
orol
a of
fren
t des
pr
odui
ts e
t des
ser
vice
s de
télé
com
mun
icat
ion
et
d’in
form
atio
n in
tégr
és fi
able
s, d
e ha
ute
qual
ité e
t tr
ès c
ompl
ets,
pro
pres
à ré
pond
re a
ux b
esoi
ns d
es
entr
epris
es c
omm
erci
ales
, des
adm
inis
trat
ions
et
des
serv
ices
de
sécu
rité
publ
ique
.
Che
z M
otor
ola,
nou
s sa
vons
que
les
beso
ins
opér
atio
nnel
s de
s ut
ilisa
teur
s de
pos
tes
radi
o pr
ofes
sion
nels
son
t div
ers
et q
ue c
es u
tilis
ateu
rs
trav
aille
nt d
ans
un e
nviro
nnem
ent t
rès
épro
uvan
t.
Pou
r rép
ondr
e à
ces
beso
ins,
Mot
orol
a pr
opos
e un
la
rge
choi
x d’
acce
ssoi
res
robu
stes
et fi
able
s. C
ette
ga
mm
e tr
ès c
ompl
ète
d’ac
cess
oire
s pe
rmet
aux
ut
ilisa
teur
s pr
ofes
sion
nels
de
pers
onna
liser
enc
ore
plus
leur
s po
stes
TE
TRA
pou
r qu’
ils ré
pond
ent à
le
urs
beso
ins
indi
vidu
els
en té
léco
mm
unic
atio
ns.
Broc
hure
_acc
esso
ires_
Tetr
a.pd
f 2
Broc
hure
_acc
esso
ires_
Tetr
a.pd
f 2
12/1
0/09
2:
22:4
1 PM
12/1
0/09
2:
22:4
1 PM
4L
ES
AC
CE
SS
OIR
ES
TE
TR
A5
AC
CE
SS
OIR
ES
PO
UR
PO
RTA
TIF
S T
ET
RA
Les
acce
ssoi
res
Mot
orol
a d’
orig
ine
amél
iore
nt le
s fo
nctio
nnal
ités,
le
conf
ort d
’util
isat
ion
et la
val
eur d
e vo
tre
post
e TE
TRA
. Ils
son
t étu
diés
sel
on
les
mêm
es n
orm
es ri
gour
euse
s qu
e
nos
post
es ra
dio
pour
max
imis
er le
s
perf
orm
ance
s de
vot
re s
olut
ion
radi
o
dans
son
ens
embl
e.
Pou
r les
util
isat
eurs
de
port
atifs
,
Mot
orol
a pr
opos
e un
e la
rge
gam
me
de
solu
tions
de
tran
spor
t, d
’alim
enta
tion
et d
e ch
arge
et a
udio
fréq
uenc
es –
pou
r
n’im
port
e qu
elle
situ
atio
n.
MT
H8
00
MT
P8
50
Sol
utio
ns d
’alim
enta
tion
et d
e ch
arge
Les
télé
com
mun
icat
ions
sen
sibl
es ré
clam
ent d
es s
ourc
es d
’éne
rgie
fiab
les
et p
erfo
rman
tes.
Mot
orol
a pr
opos
e to
ute
une
gam
me
de b
atte
ries
et d
e ch
arge
urs,
not
amm
ent d
es c
harg
eurs
de
tabl
es, m
ultib
atte
ries
et p
our
véhi
cule
s, a
ssoc
iés
à la
tech
nolo
gie
de p
ile re
char
geab
le la
plu
s ré
cent
e.
Sol
utio
ns a
udio
fréq
uenc
es
Les
radi
os T
ETR
A d
e M
otor
ola
perm
ette
nt a
ux u
tilis
ateu
rs d
’acc
éder
à to
ute
une
varié
té d
e se
rvic
es d
e ph
onie
– a
ppel
s de
gro
upe,
app
els
télé
phon
ique
s,
appe
ls in
divi
duel
s. L
es a
cces
soire
s au
dio
de M
otor
ola
perm
ette
nt d
’util
iser
ef
ficac
emen
t ces
ser
vice
s, a
vec
des
solu
tions
ada
ptée
s au
x pr
ofes
sion
nels
de
la s
écur
ité p
ubliq
ue e
t de
la s
urve
illan
ce d
iscr
ète
et a
ux u
tilis
ateu
rs
indu
strie
ls e
t com
mer
ciau
x.
Sol
utio
ns d
e tr
ansp
ort
Les
radi
os T
ETR
A d
e M
otor
ola
offr
ent a
ux u
tilis
ateu
rs d
e no
mbr
euse
s fo
nctio
nnal
ités
nouv
elle
s pa
r com
para
ison
ave
c le
s ra
dios
télé
phon
es
trad
ition
nels
, not
amm
ent l
a m
essa
gerie
text
uelle
, les
inte
rfac
es u
tilis
ateu
rs
soph
istiq
uées
et l
’acc
ès a
ux d
onné
es, g
râce
à d
es fo
nctio
ns te
lles
que
les
navi
gate
urs
WA
P. C
es n
ouve
lles
fonc
tionn
alité
s né
cess
itent
des
sol
utio
ns d
e tr
ansp
ort q
ui p
erm
ette
nt d
’acc
éder
faci
lem
ent à
ces
ser
vice
s, c
omm
e no
tre
plas
tron
de
tran
spor
t inn
ovan
t.
Broc
hure
_acc
esso
ires_
Tetr
a.pd
f 3
Broc
hure
_acc
esso
ires_
Tetr
a.pd
f 3
12/1
0/09
2:
22:4
1 PM
12/1
0/09
2:
22:4
1 PM
6L
ES
AC
CE
SS
OIR
ES
TE
TR
A7
AC
CE
SS
OIR
ES
PO
UR
PO
RTA
TIF
S T
ETR
A
BA
TT
ER
IES
AC
CE
SS
OIR
EC
OM
PA
TIB
ILIT
ÉC
AR
AC
TÉ
RIS
TIQ
UE
S G
ÉN
ÉR
AL
ES
EX
IGE
NC
ES
DE
L’U
TIL
ISA
TE
UR
FIN
AL
Ca
tég
ori
eD
ésig
na
tio
nR
éfé
-re
nce
MT
H8
00
MT
P8
50
Ch
imie
Ca
pa
cit
é
(mA
h)
Au
ton
om
ie
(he
ure
s) C
ycle
d’u
tili
sa
tio
n
5/5
/90
Au
ton
om
ie
(he
ure
s) C
ycle
d’u
tili
sa
tio
n
5/3
5/6
0
No
mb
re d
e
cy
cle
s d
e
ch
arg
e
Dim
en
sio
ns
Lo
ng
ue
ur
x la
rge
ur
x
pro
fon
de
ur
(mm
)
Po
ids (
g)
De
nsit
é
d’é
ne
rgie
(Wh
/l)
(vo
lum
e)
Inte
llig
en
tE
ffe
t
mé
mo
ire
En
tre
tie
n
né
ce
ssa
ire
Ro
bu
ste
sse
Fa
cil
ité
d’u
tili
sa
tio
nR
en
de
me
nt
Ba
tte
rie
s
Bat
teri
e g
ran
de
cap
acit
é, n
éces
site
l’u
tili
sati
on
d’u
n
cap
ot a
rriè
re d
isti
nct
NN
TN
46
55B
Li
Ion
150
0 >
20
> 1
64
00
58
X 3
6 X
12
35
259
No
nN
on
No
n
Bat
teri
e g
ran
de
cap
acit
é, n
éces
site
l’u
tili
sati
on
d’u
n
cap
ot a
rriè
re d
isti
nct
SN
N57
05C
LiIo
n8
00
> 12
> 8
40
05
8 X
36
X 1
032
190
No
nN
on
No
n
Cap
ot a
rriè
re p
ou
r b
atte
rie
150
0 m
Ah
NN
TN
46
55B
018
88
09V
59N
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
A
Cap
ot a
rriè
re p
ou
r b
atte
rie
80
0 m
Ah
SN
N57
05C
018
88
09V
58
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
Bat
teri
e u
ltra
-pla
te in
tég
rée
(éti
qu
ette
an
gla
ise)
FT
N6
573A
LiIo
n95
0>
10>
84
00
76 X
45
X 8
40
131
No
nN
on
No
n
Bat
teri
e u
ltra
-pla
te in
tég
rée
(éti
qu
ette
ch
ino
ise)
FT
N6
573A
CLi
Ion
950
> 10
> 8
40
076
X 4
5 X
84
013
1N
on
No
nN
on
Bat
teri
e u
ltra
-pla
te in
tég
rée
(éti
qu
ette
co
réen
ne)
FT
N6
573A
KLi
Ion
950
> 10
> 8
40
076
X 4
5 X
84
013
1N
on
No
nN
on
Bat
teri
e g
ran
de
cap
acit
é in
tég
rée
(éti
qu
ette
an
gla
ise)
FT
N6
574A
LiIo
n18
50 >
20
> 1
64
00
76 X
45
X 1
26
016
5N
on
No
nN
on
Bat
teri
e g
ran
de
cap
acit
é in
tég
rée
(éti
qu
ette
ch
ino
ise)
FT
N6
574A
CLi
Ion
1850
> 2
0 >
16
40
076
X 4
5 X
12
60
165
No
nN
on
No
n
Bat
teri
e g
ran
de
cap
acit
é in
tég
rée
(éti
qu
ette
co
réen
ne)
FT
N6
574A
KLi
Ion
1850
> 2
0 >
16
40
076
X 4
5 X
12
60
165
No
nN
on
No
n
Ch
imie
: le
s su
bsta
nces
ch
imiq
ues
utili
sées
da
ns c
ette
bat
terie
pou
r em
mag
asin
er d
e l’é
nerg
ie
Au
ton
om
ie (
he
ure
s)
: du
rée
d’ut
ilisa
tion
d’un
e ba
tter
ie c
ompl
ètem
ent
char
gée
Ca
pa
cit
é (
mA
h)
:
mill
iam
père
s-he
ures
–
quan
tité
d’én
ergi
e qu
’une
bat
terie
peu
t em
mag
asin
er
Inte
llig
en
t : e
st-c
e un
e ba
tter
ie in
telli
gent
e Im
pres
™ ?
De
nsit
é d
’én
erg
ie
(Wh
/l)
: wat
theu
res
par
litre
(vol
ume)
– re
latio
n en
tre
la t
aille
de
la
batt
erie
et l
’éne
rgie
qu
’elle
con
tient
. Plu
s la
va
leur
est
éle
vée,
plu
s la
bat
terie
con
tient
de
l’éne
rgie
pou
r sa
taill
e
No
mb
re d
e c
ycle
s d
e
ch
arg
e : n
ombr
e de
fois
qu
e l’o
n pe
ut c
harg
er la
ba
tter
ie p
enda
nt s
a du
rée
de v
ie
Eff
et
mé
mo
ire
: u
n m
auva
is e
ntre
tien
de
cert
ains
typ
es d
e ba
tter
ies
peut
rédu
ire
leur
cap
acité
én
ergé
tique
En
tre
tie
n n
éce
ssa
ire
:
la d
urée
de
vie
et le
s pe
rfor
man
ces
de la
ba
tter
ie p
euve
nt ê
tre
augm
enté
es p
our
cert
ains
typ
es d
e ba
tter
ies
en u
tilis
ant u
n sy
stèm
e d’
entr
etie
n
NN
TN
4655B
S
NN
5705C
0188809V
59
0188809V
58
FT
N6574A
FT
N6573A
Broc
hure
_acc
esso
ires_
Tetr
a.pd
f 4
Broc
hure
_acc
esso
ires_
Tetr
a.pd
f 4
12/1
0/09
2:
22:4
2 PM
12/1
0/09
2:
22:4
2 PM
8L
ES
AC
CE
SS
OIR
ES
TE
TR
A9
AC
CE
SS
OIR
ES
PO
UR
PO
RTA
TIF
S T
ETR
A
CH
AR
GE
UR
S
Ch
imie
: t
ypes
de
batt
erie
s qu
e ce
ch
arge
ur p
eut c
harg
er
No
mb
re d
e b
att
eri
es :
nom
bre
de b
atte
ries
ou
de ra
dios
qu’
il es
t po
ssib
le d
e ch
arge
r si
mul
tané
men
t ?
Sy
stè
me
d’e
ntr
eti
en
:
ce c
harg
eur e
st-il
ut
ilisab
le p
our l
’ent
retie
n de
s ba
tter
ies
?
Te
nsio
n a
lte
rna
tiv
e
d’u
tili
sa
tio
n : te
nsio
n so
us la
quel
le c
e ch
arge
ur fo
nctio
nne
AC
CE
SS
OR
YC
OM
PA
TIB
ILIT
ÉC
AR
AC
TÉ
RIS
TIQ
UE
S G
ÉN
ÉR
AL
ES
EX
IGE
NC
ES
DE
L’U
TIL
ISA
TE
UR
FIN
AL
Ca
tég
ori
eD
ésig
na
tio
nR
éfé
-re
nce
MT
H8
00
MT
P8
50
Ch
imie
No
mb
re
d’a
lvé
ole
s
No
mb
re
ma
xim
al d
e
rad
ios q
u’i
l
est
po
ssib
le
de c
ha
rge
r
sim
ult
an
ém
en
t
No
mb
re
ma
xim
al d
e
ba
tte
rie
s q
u’i
l
est
po
ssib
le
de
ch
arg
er
sim
ult
an
ém
en
t
Te
nsio
n
alt
ern
ati
ve
d’u
tili
sa
tio
n
Ty
pe
de
fich
e
Dim
en
sio
ns
Ha
ute
ur
x
larg
eu
r x
pro
fon
de
ur
(mm
)
Po
ids (
kg
)S
ystè
me
d’e
ntr
eti
en
Ro
bu
ste
sse
Fa
cil
ité
d’u
tili
sa
tio
nR
en
de
me
nt
Ch
arg
eu
rs
Bas
e ch
arg
eur
de
tab
le 2
bat
teri
esF
TN
63
06C
LiIo
n2
11
NA
NA
35
x 75
x 1
00
0,03
No
n
Inse
rt d
e re
chan
ge
po
ur
char
geu
r d
e ta
ble
2 b
atte
ries
FT
N6
30
6C15
8784
5S02
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
Bas
e ch
arg
eur
de
tab
le 2
bat
teri
esF
TN
657
5ALi
Ion
21
1N
AN
A4
0 x
80
x 11
50,
05
No
n
Ch
arg
eur
de
voya
ge
(ave
c ad
apta
teu
rs E
uro
et U
K)
WA
LN4
092
ALi
Ion
NA
1N
A10
0-2
40V
Eu
ro e
t UK
40
x 50
x 7
00,
25N
on
Ch
arg
eur
de
voya
ge
(ave
c ad
apta
teu
r C
hin
e)R
LN5
892
ALi
Ion
NA
1N
A10
0-2
40V
Ch
ine
40
x 50
x 7
00,
25N
on
Ch
arg
eur
de
voya
ge
(ave
c ad
apta
teu
r C
oré
e)N
PN
644
3ALi
Ion
NA
1N
A10
0-2
40V
Co
rée
40
x 50
x 7
00,
25N
on
Ch
arg
eur
de
voya
ge
(ave
c ad
apta
teu
r A
rgen
tin
e)N
NT
N5
842
ALi
Ion
NA
1N
A10
0-2
40V
Arg
enti
ne
40
x 50
x 7
00.
,N
on
Ch
arg
eur
de
voya
ge
(fich
e U
S)
NN
TN
4250
DLi
Ion
NA
1N
A10
0-2
40V
US
40
x 50
x 7
00,
25N
on
Ad
apta
teu
r E
uro
po
ur
char
geu
r d
e vo
yag
e N
NT
N42
50D
SY
N74
56A
NA
NA
NA
NA
100
-24
0VE
uro
NA
NA
NA
Ad
apta
teu
r U
K p
ou
r ch
arg
eur
de
voya
ge
NN
TN
4250
DS
YN
7455
AN
AN
AN
AN
A10
0-2
40V
UK
NA
NA
NA
Ad
apta
teu
r C
oré
e p
ou
r ch
arg
eur
de
voya
ge
NN
TN
4250
DS
YN
746
0AN
AN
AN
AN
A10
0-2
40V
Co
rée
NA
NA
NA
Ad
apta
teu
rs A
ust
rali
e/N
ou
velle
-Zél
and
e p
ou
r ch
arg
eur
d
e vo
yag
e N
NT
N42
50D
SY
N81
27A
NA
NA
NA
NA
100
-24
0VA
ust
rali
e /
No
uve
lle
-Z
élan
de
NA
NA
NA
Ad
apta
teu
r A
rgen
tin
e p
ou
r ch
arg
eur
de
voya
ge
NN
TN
4250
DS
YN
803
9AN
AN
AN
AN
A10
0-2
40V
Arg
enti
na
NA
NA
NA
Ch
arg
eur
6 b
atte
ries
& 6
rad
ios
avec
câb
le s
ecte
ur
Eu
roW
PLN
4175
BLi
Ion
126
610
0-2
40V
Eu
ro9
0 x
550
x 28
03,
9N
on
Ch
arg
eur
6 b
atte
ries
& 6
rad
ios
avec
câb
le s
ecte
ur
UK
WP
LN41
76B
LiIo
n12
66
100
-24
0VU
K9
0 x
550
x 28
03,
9N
on
Ch
arg
eur
6 b
atte
ries
& 6
rad
ios
avec
câb
le s
ecte
ur
US
WP
LN41
77B
LiIo
n12
66
100
-24
0VU
S9
0 x
550
x 28
03,
9N
on
Su
pp
ort
mu
ral p
ou
r ch
arg
eur
mu
ltib
atte
rie
RLN
564
3AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
A
FT
N6306C
FT
N6575A
WA
LN
4092A
WP
LN
4175B
Broc
hure
_acc
esso
ires_
Tetr
a.pd
f 5
Broc
hure
_acc
esso
ires_
Tetr
a.pd
f 5
12/1
0/09
2:
22:4
2 PM
12/1
0/09
2:
22:4
2 PM
10L
ES
AC
CE
SS
OIR
ES
TE
TR
A11
AC
CE
SS
OIR
ES
PO
UR
PO
RTA
TIF
S T
ETR
A
CH
AR
GE
UR
S
Ch
imie
: t
ypes
de
batt
erie
s qu
e ce
ch
arge
ur p
eut c
harg
er?
No
mb
re d
e b
att
eri
es :
nom
bre
de b
atte
ries
ou
de ra
dios
qu’
il es
t po
ssib
le d
e ch
arge
r si
mul
tané
men
t ?
Sy
stè
me
d’e
ntr
eti
en
:
ce c
harg
eur e
st-il
ut
ilisab
le p
our l
’ent
retie
n de
s ba
tter
ies
?
