Brochure 01 InterphonieV7 - serrurerieparis15.com · 01-0101 HPICVIV1-2 Finition zamak 01-0102...

L’INTERPHONIEwww.intratone.fr

Simplecommebonjour !

1, RUE DE L’INDUSTRIE, 85290 MORTAGNE-SUR-SÈVRET. 02 51 65 51 84 >>> F. 02 51 61 45 [email protected]

Version 1.0

32

Comment ça marche ?

INTRATONE TELECOM1er opérateur français d’interphonie sur réseaux téléphoniques> Appels vers tous les téléphones, vers tous les opérateurs.

> Communications et mises à jour illimitées.

Les forfaits Intratone Telecom sont complets et économiques> Les forfaits Mensuels, valorisés avec ou sans le matériel.

> Les offres Illimitées, tout est inclus (forfait + matériel) pour une durée illimitée.

> Les offres Flotte, dégressives. Plus le nombre de platines ou de logements équipés augmente, moins c’est cher.

Gestion en temps réel et à distance des accès > Les mises à jour se font en quelques minutes, sans déplacement.

> Une simple connexion sur la plateforme de gestion sécurisée. www.intratone.info pour gérer vos résidences.

INTRATONE, la seule offre complète d’interphonie et de contrôle d’accès sans fi l.Finis les câbles et les combinés dans les logements !

Les questions incontournables pour mon devisSuivez le guide en 7 points !1. L’activité de votre client (syndic, promoteur,

Offi ce HLM, Maître d’ouvrage, etc)

2. Le nom de la résidence ?

3. Le nombre de halls à équiper ?

4. Le nombre de logements par hall ?

5. Le type de matériel à installer ? a. Platine b. Lecteurs de proximité / Claviers codés c. Badges d. Autres

6. Y a-t-il une porte de parking à piloter ?

7. Quel forfait Intratone Telecom choisir ?

Vous trouverez en pages 4 et 5 un comparateur pour choisir votre platine.

Sommaire Comparateur produits 4-5

Intracode Visio 6-7

Platine Visio caméra invisible 8-9

Interphone Visio 1 à 4 boutons 10-11

Platine appel gardien 12

Bloc 3G 13

Tableau d’affi chage numérique 14-15

Coffre à clés communicant 16-17

Centrale de gestion 2 portes 18

Centrale de gestion 1 porte 19

Carte relais 20

Carte Extension 20

Les accessoires 21

Les services 23

J’OUVRE LA PORTE DE L’IMMEUBLE EN APPUYANT SUR UNE TOUCHE DE MON TÉLÉPHONE PORTABLE OU FIXE *

(LA TOUCHE PAR EXEMPLE).

UN VISITEUR ME CONTACTE AVEC L’INTERPHONE. MON TÉLÉPHONE PORTABLE OU FIXE SONNE.

On m’appelle.Je vois* et je réponds. J’ouvre.

JE DÉCROCHE MON TÉLÉPHONE PORTABLE OU FIXE QUE JE SOIS CHEZ MOI OU À L’EXTÉRIEUR.

* Pour les téléphones mobiles compatibles Visio 3G

Appels en VIDÉO, image sur le téléphone

portable compatible VISIO

(hors IPhone / Blackberry)

Matériel compatible

aux standards VIGIK® / MIFARE

Matériel conforme à la

LOI HANDICAP

Matériel raccordable aux réseaux

téléphoniques MOBILES

Matériel raccordable aux réseaux

téléphoniques FILAIRES

Matériel conçu pour résister au VANDALISME

VISIOANTIVANDALE

LOIHANDICAP

RTC

FLASHEZ le QR CODE ou CONNECTEZ-VOUS sur

www.intratone.fr/fr/telechargement pour plus d’info sur les produits

54

La réponse à toutes vos questions au 02 51 65 51 84 ou [email protected]

Pour les numéros étrangers : option internationale (cf Tarif Intratone Telecom)

COMMUNICATIONS ET MISES À JOUR ILLIMITÉES - TOUS OPÉRATEURS - TOUS TÉLÉPHONES


INTRACODEVISIOpage 6

INTERPHONEVISIO

CAMÉRAINVISIBLE

page 8

INTERPHONEVISIO

1 à 4 BOUTONS

page 10

PLATINEAPPEL

GARDIENpage 12

1 PORTE (HCIC12)

page 19

2 PORTES (HCEN12G)

page 18

MON INTERPHONE

MA CENTRALE DE GESTION

MON FORFAIT

Nombre de périphériques gérés 1 2

Option carte relais +3 -

Option carte extension - 2 portes suppl.

