BROCHURE 2017 FR WEB - Superfast Ferries · 2018-11-15 · voitures de particuliers, ... voyage...

Télécharger le app gratuitement!superfast.com

Membre de

2017ANCÔNE CORFOU IGOUMÉNITSA PATRASBARI CORFOU IGOUMÉNITSA PATRAS VENISE IGOUMÉNITSA PATRAS

• Italie – Grèce •

OFFRE RÉSERVATION À L’AVANCE

DÉCOUVREZ LES OFFRES SPÉCIALES

NOUVEAUAPP!

Voyagez agréablement et bénéficiez du confort de votre camping-car tout en profitant de services proposés à bord.

Valable du 01.04.17 - 31.10.17Non disponible sur les routes Italie-Corfou et v.v.

Il existe toujours un moyen idéal d’atteindre le lieu parfait

Camping à bord

Attica Group, une compagnie leader dans la prestation de services de transport par ferry pour passagers et marchandises dans la partie Est de la mer Méditerranée, offre avec Superfast Ferries et Blue Star Ferries le moyen idéal d’atteindre plus de 40 destinations en Méditerranée ainsi qu’en Mer Adriatique. Le Groupe est bien imposé dans l’industrie du transport maritime europeen comme étant synonyme de transport par ferry haut de gamme. Depuis juin 2016, Attica Group et le groupe BMCE Bank of Africa ont signé un accord pour assurer des liaisons régulières du Maroc vers l’Europe, par l’intermédiaire de la société marocaine créée récemment AFRICA MOROCCO LINKS (“AML”). AML offre jusqu’à 8 liaisons par jour du port Tanger Med au Maroc à destination du port Algeciras en Espagne, fournissant des services de transport fiables de haute qualité, pour les passagers, les camions et les voitures de particuliers, qui associent le confort et le luxe à la vitesse et la fonctionnalité. AML est actuellement en préparation pour lancer les lignes Nador-Almeria et Tanger/Na-dor-France en 2017.

Les routes de l’Adriatique et de la Crète sont desservies conjointement avec ANEK LINES

2

Utilisez le WI-FI pour avoir accès à l’internet, aux réseaux sociaux et au portail @sea. Cartes d’accès WI-FI disponibles à la réception à bord.

Un voyage des saveurs!

WiFià bord

Vous trouverez à bord les catégories d’hébergement suivantes: • classe «pont» (espaces publics intérieurs et extérieurs du navire) • fauteuils de type avion • dortoirs* • cabines intérieures et extérieures • cabines permettant d’héberger vos animaux de compagnie • cabines pour personnes à mobilité réduite • cabines PURE* • cabines LUX*.

*Certains types d’hébergement peuvent ne pas être disponibles sur les navires en service.

Amenez votre animal domestique à bord en lui assurant un voyage agréable et confortable.

Cabines destinées aux animaux de compagnie

Réservez vos billets en lignesuperfast.com

La compagnie Superfast Ferries est certifiée:

Dégustez des plats fraîchement cuisinés dans l’ambiance conviviale du restaurant Self-Service ou dinez en style au restaurant A la Carte en choisissant un bon vin grec.

Choix d’hébergement à bordRespirez plus

facilement et réveillez-vous

détendu !

Portail d’infodivertis-sement à bord@sea est un nouveau portail interactif, polyvalent à accès libre et avec des possibilités illimitées, pour faire en sorte que votre voyage soit vraiment une expéri-ence inoubliable.

- Accès Internet - De la musique- De la télévision- Des films à la demande - Des jeux - Des cartes et Informa- tions pour les ports et destinations- La météo- La position du navire en temps réel- Menu de restaurants et bars à bord- Guide complet de services du navire- SeaSmiles Club

NOUVEAU!

3

2017

superfast.com

Pour plus d’informations, rejoignez-nous au tout nouveau seasmiles.com, téléchargez l’application Seasmiles App, restez connecté au portail d’infodivertissement à bord @sea ou contactez la réception à bord.

Plus vous voyagez, plus vous gagnez!Inscrivez-vous dès maintenant!

Plus vous voyagez et plus vous gagnez! Inscrivez-vous maintenant!Abonnez-vous à Seasmiles et profitez d’une offre spéciale de bienvenue ainsi que de réductions exclusives. Gagnez 1 point pour chaque 1 euro dépensé pour l’achat de vos billets et lors des achats effectués à bord, gagnez des billets gratuits et bien plus.Présentez tout simplement votre carte de membre et bénéficiez d’une réduction de 20% sur vos billets, 10% sur des articles sélectionnés dans les boutiques à bord ou 15% au restaurant A La Carte.

-20% sur vosbillets!

www.seasmiles.com

N’hésitez pas à explorer l’optionFerry et Train

Les pass Interrail et Eurail Greek Islands sont des pass valables pour un pays qui permettent aux détenteurs de voyager d’une Île à une autre gratuitement. 2 voyages entre l’Italie et la Grèce et 4 voyages en partance du Pirée vers les îles grecques sont inclus. Le trajet par train du port de Patras au port du Pirée aller-retour est également inclus. Pour plus d’informations, veuillez consulter: www.eurailgroup.org/attica. Les détenteurs d’un pass Eurail et Interrail voyagent gratuitement et/ou à des tarifs réduits. Les titulaires d’un pass sont susceptibles de devoir s’acquitter de frais supplémentaires. Des tarifs spéciaux s’appliquent pour des modifications de réservations en option. Les détenteurs de billets RIT, Rail Plus, Balkan Flexipass, FIP et DB Autozug voyagent à des tarifs réduits et sont également tenus de payer des taxes portuaires. Pour plus d’informations, rendez-vous sur la page http://www.superfast.com/msite/en/sail-and-rail.html

Réservez vos billets en ligne sur www.superfast.com ou envoyez un courriel à l’adresse [email protected]

Un moment à bord parfait pour tout le monde…

4

Voyager en mer avec les Superfast Ferries est une partie de plaisir. Détendez-vous à la piscine*, regar-dez un film au cinéma pour enfants* ou profitez des options illimitées de boissons rafraîchissantes ou chaudes ainsi que de snacks aux bars, transformant votre voyage en une expérience agréable!*Pas disponible sur tous les navires.

Les enfants aimeront les menus qui leurs sont destinés.

Happymenu

Nos plus jeunes hôtes sont les plus importants !

Les Fasteritos sont du voyageLes Fasteritos sont de vrais marins, dévoués à nos plus jeunes passagers à bord, formés pour aider l’équipage et toujours prêts à enseigner aux enfants les différents secrets d’un marin. Ils peuvent se cacher n’importe où, préparer des farces, organiser des évènements. Ils ne sont jamais sérieux, à une exception près…quand le capitaine passe devant eux! Amusez-vous bien!

fasteritos

5

2017

superfast.com

Horaires• Ancône •

Découvrez le programme idéal pour votre voyage

SaisonBasse saison Moyenne saison Haute saison Pas de départANCÔNE → GRÈCE

• Toutes les dates non mentionnées dans le tableau ci-dessus sont des dates de basse saison.

PATRAS IGOUMÉNITSA CORFOU ANCÔNE

Les routes sont desservies conjointement avec ANEK LINES

01.01.17 – 29.06.1711.09.17 – 31.12.17

Patras Arrivée (1)

IgouménitsaArrivée (1)

ANCÔNE IGOUMÉNITSA PATRAS

PATRAS IGOUMÉNITSA ANCÔNE

Μar., Μer., Jeu., Ven.Samedi, Dimanche

AncôneDépart 13:3016:30

08:0009:30

14:3015:00

Lun., Μer., Ven., Sam., Dim.