Te
nsio
n a
lte
rna
tiv
e
d’u
tili
sa
tio
n : te
nsio
n so
us la
quel
le c
e ch
arge
ur fo
nctio
nne
AC
CE
SS
OIR
EC
OM
PA
TIB
ILIT
ÉC
AR
AC
TÉ
RIS
TIQ
UE
S G
ÉN
ÉR
AL
ES
EX
IGE
NC
ES
DE
L’U
TIL
ISA
TE
UR
FIN
AL
Ca
tég
ori
eD
ésig
na
tio
nR
éfé
-re
nce
MT
H8
00
MT
P8
50
Ch
imie
No
mb
re
d’a
lvé
ole
s
No
mb
re
ma
xim
al d
e
rad
ios q
u’i
l
est
po
ssib
le
de c
ha
rge
r
sim
ult
an
ém
en
t
No
mb
re
ma
xim
al d
e
ba
tte
rie
s q
u’il
est
po
ssib
le
de c
ha
rge
r
sim
ult
an
ém
en
t
Te
nsio
n
alt
ern
ati
ve
d’u
tili
sa
tio
n
Ty
pe
de
fich
e
Dim
en
sio
ns
Ha
ute
ur
x
larg
eu
r x
pro
fon
de
ur
(mm
)
Po
ids (
kg
)S
ystè
me
d’e
ntr
eti
en
Ro
bu
ste
sse
Fa
cil
ité
d’u
tili
sa
tio
nR
en
de
me
nt
Ch
arg
eu
rs
Ch
arg
eur
6 ra
dio
s av
ec c
âble
sec
teu
r E
uro
NN
TN
69
00A
LiIo
n6
66
100
-24
0VE
uro
70 X
44
0 X
18
02
No
n
Ch
arg
eur
6 ra
dio
s av
ec c
âble
sec
teu
r U
KN
NT
N6
901
A
Li
Ion
66
610
0-2
40V
UK
70 X
44
0 X
18
02
No
n
Ch
arg
eur
6 ra
dio
s av
ec c
âble
sec
teu
r C
oré
eN
NT
N6
899
A
LiIo
n6
66
100
-24
0VC
oré
e70
X 4
40
X 1
80
2N
on
Ch
arg
eur
6 ra
dio
s av
ec c
âble
sec
teu
r A
ust
rali
eN
NT
N6
903
A
Li
Ion
66
610
0-2
40V
Au
stra
lie
70 X
44
0 X
18
02
No
n
Ch
arg
eur
6 ra
dio
s av
ec c
âble
sec
teu
r A
rgen
tin
eN
NT
N6
902
A
Li
Ion
66
610
0-2
40V
Arg
enti
ne
70 X
44
0 X
18
02
No
n
Ch
arg
eur
6 ra
dio
s av
ec c
âble
sec
teu
r U
SN
NT
N6
904
A
Li
Ion
66
610
0-2
40V
US
70 X
44
0 X
18
02
No
n
Ch
arg
eur
6 b
atte
ries
ave
c co
rdo
n E
uro
NN
TN
69
08A
LiIo
n6
66
100
-24
0VE
uro
70 X
44
0 X
18
02
No
n
Ch
arg
eur
6 b
atte
ries
ave
c co
rdo
n U
KN
NT
N6
907
A
Li
Ion
66
610
0-2
40V
UK
70 X
44
0 X
18
02
No
n
Ch
arg
eur
6 b
atte
ries
ave
c co
rdo
n C
oré
eN
NT
N6
90
6A
Li
Ion
66
610
0-2
40V
Co
rée
70 X
44
0 X
18
02
No
n
Ch
arg
eur
6 b
atte
ries
ave
c co
rdo
n A
ust
rali
eN
NT
N6
90
9A
Li
Ion
66
610
0-2
40V
Au
stra
lie
70 X
44
0 X
18
02
No
n
Ch
arg
eur
6 b
atte
ries
ave
c co
rdo
n A
rgen
tin
eN
NT
N6
910A
LiIo
n6
66
100
-24
0VA
ust
rali
e70
X 4
40
X 1
80
2N
on
Ch
arg
eur
6 b
atte
ries
ave
c co
rdo
n U
SN
NT
N6
911A
LiIo
n6
66
100
-24
0VU
S70
X 4
40
X 1
80
2N
on
Kit
d’in
sert
s in
terc
han
gea
ble
s p
ou
r al
véo
le r
adio
(x
1) *
NN
TN
684
5AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
on
Kit
d’in
sert
s in
terc
han
gea
ble
s p
ou
r al
véo
le b
atte
rie
(x 1
) *N
NT
N6
846A
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
No
n
Su
pp
ort
mu
ral p
ou
r ch
arg
eur
mu
ltib
atte
rie
NN
TN
684
4AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
on
* Le
s in
sert
s ra
dio
et b
atte
rie
son
t in
terc
han
gea
ble
s et
peu
ven
t êtr
e m
élan
gés
su
r la
mêm
e b
ase
char
geu
r (p
ar e
xem
ple
, 3 a
lvéo
les
rad
ios
et 3
alv
éole
s b
atte
ries
su
r ch
aqu
e b
ase
char
geu
r)
NN
TN
6901A
NN
TN
6845A
NN
TN
6846A
NN
TN
6844A
Broc
hure
_acc
esso
ires_
Tetr
a.pd
f 6
Broc
hure
_acc
esso
ires_
Tetr
a.pd
f 6
12/1
0/09
2:
22:4
2 PM
12/1
0/09
2:
22:4
2 PM
12L
ES
AC
CE
SS
OIR
ES
TE
TR
A13
AC
CE
SS
OIR
ES
PO
UR
PO
RTA
TIF
S T
ETR
A
ÉC
OU
TE
UR
S
AC
CE
SS
OIR
EC
OM
PA
TIB
ILIT
ÉC
AR
AC
TÉ
RIS
TIQ
UE
S G
ÉN
ÉR
AL
ES
EX
IGE
NC
ES
DE
L’U
TIL
ISA
TE
UR
FIN
AL
Ca
tég
ori
eD
ésig
na
tio
nR
éfé
-re
nce
MT
H8
00
MT
P8
50
Uti
lisa
tio
nC
om
ma
nd
e
d’a
lte
rna
tF
on
cti
on
VO
XR
ob
uste
sse
Fa
cil
ité
d’u
tili
sa
tio
nR
en
de
me
nt
Éco
ute
ur
po
ur
po
ste
po
rté
à l
’ép
au
le
Éco
ute
ur
1 fi
l, câ
ble
co
urt
, fich
e
de
2,5
mm
, no
irF
TN
65
96A
Réc
epti
on
seu
leN
on
No
n
Éco
ute
urs
po
ur
po
ste
po
rté
à l
a
ce
intu
re
Kit
de
surv
eill
ance
2 fi
ls, fi
che
d
e 2,
5 m
m, n
oir
FT
N67
07A
Réc
epti
on
&
émis
sio
nC
de
d’a
lter
nat
et
mic
ro c
om
bin
ésN
on
Kit
de
surv
eill
ance
3 fi
ls, fi
che
d
e 2,
5 m
m, n
oir
FT
N6
595
AR
écep
tio
n &
ém
issi
on
Mic
ro e
t cd
e d
’alt
ern
at
sép
arés
No
n
Kit
mai
ns-
libre
s in
div
idu
el, fi
che
d
e 2,
5 m
m, n
oir
FT
N6
58
3AR
écep
tio
n &
ém
issi
on
Cd
e d
’alt
ern
at
en li
gn
eN
on
Kit
au
dio
réc
epti
on
seu
le (c
om
pre
nd
éc
ou
teu
r F
TN
659
6A, t
ub
es a
cou
stiq
ues
N
TN
837
0A /
NT
N8
371A
, ore
illet
tes
WA
DN
4223
A /
WA
DN
4224
A e
t étu
i en
nyl
on
M
oto
rola
)
GM
MN
110
5BR
écep
tio
n s
eule
No
nN
on
Mic
rop
ho
ne
auri
cula
ire
avec
fo
nct
ion
VO
X
et c
de
d’a
lter
nat
- N
on
co
nfo
rme
CE
*P
MLN
5117
A
Réc
epti
on
&
émis
sio
nM
od
ule
de
cde
d’a
lter
nat
Ou
i
Ore
ille
tte
s
Gra
nd
e o
reill
ette
, no
ire
- uti
lisa
tio
n a
vec
éco
ute
urs
FT
N6
595
A e
t FT
N6
596
AW
AD
N42
23A
Réc
epti
on
&
ém
issi
on
(l
ors
qu
’ell
es s
on
t as
soci
ées
avec
un
éc
ou
teu
r)
No
nN
on
Pet
ite
ore
illet
te, n
oir
e - u
tili
sati
on
ave
c éc
ou
teu
rs F
TN
65
95A
et F
TN
65
96A
WA
DN
4224
AR
écep
tio
n s
eule
No
nN
on
Kit
s p
ou
r
en
vir
on
ne
me
nts
bru
ya
nts
Kit
po
ur
envi
ron
nem
ents
trè
s b
ruya
nts
(t
ub
e ac
ou
stiq
ue
tran
spar
ent e
t em
bo
ut
en m
ou
sse)
– u
tili
sati
on
ave
c éc
ou
teu
rs
FT
N6
595
A e
t FT
N6
596A
NT
N8
370A
Réc
epti
on
&
ém
issi
on
(l
ors
qu
’ell
es s
on
t as
soci
ées
avec
un
éc
ou
teu
r)
No
nN
on
Kit
po
ur
envi
ron
nem
ents
peu
bru
yan
ts
(tu
be
aco
ust
iqu
e tr
ansp
aren
t ave
c em
bo
ut
en c
aou
tch
ou
c) -
uti
lisa
tio
n a
vec
éco
ute
urs
F
TN
65
95A
et F
TN
659
6A
NT
N8
371A
Réc
epti
on
&
ém
issi
on
(l
ors
qu
’ell
es s
on
t as
soci
ées
avec
un
éc
ou
teu
r)
No
nN
on
Tub
e ac
ou
stiq
ue
tran
spar
ent p
ou
r ki
t de
surv
eill
ance
2 fi
ls F
TN
6707
AP
MLN
46
05A
Réc
epti
on
seu
leN
on
No
n
Div
ers
Étu
i en
nyl
on
de
mar
qu
e M
oto
rola
, n
oir
(peu
t co
nte
nir
des
kit
s d
’éco
ute
urs
in
div
idu
els)
566
65
32A
01N
AN
A
* n
on
des
tin
é à
la v
ente
dan
s le
s p
ays
où
la c
on
form
ité
CE
est
req
uis
e
Uti
lisa
tio
n :
l’acc
esso
ire p
eut-
il êt
re
utili
sé p
our é
met
tre
et/
ou re
cevo
ir en
pho
nie
?
Co
mm
an
de
d’a
lte
rna
t:
l’acc
esso
ire c
ompo
rte
-t-
il un
bou
ton
d’al
tern
at
disp
ensa
nt d
’util
iser
le
bout
on d
’alte
rnat
du
post
e ?
Fo
ncti
on
VO
X :
l’util
isat
eur p
eut-
il ém
ettr
e un
mes
sage
sa
ns a
ppuy
er s
ur le
bo
uton
d’a
ltern
at d
u po
ste
ou d
e l’a
cces
soire
(s
i la
fonc
tion
VO
X e
st
pris
e en
cha
rge
par l
e po
ste)
?FT
N6596A
FT
N6707A
PM
LN
4605A
GM
MN
1105B
NT
N8371A
5666532A
01
FT
N6595A
FT
N6583A
WA
DN
4223A
/WA
DN
4224A
NT
N8370A
Broc
hure
_acc
esso
ires_
Tetr
a.pd
f 7
Broc
hure
_acc
esso
ires_
Tetr
a.pd
f 7
12/1
0/09
2:
22:4
3 PM
12/1
0/09
2:
22:4
3 PM
14L
ES
AC
CE
SS
OIR
ES
TE
TR
A15
RM
N5042A
PM
MN
4016A
PM
MN
4015A
AC
CE
SS
OIR
EC
OM
PA
TIB
ILIT
ÉC
AR
AC
TÉ
RIS
TIQ
UE
S G
ÉN
ÉR
AL
ES
EX
IGE
NC
ES
DE
L’U
TIL
ISA
TE
UR
FIN
AL
Ca
tég
ori
eD
ésig
na
tio
nR
éfé
-re
nce
MT
H8
00
MT
P8
50
Uti
lisa
tio
n
Ra
cco
rde
me
nt
d’u
n é
co
ute
ur/
fich
e a
ud
io
Co
mm
an
de
d’a
lte
rna
tA
nti
bru
itA
nte
nn
eR
ob
uste
sse
Fa
cil
ité
d’u
tili
sa
tio
nR
en
de
me
nt
Mic
rop
ho
ne
s/
ha
ut-
pa
rle
urs
dé
po
rté
s
Gra
nd
mic
rop
ho
ne/
hau
t-p
arle
ur
dép
ort
é av
ec b
ou
ton
d
’urg
ence
, fixa
tio
n a
u p
ost
e p
ar c
on
nec
teu
r 17
po
ints
infé
rieu
rR
MN
5042
AR
écep
tio
n &
ém
issi
on
Ou
iO
ui
No
nN
on
Pet
it m
icro
ph
on
e/h
aut-
par
leu
r d
épo
rté
avec
bo
uto
n d
’urg
ence
, fi
xati
on
au
po
ste
par
co
nn
ecte
ur
17 p
oin
ts in
féri
eur
PM
MN
401
6AR
écep
tio
n &
ém
issi
on
Ou
iO
ui
No
nN
on
Pet
it m
icro
ph
on
e/h
aut-
par
leu
r d
épo
rté
avec
bo
uto
n d
’urg
ence
, fi
xati
on
au
po
ste
par
co
nn
ecte
ur
d’a
cces
soir
e la
téra
l 2,5
mm
PM
MN
401
5AR
écep
tio
n &
ém
issi
on
Ou
iO
ui
No
nN
on
Éco
ute
urs
po
ur
mic
rop
ho
ne
s/
ha
ut-
pa
rle
urs
dé
po
rté
s
Éco
ute
ur
po
ur
mic
rop
ho
ne/
hau
t-p
arle
ur
dép
ort
é R
MN
5042
A,
fich
e d
e 3,
5 m
m, n
oir
RLN
493
9AR
écep
tio
n s
eule
3,5
mm
No
nN
on
NA
Éco
ute
ur
po
ur
mic
rop
ho
ne/
hau
t-p
arle
ur
dép
ort
é P
MM
N4
015A
et
PM
MN
401
6A, fi
che
de
3,5
mm
, no
irM
DR
LN4
88
5BR
écep
tio
n s
eule
3,5
mm
No
nN
on
NA
Éco
ute
ur
avec
tu
be
tran
slu
cid
e p
ou
r m
icro
ph
on
es/h
aut-
par
leu
rs d
épo
rtés
PM
MN
401
5A e
t PM
MN
401
6A, fi
che
de
3,
5 m
mM
DR
LN4
941A
Réc
epti
on
seu
le3,
5 m
mN
on
No
nN
A
Ca
sq
ue
Cas
qu
e lé
ger
ave
c cd
e d
’alt
ern
at, fi
che
de
2,5
mm
, no
irF
TN
65
82A
Réc
epti
on
& é
mis
sio
nN
AC
de
d’a
lter
nat
en
lig
ne
No
nN
A
AC
CE
SS
OIR
ES
PO
UR
PO
RTA
TIF
S T
ETR
A
MIC
RO
PH
ON
ES
/HA
UT-P
AR
LE
UR
S
DÉ
PO
RTÉ
S E
T C
AS
QU
ES
Uti
lisa
tio
n:
l’acc
esso
ire p
eut-
il êt
re
utili
sé p
our é
met
tre
et/
ou re
cevo
ir en
pho
nie
?
PT
T:
l’acc
esso
ire c
ompo
rte
-t-
il un
bou
ton
d’al
tern
at
disp
ensa
nt d
’util
iser
le
bout
on d
’alte
rnat
du
post
e ?
RLN
4939A
MD
RLN
4885B
MD
RLN
4941A
FT
N6582A
Broc
hure
_acc
esso
ires_
Tetr
a.pd
f 8
Broc
hure
_acc
esso
ires_
Tetr
a.pd
f 8
12/1
0/09
2:
22:4
3 PM
12/1
0/09
2:
22:4
3 PM
16L
ES
AC
CE
SS
OIR
ES
TE
TR
A17
AC
CE
SS
OIR
ES
PO
UR
PO
RTA
TIF
S T
ETR
A
SO
LUTIO
NS
DE
TR
AN
SP
OR
T
Ma
tiè
re : d
e qu
elle
m
atiè
re e
st l’
acce
ssoi
re ?