Nombre de relais 1 (+3) 2 (+2)

RACCORDEMENT

Bloc 3G Intratone (réseaux mobiles) • •

Réseaux fi laires (RTC) •

GESTION

En temps réel et à distance (www.intratone.info) • •

Tous les badges et télécommandes MIFARE • •

Nombre max de logements gérés 100 1000

Nombre max de badges / télécommandes / clémobil 1000 7000

Nombre max de codes claviers 40 40

Nombre max de services VIGIK® 30 30

FONCTIONS

Plages horaires d’accès libre • •

Plages horaires contrôle d’accès • •

Événements horodatés • •

Auto diagnostic • •

Alertes techniques 1 (+3) 2 (+2)

Écran de programmation Non Oui

Raccordement GSM GSM ou RTC

Je compare les produits en un seul coup d’œil !

FORFAITSAudio ouVisio 3G

(Hors matériel)

FORFAITS

Les MENSUELS

FORFAITSPRÉPAYÉS

Audio ou Visio 3G+ MATÉRIEL

(TT Inclus)

FORFAITS

Les ILLIMITÉS*

Les FLOTTES*

FORFAITSSUR MESUREAudio ou Visio 3G

(Hors matériel)

INVESTISSEMENT INITIAL RÉDUITDURÉE D’ENGAGEMENT : 5 ANS


1. Choisissez le forfait en fonction du nombre de logements desservis

2. Remplissez le contrat d’abonnement et renvoyez-le chez Intratone Telecom

au 02 51 61 45 83

PAS D’ABONNEMENTPAS D’ENGAGEMENT

Pour plus de simplicité, nous incluons le coût de l’abonnement au prix du matériel.

DURÉE ILLIMITÉE AVEC UNE GARANTIE DE 15 ANS (carte SIM)


1. Nous vous faisons une offre de prix spécifi que

2. Pas de contrat à retourner.Activation automatique du bloc 3G à la pose

*Sur demande

VOTRE FIDÉLITÉ EST RÉCOMPENSÉE !

En multipliant les résidences équipées, vous réduisez le coût total des forfaits.

S’adapte à vos besoins : forfaits mensuels

ou offres illimitées prépayées*Sur demande

N’OUBLIEZ PASles badges

et télécommandes INTRATONE !

Brochure 3 page 17

NOMBRE MAX DE LOGEMENTS GÉRÉS 1000 * 1000 * 4 12

SYSTÈME

Audio •

Visio (Audio le cas échéant) • • •

Caméra invisible • •

Caméra grand angle •

RACCORDEMENT

Bloc 3G Intratone (réseaux mobiles) • • • •

Réseaux fi laires - RTC (avec la centrale 2 portes HCEN12G) • • •

CARACTÉRISTIQUES BLOC 3G

Bloc 3G déporté • • •

Bloc 3G intégré •

Connexion à une caméra supplémentaire (déportée) • •

Nombre de platines par Bloc 3G 2 visio + 1 audio 2

Nombre de platines Visio 2 2 1

Nombre de platines Audio 3 3 4

COMMUNICATIONS / MISES À JOUR INCLUSES •

ÉQUIPEMENT CONTRÔLE D’ACCÈS

Clavier codé • • En option

Lecteur VIGIK® • • En option •

ACCESSOIRE

Boîte à clés intégrée à la platine En option

Boîte à clés déportée En option En option En option

Tableau d’affi chage En option En option En option

POSE

Pose en saillie • •

Pose en encastrement • • •

FINITIONS

Finition platinium (champagne) •

Finition inox • • •

Finition laiton • • •

Finition zamak •

Finition bronze •

* Fonction de la centrale utilisée (voir pages 18 et 19)

page 18page 19

Nombre de périphériques gérés 1 2Nombre de périphériques gérés 1 2


www.intratone.fr/fr/telechargement pour plus d’info sur votre produit

76

GESTION À DISTANCE SUR INTERNETwww.intratone.info

SERVICE PRESTATAIRES

Platine Intracode VISIO à défi lement de noms avec clavier codé 12 touches rétro-éclairées et lecteur de proximité Vigik® - Pose en saillie

Alimentation

Bus Data vers centrale

Bus Audio vers Bloc 3Gou centrale

Bus Vidéo versbloc 3G ou moniteur

ou modulateur TV(paire torsadée)