Mardi, Jeudi

Mardi, Jeudi, Samedi


05:30

Corfοu Arrivée (1)

AncôneDépart

12:00

12:30

15:00

Patras Arrivée (1)14.08.17 – 10.09.17

ANCÔNE CORFOU IGOUMÉNITSA PATRAS

Tous les jours

Mardi, Jeudi

Samedi

06:30

09:45

09:30


08:30

Corfou Arrivée (1)

AncôneDépart

13:30

16:30

16:30

13:30

13:30

16:30

12:00

15:30

15:00

Patras Arrivée (1)30.06.17 – 13.08.17

01.01.17 – 29.06.1711.09.17 – 31.12.17

Ancône Arrivée (1)

16:3014:00

IgouménitsaDépart 23:5923:15

Lun., Mar., Mer., Dim.Vendredi, Samedi

PatrasDépart 17:3017:30

Tous les jours

Lundi , Mercredi

Vendredi

Corfοu Départ (1)

IgouménitsaDépart

PatrasDépart

Ancône Arrivée (1)14.08.17 – 10.09.17

Μar., Jeu., Ven., Sam., Dim.

Lundi, Mercredi

Lundi, Mercredi, Vendredi

CorfοuDépart

IgouménitsaDépart

PatrasDépart

14:30

14:30

17:30

14:30

17:30

17:30

20:15

20:15

23:15

20:15

23:15

23:15

21:30

00:30

11:00

14:30

14:00

11:00

11:30

14:00

Ancône Arrivée (1)30.06.17 – 13.08.17

(1) Le lendemain.• Jours de maintenance: Ancône-Igouménitsa-Patras, tous les lundis. Patras-Igouménitsa-Ancône, tous les jeudis (01.01-29.06.2017 et 11.09 – 31.12.2017). Les horaires ci-dessus ne comprennent pas les dates auxquelles les navires sont immobilisés en raison de travaux d’entretien. Pour votre confort, prenez toujours contact avec votre agence de voyages, les Premium Sales Agents ou l’agence portuaire, qui se feront un plaisir de réserver aisément votre voyage grâce à notre système de réservation en ligne. • Les départs et arrivées sont indiqués en heure locale. • Les heures d’arrivée mentionnées sont celles où le navire entre dans le port. • Les horaires peuvent être modifiés.

JUINJUILLET/Midi

JUILLET/Soir

AOÛT/Midi

AOÛT/Soir

10 11 13 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 3126431 2 5 6 7 8 9 12 14 19

10 11 13 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 3126431 2 5 6 7 8 9 12 14 1910 11 13 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 3126431 2 5 6 7 8 9 12 14 19

10 11 13 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 3126431 2 5 6 7 8 9 12 14 19

1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 303Sa Di Lu Me JeMa Ve Sa Di Lu Me JeMa Ve Sa Di Lu Me JeMa Ve Sa Di Lu Me JeMa Ve Lu Me JeMa VeSa SaDi

06:30

06:45

09:30

6

TarifsTarifs en Euro (€) 01.01.17 - 31.01.18

Saison

TRANSPORT DES ANIMAUX DE COMPAGNIE (tarifs par animal en €)

Supplément par cabine

PARTRAJET

(tarifs en €) Cabine

PARTRAJET

Animal de compagnie en cabine 50Animal de compagnie en chenil 20

50

CONDITIONS TARIFAIRES• LUX, A2 et ΑΒ2 (seulement les cabines AB2 avec 2 lits inférieurs) : L’occupation exclusive n’est possible que pour ces catégories de cabines moyennant un supplément de 50 %.• Les cabines A4, AB4, A2 et ΑΒ2 (seulement les cabines AB2 avec 2 lits inférieurs) sont disponibles sur la base d’une réservation par lit.• Le tarif aller-retour est calculé en addition-nant le tarif de l’aller et le tarif du retour de la saison ou des saisons correspondante(s).• Transport d’animaux de compagnie en cabines: Les cabines «animaux de compagnie» sont des cabines intérieures et extérieures à 4 lits qui peuvent être réservées pour 4 couches, 3 couches, 2 couches ou comme cabines exclusives. Pour l’occupation exclusive, s’applique un supplément de 50% de l’occupation double correspondante. Les cabines «animaux de compagnie» ne sont pas disponibles en cabine à partager.• Cabines PURE: Il s’agit de cabines LUX, A4 ou AB4. L’occupation exclusive d’une cabine PURE intérieure ou extérieure (AB4 ou A4) est soumise à un supplément de 100 % de l’occupation double correspondante. L’occupation exclusive d’une cabine PURE LUX est soumise à un supplément de 50 % de l’occupation double correspondante. Pas disponible sur la base d’une réservation par lit.• Un supplément de carburant de 5 Euros par trajet, par personne (à l’exception des enfants) et par véhicule est appliqué. Ce supplément peut être ajusté si nécessaire (non inclus sur les tarifs ci-dessus mentionnés).

Toutes les cabines sont équipées de douches et de toilettes.

(1) Les dortoirs de 6 lits se situent dans un espace réservé, divisé en dortoirs pour hommes et dortoirs pour femmes, chaque dortoir disposant de douches et de toilettes communes. Les passagers ayant besoin de draps peuvent en faire la demande à la réception. (2) Petit-déjeuner compris. Certains types d’hébergement peuvent ne pas être disponibles sur les navires en service. Au cas où les remorques sont réservées en combinaison avec l’option PONT OUVERT, elles sont facturées en tant que véhicules en PONT OUVERT (selon leurs dimensions).

VÉHICULES (tarifs par véhicule)

PASSAGERS (tarifs par personne)

CATÉGORIE DE CABINE / VÉHICULE

DECK

DOR (1)

AB4

AA3

AB3

AB2

A2

AA2

LUX (2)

ATS

A4

Vélos

Véhicules ou remorques jusqu’à 6m de long et 2m de haut

Véhicules ou remorques de 6,01m à 8m de long

Véhicules ou remorques de plus de 10m de long

Véhicules ou remorques de 8.01m à 10m de long

Remorques jusqu’à 2.50m long & 2m de haut

Camping-cars / Caravanes PONT OUVERT jusqu’à 6m de long et 2m de haut

Camping-cars / Caravanes PONT OUVERT jusqu’à 6m de long et de plus de 2m de haut

Camping-cars / Caravanes PONT OUVERT de 6.01m à 8m de long

Camping-cars / Caravanes PONT OUVERT de plus de 10m de long


Motos

Véhicules ou remorques jusqu’à 6m de long et de plus de 2m de haut

13.

1.

3.

5.

4.

6.

7.

8.

9.

11.

10.

12.

2.

BASSE SAISON MOYENNE SAISON HAUTE SAISON

Gratuit GratuitGratuit Gratuit Gratuit Gratuit

ALLERSIMPLE RETOUR ALLER

SIMPLEALLERSIMPLERETOUR RETOUR

63

75

107

124

137

146

164

166

187

198

273

106

201

316

436

595

85

114

217

341

471

643

40

74

141

221

305

417

60

80

152

239

330

450

28

84

138

235

337

486

64

88

145

247

354

510

33

59

97

165

236

340

45

62

102

173

248

357

23

136

255

381

513

672

104

147

275

411

554

726

47

95

179

267

359

470

73

103

193

288

388

508

33

75

88

132

146

166

176

200

204

225

242

326

53

62

92

102

116

123

140

143

158

169

228

44

53

75

87

96

102

115

116

131

139

191

85

97

161

177

195

217

238

254

279

286

379

60

68

113

124

137

152

167

178

195

200

265

Pont

Dortoirs avec douches et WC communs

Cabine intérieure à 4 lits

Cabine extérieure à 3 lits







Fauteuils de type avion

GRÈCE → ANCÔNE

• Toutes les dates non mentionnées dans le tableau ci-dessus sont des dates de basse saison. • Pour les départs après minuit de Corfou, la saison du jour précédent s’applique (depart de Patras).

Basse saison Moyenne saison Haute saison Pas de départ

Mesurez la longueur

Mes

urez

la h

aute

ur

Mes

urez

la h

aute

ur

Mesurez la longueur

MESUREZ LES DIMENSIONS DE VOTRE VÉHICULE!