Fix
ati
on
: m
ode
de
fixat
ion
de l’
acce
ssoi
re
à l’u
tilis
ateu
r ou
à se
s vê
tem
ents
Fix
ati
on
piv
ota
nte
:
pour
les
étui
s de
tr
ansp
ort –
l’ét
ui e
st-il
fix
é à
une
pièc
e de
ce
intu
re q
ui p
erm
et a
u po
ste
de p
endr
e et
de
boug
er a
vec
l’util
isat
eur
AC
CE
SS
OIR
EC
OM
PA
TIB
ILIT
ÉC
AR
AC
TÉ
RIS
TIQ
UE
S G
ÉN
ÉR
AL
ES
EX
IGE
NC
ES
DE
L’U
TIL
ISA
TE
UR
FIN
AL
Ca
tég
ori
eD
ésig
na
tio
nR
éfé
-re
nce
MT
H8
00
MT
P8
50
Ma
tiè
re
Po
rt à
la c
ein
ture
ou
à l’é
pau
le
Fix
ati
on
piv
ota
nte
Ro
bu
ste
sse
Fa
cil
ité
d’u
tili
-sa
tio
n
Étu
is d
e
tra
nsp
ort
Étu
i de
tran
spo
rt e
n c
uir
so
up
le a
vec
pas
san
t de
cein
ture
RLN
48
91A
Cu
ir
sou
ple
Pas
san
t de
cein
ture
Ou
i
Étu
i de
tran
spo
rt e
n c
uir
rig
ide
ave
c p
assa
nt d
e ce
intu
reR
LN4
892
AC
uir
rig
ide
Pas
san
t de
cein
ture
Ou
i
Étu
i de
tran
spo
rt e
n c
uir
rig
ide
ave
c p
assa
nt d
e ce
intu
reR
LN57
17A
Cu
ir r
igid
eP
assa
nt d
e ce
intu
reO
ui
Étu
i po
ur
fixa
tio
n à
la c
ein
ture
RLN
5718
AN
ylo
nP
assa
nt d
e ce
intu
reN
on
Étu
i de
tran
spo
rt e
n c
uir
so
up
le a
vec
pas
san
t de
cein
ture
RLN
5719
AC
uir
so
up
leP
assa
nt d
e ce
intu
reO
ui
Étu
i de
tran
spo
rt e
n c
uir
so
up
le a
vec
pin
ce d
e ce
intu
re in
tég
rée
RLN
5720
AC
uir
so
up
leP
ince
No
n
Sy
stè
me
s
de
po
rta
ge
à
l’é
pa
ule
Sys
tèm
es
de
po
rtag
e à
l’ép
aule
ave
c fi
xati
on
Kli
ck F
ast d
e P
ete
r Jo
ne
s - U
tili
sati
on
ave
c le
s é
tuis
P
ete
r Jo
ne
s G
MD
N0
38
6A, G
MD
N04
45A
A, G
MD
N0
547A
et W
ALN
43
07A
FT
N6
355
AP
last
iqu
eÉ
tui K
lick
Fas
t P
ete
r Jo
ne
sO
ui
Sys
tèm
es
de
po
rtag
e à
l’ép
aule
ave
c fi
xati
on
Kli
ck F
ast d
e P
ete
r Jo
ne
s - U
tili
sati
on
ave
c le
s é
tuis
P
ete
r Jo
ne
s G
MD
N0
38
6A, G
MD
N04
45A
A, G
MD
N0
547A
et W
ALN
43
07A
PM
LN5
004
AP
last
iqu
eÉ
tui K
lick
Fas
t P
ete
r Jo
ne
sO
ui
Étu
i en
cu
ir, é
cran
PV
C -
uti
lisa
tio
n a
vec
un
sys
tèm
e d
e p
ort
age
à l’é
pau
leR
LN57
21A
Cu
ir
sou
ple
NA
NA
Pin
ce
s d
e
ce
intu
re
et
au
tre
s
Su
pp
ort
de
fixa
tio
n d
e p
ince
de
cein
ture
(uti
lisa
tio
n a
vec
pin
ces
de
cein
ture
HLN
984
4A
et
HLN
9714
A)
FT
N6
302
AP
last
iqu
eP
ince
No
n
Pin
ce d
e ce
intu
re d
e 1,
5” (n
éce
ssit
e F
TN
63
02A
)H
LN9
844
AP
last
iqu
eP
ince
No
n
Pin
ce d
e ce
intu
re d
e 2,
5” (n
éce
ssit
e F
TN
63
02A
)H
LN97
14A
Pla
stiq
ue
Pin
ceN
on
Dra
go
nn
eH
LN97
67B
Nyl
on
NA
NA
Ban
do
uli
ère
po
ur
étu
is d
e tr
ansp
ort
NT
N52
43A
Nyl
on
NA
NA
Pas
san
t de
cein
ture
piv
ota
nt d
e re
chan
ge
RLN
5722
AC
uir
rig
ide
Pas
san
t de
cein
ture
Ou
i
Lan
ière
en
T d
e re
chan
ge
po
ur
étu
i en
nyl
on
RLN
5718
AR
LN5
88
9AN
AN
A
So
luti
on
s
de
tra
nsp
ort
Pe
ter
Jo
ne
s
Étu
i à c
ou
dre
Kli
ck F
ast P
ete
r Jo
ne
s, d
ock
06
GM
DN
03
86A
Pla
stiq
ue
Étu
i Kli
ck F
ast
Pe
ter
Jon
es
Ou
i
Étu
i Kli
ck F
ast P
ete
r Jo
ne
s p
ou
r R
SM
, DO
CK
RS
MTA
GG
MD
N04
45A
AC
uir
rig
ide
Étu
i Kli
ck F
ast
Pe
ter
Jon
es
Ou
i
Étu
i Kli
ck F
ast P
ete
r Jo
ne
s p
ou
r R
SM
, DO
CK
RS
MTA
GB
TP
GM
DN
054
7AC
uir
rig
ide
Étu
i Kli
ck F
ast
Pe
ter
Jon
es
Ou
i
Étu
i po
ur
cein
ture
Kli
ck F
ast P
ete
r Jo
ne
s d
e 5
0 m
m, D
ock
_03W
GM
LN4
48
8AP
last
iqu
eÉ
tui K
lick
Fas
t P
ete
r Jo
ne
sO
ui
Étu
i Kli
ck F
ast P
ete
r Jo
ne
s p
ou
r ce
intu
re d
e 3
8 m
m, D
ock
02
GM
DN
0497
AP
last
iqu
eÉ
tui K
lick
Fas
t P
ete
r Jo
ne
sO
ui
Étu
i Kli
ck F
ast P
ete
r Jo
ne
s, D
ock
08
WA
LN4
307
AP
last
iqu
eÉ
tui K
lick
Fas
t P
ete
r Jo
ne
sO
ui
Pas
san
t de
cein
ture
cu
ir c
ou
rt 5
0 m
m K
lick
Fas
t Pet
er J
on
es a
vec
étu
i, D
OC
K 0
5BL
GM
DN
05
66A
CC
uir
rig
ide
Étu
i Kli
ck F
ast
Pe
ter
Jon
es
Ou
i
Étu
i en
to
ile
Pe
ter
Jon
es
ave
c K
lick
Fas
t Pe
ter
Jon
es,
écr
an P
VC
et p
assa
nt p
ou
r ce
intu
re d
e 5
0 m
m, D
ock
03
RM
TH
650
P1K
FCA
NG
MD
N04
45A
BTo
ile
Étu
i Kli
ck F
ast
Pe
ter
Jon
es
Ou
i
Étu
i en
to
ile
Pe
ter
Jon
es
ave
c K
lick
Fas
t Pe
ter
Jon
es,
écr
an P
VC
et p
assa
nt p
ou
r ce
intu
re d
e 3
8 m
m, D
ock
02
RM
TH
65
0P
1KFD
02
GM
DN
054
8AC
uir
so
up
leÉ
tui K
lick
Fas
t P
ete
r Jo
ne
sO
ui
Pas
san
t de
cein
ture
50
mm
Kli
ck F
ast P
ete
r Jo
ne
s av
ec
étu
i bas
, DO
CK
05B
LDR
OP
GM
DN
044
5AC
Cu
ir r
igid
eÉ
tui K
lick
Fas
t P
ete
r Jo
ne
sO
ui
Étu
i en
cu
ir s
ou
ple
Pe
ter
Jon
es
ave
c K
lick
Fas
t, d
emi-
écr
an P
VC
et p
assa
nt d
e ce
intu
re 5
0 m
m,
Do
ck 0
3 R
MT
H8
00
P1K
FW
NO
RS
MG
MD
N0
549A
Cu
ir
sou
ple
Étu
i Kli
ck F
ast
Pe
ter
Jon
es
Ou
i
RLN
5719A
RLN
5720A
FT
N6355A
PM
LN
5004A
RLN
5721A
FT
N6302A
/HLN
9844A
HLN
9714A
HLN
9767B
NT
N5243A
RLN
5722A
GM
DN
0386A
RLN
4891A
RLN
4892A
RLN
5717A
RLN
5718A
GM
DN
0445A
A
GM
DN
0547A
WA
LN
4307A
GM
DN
0566A
CG
MD
N0497A
Broc
hure
_acc
esso
ires_
Tetr
a.pd
f 9
Broc
hure
_acc
esso
ires_
Tetr
a.pd
f 9
12/1
0/09
2:
22:4
3 PM
12/1
0/09
2:
22:4
3 PM
18L
ES
AC
CE
SS
OIR
ES
TE
TR
A19
AC
CE
SS
OIR
ES
PO
UR
PO
RTA
TIF
S T
ETR
A
SO
LUTIO
NS
PO
UR
VÉ
HIC
ULE
AC
CE
SS
OIR
ES
PO
UR
PO
RTA
TIF
S T
ETR
A
AN
TE
NN
ES
ET
CÂ
BLE
S
AC
CE
SS
OIR
EC
OM
PA
TIB
ILIT
ÉC
AR
AC
TÉ
RIS
TIQ
UE
S
GÉ
NÉ
RA
LE
SE
XIG
EN
CE
S D
E L
’UT
ILIS
AT
EU
R F
INA
L
Ca
tég
ori
eD
ésig
na
tio
nR
éfé
-re
nce
MT
H8
00
MT
P8
50
Ch
imie
Te
nsio
n
alt
ern
ati
ve
d’u
tili
sa
tio
n
Ro
bu
ste
sse
Fa
cil
ité
d’u
tili
sa
tio
nR
en
de
me
nt
Ch
arg
eu
rs
po
ur
vé
hic
ule
Ad
apta
teu
r d
’alim
enta
tio
n p
ou
r vé
hic
ule
FLN
946
9ALi
Ion
12 V
- 24
V
Kit
de
véh
icu
le n
um
ériq
ue
mai
n-
libre
s (c
om
po
siti
on
: su
pp
ort
, b
oît
e d
e jo
nct
ion
, hau
t-p
arle
ur
exte
rne,
mic
rop
ho
ne
dép
ort
é,
cde
d’a
lter
nat
à fi
xati
on
vel
cro
et
câb
les
d’i
nst
alla
tio
n)
FT
N6
307
BLi
Ion
12 V
- 24
V
Su
pp
ort
seu
l po
ur
kit d
e vé
hic
ule
av
ec p
rise
RF
FT
N6
30
8ALi
Ion
An
ten
ne
s
ex
tern
es
asso
cié
es
An
ten
ne
de
toit
ex
téri
eure
co
mb
inée
Tet
ra e
t GP
S 3
80
à 4
30
MH
z (L
e ki
t co
mp
ren
d u
n
du
ple
xeu
r et
un
ad
apta
teu
r D
C)
GM
AE
429
0A
NA
An
ten
ne
de
toit
ex
téri
eure
co
mb
inée
Tet
ra e
t GP
S 3
80
à 4
00
MH
z (L
e ki
t co
mp
ren
d u
n
du
ple
xeu
r et
un
ad
apta
teu
r D
C)
GM
AE
4291
A
N
A
An
ten
ne
de
toit
ex
téri
eure
co
mb
inée
Tet
ra e
t GP
S 4
10 à
4
30
MH
z (L
e ki
t co
mp
ren
d u
n
du
ple
xeu
r et
un
ad
apta
teu
r D
C)
GM
AE
4292
A
NA
An
ten
ne
de
toit
ex
téri
eure
co
mb
inée
Tet
ra e
t GP
S 4
30
-47
0 M
Hz
(Le
kit c
om
pre
nd
un
d
up
lexe
ur
et u
n a
dap
tate
ur
DC
)
GM
AE
4293
A
NA
Mo
du
le d
up
lexe
ur
GM
AE
4264
AN
A
Co
nve
rtis
seu
r ad
apta
teu
r 5
VD
CF
TN
679
0AN
A
AC
CE
SS
OIR
EC
OM
PA
TIB
ILIT
ÉF
RÉ
QU
EN
CE
S
Ca
tég
ori
eD
ésig
na
tio
nR
éfé
-re
nce
MT
H8
00
MT
P8
50
35
0-3
90
MH
z
38
0-4
30
MH
z
44
0-4
70
MH
z
80
0-8
70
MH
z
An
ten
ne
s
An
ten
ne
cou
rte
38
0-4
30M
Hz
(ave
c an
ten
ne
GP
S in
tég
rée)
85
86
381
J10
An
ten
ne
fou
et 3
80
-43
0MH
z (a
vec
ante
nn
e G
PS
inté
gré
e)8
58
63
81J1
1
An
ten
ne
cou
rte
440
-470
MH
z (a
vec
ante
nn
e G
PS
inté
gré
e)8
566
504A
02
An
ten
ne
fou
et 4
40
-470
MH
z (a
vec
ante
nn
e G
PS
inté
gré
e)8
566
504A
01
An
ten
ne
cou
rte
80
0-8
70 M
Hz
(ave
c an
ten
ne
GP
S in
tég
rée)
85
8752
6V0
8
An
ten
ne
fou
et 8
00
-870
MH
z (a
vec
ante
nn
e G
PS
inté
gré
e)8
587
526V
09
An
ten
ne
cou
rte
38
0-4
30M
Hz
(ave
c an
ten
ne
GP
S in
tég
rée)
85
8752
6V14
An
ten
ne
fou
et 3
80
-43
0MH
z (a
vec
ante
nn
e G
PS
inté
gré
e)8
58
63
81J1
1
An
ten
ne
cou
rte
350
-39
0MH
z (a
vec
ante
nn
e G
PS
inté
gré
e)8
566
504A
03
An
ten
ne
fou
et 3
50-3
90M
Hz
(ave
c an
ten
ne
GP
S in
tég
rée)
856
650
4A04
Câ
ble
s
Câb
le d
e d
on
née
s R
S 2
32FK
N4
897
A
Câb
le d
e p
rog
ram
mat
ion
FLN
9636
A
Câb
le U
SB
NN
TN
40
07B
FT
N6307B
FLN
9469A
GM
AE
4290A
GM
AE
4264A
FT
N6790A
8586381J10
FK
N4897A
8586381J11
FLN
9636A
NN
TN
4007B
Broc
hure
_acc
esso
ires_
Tetr
a.pd
f 1
0Br
ochu
re_a
cces
soire
s_Te
tra.
10
12/1
0/09
2:
22:4
3 PM
12/1
0/09
2:
22:4
3 PM
20L
ES
AC
CE
SS
OIR
ES
TE
TR
A21
AC
CE
SS
OIR
ES
PO
UR
PO
RTA
TIF
S T
ETR
A
MÉ
ME
NTO
MTH
800
Ca
tég
ori
eD
ésig
na
tio
nR
éfé
ren
ce
Mic
rop
ho
nes/
hau
t-p
arl
eu
rs
dép
ort
és
Gra
nd
mic
rop
ho
ne/
hau
t-p
arle
ur
dép
ort
é av
ec b
ou
ton
d’u
rgen
ce, fi
xati
on
au
po
ste
par
co
nn
ecte
ur
17 p
oin
ts in
féri
eur
RM
N50
42A
Pet
it m
icro
ph
on
e/h
aut-
par
leu
r d
épo
rté
avec
b
ou
ton
d’u
rgen
ce, fi
xati
on
au
po
ste
par
co
nn
ecte
ur
17 p
oin
ts in
féri
eur
PM
MN
401
6A
Éco
ute
urs
po
ur
mic
rop
ho
ne
s/
ha
ut-
pa
rle
urs
dé
po
rté
s
Éco
ute
ur
po
ur
mic
rop
ho
nes
/hau
t-p
arle
urs
d
épo
rtés
RM
N50
42A
, fich
e d
e 3,
5 m
m, n
oir
RLN
493
9A
Éco
ute
ur
po
ur
mic
rop
ho
ne/
hau
t-p
arle
ur
dép
ort
é P
MM
N4
015A
et P
MM
N4
016A
, fich
e d
e 3,
5 m
m, n
oir
MD
RLN
48
85B
Éco
ute
ur
avec
tu
be
tran
slu
cid
e p
ou
r m
icro
ph
on
es/h
aut-
par
leu
rs d
épo
rtés
P
MM
N4
015A
et P
MM
N4
016A
, fich
e d
e 3,
5 m
mM
DR
LN4
941A
Sy
stè
me
de
po
rta
ge
à
l’é
pa
ule
Sys
tèm
e d
e p
ort
age
à l’é
pau
le a
vec
fixa
tio
n
Kli
ck F
ast d
e P
eter
Jo
nes
- U
tili
sati
on
av
ec le
s ét
uis
Pet
er J
on
es G
MD
N03
86A
, G
MD
N04
45A
A, G
MD
N0
547A
et W
ALN
43
07A
FT
N6
355
A
Pin
ce
s d
e
ce
intu
re e
t
au
tre
s
Su
pp
ort
de
fixa
tio
n d
e p
ince
de
cein
ture
(u
tili
sati
on
ave
c p
ince
s d
e ce
intu
re H
LN98
44A
et
HLN
9714
A)
FT
N6
302
A
Pin
ce d
e ce
intu
re d
e 1,
5” (n
éces
site
F
TN
63
02A
)H
LN98
44A
Pin
ce d
e ce
intu
re d
e 2,
5” (n
éces
site
FT
N63
02A
)H
LN97
14A
Dra
go
nn
eH
LN97
67B
Ban
do
uli
ère
po
ur
étu
is d
e tr
ansp
ort
NT
N52
43A
Pas
san
t de
cein
ture
piv
ota
nt d
e re
chan
ge
RLN
5722
A
So
luti
on
s
de t
ran
sp
ort
Pe
ter
Jo
ne
s
Étu
i à c
ou
dre
Kli
ck F
ast P
eter
Jo
nes
, do
ck 0
6G
MD
N03
86A
Étu
i Kli
ck F
ast P
eter
Jo
nes
po
ur
RS
M,
DO
CK
RS
MTA
GG
MD
N04
45A
A
Étu
i Kli
ck F
ast P
eter
Jo
nes
po
ur
RS
M,
DO
CK
RS
MTA
GB
TP
GM
DN
054
7A
Étu
i po
ur
cein
ture
Kli
ck F
ast P
eter
Jo
nes
de
50
mm
, Do
ck_0
3WG
MLN
448
8A
Étu
i Kli
ck F
ast P
eter
Jo
nes
po
ur
cein
ture
de
38
mm
, Do
ck 0
2G
MD
N04
97A
Étu
i Kli
ck F
ast P
eter
Jo
nes
, Do
ck 0
8W
ALN
43
07A
Pas
san
t de
cein
ture
cu
ir c
ou
rt 5
0 m
m K
lick
Fa
st P
eter
Jo
nes
ave
c ét
ui,
DO
CK
05B
LG
MD
N0
566A
C
Étu
i en
to
ile
Pet
er J
on
es a
vec
Kli
ck F
ast P
eter
Jo
nes
, écr
an P
VC
et p
assa
nt p
ou
r ce
intu
re d
e 50
mm
, Do
ck 0
3 R
MT
H6
50P
1KFC
AN
GM
DN
044
5AB
Étu
i en
to
ile
Pet
er J
on
es a
vec
Kli
ck F
ast P
eter
Jo
nes
, écr
an P
VC
et p
assa
nt p
ou
r ce
intu
re d
e 3
8 m
m, D
ock
02
RM
TH
650
P1K
FD02
GM
DN
054
8A
Pas
san
t de
cein
ture
50
mm
Kli
ck F
ast P
eter
Jo
nes
ave
c ét
ui b
as, D
OC
K0
5BLD
RO
PG
MD
N04
45A
C
Étu
i en
cu
ir s
ou
ple
Pet
er J
on
es a
vec
Kli
ck F
ast,
d
emi-
écra
n P
VC
et p
assa
nt d
e ce
intu
re 5
0 m
m,
Do
ck 0
3 R
MT
H8
00P
1KF
WN
OR
SM
GM
DN
054
9A
Ca
tég
ori
eD
ésig
na
tio
nR
éfé
ren
ce
Ba
tte
rie
s
Bat
teri
e, L
ith
ium
Ion
150
0 m
Ah
NN
TN
46
55B
Bat
teri
e, L
ith
ium
Ion
80
0 m
Ah
SN
N57
05C
Bat
tery
do
or
for
150
0 m
AH
bat
tery
- N
NT
N4
655
B01
88
80
9V5
9
Cap
ot a
rriè
re p
ou
r b
atte
rie
150
0 m
Ah
- N
NT
N4
655
B01
88
80
9V5
8
Ch
arg
eu
rs
Cap
ot a
rriè
re p
ou
r bat
teri
e 80
0 m
Ah
- SN
N57
05C
FT
N6
30
6C
Bas
e ch
arg
eur
de
tab
le 2
bat
teri
es (c
om
pre
nd
l’
inse
rt)
1587
845S
02
Inse
rt d
e re
chan
ge
po
ur
char
geu
r d
e ta
ble
2
bat
teri
esW
ALN
40
92A
Ch
arg
eur
de
voya
ge
(ave
c ad
apta
teu
rs E
uro
et
UK
)N
NT
N42
50D
Ch
arg
eur
de
voya
ge
(Fic
he
US
)S
YN
7456
A
Ad
apta
teu
r E
uro
po
ur
char
geu
r d
e vo
yag
e N
NT
N42
50D
SY
N74
55A
Ad
apta
teu
r U
K p
ou
r ch
arg
eur
de
voya
ge
NN
TN
4250
DW
PLN
4177
B
Ch
arg
eur
6 b
atte
ries
& 6
rad
ios
avec
câb
le
sect
eur
Eu
roW
PLN
4175
B
Ch
arg
eur
6 b
atte
ries
& 6
rad
ios
avec
câb
le
sect
eur
UK
WP
LN41
76B
Su
pp
ort
mu
ral p
ou
r ch
arg
eur
mu
ltib
atte
rie
RLN
564
3A
Éco
ute
ur
po
ur
po
ste
po
rté
à
l’é
pa
ule
Éco
ute
ur
1 fi
l, câ
ble
co
urt
, fich
e d
e 2
,5 m
m, n
oir
FT
N6
596
A
Éco
ute
urs
po
ur
po
ste
po
rté
à l
a
ce
intu
re
Kit
de
surv
eill
ance
2 fi
ls, m
icro
et c
de
d’a
lter
nat
co
mb
inés
, fich
e d
e 2,
5 m
m, n
oir
FT
N67
07A
Kit
de
surv
eill
ance
3 fi
ls, m
icro
et c
de
d’a
lter
nat
sép
arés
, fich
e d
e 2,
5 m
m, n
oir
FT
N6
595
A
Kit
mai
ns-
libre
s in
div
idu
el, a
vec
cde
d’a
lter
nat
en
lig
ne,
fich
e d
e 2,
5 m
m, n
oir
FT
N6
58
3A
Kit
audi
o ré
cep
tion
seul
e (c
om
pre
nd
écou
teur
FT
N65
96A
, tub
es a
cou
stiq
ues
NT
N83
70A
/ N
TN
8371
A, o
reill
ette
s W
AD
N42
23A
/ W
AD
N42
24A
et
étu
i nyl
on d
e la
mar
que
Mo
toro
la)
GM
MN
110
5B
Éco
ute
urs
Ore
ille
tte
s
Gra
nd
e o
reill
ette
, no
ire
- uti
lisa
tio
n a
vec
éco
ute
urs
FT
N6
595A
et F
TN
659
6AW
AD
N42
23A
Pet
ite
ore
illet
te, n
oir
e - u
tili
sati
on
ave
c éc
ou
teu
rs F
TN
65
95A
et F
TN
65
96A
WA
DN
4224
A
Kit
s p
ou
r
en
vir
on
-
ne
me
nts
bru
ya
nts
Kit
po
ur e
nvir
onn
emen
ts tr
ès b
ruya
nts
(tub
e ac
oust
iqu
e tr
ansp
aren
t et e
mb
out e
n m
ouss
e) -
util
isat
ion
avec
éco
ute
urs
FTN
6595
A e
t FT
N65
96A
NT
N8
370A
Kit
po
ur
envi
ron
nem
ents
peu
bru
yan
ts
(tu
be
aco
ust
iqu
e tr
ansp
aren
t ave
c em
bo
ut
en c
aou
tch
ou
c) –
uti
lisa
tio
n a
vec
éco
ute
urs
F
TN
65
95A
et F
TN
65
96A
NT
N8
371A
Tub
e ac
ou
stiq
ue
tran
spar
ent p
ou
r ki
t de
surv
eill
ance
2 fi
ls F
TN
6707
AP
MLN
46
05A
Ca
tég
ori
eD
ésig
na
tio
nR
éfé
ren
ce
So
luti
on
s p
ou
r
vé
hic
ule
Kit
de
véh
icu
le n
um
ériq
ue
mai
n-l
ibre
s (c
om
po
siti
on
: s
up
po
rt, b
oît
e d
e jo
nct
ion
, hau
t-p
arle
ur
exte
rne,
m
icro
ph
on
e d
épo
rté,
cd
e d
’alt
ern
at à
fixa
tio
n v
elcr
o e
t câ
ble
s d
’inst
alla
tio
n)
FT
N6
307
B
Ad
apta
teu
r d
’alim
enta
tio
n p
ou
r vé
hic
ule
FLN
946
9A
An
ten
ne
de
toit
ex
téri
eure
co
mb
inée
Tet
ra e
t GP
S 3
80 à
430
M
Hz
(Le
kit c
om
pre
nd
un
du
ple
xeu
r et
un
adap
tate
ur
DC
)G
MA
E42
90A
An
ten
ne
de
toit
ex
téri
eure
co
mb
inée
Tet
ra e
t GP
S 3
80-4
00
MH
z (L
e ki
t co
mp
ren
d u
n d
up
lexe
ur
et u
n a
dap
tate
ur
DC
)G
MA
E42
91A
An
ten
ne
de
toit
ex
téri
eure
co
mb
inée
Tet
ra e
t GP
S 4
10 à
430
M
Hz
(Le
kit c
om
pre
nd
un
du
ple
xeu
r et
un
adap
tate
ur
DC
)G
MA
E42
92A
An
ten
ne
de
toit
ex
téri
eure
co
mb
inée
Tet
ra e
t GP
S 4
50-4
70
MH
z (L
e ki
t co
mp
ren
d u
n d
up
lexe
ur
et u
n a
dap
tate
ur
DC
)G
MA
E42
93A
Mo
du
le d
up
lexe
ur
GM
AE
4264
A
Co
nve
rtis
seu
r ad
apta
teu
r 5
VD
CF
TN
679
0A
An
ten
ne
s
An
ten
ne
cou
rte
38
0-4
30M
Hz
(ave
c an
ten
ne
GP
S
inté
gré
e)8
58
63
81J1
0
An
ten
ne
fou
et 3
80
-43
0MH
z (a
vec
ante
nn
e G
PS
inté
gré
e)8
58
63
81J1
1
An
ten
ne
cou
rte
440
-470
MH
z (a
vec
ante
nn
e G
PS
in
tég
rée)
856
650
4A02
An
ten
ne
fou
et 4
40
-470
MH
z (a
vec
ante
nn
e G
PS
inté
gré
e)8
566
504A
01
Câ
ble
s
Câb
le d
e d
on
née
s R
S 2
32FK
N4
897
A
Câb
le d
e p
rog
ram
mat
ion
FLN
9636
A
Câb
le U
SB
NN
TN
40
07B
Div
ers
Étu
i en
nyl
on
de
mar
qu
e M
oto
rola
, no
ir (p
eut c
on
ten
ir
des
kit
s d
’éco
ute
urs
ind
ivid
uel
s)56
66
532
A01
38
0-4
30
MH
z | 4
40
-470
MH
z
FT
N6306C
FT
N6596A
FT
N6302A
/HLN
9844A
FT
N6355A
GM
DN
0386A
FT
N6582A
NN
TN
4655B
G
MM
N1105B
RLN
4892A
FLN
9636A
Broc
hure
_acc
esso
ires_
Tetr
a.pd
f 1
1Br
ochu
re_a
cces
soire
s_Te
tra.