•

CONFORMITÉ P.M.R. À PRIX MINI•

BLOC 3G DÉPORTÉ (AVEC 2 ENTRÉES VIDÉO)•

POSE RAPIDE ET SANS DÉGÂTS•

NOUVEL AFFICHEUR : . MEILLEURE LISIBILITÉ, . MEILLEURE RÉSISTANCE•

INTRACODEVISIO

PRODUIT BREVETÉ

INTRACODE

NOUVEAUPRODUIT

NOMBRE MAX DE LOGEMENTS GÉRÉS max. 100 / max. 1000

SYSTÈME

Visio •

Caméra invisible •

RACCORDEMENT

Bloc 3G Intratone (réseaux mobiles) •

Réseaux fi laires (RTC) + HCEN12G


Bloc 3G déporté •

Connexion à une caméra suppl. (déportée) •

Nombre de platines Visio par Bloc 3G 2

COMMUNICATIONS / MISES À JOUR INCLUSES Sur devis


Clavier codé •

Lecteur Vigik® •

POSE

Pose en saillie •

FINITIONS

Finition zamak •

Finition bronze •

Durée de l’appel 40 sec.Message d’accueil modifi able (64 caractères défi lants ou fi xes)

Recherche alphabétique accélérée OUIAppel simplifi é pour malvoyants OUIAffi chage fi che d’appel (appartements) sur plages horaires OUIMessages fonctionnels : (appel en cours…) Synthèse vocale + affi chageConfort dérangement (1) OUIRéglage niveau sonore sans démontage (selon la centrale associée) OUIRenvoi automatique de l’appel en cas de non réponse

(1) Dispositif évitant qu’un résidant soit dérangé par des appels répétitifs

+

–

D +

D –

A +

A –

C

R

T

V +

V –

BP

PORTE

VIDÉO

Bouton p

aramétrag

e

SCHÉMA SIMPLIFIÉ



CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Centrale de gestion12/24 V DC2 A mini

CENTRALE 2 PORTESHCEN12G

Bloc 3G - Centrale6 fi ls (3 paires torsadées)Ø 8/10e

Max : 100 mCentrale - Platine6 fi ls (3 paires torsadées)Ø 8/10e Max : 200 m

Platine - Bloc 3G2 fi ls (1 paire torsadée)Ø 8/10e Max : 100 m

CENTRALE 1 PORTEHCIC12

Centrale - Platine / Bloc 3G4 fi ls (2 paires torsadées)Ø 8/10e Max : 200 mPlatine - Bloc 3G6 fi ls (3 paires torsadées)+ 2 fi ls (vidéo)Ø 8/10e

Max : 100 m

L x H x P140 x 320 x 25 mm

Températurede fonctionnement Platine-20° C à + 70° C

Températurede stockage Platine-20° C à + 70° C

Indice Protection PlatinePlatine IP55Étanche

CÂBLAGE

2

2

2

2

La réponse à toutes vos questions au 02 51 65 51 84 ou [email protected] réponse à toutes vos questions au 02 51 65 51 84 ou [email protected]

VISIO

ANTIVANDALE

LOIHANDICAP

RTC

ALIMENTATION DIMENSIONS PLATINE ENVIRONNEMENT

FORFAITSPRÉPAYÉS


(TT Inclus)

FORFAITS

Les ILLIMITÉS*

*Sur demande

Les FLOTTES*

*Sur demande


(Hors matériel)


(Hors matériel)

FORFAITS

Les MENSUELS

+ D’INFOS : se reporter aux pages 18 et 19 LES CENTRALES

N O U V E L L E S RÉFÉRENCES PLATINES SEULES AVEC CLAVIER CODÉ 12 TOUCHES RÉTRO-ÉCLAIRÉES ET LECTEUR PROXIMITÉ VIGIK® NOS TARIFS

01-0101 HPICVIV1-2 Finition zamak

01-0102 HPICVIV1-3 Finition bronze

PACKS COMPLETS COMPRENANT 1 PLATINE + 1 CENTRALE DE GESTION VIGIK®

01-0103 HKICVI1000V1-2 1000 noms zamak (avec la centrale 2 portes 03-0101)

01-0104 HKICVI50V1-2 100 noms zamak (avec la centrale de gestion 1 porte 03-0102)

01-0105 HKICVI1000V1-3 1000 noms bronze (avec la centrale 2 portes 03-0101)

01-0106 HKICVI50V1-3 100 noms bronze (avec la centrale de gestion 1 porte 03-0102)

12 MOIS VISIO - POSE EN SAILLIE - ZAMAK

06-0113 HBOXV50-S-21 Platine Intracode visio (01-0101) à défi lement de noms avec clavier codé 12 touches rétro-éclairées et lecteur de proxi-mité Vigik® + 1 centrale de gestion 1 porte (03-0102) + 1 module 3G communications et mises à jour en visio illimitées 12 mois incluses jusqu’à 50 logements.