Consultez nos offrespages 12-13

JUILLET/Midi

JUILLET/Soir

AOÛT/Midi

AOÛT/Soir

SEPTEMBRE/Midi

SEPTEMBRE/Soir

10 11 13 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 3126431 2 5 6 7 8 9 12 14 19

10 11 13 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 3126431 2 5 6 7 8 9 12 14 1910 11 13 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 3126431 2 5 6 7 8 9 12 14 19

10 11 13 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 3126431 2 5 6 7 8 9 12 14 19

10 11431 2 5 6 7 8 910 13 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 27 28 29 3026431 2 5 6 7 8 9 12 14 19

Sa Di Lu Me JeMa Ve Sa Di Lu Me JeMa Ve Sa Di Lu Me JeMa Ve Sa Di Lu Me JeMa Ve Lu Me JeMa VeSa SaDi

7

2017

superfast.com


Horaires• Βari •

SaisonBARI → GRÈCE Basse saison Moyenne saison Haute saison


(1) Le jour suivant. Les horaires ci-dessus ne comprennent pas les dates auxquelles les navires sont immobilisés en raison de travaux d’entretien. Pour votre confort, prenez toujours contact avec votre agence de voyages, les Premium Sales Agents ou l’agence portuaire, qui se feront un plaisir de réserver aisément votre voyage grâce à notre système de réservation en ligne. • Les départs et arrivées sont indiquées en heure locale. • Les heures d’arrivée mentionnées sont celles où le navire entre dans le port. • Les horaires peuvent être modifiés.

13:0007:00

PatrasArrivée (1)

19:3013:30

BariDépart

05:30 (1)

23:00

IgouménitsaArrivée

BARI IGOUMÉNITSA PATRAS

18:00

PatrasDépart

09:30 (1)

BariArrivée

00:30 (1)

IgouménitsaDépart

PATRAS IGOUMÉNITSA BARI

BARI CORFΟU IGOUMÉNITSA PATRAS

13:00

13:00

13:00

PatrasArrivée (1)

13:0007:00

PatrasArrivée(1)

07:00

13:0013:00

PatrasArrivée (1)

07:00

CorfouArrivée

CorfouArrivée

04:30 (1)

04:30 (1)

CorfouArrivée

04:30 (1)

22:00

19:30

19:3019:30

BariDépart

BariDépart

19:3013:30

13:30

19:3019:30

BariDépart

13:0013:30

05:30 (1)


05:30 (1)

06:00 (1)


06:00 (1)

23:00

23:00

05:30 (1)

06:00 (1)


23:00 23:30

PATRAS IGOUMÉNITSA CORFΟU BARI CorfouDépart

00:30

IgouménitsaDépart(1)

CorfouDépart

00:30

IgouménitsaDépart (1)

09:30 18:00

18:00

PatrasDépart

BariArrivée(1)

PatrasDépart

BariArrivée (1)

01.01.17 – 30.05.1701.10.17 – 31.12.17

Lun., Mar., Mer., Jeu., Ven., Sam.Dimanche

01.01.17 – 30.05.1701.10.17 – 31.12.17

Tous les jours

31.05.17 – 29.06.1715.09.17 – 30.09.17

30.06.17 – 27.07.1701.09.17 – 14.09.17

Lun., Mar., Mer., Ven., Sam.

Lundi, Μardi, Μercredi

JeudiDimanche

Jeudi, Vendredi, SamediDimanche

28.07.17 – 31.08.17

Lun., Mar., Mer., Sam.Jeudi

DimancheVendredi, Samedi

31.05.17 – 29.06.1715.09.17 – 30.09.17

30.06.17 – 27.07.1701.09.17 – 14.09.17

28.07.17 – 31.08.17

Lun., Mar., Jeu., Ven., Dim.Mercredi

Samedi, Dimanche

Lun., Mar., Jeu., Ven., Sam., Dim.

Lun., Mar., Jeu., Ven.

Mercredi

Mer., Sam., Dim.

10:0002:00 (1) 00:3018:00

10:0002:00 (1) 00:3018:00

09:30

CorfouDépart

00:30 (1)

IgouménitsaDépart

18:00

PatrasDépart

BariArrivée

10:00 (1) 02:00 (1) 00:30 (1) 18:00

09:30 (1)

10:3003:3002:00

* Via Corfou le jeudi 13.04.17: Bari (départ à 19h30) – Corfou (arrivée à 04h30 le 14.04.17) – Patras (arrivée à 13h00 le 14.04.17).

* Via Corfou le lundi 17.04.17: Patras (départ à 18h00) – Igouménitsa (départ à 23h59) – Corfou (départ à 02h00 le 18.04.17) – Bari (arrivée à 10h00 le 18.04.17).

JUIN

JUILLET

AOÛT

10 11 13 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 3126431 2 5 6 7 8 9 12 14 19

10 11 13 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 3126431 2 5 6 7 8 9 12 14 19

1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 303


8



PARTRAJET


PARTRAJET


50



Tarifs

SaisonGRÈCE → BARI

• Toutes les dates non mentionnées dans le tableau ci-dessus sont des dates de basse saison. • Pour les départs de Corfou ou d’Igouménitsa vers Bari après minuit sur le trajet Patras-Igouménitsa-Corfou-Bari, la saison du jour précédent s’applique.

Basse saison Moyenne saison Haute saison

(1) Les dortoirs de 6 lits se situent dans un espace réservé, divisé en dortoirs pour hommes et dortoirs pour femmes, chaque dortoir disposant de douches et de toilettes communes. Les passagers ayant besoin de draps peuvent en faire la demande à la réception. (2) Petit-déjeuner compris. Certains types d’hébergement peuvent ne pas être disponibles sur les navires en service. Au cas où les remorques sont réservées en combinaison avec l’option PONT OUVERT, elles sont facturées en tant que véhicules en PONT OUVERT (selon leurs dimensions).

Tarifs en Euro (€) 01.01.17 - 31.01.18




DECK

DOR (1)

AB4

AA3

AB3

AB2

A2

AA2

LUX (2)

ATS

A4

Vélos





Remorques jusqu’à 2.50m LONG & 2m de haut






Motos


13.

1.

3.

5.

4.

6.

7.

8.

9.

11.

10.

12.

2.





Pont











57

68

102

118

130

139

156

158

178

178

259

80

146

209

290

445

60

84

153

219

304

467

37

56

102

146

203

312

42

59

107

153

213

327

26

62

108

170

245

400

47

65

113

178

257

420

30

43

76

119

172

280

33

46

79

125

180

294

21

98

183

248

335

489

73

103

192

260

352

513

44

69

128

174

235

342

51

72

134

182

246

359

31

68

79

125

139

158

167

190

194

214

214

310

48

55

88

97

111

117

133

136

150

150

217

40

48

71

83

91

97

109

111

125

125

181

81

92

153

159

185

195

226

229

265

265

360

57

64

107

111

130

137

158

160

186

186

252

Mesurez la longueur

Mes

urez

la h

aute

ur

Mes

urez

la h

aute

ur

Mesurez la longueur



10 11 13 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 3126431 2 5 6 7 8 9 12 14 19

10 11 13 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 3126431 2 5 6 7 8 9 12 14 19

10 11 13 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 27 28 29 3026431 2 5 6 7 8 9 12 14 19


JUILLET

AOÛT

SEPTEMBRE

9

2017

superfast.com

Saison

Horaires• Venise •

PATRAS IGOUMÉNITSA VENISE

01.01.17 – 29.06.1711.09.17 – 31.12.17

VENISE IGOUMÉNITSA PATRAS

Mercredi, Samedi, Dimanche

Mercredi, Samedi

30.06.17 – 10.09.17

Lundi, Jeudi, Vendredi

Jeudi, Dimanche

01.01.17 – 29.06.1711.09.17-31.12.17

30.06.17 – 10.09.17

(1) Le lendemain. (2) 2 jours après. •Il n’y a pas de départ sur la route Patras-Igouménitsa-Venise le 10.09.17. • Les horaires ci-dessus ne comprennent pas les dates auxquelles les navires sont immobilisés en raison de travaux d’entretien. Pour votre confort, prenez toujours contact avec votre agence de voyages, les Premium Sales Agents ou l’agence portuaire, qui se feront un plaisir de réserver aisément votre voyage grâce à notre système de réservation en ligne. • Les départs et arrivées sont indiqués en heure locale. • Les heures d’arrivée mentionnées sont celles où le navire entre dans le port. • Les horaires peuvent être modifiés.