11
12/1
0/09
2:
22:4
3 PM
12/1
0/09
2:
22:4
3 PM
22L
ES
AC
CE
SS
OIR
ES
TE
TR
A23
AC
CE
SS
OIR
ES
PO
UR
PO
RTA
TIF
S T
ETR
A
MÉ
ME
NTO
MTP
850
Ca
tég
ori
eD
ésig
na
tio
nR
éfé
-re
nce
Ba
tte
rie
s
Bat
teri
e u
ltra
-pla
te in
tég
rée
(É
tiq
uet
te a
ng
lais
e) -
950
mA
hF
TN
657
3A
Bat
teri
e u
ltra
-pla
te in
tég
rée
(É
tiq
uet
te c
hin
ois
e) -
950
mA
hF
TN
657
3AC
Bat
teri
e u
ltra
-pla
te in
tég
rée
(É
tiq
uet
te c
oré
enn
e) -
950
mA
hF
TN
657
3AK
Bat
teri
e g
ran
de
cap
acit
é in
tég
rée
(É
tiq
uet
te a
ng
lais
e) -
1850
mA
hF
TN
657
4A
Bat
teri
e g
ran
de
cap
acit
é in
tég
rée
(É
tiq
uet
te c
hin
ois
e) -
1850
mA
hF
TN
657
4AC
Bat
teri
e g
ran
de
cap
acit
é in
tég
rée
(É
tiq
uet
te c
oré
enn
e) -
1850
mA
hF
TN
657
4AK
Ch
arg
eu
rs
Bas
e ch
arg
eur
de
tab
le 2
bat
teri
esF
TN
657
5A
Ch
arg
eur
de
voya
ge
(ave
c ad
apta
teu
rs E
uro
et U
K)
WA
LN4
092
A
Ch
arg
eur
de
voya
ge
(ave
c ad
apta
teu
r C
hin
e)R
LN5
892
A
Ch
arg
eur
de
voya
ge
(ave
c ad
apta
teu
r C
oré
e)N
PN
644
3A
Ch
arg
eur
de
voya
ge
(ave
c ad
apta
teu
r A
rgen
tin
e)N
NT
N5
842
A
Ch
arg
eur
de
voya
ge
(Fic
he
US
)N
NT
N42
50D
Ad
apta
teu
r E
uro
po
ur
char
geu
r d
e vo
yag
e N
NT
N42
50D
SY
N74
56A
Ad
apta
teu
r U
K p
ou
r ch
arg
eur
de
voya
ge
NN
TN
4250
DS
YN
7455
A
Ad
apta
teu
r C
oré
e p
ou
r ch
arg
eur
de
voya
ge
NN
TN
4250
DS
YN
746
0A
Ad
apta
teu
rs A
ust
rali
e/N
ou
vell
e-Z
élan
de
po
ur
char
geu
r d
e vo
yag
e N
NT
N42
50D
SY
N81
27A
Ad
apta
teu
r A
rgen
tin
e p
ou
r ch
arg
eur
de
voya
ge
NN
TN
4250
DS
YN
803
9A
Ch
arg
eur
6 ra
dio
s av
ec c
âble
sec
teu
r E
uro
NN
TN
69
00A
Ch
arg
eur
6 ra
dio
s av
ec c
âble
sec
teu
r U
KN
NT
N6
901
A
Ch
arg
eur
6 ra
dio
s av
ec c
âble
sec
teu
r C
oré
eN
NT
N6
89
9A
Ch
arg
eur
6 ra
dio
s av
ec c
âble
sec
teu
r A
ust
rali
eN
NT
N6
903
A
Ch
arg
eur
6 ra
dio
s av
ec c
âble
sec
teu
r A
rgen
tin
eN
NT
N6
902
A
Ch
arg
eur
6 ra
dio
s av
ec c
âble
sec
teu
r U
SN
NT
N6
904
A
Ch
arg
eur
6 b
atte
ries
ave
c co
rdo
n E
uro
NN
TN
69
08A
Ch
arg
eur
6 b
atte
ries
ave
c co
rdo
n U
KN
NT
N6
907
A
Ch
arg
eur
6 b
atte
ries
ave
c co
rdo
n C
oré
eN
NT
N6
90
6A
Ch
arg
eur
6 b
atte
ries
ave
c co
rdo
n A
ust
rali
eN
NT
N6
90
9A
Ch
arg
eur
6 b
atte
ries
ave
c co
rdo
n A
rgen
tin
eN
NT
N6
910A
Ch
arg
eur
6 b
atte
ries
ave
c co
rdo
n U
SN
NT
N6
911A
Kit
d’in
sert
s in
terc
han
gea
ble
s p
our a
lvéo
le ra
dio
(x
1) *
NN
TN
684
5A
Kit
d’i
nse
rts
inte
rch
ang
eab
les
po
ur
alvé
ole
b
atte
rie
(x 1
) *N
NT
N6
846A
Su
pp
ort
mu
ral p
ou
r ch
arg
eur
mu
ltib
atte
rie
NN
TN
684
4A
Ca
tég
ori
eD
ésig
na
tio
nR
éfé
-re
nce
Éco
ute
ur
po
ur
po
ste
p
ort
é à
l’
ép
au
le
Éco
ute
ur
1 fi
l, câ
ble
co
urt
, fich
e d
e
2,5
mm
, no
irF
TN
65
96A
Éco
ute
urs
po
ur
po
ste
po
rté
à l
a
ce
intu
re
Kit
de
surv
eill
ance
2 fi
ls, m
icro
et c
de
d’a
lter
nat
co
mb
inés
, fich
e d
e 2,
5 m
m, n
oir
FT
N67
07A
Kit
de
surv
eill
ance
3 fi
ls, m
icro
et c
de
d’a
lter
nat
sé
par
és, fi
che
de
2,5
mm
, no
irF
TN
65
95A
Kit
mai
ns-
libre
s in
div
idu
el, a
vec
cde
d’a
lter
nat
en
lig
ne,
fich
e d
e 2,
5 m
m, n
oir
FT
N6
58
3A
Kit
au
dio
ré
cep
tio
n s
eule
(co
mp
ren
d é
cou
teu
r F
TN
65
96A
, tu
bes
aco
ust
iqu
es N
TN
837
0A
/ NT
N8
371A
, ore
illet
tes
WA
DN
4223
A /
WA
DN
4224
A e
t étu
i en
nyl
on
Mo
toro
la)
GM
MN
110
5B
Éco
ute
urs
Ore
ille
tte
s
Gra
nd
e o
reill
ette
, no
ire
- uti
lisa
tio
n a
vec
éco
ute
urs
FT
N6
595A
et F
TN
659
6AW
AD
N42
23A
Pet
ite
ore
illet
te, n
oir
e - u
tili
sati
on
ave
c éc
ou
teu
rs F
TN
65
95A
et F
TN
65
96A
WA
DN
4224
A
Kit
s p
ou
r
en
vir
on
n-
em
en
ts
bru
ya
nts
Kit
po
ur e
nvir
onn
emen
ts tr
ès b
ruya
nts
(tub
e ac
oust
iqu
e tr
ansp
aren
t et e
mb
out e
n m
ouss
e) -
util
isat
ion
avec
éco
ute
urs
FTN
6595
A e
t FT
N65
96A
NT
N8
370A
Kit
pour
env
iron
nem
ents
peu
bru
yant
s (t
ube
acou
stiq
ue tr
ansp
aren
t ave
c em
bou
t en
caou
tcho
uc)
–
util
isat
ion
avec
éco
ute
urs
FTN
6595
A e
t FTN
6596
AN
TN
837
1A
Tub
e ac
ou
stiq
ue
tran
spar
ent p
ou
r ki
t de
surv
eill
ance
2 fi
ls F
TN
6707
AP
MLN
46
05A
Mic
rop
ho
ne
/
ha
ut-
pa
rle
ur
dé
po
rté
Petit
mic
rop
hon
e/ha
ut-
par
leur
dép
orté
, fixa
tion
au
po
ste
par
co
nnec
teur
d’a
cces
soir
e la
téra
l 2,5
mm
PM
MN
401
5A
Éco
ute
urs
p
ou
r m
icro
ph
on
es/
ha
ut-
pa
rle
urs
d
ép
ort
és
Écou
teur
pou
r mic
roph
one/
hau
t-pa
rleu
r dép
orté
PM
MN
4015
A e
t PM
MN
4016
A, fi
che
de 3
,5 m
m, n
oir
MD
RLN
48
85B
Éco
ute
ur
avec
tu
be
tran
slu
cid
e p
ou
r m
icro
ph
on
es/h
aut-
par
leu
rs d
épo
rtés
P
MM
N4
015A
et P
MM
N4
016A
, 3.5
mm
MD
RLN
494
1A
Ca
sq
ue
Cas
qu
e lé
ger
ave
c cd
e d
’alt
ern
at, fi
che
de
2,
5 m
m, n
oir
FT
N6
582
A
So
luti
on
s
de
tra
nsp
ort
Étu
i de
tran
spo
rt e
n c
uir
ro
bu
ste
avec
pas
san
t d
e ce
intu
re p
ivo
tan
t R
LN57
17A
Étu
i nyl
on
po
ur
fixa
tio
n à
la c
ein
ture
piv
ota
nt
RLN
5718
A
Étu
i de
tran
spo
rt e
n c
uir
so
up
le a
vec
pas
san
t d
e ce
intu
reR
LN57
19A
Étu
i de
tran
spo
rt e
n c
uir
so
up
le a
vec
pas
san
t d
e ce
intu
reR
LN57
20A
Sy
stè
me
de
po
rta
ge
à
l’é
pa
ule
Sys
tèm
e d
e p
ort
age
à l’é
pau
le a
vec
fixa
tio
n
Kli
ck F
ast d
e P
eter
Jo
nes
- U
tili
sati
on
av
ec le
s ét
uis
Pet
er J
on
es G
MD
N03
86A
, G
MD
N04
45A
A, G
MD
N0
547A
et W
ALN
43
07A
PM
LN50
04A
Étu
i en
cu
ir, é
cran
PV
C -
uti
lisa
tio
n a
vec
un
sy
stèm
e d
e p
ort
age
à l’é
pau
leR
LN57
21A
Pin
ce
s d
e
ce
intu
re e
t
au
tre
s
Su
pp
ort
de
fixa
tio
n d
e p
ince
de
cein
ture
(u
tili
sati
on
ave
c p
ince
s d
e ce
intu
re H
LN98
44A
et
HLN
9714
A)
FT
N6
302
A
Pin
ce d
e ce
intu
re d
e 1,
5» (n
éces
site
FT
N6
302
A)
HLN
9844
A
Pin
ce d
e ce
intu
re d
e 2,
5» (n
éces
site
FT
N6
302
A)
HLN
9714
A
Dra
go
nn
eH
LN97
67B
Ban
do
uli
ère
po
ur
étu
is d
e tr
ansp
ort
NT
N52
43A
Pas
san
t de
cein
ture
piv
ota
nt d
e re
chan
ge
RLN
5722
A
Lan
ière
en
T d
e re
chan
ge
po
ur
étu
i en
nyl
on
R
LN57
18A
RLN
58
89A
Ca
tég
ori
eD
ésig
na
tio
nR
éfé
-re
nce
So
luti
on
s
de
tra
nsp
ort
Pe
ter
Jo
ne
s
Étu
i à c
ou
dre
Kli
ck F
ast P
eter
Jo
nes
, do
ck 0
6G
MD
N03
86A
Étu
i Kli
ck F
ast P
eter
Jo
nes
po
ur
RS
M, D
OC
KR
SM
TAG
GM
DN
044
5AA
Étu
i Kli
ck F
ast P
eter
Jo
nes
po
ur
RS
M, D
OC
KR
SM
TAG
BT
PG
MD
N0
547A
Étu
i po
ur
cein
ture
Kli
ck F
ast P
eter
Jo
nes
de
50 m
m,
Do
ck_0
3WG
MLN
448
8A
Étu
i Kli
ck F
ast P
eter
Jo
nes
po
ur
cein
ture
de
38
mm
, Do
ck 0
2G
MD
N04
97A
Étu
i Kli
ck F
ast P
eter
Jo
nes
, Do
ck 0
8W
ALN
43
07A
Pas
san
t de
cein
ture
cu
ir c
ou
rt 5
0 m
m K
lick
Fas
t Pet
er J
on
es
avec
étu
i, D
OC
K 0
5BL
GM
DN
056
6AC
Pas
san
t de
cein
ture
50
mm
Kli
ck F
ast P
eter
Jo
nes
ave
c ét
ui
bas
, DO
CK
05B
LDR
OP
GM
DN
044
5AC
Ch
arg
eu
r
po
ur
vé
hic
ule
Ad
apta
teu
r d
’alim
enta
tio
n p
ou
r vé
hic
ule
FLN
946
9A
An
ten
ne
s
An
ten
ne
cou
rte
350
-39
0MH
z (a
vec
ante
nn
e G
PS
inté
gré
e)8
587
526V
14
An
ten
ne
fou
et 3
50-3
90M
Hz
(ave
c an
ten
ne
GP
S in
tég
rée)
85
86
381
J11
An
ten
ne
cou
rte
38
0-4
30M
Hz
(ave
c an
ten
ne
GP
S in
tég
rée)
85
8752
6V0
8
An
ten
ne
fou
et 3
80
-43
0MH
z (a
vec
ante
nn
e G
PS
inté
gré
e)8
587
526V
09
An
ten
ne
cou
rte
80
0-8
70 M
Hz
(ave
c an
ten
ne
GP
S in
tég
rée)
856
650
4A03
An
ten
ne
fou
et 8
00
-870
MH
z (a
vec
ante
nn
e G
PS
inté
gré
e)8
566
504A
04
Câ
ble
s
Câb
le d
e d
on
née
s R
S 2
32FK
N4
897
A
Câb
le d
e p
rog
ram
mat
ion
FLN
963
6A
Câb
le U
SB
NN
TN
40
07B
Div
ers
Étu
i en
nyl
on
de
mar
qu
e M
oto
rola
, no
ir (p
eut c
on
ten
ir d
es k
its
d’é
cou
teu
rs in
div
idu
els)
566
65
32A
01
Lan
ière
en
T d
e re
chan
ge
po
ur
étu
i en
nyl
on
RLN
5718
AR
LN5
88
9A
* Le
s in
sert
s ra
dio
et b
atte
rie
son
t in
terc
han
gea
ble
s e
t peu
ven
t êtr
e m
élan
gé
s su
r la
mêm
e b
ase
char
geu
r (p
ar e
xem
ple
, 3 a
lvéo
les
rad
ios
et 3
alv
éole
s b
atte
rie
s su
r ch
aqu
e b
ase
char
geu
r)
FT
N6302A
/HLN
9844A
GM
DN
0445A
A
RLN
5717A
RLN
5718A
FT
N6707A
PM
MN
4015A
MD
RLN
4941A
PM
LN
4504A
WA
LN
4092A
NN
TN
6901A
3
50
-39
0 M
Hz | 3
80
-43
0 M
Hz | 8
00
-870
MH
z
Broc
hure
_acc
esso
ires_
Tetr
a.pd
f 1
2Br
ochu
re_a
cces
soire
s_Te
tra.
12
12/1
0/09
2:
22:4
4 PM
12/1
0/09
2:
22:4
4 PM
24L
ES
AC
CE
SS
OIR
ES
TE
TR
A25
AC
CE
SS
OIR
ES
PO
UR
MO
BIL
ES
TE
TR
A
Les
acce
ssoi
res
Mot
orol
a d’
orig
ine
amél
iore
nt le
s fo
nctio
nnal
ités,
le c
onfo
rt
d’ut
ilisat
ion
et la
val
eur d
e vo
tre p
oste
TETR
A. I
ls s
ont é
tudi
és s
elon
les
mêm
es
norm
es ri
gour
euse
s qu
e no
s po
stes
radi
o
pour
max
imis
er le
s pe
rfor
man
ces
de v
otre
solu
tion
radi
o da
ns s
on e
nsem
ble.
Pour
le c
hoix
d’u
ne s
olut
ion
radi
o m
obile
,
les
utilis
ateu
rs d
oive
nt te
nir c
ompt
e de
s
cont
rain
tes
d’in
stal
latio
n et
d’u
tilis
atio
n.
Ave
c se
s m
obile
s TE
TRA
, Mot
orol
a
prop
ose
une
gam
me
très
com
plèt
e
d’ac
cess
oire
s pe
rmet
tant
leur
inst
alla
tion
à bo
rd d
e vé
hicu
les
où le
ur u
tilis
atio
n
sur t
able
, ain
si q
ue d
es s
olut
ions
audi
ofré
quen
ces
et d
e co
nnec
tivité
de
donn
ées
pour
les
exig
ence
s le
s pl
us
rigou
reus
es.