GAMME PLATINE INTRACODE VISIO - POSE EN SAILLIE

98

PLATINEVISIO

CAMÉRAINVISIBLE

PRODUIT BREVETÉ

NOUVEAUPRODUIT

NOMBRE MAX DE LOGEMENTS GÉRÉS max. 100 / max. 1000

SYSTÈME

Visio •

Caméra invisible •

RACCORDEMENT


Réseaux fi laires (RTC) + HCEN12G


Bloc 3G déporté •

Connexion à une caméra suppl. (déportée) •

Nombre de platines par Bloc 3G 2

COMMUNICATIONS / MISES À JOUR INCLUSES Sur devis


Clavier codé •

Lecteur Vigik® •

ACCESSOIRE

Boîte à clés intégrable (pages 16 et 17) •

POSE

Pose en encastrement •

FINITIONS

Finition inox •

Finition laiton •

Platine VISIO à défi lement de noms caméra Pinhol invisible avec clavier 12 touches rétro-éclairées + lecteur proximité Vigik® - Pose en encastrement

Durée de l’appel 40 sec.Message d’accueil modifi able (64 caractères défi lants ou fi xes)

Recherche alphabétique accélérée OUIAppel simplifi é pour malvoyants OUIAffi chage fi che d’appel (appartements) sur plages horaires OUIMessages fonctionnels : (appel en cours…) Synthèse vocale + affi chageConfort dérangement (1) OUIRéglage niveau sonore sans démontage (selon la centrale associée) OUIRenvoi automatique de l’appel en cas de non réponse

(1) Dispositif évitant qu’un résidant soit dérangé par des appels répétitifs

SCHÉMA SIMPLIFIÉ

La réponse à toutes vos questions au 02 51 65 51 84 ou [email protected] La réponse à toutes vos questions au 02 51 65 51 84 ou [email protected]

•

CAMÉRA INVISIBLE•

FINITION PARFAITE (POSE ENCASTRÉE)•

BLOC 3G DÉPORTÉ (AVEC 2 ENTRÉES VIDÉO)•

NOUVEL AFFICHEUR : . MEILLEURE LISIBILITÉ, . MEILLEURE RÉSISTANCE•

Alimentation

Bus Datavers centrale

Bus Audiovers Bloc 3G ou centrale

Bus Vidéovers bloc 3G ou moniteur

ou modulateur TV(paire torsadée)

FORFAITSPRÉPAYÉS


(TT Inclus)

FORFAITS

Les ILLIMITÉS*

*Sur demande

Les FLOTTES*

*Sur demande


(Hors matériel)



(Hors matériel)

FORFAITS

Les MENSUELS

2

2

2

2

VISIOGESTION À DISTANCE SUR INTERNETwww.intratone.info

SERVICE PRESTATAIRESANTIVANDALE

LOIHANDICAP

RTC

+ D’INFOS : se reporter aux pages 18 et 19 LES CENTRALES

Centrale de gestion12/24 V DC2 A mini

CENTRALE 2 PORTESHCEN12G

Bloc 3G - Centrale6 fi ls (3 paires torsadées)Ø 8/10e Max : 100 m

Centrale - Platine6 fi ls (3 paires torsadées)Ø 8/10e Max : 200 m

Platine - Bloc 3G2 fi ls (1 paire torsadée)Ø 8/10e Max : 100 m

CENTRALE 1 PORTEHCIC12

Centrale - Platine / Bloc 3G4 fi ls (2 paires torsadées)Ø 8/10e Max : 200 m

Platine - Bloc 3G6 fi ls (3 paires torsadées)+ 2 fi ls (vidéo)Ø 8/10e Max : 100 m

L x H x P150 x 300 x 9 mm

Températurede fonctionnement Platine-20° C à + 70° C

Températurede stockage Platine-20° C à + 70° C

Indice Protection PlatinePlatine IP55Étanche

CÂBLAGEALIMENTATION DIMENSIONS PLATINE ENVIRONNEMENT

N O U V E L L E S RÉFÉRENCES PLATINES SEULES AVEC CLAVIER 12 TOUCHES RÉTRO-ÉCLAIRÉES ET LECTEUR PROXIMITÉ VIGIK® NOS TARIFS

02-0101 HPIVIV3-0 Finition inox

02-0102 HPIVIV3-1 Finition laiton

PACKS COMPLETS COMPRENANT 1 PLATINE + 1 CENTRALE DE GESTION VIGIK®

02-0105 HKVI50V3-0 100 noms inox (avec la centrale 1 porte 03-0102)