L’offre spéciale Camping inclut l’hébergement dans une cabine intérieure, une place à bord pour votre véhicule, 30% de réduction sur tous les plats et boissons servis au restaurant Self-Service et tout ceci au prix du tarif «pont» et tarif véhicule. L’offre est valable à bord du ASTERION sur la route de Venise pendant les périodes suivantes:Venise-Grèce: 01/01/2017-29/06/2017 et 15/08/2017-31/12/2017Grèce-Venise: 01/01/2017-13/08/2017 et 15/09/2017-31/12/2017L’offre est valable uniquement pour les camping-cars/caravanes officiellement enregistrés (les véhicules doivent être équipés d’installations). Capacité limitée.

OFFRE SPÉCIALE CAMPING VENISE

VeniseArrivée (2)

07:00


06:30

PatrasDépart

23:59

VeniseArrivée (2)

07:00 (1)


06:30

PatrasDépart

23:59

PatrasArrivée (1)

21:00


14:30

VeniseDépart

12:00

PatrasArrivée (1)

21:00

Igouménitsa Arrivée (1)

14:30

VeniseDépart

12:00

VENISE → GRÈCE


10 11 13 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 3126431 2 5 6 7 8 9 12 14 19

10 11 13 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 3126431 2 5 6 7 8 9 12 14 19

1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 303JUIN

JUILLET

AOÛT


Basse saison Moyenne saison Haute saison Pas de départ

10

Tarifs en Euro (€) 01.01.17 - 31.01.18



PARTRAJET


PARTRAJET


50



Tarifs

Saison




DECK

DOR (1)

AB4

AA3

AB3

AB2

A2

AA2

LUX (2)

ATS

A4

Vélos





Remorques jusqu’à 2.50m long & 2m de haut






Motos


13.

1.

3.

5.

4.

6.

7.

8.

9.

11.

10.

12.

2.





Pont











63

80

114

133

147

156

175

178

200

200

292

120

227

357

493

672

96

129

245

385

532

727

45

84

159

250

345

470

67

90

172

270

372

509

32

95

156

266

381

549

72

99

164

279

400

576

37

67

109

186

267

384

50

69

115

195

280

403

26

154

288

431

580

759

118

166

311

464

626

820

53

108

202

302

406

531

83

116

218

325

438

574

37

75

94

141

156

178

188

214

218

241

241

349

53

66

99

109

125

132

150

153

169

169

244

44

56

80

93

103

109

123

125

140

140

204

85

104

172

189

209

232

255

272

299

299

406

60

73

120

132

146

162

179

190

209

209

284

Mesurez la longueur

Mes

urez

la h

aute

ur

Mes

urez

la h

aute

ur

Mesurez la longueur


Camper à bord n’est pas permis à bord de «ASTERION»(1) Les dortoirs de 6 lits se situent dans un espace réservé, divisé en dortoirs pour hommes et dortoirs pour femmes, chaque dortoir disposant de douches et de toilettes communes. Les passagers ayant besoin de draps peuvent en faire la demande à la réception. (2) Petit-déjeuner compris. Certains types d’hébergement peuvent ne pas être disponibles sur les navires en service. Au cas où les remorques sont réservées en combinaison avec l’option PONT OUVERT, elles sont facturées en tant que véhicules en PONT OUVERT (selon leurs dimensions).


• Toutes les dates non mentionnées dans le tableau ci-dessus sont des dates de basse saison. Pour le départ de 06:30 d’Igouménitsa, la saison du jour précédent s’applique.

GRÈCE → VENISE

10 11 13 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 3126431 2 5 6 7 8 9 12 14 19

10 11 13 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 3126431 2 5 6 7 8 9 12 14 19

10 11 13 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 27 28 29 3026431 2 5 6 7 8 9 12 14 19

JUILLET

AOÛT

SEPTEMBRE


Basse saison Moyenne saison Haute saison Pas de départBasse saison Moyenne saison Haute saison Pas de départ

11

2017

superfast.com

Découvrez l’offre qui satisfait à la perfection vos besoins...

réservation à l’avance

20% familles et amisRéduction de 20% pour 3 ou 4 passagers voyageant dans une cabine AA3/AB3 ou une A4/AB4 avec ou sans véhicule. Tous les passagers doivent voyager avec le même code de reservation. La réduction s’applique sur le tarif des passagers et du véhicule de toute catégorie (sauf les remorques et motos). Capacité limitée.

20% jeunes

20% séniorTous les passagers de plus de 60 ans voyageant avec ou sans véhicule (jusqu’à 6m de long et 2m de haut ainsi que moto sauf les remorques) bénéficient d’une réduction de 20%. La réduction s’applique sur le tarif de passag-ers et de véhicules (dont les catégories sont mentionnées ci-dessus). La reduction est également valable pour les reservations camping à bord.

50% enfantsLes enfants entre 4 et 16 ans bénéficient d’une réduction de 50% sur les tarifs adultes choisis sur les lignes d’Ancône et de Venise. Les enfants entre 4 et 12 ans bénéficient d’une réduction de 50% sur les tarifs adultes choisis sur la ligne de Bari. Les enfants de moins de 4 ans qui n’occupent pas un lit, une couchette ou un fauteuil de type avion ne paient que 5,50 € par traversée. Les enfants de moins de 4 ans qui occupent un lit, une couchette ou un fauteuil de type avion paient 50 % du tarif adulte choisi.

ANCÔNE: La réduction s’applique sur les tarifs passagers et leurs véhicules, (voitures ou minibus) jusqu’à 6m de long et 2m de haut, les remorques jusqu’à 2,50 m de long et 2m de haut et les motos. La réduction ne s’applique pas aux tarifs véhicule d’autre catégorie ni aux réservations de formule «Camping à bord». BARI et VENISE: La réduction s’applique sur tous les tarifs passagers et toute catégorie de véhicules. Valable pour les réservations et les billets délivrés avant le 28 février 2017. Valable pour les voyages aller simple ou aller-retour jusqu’au 31 décembre 2017. Après émission, le billet est modifiable mais non annulé. En cas de modification après le 28/02/17, une différence de prix devra être perçue entre le tarif «Réservation à l’avance» et le tarif plein du trajet affecté d’un voyage aller-retour. Les billets peuvent être réservés avec un retour ouvert (l’aller est calculé avec la réduction, le retour selon les tarifs retour de la brochure sans réduction). La réduction peut être cumulée avec les autres réductions telles qu’elles sont mentionnées dans cette brochure (sauf avec celle pour enfants). Elle ne s’applique pas sur les réservations pour cabines d’animaux, cabines PURE et la surcharge du carburant. Capacité limitée.

Tous les passagers de 17 à 25 ans voyageant avec ou sans véhicule (jusqu’à 6m de long et 2m de haut ainsi que moto sauf les remorques) bénéficient d’une réduction de 20%, sur les lignes d’Ancône et de Venise. Tous les passagers de 13 à 25 ans voyageant avec ou sans véhicule (jusqu’à 6m de long et 2m de haut ainsi que moto sauf les remorques) bénéficient d’une réduction de 20%,sur la ligne de Bari. Les titulaires de la carte d’identité interna-tionale des étudiants (ISIC) et de la carte de jeunes EYC bénéficient également d’une réduction de 20%, indépen-damment de leur âge. La réduction s’applique sur le tarif de passagers et de véhicules (dont les catégories sont mentionnées ci-dessus). La reduction est également valable pour les reservations camping à bord. Les jeunes de moins de 18 ans voyageant en cabine doivent être accompagnés par un adulte.