MT
M8
00
MT
M8
00
év
olu
éP
asse
rell
e C
M5
00
0
Sol
utio
ns a
udio
fréq
uenc
es
Les
radi
os T
ETR
A d
e M
otor
ola
perm
ette
nt a
ux u
tilis
ateu
rs d
’acc
éder
à to
ute
une
varié
té d
e se
rvic
es d
e ph
onie
– a
ppel
s de
gro
upe,
app
els
télé
phon
ique
s,
appe
ls in
divi
duel
s. L
es a
cces
soire
s au
dio
de M
otor
ola
perm
ette
nt a
ux
utili
sate
urs
d’ut
ilise
r effi
cace
men
t ces
ser
vice
s, a
vec
des
solu
tions
ada
ptée
s au
x pr
ofes
sion
nels
de
la s
écur
ité p
ubliq
ue e
t de
la s
urve
illan
ce d
iscr
ète
et a
ux
utili
sate
urs
indu
strie
ls e
t com
mer
ciau
x.
Sol
utio
ns d
’inst
alla
tion
La g
amm
e de
mob
iles
TETR
A d
e M
otor
ola
auto
rise
les
confi
gura
tions
de
mon
tage
trad
ition
nel s
ur ta
blea
u de
bor
d, a
vec
tête
dép
orté
e ou
de
nom
breu
ses
autr
es c
onfig
urat
ion
– av
ec u
ne g
amm
e co
mpl
ète
de s
uppo
rts
de fi
xatio
n, d
e câ
blag
es e
t d’in
terf
aces
aud
iofr
éque
nces
.
Broc
hure
_acc
esso
ires_
Tetr
a.pd
f 1
3Br
ochu
re_a
cces
soire
s_Te
tra.
13
12/1
0/09
2:
22:4
4 PM
12/1
0/09
2:
22:4
4 PM
26L
ES
AC
CE
SS
OIR
ES
TE
TR
A27
AC
CE
SS
OIR
ES
PO
UR
MO
BIL
ES
TETR
A
TÊTE
S D
E C
OM
MA
ND
E
AC
CE
SS
OIR
EC
OM
PATIB
ILIT
ÉEX
IGE
NC
ES
DE
L’U
TIL
ISATE
UR
FIN
AL
Ca
tég
ori
eD
ésig
na
tio
nR
éfé
ren
ce
MT
M8
00
MT
M8
00
év
olu
é
Pa
sse
rell
e
CM
50
00
Ro
bu
ste
sse
Fa
cil
ité
d’u
tili
sa
tio
nR
en
de
me
nt
TÊ
TE
DE
CO
MM
AN
DE
ST
AN
DA
RD
Têt
e d
e co
mm
and
e st
and
ard
(cla
vier
an
gla
is)
GM
WN
40
62B
IP54
Têt
e d
e co
mm
and
e av
ec e
xte
nsi
on
do
nn
ées
GM
CE
40
53B
IP54
Co
uve
rcle
d’é
met
teu
r-ré
cep
teu
r à
mo
nta
ge
dép
ort
éG
MH
N4
08
0AIP
54
Têt
e d
e co
mm
and
e p
ou
r m
oto
(cla
vier
an
gla
is)
SD
LN4
506A
IP57
TÊ
TE
S D
E C
OM
MA
ND
E É
VO
LU
ÉE
S A
VE
C É
CR
AN
CO
UL
EU
R –
CO
NN
EC
TE
UR
AU
DIO
AM
ÉL
IOR
É
Mo
dè
les p
ou
r ta
ble
au
de
bo
rd e
t
mo
dè
les d
e t
ab
le
Têt
e d
e co
mm
and
e p
ou
r ta
ble
au d
e b
ord
(cla
vier
ro
mai
n)
GM
WN
4298
A
IP54
Têt
e d
e co
mm
and
e p
ou
r ta
ble
au d
e b
ord
(cla
vier
ch
ino
is)
GM
WN
4299
A
IP54
Têt
e d
e co
mm
and
e p
ou
r ta
ble
au d
e b
ord
(cla
vier
co
réen
)G
MW
N4
30
0A
IP54
Têt
e d
e co
mm
and
e p
ou
r ta
ble
au d
e b
ord
(cla
vier
ara
be)
GM
WN
43
01A
IP
54
Têt
e d
e co
mm
and
e p
ou
r ta
ble
au d
e b
ord
(cla
vier
bo
po
mo
fo)
GM
WN
43
02A
IP
54
Têt
e d
e co
mm
and
e p
ou
r ta
ble
au d
e b
ord
(cla
vier
cyr
illiq
ue)
GM
WN
43
03A
IP
54
Mo
dè
les à
mo
nta
ge
dé
po
rté
Têt
e à
mo
nta
ge
dép
ort
é (c
lavi
er r
om
ain
)G
MW
N4
304
AIP
54
Têt
e à
mo
nta
ge
dép
ort
é (c
lavi
er c
hin
ois
)G
MW
N4
30
5AIP
54
Têt
e à
mo
nta
ge
dép
ort
é (c
lavi
er c
oré
en)
GM
WN
43
06A
IP54
Têt
e à
mo
nta
ge
dép
ort
é (c
lavi
er a
rab
e)G
MW
N4
307
AIP
54
Têt
e à
mo
nta
ge
dép
ort
é (c
lavi
er b
op
om
ofo
)G
MW
N4
30
8AIP
54
Têt
e à
mo
nta
ge
dép
ort
é (c
lavi
er c
yrill
iqu
e)G
MW
N4
30
9AIP
54
Mo
dè
les p
ou
r m
oto
Têt
e d
e co
mm
and
e p
ou
r m
oto
(cla
vier
ro
mai
n)
GM
WN
46
00A
IP67
Têt
e d
e co
mm
and
e p
ou
r m
oto
(cla
vier
ch
ino
is)
GM
WN
46
01A
IP67
Têt
e d
e co
mm
and
e p
ou
r m
oto
(cla
vier
co
réen
)G
MW
N4
602
AIP
67
Têt
e d
e co
mm
and
e p
ou
r m
oto
(cla
vier
ara
be)
GM
WN
46
03A
IP
67
Têt
e d
e co
mm
and
e p
ou
r m
oto
(cla
vier
bo
po
mo
fo)
GM
WN
46
04A
IP
67
Têt
e d
e co
mm
and
e p
ou
r m
oto
(cla
vier
cyr
illiq
ue)
GM
WN
46
05A
IP67
Kit
s d
e t
ête
d’e
xte
nsio
n
(uti
lisa
tio
n a
ve
c l
es m
od
èle
s
dé
po
rté
s o
u p
ou
r m
oto
)
Kit
de
tête
ave
c ex
ten
sio
n d
e d
on
née
sP
MLN
49
08A
IP54
Kit
po
ur
mo
nta
ge
dép
ort
é P
MLN
49
04A
PM
LN4
904
AIP
54
GM
WN
4298A
GM
WN
4600A
GM
WN
4298A
Broc
hure
_acc
esso
ires_
Tetr
a.pd
f 1
4Br
ochu
re_a
cces
soire
s_Te
tra.
14
12/1
0/09
2:
22:4
4 PM
12/1
0/09
2:
22:4
4 PM
28L
ES
AC
CE
SS
OIR
ES
TE
TR
A29
AC
CE
SS
OIR
ES
PO
UR
MO
BIL
ES
TETR
A
MIC
RO
PH
ON
ES
ET
CO
MB
INÉ
S
AC
CE
SS
OIR
EC
OM
PA
TIB
ILIT
ÉC
AR
AC
TÉ
RIS
TIQ
UE
S G
ÉN
ÉR
AL
ES
EX
IGE
NC
ES
DE
L’U
TIL
ISA
TE
UR
FIN
AL
Ca
tég
ori
eD
ésig
na
tio
nR
éfé
-re
nce
MT
M8
00
MT
M8
00
év
olu
éP
asse
rell
e
CM
50
00
Uti
lisa
tio
nC
de
d’a
lte
rna
t
Ré
gla
ge
de
vo
lum
eR
ob
uste
sse
Fa
cil
ité
d’u
tili
sa
tio
nR
en
de
me
nt
Mic
rop
ho
ne
s
Mi c
rop
ho
ne
à m
ain
GM
MN
40
63B
*É
mis
sio
n s
eule
men
tP
TT
No
n
Câb
le e
xte
nsi
ble
de
rech
ang
e p
ou
r m
icro
ph
on
e à
mai
n (G
MM
N4
06
3B)
30
66
519B
01R
épar
atio
n
Mic
rop
ho
ne
à m
ain
à u
sag
e in
ten
sif (
avec
co
nn
ecte
ur
amél
ioré
*)R
MN
505
3AÉ
mis
sio
n s
eule
men
tP
TT
No
n
Mic
rop
ho
ne
à m
ain
co
mp
act (
avec
co
nn
ecte
ur
amél
ioré
*)R
MN
5052
AÉ
mis
sio
n s
eule
men
tP
TT
No
n
Mic
rop
ho
ne
de
tab
leR
MN
506
9AÉ
mis
sio
n s
eule
men
tP
TT
No
n
Mic
rop
ho
ne
de
tab
le (a
vec
con
nec
teu
r am
élio
ré*)
RM
N50
50A
Ém
issi
on
seu
lem
ent
PT
TN
on
Mic
rop
ho
ne
de
visi
ère
GM
MN
40
65B
Ém
issi
on
seu
lem
ent
No
No
n
Mic
rop
ho
ne
à cl
avie
r (a
vec
con
nec
teu
r am
élio
ré*)
HM
N4
079B
Ém
issi
on
seu
lem
ent
PT
TN
on
Mic
rop
ho
ne
étan
che
po
ur
mo
to (a
vec
con
nec
teu
r am
élio
ré*)
HM
N10
89A
Ém
issi
on
seu
lem
ent
PT
TN
on
Co
mb
iné
sC
om
bin
é d
e ty
pe
télé
ph
on
iqu
eG
MU
N10
06B
*R
écep
tio
n &
ém
issi
on
PT
TO
ui
Uti
lisa
tio
n :
l’acc
esso
ire p
eut-
il êt
re
utili
sé p
our é
met
tre
et/
ou re
cevo
ir en
pho
nie
?
Co
mm
an
de
d’a
lte
rna
t:
l’acc
esso
ire c
ompo
rte
-t-
il un
bou
ton
d’al
tern
at
disp
ensa
nt d
’util
iser
le
bout
on d
’alte
rnat
du
post
e ?
* A
vec
le n
ou
veau
co
nn
ecte
ur
aud
io r
ob
ust
e*
Néc
essi
te la
bo
îte
de
jon
ctio
n G
MLN
30
02A
RM
N5050A
GM
MN
4063B
GM
MN
4065B
RM
N5069A
HM
N4079B
HM
N1089A
GM
UN
1006B
RM
N5053A
Broc
hure
_acc
esso
ires_
Tetr
a.pd
f 1
5Br
ochu
re_a
cces
soire
s_Te
tra.
15
12/1
0/09
2:
22:4
4 PM
12/1
0/09
2:
22:4
4 PM
30L
ES
AC
CE
SS
OIR
ES
TE
TR
A31
AC
CE
SS
OIR
ES
PO
UR
MO
BIL
ES
TE
TR
A
HA
UT
-PA
RLE
UR
S, C
OM
MA
ND
ES
D’A
LTE
RN
AT
ET
KIT
S S
PÉ
CIF
IQU
ES
AC
CE
SS
OIR
ES
PO
UR
MO
BIL
ES
TE
TR
A
SO
LU
TIO
NS
DE
MO
NTA
GE
* V
oir é
gale
men
t la
sect
ion
câbl
es
Uti
lisa
tio
n:
l’acc
esso
ire p
eut-
il êt
re
utili
sé p
our é
met
tre
et/
ou re
cevo
ir en
pho
nie
?
PP
T : l’
acce
ssoi
re
com
port
e-t
-il u
n bo
uton
d’
alte
rnat
dis
pens
ant
d’ut
ilise
r le
bout
on
d’al
tern
at d
u po
ste
?
AC
CE
SS
OIR
EC
OM
PATIB
ILIT
ÉC
AR
AC
TÉ
RIS
TIQ
UE
S G
ÉN
ÉR
ALE
SEX
IGE
NC
ES
DE
L’U
TIL
ISATE
UR
FIN
AL
Ca
tég
ori
eD
ésig
na
tio
nR
éfé
-re
nce
MT
M8
00
MT
M8
00
év
olu
é
Pa
sse
rell
e
CM
50
00
Uti
lisa
tio
n
Cd
e
d’a
lte
r-
na
t
Ré
gla
ge
de
vo
lum
e
Dim
en
sio
ns
ha
ute
ur
x l
arg
eu
r
x p
rofo
nd
eu
r
(mm
)
Ro
bu
se
sse
Fa
cil
ité
d’u
tili
sa
-
tio
n
Re
nd
em
en
t
Ha
ut
pa
rle
urs
Gra
nd
hau
t-p
arle
ur
exté
rieu
r 13
W
GM
SN
40
66A
Ré
cep
tio
n
seu
leN
on
No
n12
0 x
125
x 6
0
Pet
it h
aut-
par
leu
r ex
téri
eur
5 W
GM
SN
407
8BR
éce
pti
on
se
ule
No
nN
on
50
x 8
0 x
60
Pro
lon
gat
eur
de
hau
t-
par
leu
rG
MK
N4
084
AIn
stal
lati
on
NA
NA
5 m
Bo
uto
n
d’a
lter
nat
(a
vec
fixa
tio
n
velc
ro)
RLN
48
57A
Ém
issi
on
(n
éce
ssit
e u
n m
icro
sé
par
é)
Ou
iN
AN
A
Co
mm
an
de
d’a
lte
rna
t
et
kit
s
sp
écifi
qu
es
Bo
uto
n
d’a
lter
nat
à
col d
e cy
gn
eR
LN4
85
8A
Ém
issi
on
(n
éce
ssit
e u
n m
icro
sé
par
é)
Ou
iN
AN
A
Rel
ais
d’a
larm
e ex
téri
eur
GK
N62
72A
Ala
rme
NA
NA
NA
Kit
ala
rme
son
ore
GLN
7282
AA
larm
e so
no
reN
AN
AN
A
Kit
de
racc
ord
emen
t d
’acc
esso
ire
GM
BN
1021
AIn
stal
lati
onN
AN
AN
A
AC
CE
SS
OIR
EC
OM
PA
TIB
ILIT
ÉE
XIG
EN
CE
S D
E L
’UT
ILIS
AT
EU
R F
INA
L
Ca
tég
ori
eD
ésig
na
tio
nR
éfé
ren
ce
MT
M8
00
MT
M8
00
év
olu
é
Pa
sse
rell
e
CM
50
00
Ro
bu
ste
sse
Fa
cil
ité
d’u
tili
sa
tio
nR
en
de
me
nt
Insta
lla
tio
n d
e
l’é
me
tte
ur
réce
pte
ur
*
Su
pp
ort
hau
t pro
fil
GLN
7317
A
Su
pp
ort
bas
pro
fil
GLN
7324
A
Ch
âssi
s D
INR
LN47
81A
Su
pp
ort
à v
erro
uil
lag
e p
ar c
léR
LN47
79A
Ber
ceau
de
tab
le -
san
s h
aut-
par
leu
rG
LN73
18A
Ber
ceau
de
tab
le -
ave
c h
aut-
par
leu
rG
LN73
26A
Kit
de
mo
nta
ge
dép
ort
éP
MLN
491
2A
Su
pp
ort
s p
ou
r
tête
s d
e c
om
ma
nd
e
év
olu
ée
s *
Su
pp
ort
DIN
(p
ou
r in
stal
lati
on
ave
c ch
âssi
s D
IN
PM
LN5
094
A)
PM
LN5
093
A
Ch
âssi
s D
INP
MLN
50
94A
Su
pp
ort
de
tête
de
com
man
de
po
ur
mo
toP
MLN
50
92A
GM
SN
4078B
RLN
4857A
G
MS
N4066A
RLN
4858A
GK
N6272A
GLN
7282A
GM
BN
1021A
RLN
4779A
GLN
7317A
GLN
7324A
GLN
7326A
RLN
4781A
GLN
7318A
Broc
hure
_acc
esso
ires_
Tetr
a.pd
f 1
6Br
ochu
re_a
cces
soire
s_Te
tra.