02-0106 HKVI1000V3-0 1000 noms inox (avec la centrale 2 portes (03-0101)

02-0107 HKVI50V3-1 100 noms laiton (avec la centrale 1 porte 03-0102)

02-0108 HKVI1000V3-1 1000 noms laiton (avec la centrale 2 portes 03-0101)

12 MOIS VISIO - POSE EN ENCASTREMENT - INOX

06-0114 HBOXV50-E-01 Platine visio (02-0101) à défi lement de noms caméra Pinhol invisible avec clavier 12 touches rétro-éclairées + lecteur proximité Vigik® + 1 centrale de gestion 1 porte (03-0102) + 1 module 3G communications et mises à jour en visio illimitées 12 mois incluses jusqu’à 50 logements.

GAMME PLATINE VISIO - POSE EN ENCASTREMENT



1110

•

SANS ABONNEMENT•

TOUT COMPRISINTERPHONE, RÉCEPTEUR HF,FORFAIT COMMUNICATIONS& MISES À JOUR (PRÉPAYÉ)•

IDÉAL POUR UN TRÈS PETIT COLLECTIF /COMMERCE / INDUSTRIE / VILLA•


ALIMENTATION

Centrale12/24 V AC / DC1 A

CÂBLAGE

Interphone - Boîtier relais2 fi ls torsadésØ 5/10e

Distance max : 100 m

DIMENSIONS (L X H X P)

Modèle saillie88 x 206 x 35 mmModèle encastré130 x 270 x 9 mmModèle encastré poteau98 x 270 x 9 mm

ENVIRONNEMENT

Température de fonctionnement Platine-20° C à + 70° CTempérature de stockage Platine-20° C à + 70° CIndice Protection Platine IP55

NOMBRE MAX DE LOGEMENTS GÉRÉS 4

SYSTÈME

Visio (1) •

Caméra grand angle •

RACCORDEMENT


Réseaux fi laires (RTC) NON


Bloc 3G intégré •

COMMUNICATIONS / MISES À JOUR INCLUSES •


Clavier codé En option

Lecteur Vigik® En option

POSE

Pose en saillie •


FINITIONS

Finition platinium (champagne) •

Finition inox •

Finition laiton •

Durée de l’appel 40 sec.Alarme technique 1Nombre de codes clavier (clavier en option) 50Nombre max de badges / télécommandes / clémobil 50Plages horaires sur bouton d’appels, codes et clémobil OUIÉvénements horodatés OUIConfort de dérangement / Fonction « Tranquillité » OUINombre de relais 2Réglage du niveau sonore sans démontage sur www.mavilla.frMémoire d’images 10 par bouton d’appelDéclenchement de la caméra à distance par le téléphone du résidant

(1) Appels en visio uniquement sur téléphones Androïd compatibles (Audio seul sur IPhone)

INTERPHONEVISIO

1 à 4 boutonsPRODUIT BREVETÉ

SCHÉMA SIMPLIFIÉ


Versinterphone

Alerte(envoi e-mail)

Alimentation Relais 1

Relais 2

Commandedu relais par BP

2

2

2 2

2

2


SERVICE PRESTATAIRESANTIVANDALE

LOIHANDICAP

Interphone VISIO 1 à 4 boutons, avec ou sans clavier codé et lecteur Vigik®

Pose en saillie ou en encastrement (2 largeurs)

N O U V E L L E S RÉFÉRENCES INTERPHONE - POSE EN SAILLIE - FINITION PLATINIUM NOS TARIFS

05-0101 HV1-S-4 1 bouton d'appel

05-0102 HV1C-S-4 1 bouton d'appel avec clavier codé 12 touches

05-0103 HV2-S-4 2 boutons d'appel



INTERPHONE - POSE EN ENCASTREMENT / MUR

05-0106 HV1-E-0 1 bouton d'appel, fi nition inox

05-0107 HV1-E-1 1 bouton d'appel, fi nition laiton

05-0108 HV1C-E-0 1 bouton d'appel avec clavier codé 12 touches, fi nition inox

05-0109 HV1C-E-1 1 bouton d'appel avec clavier codé 12 touches, fi nition laiton

05-0110 HV2-E-0 2 boutons d'appel, fi nition inox

05-0111 HV2-E-1 2 boutons d'appel, fi nition laiton

05-0112 HV2V-E-0 2 boutons d'appel avec lecteur de proximité Vigik®, fi nition inox