12

Offres

Les réductions ci-dessus ne peuvent être cumulées et une seule d’entre elles (la plus importante) peut être obtenue à la fois (sauf mention contraire). Les réductions ne s’appliquent pas au supplément pour le carburant (le cas échéant), ni au tarif pour le transport des animaux de compagnie ou au supplément pour cabine PURE.

20% trenitalia offre

20% seasmiles offre

30% sur les lignes intérieures grecques

30% réduction de sur le billet de retourValable seulement si les billets d’aller et de retour ont été réservés en même temps et avec le même code de réservation (noms des passagers, categorie du véhicule doivent être les mêmes sur les deux réservations). La réduction est déjà incluse dans les tarifs.

Les membres des associations ADAC, ACE, ÖAMTC, TCS, NKC, FFCC, FFACCC, FC, PLEINAIR, TOURING, KAMPEER-TOERIST, TOURING CLUB ITALIANO et de bien d’autres Associations automobiles et Camping clubs bénéficient d’une réduction de 25% sur les tarifs des véhicules. Le véhicule doit être accompagné par le membre de l’association automobile ou du camping club. La réduction ne s’applique pas aux réservations Camping à Bord sur la ligne d’Ancône pour les périodes suivantes : Ancône – Grèce: pas valable du 1er juillet au 15 août 2017, Grèce – Ancône: pas valable du 1er août au 15 septembre 2017. La réduction de 25% peut se combiner avec les réductions sénior, jeunes et enfants (par ex. le véhicule bénéficie de la réduction de 25% et le jeune passager celle du 20%, etc.). À la réservation ou durant le contrôle au port, il conviendra de présenter votre carte de membre de l’association automobile ou du camping club. Capacité limitée. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site www.superfast.com.

25%associations automobiles/camping clubs

20% fauteuil type avion et classe “Pont”

Tous les membres Seasmiles voyageant avec ou sans véhicule (de toute catégorie sauf ceux en Pont Ouvert) bénéficient d’une réduction de 20%. La réduction s’applique sur les tarifs passagers et leurs véhicules. Lors de la réservation, et afin de pouvoir profiter de la réduction, le numéro de la carte de membre Seasmiles doit être inclus. Pendant le check-in au port, le titulaire doit présenter sa carte de membre. Capacité limitée.

SUPERFAST FERRIES offre 20% de réduction à tous les passagers TRENITALIA qui arrivent aux ports italiens d’Ancône, de Bari et de Venise souhaitant voyager à bord des navires SUPERFAST. TRENITALIA offre 20% de réduction aux classes Standard et Economy et 30% de réduction pour les classes Business et First Class à tous les passagers SUPER-FAST FERRIES qui arrivent des ports italiens d’Ancône, de Bari et de Venise, voyageant à bord des trains à grande vitesse Frecciarossa/Frecciargento/Frecciabianca. Veuillez consulter les Termes et Conditions sur www.superfast.com

Offre valable sur le tarif passager et véhicule (toutes catégories). Cette réduction est valable pour un aller simple des lignes intérieures grecques et ne peut être cumulée avec d’autres réductions sur les lignes intérieures. Valable en combinaison avec un voyage en mer Adriatique. Les billets sur la mer Adriatique et sur les lignes intérieures (Cyclades, Dodécanèse, îles du nord-est de l’Égée et Crète) doivent être émis simultanément.

20% de réduction pour le voyage de 3 personnes au minimum (7 personnes au maximum) voyageant en fauteuils de type avion ou en classe «pont» avec ou sans véhicule (jusqu’à 6m de long et 2m de haut sauf les remorques & motos). Tous les passagers doivent voyager avec le même code de reservation. La réduction s’applique sur le tarif des passagers et du véhicule. Cette réduction ne s’applique pas à la formule «Camping à bord». Capacité limitée.

13

2017

superfast.com

Un voyage vers le bleu parfait de la mer Egée…

Réservez vosbillets en ligne

Destinations Blue Star

bluestarferries.com

30%De réduction sur les billets pour les Cyclades, le Dodécanèse, la Crète et les îles du nord-est de l’Égée lorsque ceux-ci sont combinés à des billets sur la mer Αdriatique.

Blue Star Ferries vous fait voyager pendant toute l’année aux belles îles grecques de Cyclades, du Dodécanèse et du Nord-Est de la mer Egée ainsi qu’en Crète. Trouvez la destination qui vous va et les itinéraires qui vous conviennent le mieux et planifiez votre prochain voyage.

Les routes de la Crète sont desservies conjointement avec ANEK LINES

ATHÈNES

TINOSSYROS

PAROS

IRAKLIA SCHINOUSSA

SANTORINI

HÉRAKLION

ASTYPALAIA

ANAFI

AMORGOS

MYKONOS

CHIOS OINOUSSESPSARA

MYTILENE

NAXOS DONOUSSA

KOUFONISSI CALYMNOS

PATMOS LIPSILÉROS

COS

NISYROSSYMI

TILOS

RHODES

CASTELLORIZO

LA PIRÉE

LA CANÉE

KARPATHOS

IOS

14

Clauses et Conditions Générales / Information 2017

Terminal (mer Adriatique)

Les passagers, leurs bagages et véhicules sont soumis aux Conventions et Traités internationaux, au Code maritime grec de droit privé et aux Conditions générales de transport des navires Superfast Ferries, Blue Star Ferries ou Anek Lines (ci-après «le(s) navire(s)») telles que ces conditions (désignées en bloc ci-après comme «Conditions générales de transport») ont été fixées par les commandants des navires agissant au nom des propriétaires des navires (navires et propriétaires étant désignés ci-après collectivement comme «la Compagnie»). Ces Clauses et conditions générales précisent les exclusions et limitations en matière de responsabilité du transporteur en cas de décès, maladie, dégâts ou pertes de véhicules et de bagages, ou en cas de retards ou de changement d’itinéraire. Des copies des Clauses et conditions générales de transport de la Compagnie sont disponibles sur demande. Horaires - tarifsLes tarifs et les horaires mentionnés dans cette brochure sont basés sur les conditions en vigueur au moment de l’impression. Si ces conditions changeaient après l’impression, la Compagnie se réserve le droit de modifier les horaires, les tarifs et les itinéraires ou de limiter ses obligations contractuelles sans avertissement. La Compagnie n’est toutefois pas responsable des dommages en résultant. Les conditions susmentionnées comprennent toutes sortes de circonstances imprévisibles, telles que l’augmentation des prix du carburant ou les fluctuations monétaires. Au cas improbable où les obligations contractuelles ne pourraient pas être remplies, le client a droit au remboursement intégral des sommes payées. La Compagnie ne saurait être tenue responsable des retards dus à des tierces personnes, aux autorités portuaires, ou à des conditions météorologiques extrêmes et inhabituelles. Les horaires peuvent être modifiés sans avertissement. Conditions de réservationConformément à la réglementation internationale SOLAS et à la législation de l’Union européenne (directive 98/41/CE du Conseil du 18 juin 1998), les passagers sont priés de fournir au moment de leur réservation les renseignements suivants: Nom et prénom, Sexe, Nationalité, Date de naissance, Numéro de téléphone, Marque et immatriculation du véhicule (le cas échéant). Les passagers de pays n’appartenant pas à l’Union européenne (et donc hors espace Schengen) sont priés de fournir en plus les renseignements suivants: Numéro et date d’expiration du passeport, date d’expiration du visa (si nécessaire). Validité des billetsLes billets sont valides une année à compter de leur date d’émission, à l’exception des billets à validité restreinte. Les billets ne peuvent être cédés à d’autres personnes sauf disposition contraire de la loi. La personne autorisée à voyager est celle dont le nom figure sur le billet (titre de transport). La Compagnie se réserve le droit de demander aux passagers de présenter une pièce d’identité valide avant l’embarquement et ne saurait être tenue pour responsable si un passager - autre que la personne autorisée à voyager avec ce billet - qui a présenté à la Compagnie une pièce d’identité correspondant au passager mentionné sur le billet, a voyagé et/ou s’est fait rembourser. Taux de changeLes prix des billets achetés dans d’autres pays ou à bord peuvent être différents en raison des fluctuations des taux de change. Annulation - remboursementLes annulations peuvent se faire auprès de l’agence de voyage, à l’agence du port, à l’agence de vente Premium, ou aux bureaux de la Compagnie où ont eu lieu la réservation et le paiement.Selon la date d’annulation, les sommes suivantes seront remboursées (à l’exception des offres spéciales): • Remboursement à 100% en cas d’annulation jusqu’à 22 jours avant le départ. • Remboursement à 80% en cas d’annulation faite entre 21 jours et 8 jours avant le départ. • Remboursement à 50% en cas d’annulation faite entre 7 jours et 24 heures avant le départ. La compagnie n’a aucune obligation de rembourser