16
12/1
0/09
2:
22:4
5 PM
12/1
0/09
2:
22:4
5 PM
32L
ES
AC
CE
SS
OIR
ES
TE
TR
A33
AN
TE
NN
EC
OM
PA
TIB
ILIT
ÉF
RÉ
QU
EN
CE
S
Ca
tég
ori
eD
ésig
na
tio
nR
éfé
-re
nce
MT
M8
00
MT
M8
00
év
olu
é
Pa
sse
rell
e
CM
50
00
35
0-3
90
MH
z
38
0-4
30
MH
z
41
0-4
70
MH
z
80
0-8
70
MH
z
Kit
s d
’an
ten
ne
GP
S
An
ten
ne
GP
S à
mo
nta
ge
sur
pan
nea
uG
MA
G42
51A
NA
NA
NA
NA
An
ten
ne
GP
S à
fixa
tio
n m
agn
éti
qu
eG
MA
G42
52A
NA
NA
NA
NA
Kit
s
d’a
nte
nn
e
co
mb
iné
e
Te
tra
et
GP
S
An
ten
ne
com
bin
ée T
etr
a et
GP
S 3
50
MH
zG
MA
E4
493
A
An
ten
ne
com
bin
ée T
etra
et G
PS
38
0 - 4
30
MH
zG
MA
E42
48A
An
ten
ne
com
bin
ée T
etra
et G
PS
38
0 - 4
00
MH
zG
MA
E42
49A
An
ten
ne
com
bin
ée T
etr
a e
t GP
S 4
00
- 43
0 M
Hz
GM
AE
425
0A
An
ten
ne
com
bin
ée T
etra
et G
PS
43
0 - 4
70 M
Hz
GM
AE
426
9A
An
ten
ne
com
bin
ée T
etr
a e
t GP
S 8
0 0
MH
zG
MA
F44
08A
Kit
s
d’a
nte
nn
e
Te
tra
An
ten
ne
à fi
xati
on
su
r vi
tre
35
0 M
Hz
GM
AD
4494
A
An
ten
ne
à m
on
tag
e su
r p
ann
eau
35
0 M
Hz
GM
AD
44
95A
An
ten
ne
à fi
xati
on
mag
né
tiq
ue
35
0 M
Hz
GM
AD
44
96A
An
ten
ne
dis
crèt
e 3
50
MH
zG
MA
D44
97A
An
ten
ne
bas
pro
fil 3
50
MH
zG
MA
D4
503
A
An
ten
ne
à m
on
tag
e m
ura
l 35
0 M
Hz
GM
AD
449
8A
An
ten
ne
po
ur
mo
to 3
50
MH
zG
MA
D4
49
9A
An
ten
ne
à fi
xati
on
su
r vi
tre
38
0 - 4
00
MH
zG
MA
E42
53A
An
ten
ne
à fi
xati
on
su
r vi
tre
410
- 43
0 M
Hz
GM
AE
4254
A
An
ten
ne
à fi
xati
on
mag
né
tiq
ue
38
0 - 4
00
MH
zG
MA
E42
55A
An
ten
ne
à fi
xati
on
mag
né
tiq
ue
410
- 43
0 M
Hz
GM
AE
425
6A
An
ten
ne
dis
crè
te 3
80
- 40
0 M
Hz
GM
AE
4257
A
An
ten
ne
dis
crè
te 4
10 -
43
0 M
Hz
GM
AE
425
8A
An
ten
ne
bas
pro
fil 3
80
- 40
0 M
Hz
GM
AE
425
9A
An
ten
ne
bas
pro
fil 4
10 -
43
0 M
Hz
GM
AE
426
0A
An
ten
ne
à m
on
tag
e m
ura
l 38
0 - 4
00
MH
zG
MA
E42
61A
An
ten
ne
à m
on
tag
e m
ura
l 410
- 4
30
MH
zG
MA
E42
62A
An
ten
ne
po
ur
mo
to 3
80
- 40
0 M
Hz
GM
AE
426
3A
An
ten
ne
po
ur
mo
to 4
10 -
43
0 M
Hz
GM
AE
426
6A
An
ten
ne
à fi
xati
on
su
r vi
tre
45
0 - 4
70 M
Hz
GM
AE
426
7A
An
ten
ne
à m
on
tag
e su
r p
ann
eau
43
0 - 4
70 M
Hz
GM
AE
4270
A
An
ten
ne
à fi
xati
on
mag
né
tiq
ue
43
0 - 4
70 M
Hz
GM
AE
4271
A
An
ten
ne
dis
crè
te 4
30
- 470
MH
zG
MA
E42
72A
An
ten
ne
bas
pro
fil 4
50
- 470
MH
zG
MA
E42
73A
An
ten
ne
à m
on
tag
e m
ura
l 43
0 - 4
70 M
Hz
GM
AE
4274
A
An
ten
ne
po
ur
mo
to 4
30
- 470
MH
zG
MA
E42
75A
An
ten
ne
à fi
xati
on
su
r vi
tre
80
0 M
Hz
GM
AE
426
8A
An
ten
ne
à fi
xati
on
su
r vi
tre
3dB
80
0MH
zG
MA
F44
09A
An
ten
ne
Eu
rob
ase
80
0 M
Hz
GM
AF4
410A
An
ten
ne
à fi
xati
on
mag
né
tiq
ue
80
0 M
Hz
GM
AF4
411A
An
ten
ne
à fi
xati
on
mag
né
tiq
ue
3d
B 8
00
MH
zG
MA
F441
2A
An
ten
ne
dis
crè
te 8
00
MH
zG
MA
F441
3A
An
ten
ne
bas
pro
fil 8
00
MH
zG
MA
F441
4A
An
ten
ne
à m
on
tag
e m
ura
l 80
0 M
Hz
GM
AF4
415A
An
ten
ne
po
ur
mo
to 8
00
MH
zG
MA
F441
6A
An
ten
ne
de
toit
ave
c co
nn
ect
eur
min
i-U
HF
80
0 M
Hz
HA
F40
02A
AN
TE
NN
EC
OM
PA
TIB
ILIT
ÉF
RÉ
QU
EN
CE
S
Ca
tég
ori
eD
ésig
na
tio
nR
éfé
- re
nce
MT
M8
00
MT
M8
00
év
olu
é
Pa
sse
rell
e
CM
50
00
35
0-3
90
MH
z
38
0-4
30
MH
z
41
0-4
70
MH
z
80
0-8
70
MH
z
So
cle
d’a
nte
nn
e
Te
tra
se
ule
me
nt
(ch
ois
ir
sé
pa
rém
en
t
l’é
lém
en
t
d’a
nte
nn
e
ci-
de
sso
us)
So
cle
d’a
nte
nn
eG
MLN
4276
AN
AN
AN
AN
A
So
cle
d’a
nte
nn
eG
MLN
427
7AN
AN
AN
AN
A
So
cle
mag
né
tiq
ue
d’a
nte
nn
eG
MLN
4278
AN
AN
AN
AN
A
Élé
me
nt
d’a
nte
nn
e
Te
tra
se
ule
me
nt
(ch
ois
ir
sé
pa
rém
en
t
le s
ocle
d’a
nte
nn
e
ci-
de
ssu
s)
An
ten
ne
fou
et fl
exib
le a
rtic
ulé
e 3
50
MH
zG
MA
D4
501
A
An
ten
ne
fou
et a
rtic
ulé
e 3
50
MH
zG
MA
G4
502
A
An
ten
ne
fou
et fl
exib
le a
rtic
ulé
e 3
80
- 40
0 M
Hz
GM
AE
4279
A
An
ten
ne
fou
et fl
exib
le a
rtic
ulé
e 41
0 - 4
30
MH
zG
MA
E42
80A
An
ten
ne
fou
et fl
exib
le a
rtic
ulé
e 3
80
- 43
0 M
Hz
GM
AE
4281
A
An
ten
ne
fou
et a
rtic
ulé
e 3
80
- 40
0 M
Hz
GM
AE
4282
A
An
ten
ne
fou
et a
rtic
ulé
e 41
0 - 4
30
MH
zG
MA
E42
83A
An
ten
ne
fou
et a
rtic
ulé
e 3
80
- 43
0 M
Hz
GM
AE
4284
A
An
ten
ne
fou
et fl
exib
le a
rtic
ulé
e 4
30
- 470
MH
zG
MA
E42
85A
An
ten
ne
fou
et a
rtic
ulé
e 4
30
- 470
MH
zG
MA
E42
86A
GM
AE
4248A
GM
AE
4279A
GM
AE
4256A
GM
AE
4258A
GM
AE
4260A
GM
AE
4253A
GM
AE
4255A
GM
AE
4266A
GM
AE
4263A
GM
AG
4251A
AC
CE
SS
OIR
ES
PO
UR
MO
BIL
ES
TE
TR
A
AN
TE
NN
ES
Broc
hure
_acc
esso
ires_
Tetr
a.pd
f 1
7Br
ochu
re_a
cces
soire
s_Te
tra.
17
12/1
0/09
2:
22:4
5 PM
12/1
0/09
2:
22:4
5 PM
34L
ES
AC
CE
SS
OIR
ES
TE
TR
A35
GM
LN
3002A
AC
CE
SS
OIR
EC
OM
PA
TIB
ILIT
ÉC
AR
AC
TÉ
RIS
TIQ
UE
S
GÉ
NÉ
RA
LE
SE
XIG
EN
CE
S D
E
L’U
TIL
ISA
TE
UR
FIN
AL
Ca
tég
ori
eD
ésig
na
tio
nR
éfé
-re
nce
MT
M8
00
MT
M8
00
év
olu
éP
asse
rell
e
CM
50
00
Dim
en
sio
ns L
(m
) /
ha
ute
ur
x
larg
eu
r x
pro
fon
de
ur
(mm
)R
ob
uste
sse
Fa
cil
ité
d
’uti
lisa
tio
n
Câ
ble
s
Câb
le d
e p
rog
ram
mat
ion
GM
KN
40
67B
2 m
Câb
le d
e d
on
née
s ac
tif
GM
KN
1022
A2
m
Câb
le d
’inte
rfac
e p
ou
r S
B96
00
GM
KN
407
9A1,
7m
Câb
le d
e p
rog
ram
mat
ion
US
BH
KN
6184
A2m
Liai
son
en
tre
tête
de
com
man
de
po
ur
mo
to e
t têt
e d
’ex
ten
sio
n3
06
651
6B01
2 m
Câb
le d
e m
icro
ph
on
e d
e tê
te d
e co
mm
and
e p
ou
r m
oto
GM
KN
407
2A
1 m
Pro
lon
gat
eur
de
hau
t-p
arle
ur
GM
KN
40
84A
5 m
Câb
le p
our
mon
tag
e d
épor
té (l
iais
on e
ntr
e ra
dio
et tê
te d
e co
mm
and
e)P
MK
N4
020A
10m
Câb
le p
our
mo
nta
ge
dép
ort
é (li
aiso
n en
tre
rad
io e
t têt
e d
e co
mm
and
e)R
KN
407
7A3m
Câb
le p
our
mo
nta
ge
dép
ort
é (li
aiso
n en
tre
rad
io e
t têt
e d
e co
mm
and
e)R
KN
407
8A5m
Câb
le p
our
mo
nta
ge
dép
ort
é (li
aiso
n en
tre
rad
io e
t têt
e d
e co
mm
and
e)R
KN
407
9A7m
Câb
le d
e d
étec
tio
n d
e co
nta
ctH
KN
9327
BR
3m
Mo
nta
ge
su
r ta
ble
Alim
enta
tio
n d
e ta
ble
GP
N61
45B
85 x
170
x 1
90
Câb
le d
e ra
cco
rdem
ent 1
2 V
po
ur
GP
N61
45B
GK
N62
66A
2.5
m
Câb
le s
ecte
ur
US
110
V3
06
06
65A
042
m
Câb
le s
ecte
ur
Eu
ro 2
30
V3
002
695
B04
2 m
Câb
le s
ecte
ur
UK
23
0 V
NT
N73
75A
R2
m
Câb
le s
ecte
ur
Arg
enti
ne
110
VN
TN
924
6A2
m
Câb
le d
’alim
enta
tion
bat
teri
e,
fusi
ble
10
A A
WG
12
GK
N62
70A
3 m
Câb
le d
’alim
enta
tio
n b
atte
rie,
fusi
ble
10
A A
WG
10
GK
N62
74A
6 m
Bo
îte
de
jo
ncti
on
Bo
îte
de
jon
ctio
nG
MLN
30
02A
25 x
125
x 8
5
Câb
le d
e b
oît
e d
e jo
nct
ion
– 6
mG
MK
N41
92A
6m
Câb
le d
e b
oît
e d
e jo
nct
ion
– 4
mG
MK
N41
93A
4m
Câb
le d
e b
oît
e d
e jo
nct
ion
– 2
mG
MK
N41
94A
2m
GM
KN
4067B
RK
N4077A
3002695B
04
GM
KN
1022A
HK
N9327B
R
GM
KN
4079A
3066516 B
OI
GP
N6145B
GK
N6266A
GM
KN
4192A
GM
KN
4193A
GM
KN
4194A
HK
N6184A
AC
CE
SS
OIR
ES
PO
UR
MO
BIL
ES
TE
TR
A
CÂ
BLE
S
Broc
hure
_acc
esso
ires_
Tetr
a.pd
f 1
8Br
ochu
re_a
cces
soire
s_Te
tra.
18
12/1
0/09
2:
22:4
5 PM
12/1
0/09
2:
22:4
5 PM
36L
ES
AC
CE
SS
OIR
ES
TE
TR
A37
Ca
tég
ori
eD
ésig
na
tio
nR
éfé
-re
nce
Sta
nd
ard
Tê
te
de
co
mm
an
de
sta
nd
ard
Tê
te d
e co
mm
and
e st
and
ard
(C
lavi
er a
ng
lais
)G
MW
N4
062
B
Tê
te d
e co
mm
and
e av
ec
exte
nsi
on
do
nn
ées
GM
CE
40
53B
Co
uve
rcle
d’é
me
tteu
r-ré
cep
teu
r à
mo
nta
ge
dép
ort
éG
MH
N4
08
0A
Tê
te d
e co
mm
and
e p
ou
r m
oto
(C
lavi
er a
ng
lais
)S
DLN
45
06A
Mic
rop
ho
ne
s
Mic
rop
ho
ne
à m
ain
GM
MN
40
63B
Câb
le e
xten
sib
le d
e re
chan
ge
po
ur
mic
rop
ho
ne
à m
ain
(GM
MN
4063
B)
30
66
519B
01
Mic
rop
ho
ne
de
tab
leR
MN
50
69A
Mic
rop
ho
ne
de
visi
ère
GM
MN
40
65B
Co
mb
iné
Co
mb
iné
de
typ
e té
lép
ho
niq
ue
GM
UN
100
6B
Ha
ut-
pa
rle
urs
Gra
nd
hau
t-p
arle
ur
exté
rieu
r13
Wat
tsG
MS
N4
06
6A
Pe
tit h
aut-
par
leu
r ex
téri
eur
5 W
atts
GM
SN
407
8B
Co
mm
an
de
d’a
lte
rna
t
et
kit
s
sp
écifi
qu
es
Bo
uto
n d
’alt
ern
at (a
vec
fixa
tio
n v
elcr
o)
RLN
48
57A
Bo
uto
n d
’alt
ern
at à
co
l de
cyg
ne
RLN
48
58A
Rel
ais
d’a
larm
e ex
téri
eur
GK
N62
72A
Kit
ala
rme
son
ore
GLN
7282
A
Kit
de
racc
ord
emen
t d’a
cce
sso
ire
GM
BN
1021
A
Insta
lla
tio
n
de
l’é
me
tte
ur-
réce
pte
ur
Su
pp
ort
hau
t pro
fil
GLN
7317
A
Su
pp
ort
bas
pro
fil
GLN
7324
A
Kit
de
mo
nta
ge
DIN
RLN
4781
A
Su
pp
ort
à v
erro
uil
lag
e p
ar c
léR
LN47
79A
Ber
ceau
de
tab
le -
San
s h
aut-
par
leu
rG
LN73
18A
Ber
ceau
de
tab
le -
Ave
c h
aut-
par
leu
rG
LN73
26A
Câ
ble
s
Câb
le d
e p
rog
ram
mat
ion
GM
KN
40
67B
Câb
le d
e d
on
née
s ac
tif
GM
KN
1022
A
Câb
le d
’in
terf
ace
po
ur
SB
96
00
GM
KN
407
9A
Liai
son
en
tre
tête
de
com
man
de
po
ur
mo
to e
t tê
te d
’ex
ten
sio
n3
06
651
6B
01
Câb
le d
e m
icro
ph
on
e d
e tê
te d
e co
mm
and
e p
ou
r m
oto
GM
KN
407
2A
Pro
lon
gat
eur
de
hau
t-p
arle
ur
GM
KN
40
84A
Câb
le p
ou
r m
on
tag
e d
épo
rté
(lia
iso
n en
tre
rad
io e
t têt
e d
e co
mm
and
e)P
MK
N4
020A
Câb
le p
ou
r m
on
tag
e d
épo
rté
(lia
iso
n en
tre
rad
io e
t têt
e d
e co
mm
and
e)R
KN
407
7A
Câb
le p
ou
r mo
nta
ge
dép
ort
é (li
aiso
n en
tre
rad
io e
t têt
e d
e co
mm
and
e)R
KN
407
8A
Câb
le p
ou
r m
on
tag
e d
épo
rté
(lia
iso
n en
tre
rad
io e
t têt
e d
e co
mm
and
e)R
KN
407
9A
Câb
le d
e d
éte
ctio
n d
e co
nta
ctH
KN
9327
BR
Mo
nta
ge
su
r
tab
le
Ali
men
tati
on
de
tab
leG
PN
614
5B
Câb
le d
e ra
cco
rdem
ent 1
2 V
po
ur
GP
N61
45B
GK
N62
66A
Câb
le s
ect
eur
US
110
V3
06
06
65A
04
Câb
le s
ect
eur
Eu
ro 2
30
V3
002
69
5B04
Câb
le s
ect
eur
UK
23
0 V
NT
N73
75A
R
Câb
le s
ect
eur
Arg
enti
ne
110
VN
TN
924
6A
Câb
le d
’ali
men
tati
on
bat
teri
e, f
usi
ble
10
A A
WG
12
GK
N62
70A
Câb
le d
’ali
men
tati
on
bat
teri
e, f
usi
ble
10
A A
WG
10
GK
N62
74A
Bo
îte
de
jon
cti
on
Bo
îte
de
jon
ctio
nG
MLN
30
02A
Câb
le d
e b
oît
e d
e jo
nct
ion
- 6
mG
MK
N41
92A
Câb
le d
e b
oît
e d
e jo
nct
ion
- 4m
GM
KN
4193
A
Câb
le d
e b
oît
e d
e jo
nct
ion
- 2m
GM
KN
4194
A
Kit
s d
’an
ten
ne
GP
S
An
ten
ne
GP
S à
mo
nta
ge
sur
pan
nea
uG
MA
G42
51A
An
ten
ne
GP
S à
fixa
tio
n m
agn
éti
qu
eG
MA
G42
52A
Ca
tég
ori
eD
ésig
na
tio
nR
éfé
-re
nce
Kit
d’a
nte
nn
e
co
mb
iné
e
Te
tra
et
GP
S
Kit
d’a
nte
nn
e co
mb
inée
Te
tra
et G
PS
35
0 M
Hz
GM
AE
44
93A
Kit
d’a
nte
nn
e co
mb
inée
Tet
ra e
t GP
S 3
80 -
430
MH
zG
MA
E42
48A
Kit
d’a
nte
nn
e co
mb
inée
Tet
ra e
t GP
S 3
80 -
400
MH
zG
MA
E42
49A
Kit
d’a
nte
nn
e co
mb
inée
Tet
ra e
t GP
S 4
00 -
430
MH
zG
MA
E42
50A
Kit
d’a
nte
nn
e co
mb
inée
Tet
ra e
t GP
S 4
30 -
470
Mh
zG
MA
E42
69A
Kit
d’a
nte
nn
e co
mb
inée
Tet
ra e
t GP
S 8
00
MH
zG
MA
F44
08A
Kit
s
d’a
nte
nn
e
TE
TR
A
An
ten
ne
à fi
xati
on
su
r vi
tre
35
0 M
Hz
GM
AD
4494
A
An
ten
ne
à m
on
tag
e su
r p
ann
eau
35
0 M
Hz
GM
AD
44
95A
An
ten
ne
à fi
xati
on
mag
né
tiq
ue
35
0 M
Hz
GM
AD
44
96A
An
ten
ne
dis
crèt
e 3
50
MH
zG
MA
D44
97A
An
ten
ne
bas
pro
fil 3
50
MH
zG
MA
D4
503
A
An
ten
ne
à m
on
tag
e m
ura
l 35
0 M
Hz
GM
AD
449
8A
An
ten
ne
po
ur
mo
to 3
50
MH
zG
MA
D4
49
9A
An
ten
ne
à fi
xati
on
su
r vi
tre
38
0 - 4
00
MH
zG
MA
E42
53A
An
ten
ne
à fi
xati
on
su
r vi
tre
410
- 43
0 M
Hz
GM
AE
4254
A
An
ten
ne
à m
on
tag
e su
r p
ann
eau
38
0 - 4
30
MH
zG
MA
E42
55A
An
ten
ne
à fi
xati
on
mag
né
tiq
ue
38
0 - 4
00
MH
zG
MA
E42
56A
An
ten
ne
à fi
xati
on
mag
né
tiq
ue
410
- 43
0 M
Hz
GM
AE
4257
A
An
ten
ne
dis
crè
te 3
80
- 40
0 M
Hz
GM
AE
425
8A
An
ten
ne
dis
crè
te 4
10 -
43
0 M
Hz
GM
AE
425
9A
An
ten
ne
bas
pro
fil 3
80
- 40
0 M
Hz
GM
AE
426
0A
An
ten
ne
bas
pro
fil 4
10 -
43
0 M
Hz
GM
AE
4261
A
An
ten
ne
à m
on
tag
e m
ura
l 38
0 - 4
00
MH
zG
MA
E42
62A
An
ten
ne
à m
on
tag
e m
ura
l 410
- 4
30
MH
zG
MA
E42
63A
An
ten
ne
po
ur
mo
to 3
80
- 40
0 M
Hz
GM
AE
426
6A
An
ten
ne
po
ur
mo
to 4
10 -
43
0 M
Hz
GM
AE
426
7A
An
ten
ne
à fi
xati
on
su
r vi
tre
45
0 - 4
70 M
Hz
GM
AE
4270
A
An
ten
ne
à m
on
tag
e su
r p
ann
eau
43
0 - 4
70 M
Hz
GM
AE
4271
A
An
ten
ne
à fi
xati
on
mag
né
tiq
ue
43
0 - 4
70 M
Hz
GM
AE
4272
A
An
ten
ne
dis
crè
te 4
30
- 470
MH
zG
MA
E42
73A
An
ten
ne
bas
pro
fil 4
50
- 470
MH
zG
MA
E42
74A
An
ten
ne
à m
on
tag
e m
ura
l 43
0 - 4
70 M
Hz
GM
AE
4275
A
An
ten
ne
po
ur
mo
to 4
30
- 470
MH
zG
MA
E42
68A
An
ten
ne
à fi
xati
on
su
r vi
tre
80
0MH
zG
MA
F44
09A
An
ten
ne
à fi
xati
on
su
r vi
tre
3d
B 8
00
MH
zG
MA
F441
0A
An
ten
ne
Eu
rob
ase
80
0 M
Hz
GM
AF4
411A
An
ten
ne
à fi
xati
on
mag
né
tiq
ue
80
0 M
Hz
GM
AF4
412
A
An
ten
ne
à fi
xati
on
mag
né
tiq
ue
3d
B 8
00
MH
zG
MA
F441
3A
An
ten
ne
dis
crè
te 8
00
MH
zG
MA
F441
4A
An
ten
ne
bas
pro
fil 8
00
MH
zG
MA
F441
5A
An
ten
ne
à m
on
tag
e m
ura
l 80
0 M
Hz
GM
AF4
416A
An
ten
ne
po
ur
mo
to 8
00
MH
zG
MA
F441
7A
An
ten
ne
de
toit
ave
c co
nn
ect
eur
min
i-U
HF
80
0 M
Hz
HA
F40
02A
RM
N5069A
GM
MN
4065B
GLN
7326A
GLN
7324A
GM
AE
4263A
GM
AE
4253A
GM
KN
4192A
GK
N6272A
GM
SN
4078B
Ca
tég
ori
eD
ésig
na
tio
nR
éfé
-re
nce
So
cle
d’a
nte
nn
e
TE
TR
A s
eu
lem
en
t
(ch
ois
ir
sé
pa
rém
en
t
l’é
lém
en
t
d’a
nte
nn
e
ci-
de
sso
us)
So
cle
d’a
nte
nn
eG
MLN
4276
A
So
cle
d’a
nte
nn
eG
MLN
427
7A
So
cle
mag
né
tiq
ue
d’a
nte
nn
eG
MLN
4278
A
Élé
me
nt
d’a
nte
nn
e
TE
TR
A
se
ule
me
nt
(ch
ois
ir
sé
pa
rém
en
t l
e
so
cle
d’a
nte
nn
e
ci-
de
ssu
s)
An
ten
ne
fou
et fl
exib
le a
rtic
ulé
e 3
50
MH
zG
MA
D4
501
A
An
ten
ne
fou
et a
rtic
ulé
e 3
50
MH
zG
MA
G4
502
A
An
ten
ne
fou
et fl
exib
le a
rtic
ulé
e 38
0 - 4
00 M
Hz
GM
AE
4279
A
An
ten
ne
fou
et fl
exib
le a
rtic
ulé
e 41
0 - 4
30 M
Hz
GM
AE
428
0A
An
ten
ne
fou
et fl
exib
le a
rtic
ulé
e 38
0 - 4
30 M
Hz
GM
AE
4281
A
An
ten
ne
fou
et a
rtic
ulé
e 3
80
- 40
0 M
Hz
GM
AE
4282
A
An
ten
ne
fou
et a
rtic
ulé
e 41
0 - 4
30
MH
zG
MA
E42
83A
An
ten
ne
fou
et a
rtic
ulé
e 3
80
- 43
0 M
Hz
GM
AE
4284
A
An
ten
ne
fou
et fl
exib
le a
rtic
ulé
e 43
0 - 4
70 M
Hz
GM
AE
428
5A
An
ten
ne
fou
et a
rtic
ulé
e 4
30
- 470
MH
zG
MA
E42
86A3
50
-39
0 M
Hz | 3
80
-43
0 M
Hz | 4
10
-470
MH
z | 8
00
-870
MH
z
AC
CE
SS
OIR
ES
PO
UR
MO
BIL
ES
TE
TR
A
MÉ
ME
NT
O M
TM
80
0
Broc
hure
_acc
esso
ires_
Tetr
a.pd
f 1
9Br
ochu
re_a
cces
soire
s_Te
tra.