05-0113 HV2V-E-1 2 boutons d'appel avec lecteur de proximité Vigik®, fi nition laiton









INTERPHONE - POSE EN ENCASTREMENT / POTEAU

05-0122 HV1-P-0 1 bouton d'appel, fi nition inox

05-0123 HV1-P-1 1 bouton d'appel, fi nition laiton

05-0124 HV1C-P-0 1 bouton d'appel avec clavier codé 12 touches, fi nition inox

05-0125 HV1C-P-1 1 bouton d'appel avec clavier codé 12 touches, fi nition laiton

05-0126 HV2-P-0 2 boutons d'appel, fi nition inox

05-0127 HV2-P-1 2 boutons d'appel, fi nition laiton

05-0128 HV2V-P-0 2 boutons d'appel avec lecteur de proximité Vigik®, fi nition inox

05-0129 HV2V-P-1 2 boutons d'appel avec lecteur de proximité Vigik®, fi nition laiton









GAMME INTERPHONES VISIO 3G 1 À 4 BOUTONS / VILLA

FORFAITSPRÉPAYÉS


(TT Inclus)

FORFAITS

Les ILLIMITÉS*

En saillie Encastrés Encastrés poteau

Versinterphone

2



1312

AlimentationBus Data

vers centraleBus Audio

vers centrale

•

ADAPTÉ À UN USAGE PROFESSIONNEL(7 PLAGES HORAIRES PAR BOUTON)•

ULTRA RÉSISTANT - ANTI VANDALE•

PLATINEAPPEL

GARDIENPRODUIT BREVETÉ


NOMBRE MAX DE LOGEMENTS GÉRÉS 3

SYSTÈME

Audio •

RACCORDEMENT




Lecteur Vigik® en option

POSE


FINITIONS

Finition inox •

Finition laiton •

Platine AUDIO appel gardien 1 à 3 boutons à encastrer Lecteur proximité Vigik® en option

RACCORDEMENT




SCHÉMA SIMPLIFIÉ


Les FLOTTES*

*Sur demande


(Hors matériel)


(Hors matériel)

FORFAITS

Les MENSUELS



ANTIVANDALE

RTC

Centrale de gestion12/24 V DC

2 A

Centrale - Platine6 fi ls (3 paires torsadées)Ø 8/10e


Centrale - Bloc 3G6 fi ls (3 paires torsadées)Ø 8/10e


Centrale - Ligne RTC2 fi ls

Ø 8/10e


Façade - Platine130 x 250 x 3 mm

Cuve encastrement101 x 220 x 37 mm

Centrale HCEN12Gavec boîtier fermé160 x 235 x 70 mm

Température de fonction-nement Platine-10° C à + 60° C

Température de stockage Platine-20° C à + 70° C

Indice Protection PlatinePlatine IP55

SCHÉMA SIMPLIFIÉ

•

2 ENTRÉES VIDÉO POUR RACCORDER 2 CAMÉRAS ANALOGIQUES•

NOUVEAU : 1 BLOC 3G POUR 2 PLATINES VISIO•

BUS DATA AUXILIAIRE POUR RACCORDER LE TABLEAU D’AFFICHAGE•

DÉPORT JUSQU’À 100 M DE LA PLATINE •


Bloc 3G à associer à une platine ou à un tableau d’affi chageInclus dans le forfait INTRATONE TELECOM

BLOC3G


Alimentation

Bus Dataauxiliaire

pour tableauà affi chagenumérique

Bus Datavers centrale

Bus audiovers centrale

ou platine Caméra 1

Caméra 22

2

2 2 2

2


CÂBLAGEALIMENTATION DIMENSIONS PLATINE ENVIRONNEMENT

BESOIN DE DÉPORTER L’ANTENNE DU BLOC 3G ?ANTENNE DÉPORTÉE Bloc 3G (HANTD-EDGE)(Livrée avec 3 mètres de câble)

BESOIN DE DÉPORTER

FONCTIONNEMENT

Communications en Visio à partir de 3 LEDS allumées

Changement de réseau si nécessaire : 3G ➔ EDGE ➔ GSM

PRODUITS ASSOCIÉS

Toutes les platines INTRATONE Audio ou Visio (sauf la HPIVI3G)


ALIMENTATION

Bloc 3G 183 x 90 x 72,5 mm12/24 V DC

2 A

8 fi ls (4 paires torsadées)

Ø 8/10e - Distance max : 100 m

Indice Protection IP55

CÂBLAGE DIMENSIONS (L X H X P) ENVIRONNEMENT

N O U V E L L E S RÉFÉRENCES PLATINES SEULES AVEC CLAVIER 12 TOUCHES RÉTRO-ÉCLAIRÉES ET LECTEUR PROXIMITÉ VIGIK® NOS TARIFS