en cas d’annulation faite moins de 24 heures avant le départ du navire ou si le passager ne s’est pas présenté à l’enregistrement. Les passagers ont la possibilité de laisser leur billet OPEN, avec une validité d’une année à compter de sa date d’émission. En cas d’annulation de ce billet, la nouvelle date de réservation est considérée comme date d’annulation et le montant du remboursement est calculé par rapport à la date initiale du voyage. Les billets avec un retour ouvert (OPEN), émis à l’origine comme ouverts, pas convertis en ouverts, sont remboursés (le passage de retour ouvert) à 100% en cas d'annulation. En cas d’annulation partielle d’un billet aller-retour dont l’une des traversées a été effectuée, le passager sera remboursé comme ci-dessus (selon la date d’annulation) pour la traversée non effectuée. En cas d’annulation complète d’un billet aller-retour, le passager sera remboursé comme ci-dessus (selon la date d’annulation). Les demandes de remboursement doivent être déposées par écrit. Annulations et remboursements ne peuvent se faire qu’auprès de l’agence de voyage, de l’agence de vente Premium ou des bureaux de la Compagnie où les billets ont été émis. Les agences des ports peuvent annuler un billet quand bien même l’enregistrement a eu lieu, mais ne peuvent en rembourser le prix. La Compagnie est en droit d’exiger le prix total du billet si le passager interrompt son voyage dans un port intermédiaire, sauf si l’interruption est due à la maladie, à un accident ou à un cas de force majeure. Date de retour openLes billets Open sont valides une année à compter de leur date d’émission (non imprimés). Les billets Open sont valides une année à compter de leur date d’émission. Les passagers avec un billet de retour Open doivent réserver à l’avance leur voyage de retour auprès de l’agence de voyage, de l’agence de vente Premium, de l’agence du port ou des bureaux de la Compagnie où ont eu lieu la réservation et le paiement. Le prix des billets Open est toujours calculé sur la base des tarifs basse saison. Au cas où le passager voyage en moyenne ou haute saison ou à une période où s’appliquent de nouveaux tarifs, la différence entre le prix effectif et le prix payé à la réservation devra être acquittée par le passager. La Compagnie ne peut pas toujours garantir la réservation des passagers aux dates ou pour les types de cabines qu’ils ont choisis. Elle peut proposer des dates ou des types de cabines de rechange. Perte de billet Au cas de perte du billet, le passager doit immédiatement aviser son agent de voyage, le Premium Sales Agent, l’agent portuaire ou la compagnie. Afin de recevoir son nouveau billet, il doit se présenter au port du départ personnellement, ayant des documents d’identité valables. Note: Lors du check-in tous les passagers doivent présenter une carte d’identité ou un passeport valable. Réductions Pour les réductions tarifaires, la Compagnie peut demander un moyen de preuve valide, par ex. pour : a) les enfants en bas âge, b) les enfants, c) les seniors, d) les étudiants, e) les jeunes, f) les membres des associations automobiles et des camping clubs. Les demandes de réductions doivent être faites à la réservation. Le voyage terminé, les remboursements ne sont plus possibles. Voyage de groupe On peut demander des tarifs de groupe à la Compagnie, aux agences de voyage et aux agences de vente Premium. Un groupe comprend au moins 16 passagers. Entre le 15/07 et le 15/09, un groupe doit compter au moins 20 passagers. Enfants non accompagnés La Compagnie n’accepte pas de réservations pour les enfants de moins de 15 ans non accompagnés par un adulte. Les réservations pour les jeunes de 15 à 18 ans sont acceptées à condition de produire une autorisation écrite des parents ou du représentant légal spécifique pour le voyage non accompagné. Des formulaires appropriés sont disponibles dans les bureaux de la Compagnie (Service client, tél. : +30 210 89 19 010, e-mail : [email protected] pour les navires de Superfast Ferries et tél. : +30 210 41 97 470, e-mail: customerser-

[email protected] pour les navires de ANEK LINES). Personnes handicapéesIl y a à bord de nos navires, des cabines spécialement conçues avec accès et installations facilités pour accueillir les passagers souffrant d’un handicap. En raison du nombre restreint de ces cabines, il est nécessaire de les réserver suffisamment à l’avance. Si vous avez besoin de plus d’aide, veuillez appeler le numéro direct Service client. Animaux de compagnie Il existe à bord de nos navires un certain nombre de chenils, qu’il est nécessaire de réserver à l’avance. Il existe également un nombre limité de cabines pouvant recevoir des animaux de compagnie. Il est également nécessaire de réserver ce genre de cabines à l’avance. Les animaux non accompagnés ne sont pas acceptés à bord. Les propriétaires ou accompagnateurs sont priés d’avoir avec eux lors du voyage les documents sanitaires de leur animal (les citoyens de l’UE sont en outre tenus d’avoir le passeport européen pour animaux de compagnie) et de suivre toutes les dispositions d’enregistrement d’entrée. Pour tous les chats, chiens et furets, il est obligatoire de produire un document attestant le vaccin antirabique. Pour de plus amples informations, veuillez prendre toujours contact avec votre vétérinaire ou votre agence de voyage locale. Les animaux ne sont pas autorisés dans les espaces intérieurs (bars, restaurants et autres espaces publics) ou dans les véhicules (sauf pour les réservations Camping à bord), et l’accès aux garages est interdit durant la traversée. Pour leurs promenades sur les ponts extérieurs, les animaux doivent être muselés et tenus en laisse, et accompagnés de leur propriétaire ou de leur accompagnateur. Le propriétaire ou accompagnateur a l’entière responsabilité des soins, de la sécurité et de l’hygiène de son animal et doit se conformer à toutes les lois et dispositions le concernant. En outre, les propriétaires d’animaux sont seuls responsables des blessures ou dommages causés à des tiers par leur animal. Ne sont pas concernés par les restrictions ci-dessus les animaux protégeant ou aidant des personnes handicapées, qui peuvent accompagner leurs propriétaires dans les espaces intérieures du navire. Le propriétaire doit posséder les certificats appropriés pour ce genre d’animaux. N.B. : Le transport d’animaux vivants (autres qu’animaux de compagnie) est régi par les clauses et conditions de fret de la Compagnie. Pour de plus amples informations, les passagers peuvent prendre contact avec le Service client de la Compagnie. Camper à bordIl est possible de camper à bord du 1er avril au 31 octobre. Les passagers voyageant avec une caravane ou un camping-car doivent se présenter à l’enregistrement au moins 3 heures avant l’heure de départ indiquée dans l’horaire. Un retard peut rendre impossible l’embarquement sur le pont ouvert. En raison de l’espace limité pour le camping à bord, il est recommandé de réserver suffisamment à l’avance. Pour des raisons de sécurité, il est formellement interdit aux passagers avec réservation « Camping à bord » de cuisiner, utiliser des bonbonnes de gaz ou faire du feu. Veuillez accorder une attention toute particulière aux instructions concernant le camping à bord disponibles sur le navire. La formule « Camping à bord » est autorisée pour les clients voyageant avec des véhicules officiellement immatriculés comme véhicules de camping, camping-cars ou caravanes. Les voitures de tourisme ordinaires et / ou les minibus ne peuvent être utilisés pour camper à bord. Tout véhicule qui n’est pas immatriculé comme véhicule de camping ne sera pas autorisé pour le camping à bord et les clients n’auront pas accès au pont ouvert. Les repas et les boissonsLes repas et les boissons ne sont pas inclus dans le prix du billet. Affaires personnelles Les passagers peuvent confier leurs objets de valeur au commissaire du bord, qui les mettra dans un coffre, pour autant que leur valeur totale soit inférieure à 500€. La Compagnie n’est pas responsable en cas de perte d’argent ou d’objets de valeur