19
12/1
0/09
2:
22:4
6 PM
12/1
0/09
2:
22:4
6 PM
38L
ES
AC
CE
SS
OIR
ES
TE
TR
A39
35
0-3
90
MH
z | 3
80
-43
0 M
Hz | 4
10
-470
MH
z | 8
00
-870
MH
z
Ca
tég
ori
eD
ésig
na
tio
nR
éfé
-re
nce
Tê
tes d
e
co
mm
an
de
am
éli
oré
e p
ou
r
Mo
dè
les p
ou
r
tab
lea
u d
e b
ord
et
mo
dè
les d
e
tab
le
Tête
de
com
man
de
po
ur
tab
leau
de
bo
rd (C
lavi
er r
om
ain)
GM
WN
429
8A
Tê
te d
e co
mm
and
e p
ou
r ta
ble
au d
e b
ord
(C
lavi
er c
hin
ois
)G
MW
N42
99A
Tê
te d
e co
mm
and
e p
ou
r ta
ble
au d
e b
ord
(C
lavi
er c
oré
en)
GM
WN
43
00A
Tê
te d
e co
mm
and
e p
ou
r ta
ble
au d
e b
ord
(C
lavi
er a
rab
e)G
MW
N4
301
A
Tê
te d
e co
mm
and
e p
ou
r ta
ble
au d
e b
ord
(C
lavi
er b
op
om
ofo
)G
MW
N4
302
A
Tê
te d
e co
mm
and
e p
ou
r ta
ble
au d
e b
ord
(C
lavi
er c
yril
liq
ue)
GM
WN
43
03A
Tê
tes d
e
co
mm
an
de
am
éli
oré
e
po
ur
mo
dè
les
à m
on
tag
e
dé
po
rté
Tê
te à
mo
nta
ge
dép
ort
é (C
lavi
er r
om
ain
)G
MW
N4
304
A
Tê
te à
mo
nta
ge
dép
ort
é (C
lavi
er c
hin
ois
)G
MW
N4
30
5A
Tê
te à
mo
nta
ge
dép
ort
é (C
lavi
er c
oré
en)
GM
WN
43
06A
Têt
e à
mo
nta
ge
dép
ort
é (C
lavi
er a
rab
e)G
MW
N4
307
A
Tê
te à
mo
nta
ge
dép
ort
é (C
lavi
er b
op
om
ofo
)G
MW
N4
30
8A
Tê
te à
mo
nta
ge
dép
ort
é (C
lavi
er c
yril
liq
ue)
GM
WN
43
09A
Tê
tes d
e
co
mm
an
de
am
éli
oré
e p
ou
r
mo
dè
les p
ou
r
mo
to
Tê
te d
e co
mm
and
e p
ou
r m
oto
(C
lavi
er r
om
ain
)G
MW
N4
60
0A
Tê
te d
e co
mm
and
e p
ou
r m
oto
(C
lavi
er c
hin
ois
)G
MW
N4
601
A
Tê
te d
e co
mm
and
e p
ou
r m
oto
(C
lavi
er c
oré
en)
GM
WN
46
02A
Tê
te d
e co
mm
and
e p
ou
r m
oto
(C
lavi
er a
rab
e)G
MW
N4
60
3A
Tê
te d
e co
mm
and
e p
ou
r m
oto
(C
lavi
er b
op
om
ofo
)G
MW
N4
604
A
Tê
te d
e co
mm
and
e p
ou
r m
oto
(C
lavi
er c
yril
liq
ue)
GM
WN
46
05A
Kit
dé
po
rté
(po
ur
mo
dè
les
po
ur
mo
to)
Kit
de
tête
ave
c ex
ten
sio
n d
e d
on
née
sP
MLN
49
08A
Kit
po
ur
mo
nta
ge
dép
ort
éP
MLN
49
04A
Mic
rop
ho
ne
s
Mic
rop
ho
ne
à m
ain
- à r
acco
rder
via
la b
oît
e d
e jo
nct
ion
GM
LN30
02A
GM
MN
40
63B
Câb
le e
xten
sib
le d
e re
chan
ge
po
ur
mic
rop
ho
ne
à m
ain
(GM
MN
4063
B)
30
66
519B
01
Mic
rop
ho
ne
à m
ain
à u
sag
e in
ten
sif (
ave
c co
nn
ect
eur
amél
ioré
*)R
MN
50
53A
Mic
rop
ho
ne
à m
ain
co
mp
act (
ave
c co
nn
ect
eur
amél
ioré
*)R
MN
50
52A
Mic
rop
ho
ne
de
tab
le (a
vec
con
ne
cteu
r am
élio
ré*)
RM
N5
05
0A
Mic
rop
ho
ne
de
visi
ère
GM
MN
40
65B
Mic
rop
ho
ne
à cl
avie
r (a
vec
con
ne
cteu
r am
élio
ré*)
HM
N4
079B
Mic
rop
ho
ne
éta
nch
e p
ou
r m
oto
(ave
c co
nn
ect
eur
amél
ioré
*)H
MN
108
9A
Co
mb
iné
Co
mb
iné
de
typ
e té
lép
ho
niq
ue
– à
racc
ord
er v
ia la
bo
îte
de
jon
ctio
n G
MLN
3002
AG
MU
N10
06
B
Ha
ut-
pa
rle
urs
Gra
nd
hau
t-p
arle
ur
exté
rieu
r13
Wat
tsG
MS
N4
06
6A
Pe
tit h
aut-
par
leu
r ex
téri
eur
5 W
atts
GM
SN
407
8B
Co
mm
an
de
d’a
lte
rna
t e
t
kit
s s
pé
cifi
qu
es
Bo
uto
n d
’alt
ern
at (a
vec
fixa
tio
n v
elcr
o)
RLN
48
57A
Bo
uto
n d
’alt
ern
at à
co
l de
cyg
ne
RLN
48
58A
Rel
ais
d’a
larm
e ex
téri
eur
GK
N62
72A
Kit
ala
rme
son
ore
GLN
7282
A
Kit
de
racc
ord
emen
t d’a
cce
sso
ire
GM
BN
1021
A
Insta
lla
tio
n
de
l’é
me
tte
ur-
réce
pte
ur
Su
pp
ort
hau
t pro
fil
GLN
7317
A
Su
pp
ort
bas
pro
fil
GLN
7324
A
Su
pp
ort
à v
erro
uil
lag
e p
ar c
léR
LN47
79A
Ber
ceau
de
tab
le -
San
s h
aut-
par
leu
rG
LN73
18A
Ber
ceau
de
tab
le -
Ave
c h
aut-
par
leu
rG
LN73
26A
Ca
tég
ori
eD
ésig
na
tio
nR
éfé
-re
nce
Su
pp
ort
s
po
ur
tête
s d
e
co
mm
an
de
év
olu
ée
s
Sta
nd
ard
Kit
de
mo
nta
ge
dép
ort
éP
MLN
491
2A
Su
pp
ort
DIN
po
ur
tête
de
com
man
de
évo
luée
(à in
stal
ler
ave
c
PM
LN5
094
A)
PM
LN5
093
A
Ch
âssi
s D
INP
MLN
50
94A
Su
pp
ort
de
tête
de
com
man
de
évo
luée
po
ur
mo
toP
MLN
50
92A
Câ
ble
s
Câb
le d
e p
rog
ram
mat
ion
US
BH
KN
6184
A
Pro
lon
gat
eur
de
hau
t-p
arle
ur
GM
KN
40
84A
Câb
le p
ou
r m
on
tag
e d
épo
rté
(lia
iso
n e
ntr
e ra
dio
et t
ête
de
com
man
de)
PM
KN
402
0A
Câb
le p
ou
r m
on
tag
e d
épo
rté
(lia
iso
n e
ntr
e ra
dio
et t
ête
de
com
man
de)
RK
N4
077A
Câb
le p
ou
r m
on
tag
e d
épo
rté
(lia
iso
n e
ntr
e ra
dio
et t
ête
de
com
man
de)
RK
N4
078A
Câb
le p
ou
r m
on
tag
e d
épo
rté
(lia
iso
n e
ntr
e ra
dio
et t
ête
de
com
man
de)
RK
N4
079A
Câb
le d
e d
éte
ctio
n d
e co
nta
ctH
KN
9327
BR
Mo
nta
ge
su
r ta
ble
Ali
men
tati
on
de
tab
leG
PN
614
5B
Câb
le d
e ra
cco
rdem
ent 1
2 V
po
ur
GP
N61
45B
GK
N62
66A
Câb
le s
ect
eur
US
110
V3
06
06
65A
04
Câb
le s
ect
eur
Eu
ro 2
30
V3
002
69
5B04
Câb
le s
ect
eur
UK
23
0 V
NT
N73
75A
R
Câb
le s
ect
eur
Arg
enti
ne
110
VN
TN
924
6A
Câb
le d
’ali
men
tati
on
bat
teri
e, f
usi
ble
10
A A
WG
12
GK
N62
70A
Câb
le d
’ali
men
tati
on
bat
teri
e, f
usi
ble
10
A A
WG
10
GK
N62
74A
Bo
îte
de
jon
cti
on
Bo
îte
de
jon
ctio
nG
MLN
30
02A
Câb
le d
e b
oît
e d
e jo
nct
ion
- 6
mG
MK
N41
92A
Câb
le d
e b
oît
e d
e jo
nct
ion
- 4m
GM
KN
4193
A
Câb
le d
e b
oît
e d
e jo
nct
ion
- 2m
GM
KN
4194
A
Kit
s d
’an
ten
ne
GP
S
An
ten
ne
GP
S à
mo
nta
ge
sur
pan
nea
uG
MA
G42
51A
An
ten
ne
GP
S à
fixa
tio
n m
agn
éti
qu
eG
MA
G42
52A
Kit
d’a
nte
nn
e
co
mb
iné
e
Te
tra
et
GP
S
Kit
d’a
nte
nn
e co
mb
inée
Te
tra
et G
PS
35
0 M
Hz
GM
AE
44
93A
Kit
d’a
nte
nn
e co
mb
inée
Te
tra
et G
PS
38
0 - 4
30
MH
zG
MA
E42
48A
Kit
d’a
nte
nn
e co
mb
inée
Te
tra
et G
PS
38
0 - 4
00
MH
zG
MA
E42
49A
Kit
d’a
nte
nn
e co
mb
inée
Te
tra
et G
PS
40
0 - 4
30
MH
zG
MA
E42
50A
Kit
d’a
nte
nn
e co
mb
inée
Te
tra
et G
PS
43
0 - 4
70 M
hz
GM
AE
426
9A
Kit
d’a
nte
nn
e co
mb
inée
Te
tra
et G
PS
80
0 M
Hz
GM
AF4
40
8A
Kit
s d
’an
ten
ne
TE
TR
A
An
ten
ne
à fi
xati
on
su
r vi
tre
35
0 M
Hz
GM
AD
4494
A
An
ten
ne
à m
on
tag
e su
r p
ann
eau
35
0 M
Hz
GM
AD
44
95A
An
ten
ne
à fi
xati
on
mag
né
tiq
ue
35
0 M
Hz
GM
AD
44
96A
An
ten
ne
dis
crèt
e 3
50
MH
zG
MA
D44
97A
An
ten
ne
bas
pro
fil 3
50
MH
zG
MA
D4
503
A
An
ten
ne
à m
on
tag
e m
ura
l 35
0 M
Hz
GM
AD
449
8A
An
ten
ne
po
ur
mo
to 3
50
MH
zG
MA
D4
49
9A
An
ten
ne
à fi
xati
on
su
r vi
tre
38
0 - 4
00
MH
zG
MA
E42
53A
An
ten
ne
à fi
xati
on
su
r vi
tre
410
- 43
0 M
Hz
GM
AE
4254
A
An
ten
ne
à m
on
tag
e su
r p
ann
eau
38
0 - 4
30
MH
zG
MA
E42
55A
An
ten
ne
à fi
xati
on
mag
né
tiq
ue
38
0 - 4
00
MH
zG
MA
E42
56A
An
ten
ne
à fi
xati
on
mag
né
tiq
ue
410
- 43
0 M
Hz
GM
AE
4257
A
An
ten
ne
dis
crè
te 3
80
- 40
0 M
Hz
GM
AE
425
8A
An
ten
ne
dis
crè
te 4
10 -
43
0 M
Hz
GM
AE
425
9A
Ca
tég
ori
eD
ésig
na
tio
nR
éfé
-re
nce
Kit
s d
’an
ten
ne
TE
TR
A
An
ten
ne
bas
pro
fil 3
80
- 40
0 M
Hz
GM
AE
426
0A
An
ten
ne
bas
pro
fil 4
10 -
43
0 M
Hz
GM
AE
4261
A
An
ten
ne
à m
on
tag
e m
ura
l 38
0 - 4
00
MH
zG
MA
E42
62A
An
ten
ne
à m
on
tag
e m
ura
l 410
- 4
30
MH
zG
MA
E42
63A
An
ten
ne
po
ur
mo
to 3
80
- 40
0 M
Hz
GM
AE
426
6A
An
ten
ne
po
ur
mo
to 4
10 -
43
0 M
Hz
GM
AE
426
7A
An
ten
ne
à fi
xati
on
su
r vi
tre
45
0 - 4
70 M
Hz
GM
AE
4270
A
An
ten
ne
à m
on
tag
e su
r p
ann
eau
43
0 - 4
70 M
Hz
GM
AE
4271
A
An
ten
ne
à fi
xati
on
mag
né
tiq
ue
43
0 - 4
70 M
Hz
GM
AE
4272
A
An
ten
ne
dis
crè
te 4
30
- 470
MH
zG
MA
E42
73A
An
ten
ne
bas
pro
fil 4
50
- 470
MH
zG
MA
E42
74A
An
ten
ne
à m
on
tag
e m
ura
l 43
0 - 4
70 M
Hz
GM
AE
4275
A
An
ten
ne
po
ur
mo
to 4
30
- 470
MH
zG
MA
E42
68A
An
ten
ne
à fi
xati
on
su
r vi
tre
80
0MH
zG
MA
F44
09A
An
ten
ne
à fi
xati
on
su
r vi
tre
3d
B 8
00
MH
zG
MA
F441
0A
An
ten
ne
Eu
rob
ase
80
0 M
Hz
GM
AF4
411A
An
ten
ne
à fi
xati
on
mag
né
tiq
ue
80
0 M
Hz
GM
AF4
412
A
An
ten
ne
à fi
xati
on
mag
né
tiq
ue
3d
B 8
00
MH
zG
MA
F441
3A
An
ten
ne
dis
crè
te 8
00
MH
zG
MA
F441
4A
An
ten
ne
bas
pro
fil 8
00
MH
zG
MA
F441
5A
An
ten
ne
à m
on
tag
e m
ura
l 80
0 M
Hz
GM
AF4
416A
An
ten
ne
po
ur
mo
to 8
00
MH
zG
MA
F441
7A
An
ten
ne
de
toit
ave
c co
nn
ect
eur
min
i-U
HF
80
0 M
Hz
HA
F40
02A
So
cle
d’a
nte
nn
e
TE
TR
A
se
ule
me
nt
(ch
ois
ir
sé
pa
rém
en
t
l’é
lém
en
t
d’a
nte
nn
e
ci-
de
sso
us)
So
cle
d’a
nte
nn
eG
MLN
4276
A
So
cle
d’a
nte
nn
eG
MLN
427
7A
So
cle
mag
né
tiq
ue
d’a
nte
nn
eG
MLN
4278
A
Élé
me
nt
d’a
nte
nn
e
TE
TR
A
se
ule
me
nt
(ch
ois
ir
sé
pa
rém
en
t le
so
cle
d’a
nte
nn
e
ci-
de
ssu
s)
An
ten
ne
fou
et fl
exib
le a
rtic
ulé
e 3
50
MH
zG
MA
D4
501
A
An
ten
ne
fou
et a
rtic
ulé
e 3
50
MH
zG
MA
G4
502
A
An
ten
ne
fou
et fl
exib
le a
rtic
ulé
e 3
80
- 40
0 M
Hz
GM
AE
4279
A
An
ten
ne
fou
et fl
exib
le a
rtic
ulé
e 41
0 - 4
30
MH
zG
MA
E42
80A
An
ten
ne
fou
et fl
exib
le a
rtic
ulé
e 3
80
- 43
0 M
Hz
GM
AE
4281
A
An
ten
ne
fou
et a
rtic
ulé
e 3
80
- 40
0 M
Hz
GM
AE
4282
A
An
ten
ne
fou
et a
rtic
ulé
e 41
0 - 4
30
MH
zG
MA
E42
83A
An
ten
ne
fou
et a
rtic
ulé
e 3
80
- 43
0 M
Hz
GM
AE
4284
A
An
ten
ne
fou
et fl
exib
le a
rtic
ulé
e 4
30
- 470
MH
zG
MA
E42
85A
An
ten
ne
fou
et a
rtic
ulé
e 4
30
- 470
MH
zG
MA
E42
86A
RM
N5050A
RM
N5053A
GM
KN
4194A
GP
N6145B
GM
AG
4251A
GM
AE
4260A
RLN
4779A
GM
SN
4066A
HM
N1089A
GM
KN
4194A
* A
vec
le n
ou
veau
co
nn
ect
eur
aud
io r
ob
ust
e
AC
CE
SS
OIR
ES
PO
UR
MO
BIL
ES
TE
TR
A
MÉ
ME
NT
O M
TM
80
0 É
VO
LU
É
Broc
hure
_acc
esso
ires_
Tetr
a.pd
f 2
0Br
ochu
re_a
cces
soire
s_Te
tra.