14-0101 HPA1-0 1 bouton d'appel

14-0102 HPA1L-0 1 bouton d'appel + 1 Lecteur de proximité Vigik®

14-0103 HPA2-0 2 boutons d'appel

14-0104 HPA3-0 3 boutons d'appel

GAMME PLATINES AUDIO APPEL GARDIEN 1 A 3 BOUTONS

Messages fonctionnels (appel en cours…) Synthèse vocaleRéglage niveau sonore : depuis la centrale de gestion (HCEN12G)Transfert d’appelsProgrammation plages horaires : jusqu’à 7 par jour et par bouton



1514

ALIM : 24 V - 2 ou 3 AAu plus près du tableau

(NON FOURNIE)

ALIM : 12/24 V DC(NON FOURNIE)

ALIM : 24 V - 2 ou 3 AAu plus près du tableau

(NON FOURNIE)

TABLEAU D’AFFICHAGE

NUMÉRIQUEPRODUIT BREVETÉ

•

PLUS D’AFFICHAGE PAPIER DANS LES HALLS•

INFORMATION DES RÉSIDANTS EN TEMPS RÉEL ET SANS DÉPLACEMENT •

COMMUNICATION VERS TOUT OU PARTIE DES TABLEAUX•

•

PLUS D’AFFICHAGE PAPIER DANS LES HALLS•

INFORMATION DES RÉSIDANTS

NOUVEAUPRODUIT

Tableau d’affi chage numérique, écran 15 pouces




SCHÉMAS SIMPLIFIÉS

Le tableau en 24 V2 A - version intérieure3 A - version extérieure

Tableau – Bloc 3G4 fi ls (2 paires torsadées)

Ø 8/10e


Version intérieure – Pose en saillie348 x 525 x 40 mm

Version intégrable – Pose en encastrement350 x 510 x 42 mm

Version extérieure – Pose en saillie348 x 549 x 49 mm

Tableau version intérieureTempérature de fonctionnement0° C à + 50° C

Température de stockage-20° C à + 70° C


Tableau version extérieureTempérature de fonctionnement-30° C à + 70° C



CÂBLAGEALIMENTATION DIMENSIONS (L X H X P) ENVIRONNEMENT

Schéma 1 : câblage avec 2 alimentations

Schéma 2 : câblage avec 1 alimentation

ANTIVANDALE

LOIHANDICAP

RACCORDEMENT

Bloc 3G Data (HM3G-DATA) •

Nombre de tableaux pour bloc 3G 1

Réseaux fi laires (RTC) non

GESTION / MISES À JOUR

À partir du site de gestion www.intratone.info •

Format des documents téléchargés PDF, Excel, Word

Taille du fi chier 8 Mo

MISE À JOUR ILLIMITÉES •

POSE

Encastrement / en intérieur HTAF-15-E

Saillie / en intérieur HTAF-15-0

Encastrement / en extérieur HTAF-15-E

Saillie / en extérieur HTAF-15-S

FINITIONS

Bleu foncé sablé •


6 5 4 3 2 1 - +

6 5 4 3 2 1 - +

22

1 1 11 1 1

LE PLUS PRODUITPour la version

en POSE EXTÉRIEUR : étanchéité,

température régulée, ventilation

BON À SAVOIRSur le tableau, démontage

rapide du capot :réglage du contraste,

réinitialisation du tableau

N O U V E L L E S RÉFÉRENCES ÉCRAN COULEUR 15 POUCES NOS TARIFS

11-0101 HTAF-15-0 Version intérieure - Pose en saillie

11-0102 HTAF-15-E Pose en encastrement

11-0103 HTAF-15-S Version extérieure - Pose en saillie

ACCESSOIRE

12-0108 HM3G-DATA Module 3G DATA avec mises à jour DATA illimitées garanties 15 ans

GAMME TABLEAUX D’AFFICHAGE NUMÉRIQUES



1716

COFFREÀ CLÉS

COMMUNICANTPRODUIT BREVETÉ

•

GESTION SIMPLIFIÉECLÉS DES LOCAUX TECHNIQUES•

OUVERTURE À DISTANCE DU COFFREAUX PERSONNES AUTORISÉES•

ULTRA RÉSISTANTANTI VANDALE•

•

GESTION SIMPLIFIÉECLÉS DES LOCAUX TECHNIQUES•

OUVERTURE À DISTANCE DU COFFRE

NOUVEAUPRODUIT

Coffre à clés communicant, intégrable à une platine VISIO (HPIVIV3-0) ou à poser seul