laissés dans des entrepôts ouverts ou dans les cabines. Nous vous prions de signaler toute perte d’objet personnel à la Réception du navire durant le voyage ou d’appeler le numéro direct Service client. Les affaires personnelles placées dans les véhicules des passagers ne seront pas accessibles durant le voyage, l’accès au garage étant strictement interdit après le départ du navire. Procédure d’embarquement / formalités d’entréeLa Compagnie se plie aux directives de sécurité de l’ISPS (International Ship and Port Facility Security) ; tous les passagers sont donc priés de se présenter à l’embarquement au moins 2 heures avant l’heure de départ prévue. Tous les passagers sont priés de présenter leur carte d’embarquement et un passeport ou une carte d’identité valide au personnel habilité du navire. La Compagnie se réserve le droit de refuser le droit d’embarquer à toute personne qui, autant que la Compagnie puisse le savoir, ne semble pas avoir de titre de transport valable ou est dans l’incapacité de prouver son identité, au delà de tout doute raisonnable. En cas d’amende infligée à la Compagnie par le service de l’immigration, l’amende sera à la charge du passager qui n’aura pas été en mesure de produire les documents officiels adéquats. La Compagnie ne peut être tenue pour responsable au cas où les autorités empêchent un passager de continuer son voyage. Au cas où l’entrée est refusée par les préposés du service de l’immigration, le passager sera renvoyé à son lieu de départ à ses frais. Nous recommandons aux citoyens de tous les États de prendre contact avec les consulats respectifs pour plus de détails. Les enfants y compris ceux en bas âge doivent également disposer de pièces d’identité officielles. Toutes les personnes et tous les objets transportés à bord du navire peuvent faire l’objet de fouilles. Toute personne refusant de se plier à cette demande se verra refuser l’accès à bord et sera déférée aux autorités portuaires compétentes. Si un passager déjà à bord du navire désire débarquer avant le départ, il devra emporter tous ses bagages et/ou son véhicule. Quel que soit le type de véhicule, veuillez garder présent à l’esprit qu’il se pourrait qu’il soit impossible de le faire sortir du garage du navire à cause du dispositif de stationnement. Le transport d’armes à feu, munitions, explosifs, matières inflammables, et de toute matière dangereuse de façon générale, est strictement interdit. Devise La devise à bord est l’Euro. Des bureaux de change et des distributeurs automatiques de billets (sont à votre disposition sur le navire seulement à bord SUPERFAST FERRIES). Les principales cartes de crédit sont acceptées. Télécommunications & internet Vous trouverez à bord les possibilités de télécommunication suivantes: Téléphones à monnaie via satellite. Téléphone mobile personnel tout au long du voyage (seulement à bord des navires Superfast). Plusieurs tarifs sont applicables pour ce service itinérant (roaming) par satellite. Pour toute information concernant les tarifs applicables à ce service, veuillez consulter votre fournisseur de téléphonie mobile. Coin Internet (Olympic Champion et Hellenic Spirit) et connexion Internet sans fil (WI-FI) pour toute la durée du voyage. Ligne directe service client Pour toute demande, commentaire ou suggestion au Service client, concernant les navires SUPERFAST FERRIES, veuillez appeler le numéro : +30 210 89 19 010 ou envoyez-nous un courriel à : [email protected], et pour les navires ANEK LINES veuillez appeler le numéro : +30 210 41 97 470 ou envoyez-nous un courriel à : [email protected] Information utile: Chaque cabine est classée et offerte en version 2 couches, 3 couches ou 4 couches, selon le nombre de passagers qui l’utilisent, et non selon le nombre de couchettes qui s’y trouvent, ou les facilités (extra) qu’elle offre. Les passagers peuvent utiliser librement tous les espaces publics du navire (bars, restaurants, salons, etc.) Il est interdit de dormir dans les salons ou les couloirs. Les passagers doivent se conformer aux instructions de l’équipage en ce qui concerne l’application des normes de sécurité et le bon fonctionnement du navire.

Tél.: + 30 26610 81 222/26 660, Fax: + 30 26610 26 426,e-mail: [email protected]


Ligne d’Ancône, Tél.: +30 2610 622 500, Fax: +30 2610 623 574, e-mail: [email protected] Ligne de Bari,Tél.: + 30 2610 634 000, Fax: + 30 2610 634 090, e-mail: [email protected]

Av.

El.

Veni

zelo

u

Av.

Gla

ucus

OLYMPIE ANTIQUE ATHÈNES

Via 29

Settem

bre

Giovanni D

a Chio

Corso Giuseppe

Garibaldi

Banc

hina

Na

zzar

io S

auro

Terminal passagers:Via Luigi Einaudi, Zona Mandracchio, I-60125 Ancône

Tél.: +39 071 20 20 33/4, +39 071 20 28 05, + 39 071 20 72 434 (Guichet d’enregistrement), Fax: +39 071 20 89 234, +39 071 20 08 85e-mail: [email protected]

MILANVENISE

FLORENCE

IT ANCÔNE

Corso Vittorio Veneto

Corso Antonio

De Tullio

A14A16

Tél.: +39 080 52 82 828/809, Fax: +39 080 57 20 427,Guichet d’enregistrement (Stazione Marittima Porto),Tel.: +39 080 52 82 828/809, Fax: +39 080 52 82 444,e-mail: [email protected]

ROME NAPLES

Agence du port:6, Corso Antonio de Tullio, I-70120 Bari

IT BARI

VΙΑ DELL’ELETTRONICA

SP 24SS 11

SS 309 ROMEA

SP 81

A4 SS 11 SS 14

Via

Frat

elli

Band

iera

TERMINALFUSINA FERRIES

Tél.: +39 041 5286522, Fax: +39 041 2419247e-mail: [email protected]

VENISE

PADOVA

RAVENNAMalcontenta

Agence du port: Via dell’Elettronica30176 Fusina (Venezia)

IT VENISE/FUSINA

Tél.: +30 26650 28 150/24 252/29 270, Fax: +30 26650 28 156, e-mail: [email protected]

IOANNINA/THESSALONIKI/BULGARIE/TURQUIE

Ioniou Pelagous

EGN

ATIA

OD

OS

NOUVEAUPORT

ANCIEN PORT

Terminal, Nouveau port Egnatia, GR-46 100 Igouménitsa

GR IGOUMÉNITSA

Agence du port:22, rue Ethnikis Antistaseos,Nouveau port, GR-491 00 Corfou

GR CORFOU Agence du port:12, Othonos Amalias str., GR-262 23 Patras

GR PATRAS

Rue Akti Dymeon

Port Sud (Nouveau Port)

Antistaseos

Ethnikis

Entrée portuaire Terminal passagers Agence portuaire

15

2017

superfast.com

Pour de plus amples informations et pour toute réservation, veuillez contacter:

Premium Sales Agents

1-7 rue Lysikratous et rue Evripidou, GR-17674, Kallithea, Athènes, Grèce, e-mail: [email protected]

ALLEMAGNE VASILOPOULOS GMBH & CO KG, Salzburgerstr 7, D-70469 Stuttgart, tél.: +49 711 8106435, +49 711 8179743, fax: +49 711 813884, e-mail: [email protected] SEEREISEN-AGENTUR GmbH, Herrenholz 10-12, D - 23556 Luebeck, tél.: +49 451 88 00 61 66, fax: +49 451 88 00 61 29, e-mail: [email protected]