20
12/1
0/09
2:
22:4
6 PM
12/1
0/09
2:
22:4
6 PM
40L
ES
AC
CE
SS
OIR
ES
TE
TR
A41
38
0-4
30
MH
z
Ca
tég
ori
eD
ésig
na
tio
nR
éfé
-re
nce
Mic
rop
ho
ne
s
Mi c
rop
ho
ne
à m
ain
GM
MN
40
63B
Câb
le e
xte
nsi
ble
de
rech
ang
e p
ou
r m
icro
ph
on
e à
mai
n (G
MM
N4
06
3B)
30
66
519B
01
Mic
rop
ho
ne
de
visi
ère
GM
MN
40
65B
Co
mb
iné
Co
mb
iné
de
typ
e té
lép
ho
niq
ue
GM
UN
100
6B
Ha
ut-
pa
rle
urs
Gra
nd
hau
t-p
arle
ur
exté
rieu
r13
Wat
tsG
MS
N4
06
6A
Pet
it h
aut-
par
leu
r ex
téri
eur
5 W
atts
GM
SN
407
8B
Co
mm
an
de
d’a
lte
rna
t e
t k
its
sp
écifi
qu
es
Bo
uto
n d
’alt
ern
at (a
vec
fixa
tio
n v
elcr
o)
RLN
48
57A
Bo
uto
n d
’alt
ern
at à
co
l de
cyg
ne
RLN
48
58A
Rel
ais
d’a
larm
e ex
téri
eur
GK
N62
72A
Kit
ala
rme
son
ore
GLN
7282
A
Kit
de
racc
ord
emen
t d’a
cces
soir
eG
MB
N10
21A
Insta
lla
tio
n
de
l’é
me
tte
ur-
réce
pte
ur
Su
pp
ort
hau
t pro
fil
GLN
7317
A
Su
pp
ort
bas
pro
fil
GLN
7324
A
Kit
de
mo
nta
ge
DIN
RLN
4781
A
Su
pp
ort
à v
erro
uill
age
par
clé
RLN
4779
A
Ber
ceau
de
tab
le -
San
s h
aut-
par
leu
rG
LN73
18A
Ber
ceau
de
tab
le -
Ave
c h
aut-
par
leu
rG
LN73
26A
Câ
ble
s
Câb
le d
e p
rog
ram
mat
ion
GM
KN
40
67B
Câb
le d
e d
on
née
s ac
tif
GM
KN
1022
A
Câb
le d
’inte
rfac
e p
ou
r S
B96
00
GM
KN
407
9A
Pro
lon
gat
eur
de
hau
t-p
arle
ur
GM
KN
40
84A
Câb
le p
ou
r m
on
tag
e d
épo
rté
(lia
iso
n e
ntr
e ra
dio
et t
ête
de
com
man
de)
PM
KN
402
0A
Câb
le p
ou
r m
on
tag
e d
épo
rté
(lia
iso
n e
ntr
e ra
dio
et t
ête
de
com
man
de)
RK
N4
077A
Câb
le p
ou
r m
on
tag
e d
épo
rté
(lia
iso
n e
ntr
e ra
dio
et t
ête
de
com
man
de)
RK
N4
078A
Câb
le p
ou
r m
on
tag
e d
épo
rté
(lia
iso
n e
ntr
e ra
dio
et t
ête
de
com
man
de)
RK
N4
079A
Câb
le d
e d
étec
tio
n d
e co
nta
ctH
KN
9327
BR
Mo
nta
ge
su
r ta
ble
Alim
enta
tio
n d
e ta
ble
GP
N61
45B
Câb
le d
e ra
cco
rdem
ent 1
2 V
po
ur
GP
N61
45B
GK
N62
66A
Câb
le s
ecte
ur
US
110
V3
06
06
65A
04
Câb
le s
ecte
ur
Eu
ro 2
30
V3
002
695
B04
Câb
le s
ecte
ur
UK
23
0 V
NT
N73
75A
R
Câb
le s
ecte
ur
Arg
enti
ne
110
VN
TN
924
6A
Kit
s d
’an
ten
ne
GP
S
An
ten
ne
GP
S à
mo
nta
ge
sur
pan
nea
uG
MA
G42
51A
An
ten
ne
GP
S à
fixa
tio
n m
agn
étiq
ue
GM
AG
4252
A
Ca
tég
ori
eD
ésig
na
tio
nR
éfé
-re
nce
An
ten
ne
s
38
0-4
30
Mh
z
Kit
d’a
nte
nn
e co
mb
inée
Tet
ra e
t G
PS
38
0 - 4
30
Mh
zG
MA
E42
48A
Kit
d’a
nte
nn
e co
mb
inée
Tet
ra e
t G
PS
38
0 - 4
00
MH
zG
MA
E42
49A
Kit
d’a
nte
nn
e co
mb
inée
Tet
ra e
t G
PS
40
0 - 4
30
MH
zG
MA
E42
50A
An
ten
ne
à fi
xati
on
su
r vi
tre
3
80
- 40
0 M
Hz
GM
AE
425
3A
An
ten
ne
à fi
xati
on
su
r vi
tre
41
0 - 4
30
MH
zG
MA
E42
54A
An
ten
ne
à m
on
tag
e su
r p
ann
eau
3
80
- 43
0 M
Hz
GM
AE
4255
A
An
ten
ne
à fi
xati
on
mag
nét
iqu
e
38
0 - 4
00
MH
zG
MA
E42
56A
An
ten
ne
à fi
xati
on
mag
nét
iqu
e
410
- 43
0 M
Hz
GM
AE
4257
A
An
ten
ne
dis
crèt
e 3
80
- 40
0 M
Hz
GM
AE
425
8A
An
ten
ne
dis
crèt
e 41
0 - 4
30
MH
zG
MA
E42
59A
An
ten
ne
bas
pro
fil 3
80
- 40
0 M
Hz
GM
AE
426
0A
An
ten
ne
bas
pro
fil 4
10 -
43
0 M
Hz
GM
AE
4261
A
An
ten
ne
à m
on
tag
e m
ura
l 38
0 - 4
00
MH
zG
MA
E42
62A
An
ten
ne
à m
on
tag
e m
ura
l 410
- 4
30
MH
zG
MA
E42
63A
An
ten
ne
po
ur
mo
to 3
80
- 40
0 M
Hz
GM
AE
426
6A
An
ten
ne
po
ur
mo
to 4
10 -
43
0 M
Hz
GM
AE
4267
A
An
ten
ne
fou
et fl
exib
le a
rtic
ulé
e
38
0 - 4
00M
Hz
GM
AE
4279
A*
An
ten
ne
fou
et fl
exib
le a
rtic
ulé
e
410
- 43
0MH
zG
MA
E42
80A
*
An
ten
ne
fou
et fl
exib
le a
rtic
ulé
e
38
0 - 4
30M
Hz
GM
AE
4281
A*
An
ten
ne
fou
et a
rtic
ulé
e 3
80
-40
0MH
zG
MA
E42
82A
*
An
ten
ne
fou
et a
rtic
ulé
e 41
0-4
30M
Hz
GM
AE
428
3A*
An
ten
ne
fou
et a
rtic
ulé
e 3
80
-43
0MH
zG
MA
E42
84A
*
So
cle
d’a
nte
nn
e
se
ul (c
ho
isir
sé
pa
rém
en
t
l’a
nte
nn
e s
elo
n
les f
réq
ue
nce
s)
So
cle
d’a
nte
nn
eG
MLN
4276
A**
So
cle
d’a
nte
nn
eG
MLN
4277
A**
So
cle
d’a
nte
nn
e m
agn
étiq
ue
GM
LN42
78A
**
GM
MN
4065B
GLN
7326A
GLN
7282A
GM
SN
4078B
GM
AE
4255A
GP
N6145B
3002695B
04
GM
KN
1022A
* É
lém
ent d
’an
ten
ne
seu
l, n
éce
ssit
e u
n s
ocl
e
** S
ocl
e d
’an
ten
ne
seu
l, ch
ois
ir
l’élé
men
t d’a
nte
nn
e.
RM
N5069A
AC
CE
SS
OIR
ES
PO
UR
MO
BIL
ES
TE
TR
A
MÉ
ME
NT
O P
AS
SE
RE
LLE
CM
50
00
Broc
hure
_acc
esso
ires_
Tetr
a.pd
f 2
1Br
ochu
re_a
cces
soire
s_Te
tra.
21
12/1
0/09
2:
22:4
6 PM
12/1
0/09
2:
22:4
6 PM
42L
ES
AC
CE
SS
OIR
ES
TE
TR
A43
AC
CE
SS
OIR
ES
PO
UR
PD
A T
ET
RA
Les
acce
ssoi
res
Mot
orol
a d’
orig
ine
amél
iore
nt le
s
fonc
tionn
alité
s, le
con
fort
d’u
tilis
atio
n et
la v
aleu
r de
votr
e
PD
A T
ETR
A. I
ls s
ont é
tudi
és s
elon
les
mêm
es n
orm
es
rigou
reus
es q
ue n
os p
oste
s ra
dio
pour
max
imis
er le
s
perf
orm
ance
s de
vot
re s
olut
ion
radi
o da
ns s
on e
nsem
ble.
MT
C1
00
Sol
utio
ns d
e co
nnec
tivité
de
donn
ées
et d
e ch
arge
Les
solu
tions
de
télé
com
mun
icat
ion
sens
ible
exi
gent
des
sou
rces
d’
alim
enta
tion
fiabl
es e
t effi
cace
s et
Mot
orol
a le
s fo
urni
t ave
c to
ute
une
gam
me
de s
olut
ions
de
char
ge. V
ous
avez
le c
hoix
ent
re d
e si
mpl
es
char
geur
s m
urau
x ou
des
sol
utio
ns d
e ta
ble
com
plèt
es v
ous
perm
etta
nt d
e ch
arge
r vot
re b
atte
rie
tout
en
étan
t con
nect
é à
votr
e P
C p
our m
aint
enir
la
sync
hron
isat
ion
des
donn
ées.
Nou
s pr
opos
ons
égal
emen
t une
gam
me
de c
âble
s no
tam
men
t pou
r la
confi
gura
tion
du m
odem
rad
io T
ETR
A.
Sol
utio
ns d
e tr
ansp
ort e
t acc
esso
ires
Le P
DA
TE
TRA
MTC
100
donn
e au
x ut
ilisa
teur
s la
pos
sibi
lité
d’ac
céde
r à d
es
donn
ées
opér
atio
nnel
les
sens
ible
s et
de
tran
smet
tre
des
info
rmat
ions
dep
uis
le t
erra
in –
en
utili
sant
la p
uiss
ance
des
ser
vice
s de
don
nées
TE
TRA
. Cet
te
plat
e-fo
rme
robu
ste
est c
ompl
étée
par
des
sol
utio
ns d
e tr
ansp
ort q
ui fo
nt e
n so
rte
que
votr
e P
DA
soi
t pro
tégé
et a
cces
sibl
e lo
rsqu
e vo
us e
n av
ez b
esoi
n.
Broc
hure
_acc
esso
ires_
Tetr
a.pd
f 2
2Br
ochu
re_a
cces
soire
s_Te
tra.
22
12/1
0/09
2:
22:4
6 PM
12/1
0/09
2:
22:4
6 PM
44L
ES
AC
CE
SS
OIR
ES
TE
TR
A45
38
0-4
30
MH
z
NN
TN
6969A
GM
LN
4594A
PM
LN
5056A
GM
LN
4594A
2571003U
01
GM
LN
4623A
0180358A
25
GM
LN
4590A
GM
KN
4622A
GM
LN
4598A
AC
CE
SS
OIR
EE
XIG
EN
CE
S D
E L
’UT
ILIS
AT
EU
R F
INA
L
Ca
tég
ori
eD
ésig
na
tio
nR
éfé
-re
nce
Ro
bu
ste
sse
Fa
cil
ité
d’u
tili
sa
tio
nR
en
de
me
nt
So
luti
on
s d
e
tra
nsp
ort
Kit
d’a
cce
sso
ire
s d
e tr
ansp
ort
(ave
c la
niè
re d
e tr
ansp
ort
et p
asse
de
cein
ture
)G
MLN
45
90A
Étu
i de
tran
spo
rt e
n n
ylo
n -
Ave
c p
assa
nt d
e ce
intu
re d
e 3
’’
(acc
ès
à l’é
cran
et a
u c
lavi
er)
GM
LN4
594
A
Câ
ble
s
Câb
le D
B9M
- D
B9
F p
ou
r K
VL
018
03
58A
25
Câb
le 9
po
ints
mâl
e –
fau
x m
od
em m
âle
po
ur
KV
L5
88
38
83Y
01
Câb
le d
e d
on
née
s U
SB
GM
KN
462
2A
Div
ers
Ad
apta
teu
r d
e ch
arg
e et
US
BG
MLN
462
3A
Ad
apta
teu
r d
e ch
arg
e, d
e co
mm
un
icat
ion
et K
VL
GM
LN4
551A
Sty
let d
e re
chan
ge
(ave
c sa
ng
le d
e st
yle
t)G
MLN
45
98A
An
ten
ne
cou
rte
de
rech
ang
e 3
80
-40
0, 4
00
-43
0 M
hz
GM
AD
45
97A
GM
AD
4597A
AC
CE
SS
OIR
ES
PO
UR
PD
A T
ET
RA
* L’
auto
no
mie
ind
iqu
ée l’
est
po
ur
un
cyc
le d
’uti
lisa
tio
n d
e la
rad
io T
ET
RA
de
5% e
n é
mis
sio
n, 5
% e
n r
éce
pti
on
et 9
0%
en
vei
lle
et à
un
cyc
le d
’uti
lisa
tio
n
du
PD
A d
e 3
0%
ave
c ré
tro
écl
aira
ge
allu
mé,
50
% d
e lu
min
osi
té e
t 70
% a
u r
epo
s av
ec
rétr
oé
clai
rag
e é
tein
t.
AC
CE
SS
OIR
EC
AR
AC
TÉ
RIS
TIQ
UE
S G
ÉN
ÉR
AL
ES
EX
IGE
NC
ES
DE
L’U
TIL
ISA
TE
UR
FIN
AL
Ca
tég
ori
eD
ésig
na
tio
nR
éfé
-re
nce
Ty
pe
de
ba
tte
rie
Ca
pa
cit
é d
e l
a
ba
tte
rie
(m
Ah
)
Au
ton
om
ie
(he
ure
s)
Cy
cle
d’u
tili
sa
tio
n
5/5/9
0
No
mb
re d
e
cy
cle
s d
e c
ha
rge
Dim
en
sio
ns
de
la
ba
tte
rie
Lo
ng
ue
ur
x l
arg
eu
r x
pro
fon
de
ur
(mm
)
Po
ids d
e l
a
ba
tte
rie
(g
)
De
nsit
é
d’é
ne
rgie
(W
h/l)
(vo
lum
e)
No
mb
re
d’a
lvé
ole
s
No
mb
re
ma
xim
al d
e P
DA
ou
de
ba
tte
rie
s
ch
arg
és
sim
ult
an
ém
en
t
Te
nsio
n
alt
ern
ati
ve
d’u
tili
sa
tio
n d
u
ch
arg
eu
r
Ty
pe
de
fich
e d
u
ch
arg
eu
rR
ob
uste
sse
Fa
cil
ité
d’u
tili
sa
tio
nR
en
de
me
nt
Ba
tte
rie
Gra
nd
e b
atte
rie
NN
TN
69
69A
LiIo
n3
60
0 m
Ah
Jusq
u’à
8
heu
res
*4
00
52
x 3
8 x
2410
027
3
Ch
arg
eu
rs
Ch
arg
eur
de
voya
ge
UK
(se
bra
nch
e su
r le
s ad
apta
teu
rs
GM
LN4
623A
ou
GM
LN4
551A
)25
710
03U
010
123
0 V
3 b
roch
es
UK
Ch
arg
eur
de
voya
ge
Eu
ro (
se b
ran
che
sur
les
adap
tate
urs
GM
LN4
623A
ou
GM
LN4
551A
)25
710
03U
020
123
0V
2 b
roch
es
Eu
ro
Bas
e ch
arg
eur
de
tab
le d
eux
bat
teri
es
et P
DA
(né
cess
ite
le c
har
geu
r d
e vo
yag
e 25
710
03U
01 o
u 2
5710
03U
02)
PM
LN5
05
6A
1 P
DA
, 1
bat
teri
e1
230
VN
A
RP
SS
OI
Broc
hure
_acc
esso
ires_
Tetr
a.pd
f 2
3Br
ochu
re_a
cces
soire
s_Te
tra.
23
12/1
0/09
2:
22:4
7 PM
12/1
0/09
2:
22:4
7 PM
46
Ca
tég
ori
eD
ésig
na
tio
nR
éfé
-re
nce
Ba
tte
rie
Gra
nd
e b
atte
rie
360
0 m
Ah
NN
TN
696
9A
Ch
arg
eu
rs
Ch
arg
eur
de
voya
ge
UK
(se
bra
nch
e su
r le
s ad
apta
teu
rs
GM
LN4
623A
or
GM
LN4
551A
)25
710
03U
01
Ch
arg
eur
de
voya
ge
Eu
ro (s
e b
ran
che
sur
les
adap
tate
urs
G
MLN
462
3A o
r G
MLN
455
1A)
2571
003
U02
Bas
e ch
arg
eur
de
tab
le d
eux
bat
teri
es e
t PD
A (n
éces
site
le c
har
geu
r d
e vo
yag
e 25
710
03U
01 o
r 25
710
03U
02)
PM
LN50
56A
So
luti
on
s d
e t
ran
sp
ort
Kit
d’a
cces
soir
e d
e tr
ansp
ort
(ave
c la
niè
re d
e tr
ansp
ort
et p
asse
de
cein
ture
)G
MLN
459
0A
Étu
i de
tran
spo
rt e
n n
ylo
n -
Ave
c p
assa
nt d
e ce
intu
re d
e 3
’’
(acc
ès à
l’éc
ran
et a
u c
lavi
er)
GM
LN4
594A
Câ
ble
s
Câb
le D
B9M
- D
B9F
po
ur
KV
L01
803
58A
25
Câb
le 9
po
ints
mâl
e –
fau
x m
od
em m
âle
po
ur
KV
L5
88
38
83Y
01
Câb
le d
e d
on
née
s U
SB
GM
KN
462
2A
Div
ers
Ad
apta
teu
r d
e ch
arg
e et
US
BG
MLN
462
3A
Ad
apta
teu
r d
e ch
arg
e, d
e co
mm
un
icat
ion
et K
VL
GM
LN45
51A
Sty
let d
e re
chan
ge
(ave
c sa
ng
le d
e st
ylet
)G
MLN
459
8A
An
ten
ne
cou
rte
de
rech
ang
e 3
80
-40
0, 4
10-4
30
Mh
zG
MA
D4
597A
38
0-4
30
MH
z
GM
LN
4590A
GM
LN
4623A
NN
TN
6969A
2571003U
01
PM
LN
5056A
AC
CE
SS
OIR
ES
PO
UR
PD
A T
ET
RA
MÉ
ME
NT
O M
TC
10
0
RP
SS
OI
ME
NT
Broc
hure
_acc
esso
ires_
Tetr
a.pd
f 2
4Br
ochu
re_a
cces
soire
s_Te
tra.
24
12/1
0/09
2:
22:4
7 PM
12/1
0/09
2:
22:4
7 PM
48
Pour de plus amples informations, contactez votre distributeur agréé Motorola local
MOTOROLA et le logo M sont déposés au bureau américain des brevets et des marques. Tous les autres noms de produits ou de services sont la propriété de leurs propriétaires respectifs © Motorola, Inc. 2007. Tous droits réservés.
TETRAACCESSORIES/BRO-FR 02/08
www.motorola.com/tetraMotorola, Ltd. Jays Close, Viables Industrial Estate,
Basingstoke, Hampshire, RG22 4PD, UK
Brochure_accessoires_Tetra.pdf 25Brochure_accessoires_Tetra.pdf 25 12/10/09 2:22:48 PM12/10/09 2:22:48 PM
RadiotransCalle Julio Palacios 18, Nave 5P.I.ButarqueLeganésMadrid, 28914, SpainPhone: +34 91 685 10 40Fax: +34 91 685 10 [email protected]