AUTRICHE ÖAMTC REISEN, Schubertring 1-3, A-1010 Vienna, tél.: +43 1 711 99 34041, fax: +43 1 711 99 34030, e-mail: [email protected] BAHN- & FÄHRENCENTER,Verkehrsbüro-Ruefa Reisen GmbH,Kärntner Ring 10, 1010 Wientél.: +43 1 503 00 20 Dw 10, fax:+43 1 503 00 20 Dw 99, e-mail: [email protected] SEEREISEN-AGENTUR GmbH, Herrenholz 10-12 D-23556 Luebeck, Germany, tél.: +49 451 88 00 61 66, fax: +49 451 88 00 61 29, e-mail: [email protected]

BELGIQUE ARMANDO FARINA FERRIES, Cederlaan 14, B-2630 Aartselaartel.: +32 3 231 56 50, e-mail: [email protected]

BULGARIE ANESI EMDI LTD, 1142 Sofia, 68, Vasil Levski blvd. entr.1, floor 1, ap.1 tel.: +359 879832815, +359 29868820, fax: +359 29818778, e-mail:[email protected]

CHYPRE KATERINA TRAVEL & TOURS LTD., 23, rue Makarios, 4620 Episkopi, Limassol tél.: +357 70 00 55 70, +357 25 93 27 48, fax: +357 25 93 31 13, e-mail: [email protected]

FRANCE EUROMER & CIEL Voyages, 5 - 7, quai de Sauvages,

CS10024, FR - 34078 Montpellier cedex 3, tél.: +33 4 67 65 95 14, fax: +33 4 67 65 77 57, e-mail: [email protected]

F.Y.R.O.M. AGENTUR D.O.O. – SKOPJE, Ruzveltova 5-a / No. 7, 1000 Skopje, tél.: +389 2 3091 108 / 3091 109, fax: +389 2 3072 116, e-mail: [email protected] GRÈCEPATRAS: TH. FILOPOULOS & K. PARTHENOPOULOS, 12, Othonos Amalias str, GR-26223 Patras,tél.: +30 2610 622 500, fax: +30 2610 623 574, e-mail: [email protected]. TELONIS – FERRY CENTER, 12, Othonos Amalias str., GR-26223 Patras, tél.: +30 2610 634 000, fax: +30 2610 634 090, e-mail: [email protected] - S. BAKOLIAS & CO L.T.D.,Nouveau Terminal Sud au Port de Patras, 26333, Patrastél.: + 30 2610 343655, +30 2610 342601Fax: +30 2610 365533, e-mail: [email protected]: PITOULIS S.A., Terminal, Nouveau Port Egnatia, GR-46100 Igoumenitsa,tél.: +30 26650 28 150/24 252/29 270/29 200,fax: +30 26650 28 156/28 622,e-mail: [email protected] - S. BAKOLIAS & CO L.T.D.,Bureau d’embarcation: Nouveau Port, 46100 Igoumenitsa, tél.: +30 26650 26081, +30 26650 29063, fax: +30 26650 28705, e-mail:[email protected]: AIK. ATHANASIOU & CO. LTD.,22, rue Ethnikis Antistaseos, Nouveau Port, GR-49100 Corfou, tél.: +30 26610 81 222/26 660, fax: +30 26610 26 426, e-mail: [email protected] TRAVEL, 1, rue Ethnikis Antistaseos, GR-49132 Corfou,tél.: +30 26610 24503-4, fax: +30 26610 36935, e-mail: [email protected]

ISRAËLA. ROSENFELD SHIPPING Ltd., 104, rue Hatzmauth, 2ème étage, PO Box 74, Haifa 31000,

tél.: +972 4 8613 613, fax: +972 4 8537 002, e-mail: [email protected]

ITALIEF.LLI MORANDI & C. SRL, 4/Ε, Via XXIX Settembre, I-60122 Ancona, Central téléphonique de réservation: +39 071 20 20 33, Infoline: +39 071 20 20 34, fax: +39 071 20 89 234, e-mail: [email protected] LINES ITALIA s.r.l., Via XXIX Settembre 2/o, I-60122 Ancona,IInformation and Booking Center: +39 071 20 72 346, fax: +39 071 20 77 904, e-mail: [email protected]

PAY BASALEXCO AGENCIES/POLYPLAN REIZEN, Aalsmeerderdijk 66, 1438 AT Oude Meer / Schiphol-Rijk, Central téléphonique de réservation: tél.: +31 (0)20 657 56 57, fax: +31 (0)20 657 01 57, e-mail: [email protected], Stadsring 140A, 3811 HS Amersfoorttél.: +31 33 247 51 51, e-mail: [email protected]

POLOGNEPETPOLONIA, Stryszawa 178C, 34-205 Stryszawa, tél.: +48 33 87 47 720, fax: +48 33 877 97 11, e-mail: [email protected]

PRISTINE / KOSOVO 1244EUROBERISHA TRAVEL, Kodra e Diellit – Qendra Tregtare nr 1, Lok 1C, Pristine / Kosovo 1244, tél.: +381 38 552 744, fax: +381 38 552 745, e-mail: [email protected]

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE WECO-TRAVEL (CZ) s.r.o., Thamova 13, CZ-18600 Praha 8, tél.: +420 234 094 155, fax: +420 234 094 156, e-mail: [email protected]

ROYAUME UNIDIRECT FERRIES, 6 New Bridge street,EC4V 6AB LONDON, tél.: +44 203 109 09 10, fax:+44 1473 370 910, e-mail: [email protected]

THE TRAVEL GATEWAY,2Morrow Court, Appleford Road,Sutton Courtenay, Oxon OX14 4FH,tel.: +44 8445 765503, fax: +44 1235 845108,e-mail: [email protected] LTD, Suite 108, Devonshire House, 582 Honeypot Lane, Stanmore, Middlesex, HA7 1JS,tél.: +44 (0)20 8206 3420, fax:+44 (0)20 8952 8082, e-mail: [email protected]

SUISSE CRUISE & FERRY CENTER AG, Industrie Nord 9, CH-5634 Merenschwand,tél.: +41 56 675 75 90, fax: +41 56 675 75 91, e-mail: [email protected]

TURQUIE YAKIN DOĞU DENIZ ACENTELIĞI A.S., Meclisi Mebusan cad Inebolu sok, Ekemen han 1/A-1 Kabatas, TR-34427 Istanbul, tél.: +90 212 251 55 08, fax: +90 212 251 48 77, e-mail: [email protected]

USA AMPHITRION HOLIDAYS, 1010 Rockville Pike, Suite 401, Rockville MD 20852,tél.: +1 301 545 0999, fax: +1 301 294 5324, e-mail: [email protected]

CENTRAL TÉLÉPHONIQUE: tél.: +30 210 8919700, e-mail: [email protected] PIRÉE: LE PIRÉE BUREAU DE VENTE,24, rue Akti Kondili 18545 Piréetél.: +30 210 4197510-12, fax: +30 210 4122180e-mail: [email protected]ÉRAΚLION: HÉRAKLION BUREAU DE VENTE11, Avenue Dimokratias, GR-71306 Héraklion, Crètetél.: +30 2810 308 000, fax: +30 2810 308 009, e-mail: [email protected] CANÉE: LE CANÉE BUREAU DE VENTE,Place Sof. Venizelos, 73 134 Le Canéetél.: +30 28210 27500-4, fax: +30 28210 27505e-mail: [email protected], www.anek.gr

Bureaux de vente

superfast.com

Impr

imé

en J

anvie

r 201

7 su

r pap

ier c

ertifi

é FS

C (F

ores

t Ste

war

dshi

p Co

unci

l). P

rix e

n Eu

ro.

BROCHURE 2017 FR WEB - Superfast Ferries · 2018-11-15 · voitures de particuliers, ... voyage...

Documents

Transcript of BROCHURE 2017 FR WEB - Superfast Ferries · 2018-11-15 · voitures de particuliers, ... voyage...