Peut accueillir jusqu’à 3 trousseaux de clés

3 versions disponibles :Boîte à clés intégrée à la platine Visio Caméra invisibleBoîte à clés à encastrer – fi nition inoxBoîte à clés à intégrer dans un poteau / une porte – Finition inox


VERSION BASIQUE VERSION EXCLUSIVEAlerte sonore d’ouverture trop longue • •Alerte technique : effraction (coups sur le coffre) • •Alerte technique : trousseau X retiré •Alerte technique : trousseau X remis •Relevé d’événements sur le site de gestion • •Gestion des clés mécaniques comme des clés électroniques (organigramme) •

MODE D’OUVERTURECOFFRE À CLÉS

SEUL AVEC LECTEUR DE PROXIMITÉ

COFFRE À CLÉS ASSOCIÉ

À LA PLATINEBadges autorisés • •Code claviers • •Clémobil

Touche du téléphone •


ANTIVANDALE

LOIHANDICAP


SCHÉMA SIMPLIFIÉ

La boîte à clés en 12/24 V2 A

Boîte à clés – bloc GPRS ou centrale2 fi ls (1 paire torsadée)Ø 8/10e


Coffre à clés avec façade inox à encastrer (HCOFBE-0 ou HCOFEE-0)150 x 220 x 48 mm

Coffre à clés nu à intégrer à un poteau (HCOFBI-0 ou HCOFEI-0)122 x 186 x 38 mm

Coffre à clés intégré à la platine 3G caméra invisible150 x 460 x 48 mm

Température de fonctionnementBoîte à clés-20° C à + 70° C


Indice ProtectionCoffre IP55

CÂBLAGEALIMENTATION DIMENSIONS (L X H X P) ENVIRONNEMENT

Bus de données,vers bloc GPRS

ou centrale

Alimentation12/24 V - 2 A

Se raccorde en parallèle à tous les produits compatibles

2

2

N O U V E L L E S RÉFÉRENCES POSE EN ENCASTREMENT - FAÇADE INOX NOS TARIFS

02-0113 HCOFBE-0 Version "basique"

02-0114 HCOFEE-0 Version "exclusive"

À INTÉGRER DANS UN POTEAU OU UN MUR - FAÇADE INOX

02-0115 HCOFBI-0 Version "basique"

02-0116 HCOFEI-0 Version "exclusive"

PACKS COMPLETS POUR GÉRER 1 ACCÈS EN TEMPS RÉEL ET À DISTANCE, SANS ABONNEMENTInclus 1 bloc GPRS et 10 ans de mises à jour DATA illimitées

06-0105 HBOXECO-BAC-VB Avec coffre à clés version "basique" (HCOFB) - Finition inox

06-0106 HBOXECO-BAC-VE Avec coffre à clés version "exclusive" (HCOFE) - Finition inox

PLATINES VISIO SEULES AVEC CLAVIER 12 TOUCHES RÉTRO-ÉCLAIRÉES, LECTEUR PROXIMITÉ VIGIK® ET BOITE À CLÉS INTÉGRÉE - EN ENCASTREMENT

02-0103 HPVICBV3-0 Version "basique"

02-0104 HPVICEV3-0 Version "exclusive"

PACKS COMPLETS COMPRENANT 1 PLATINE VISIO AVEC BOITE À CLÉS INTÉGRÉE + 1 CENTRALE DE GESTION VIGIK® - EN ENCASTREMENT

02-0109 HKV3CB1000-0 1000 noms inox avec coffre à clés version "basique" (avec la centrale 2 portes 03-0101)

02-0110 HKV3CB50-0 100 noms inox avec coffre à clés version "basique" (avec la centrale 1 porte 03-0102)

02-0111 HKV3CE1000-0 1000 noms inox avec coffre à clés version "exclusive" (avec la centrale 2 portes 03-0101)

02-0112 HKV3CE50-0 100 noms inox avec coffre à clés version "exclusive" (avec la centrale 1 porte 03-0102)

GAMME COFFRE À CLÉS COMMUNICANT



1918

CENTRALEDE GESTION

2 PORTESPRODUIT BREVETÉ

•

PILOTAGE DE 1 À 4 PORTES, JUSQU’À 1000 LOGEMENTS•

JUSQU’À 30 CENTRALES CONNECTÉESVIA 1 BUS•

•

ÉCONOMIQUE•

UNIQUEMENT SUR RÉSEAUX MOBILES•

HCEN12G : Centrale de gestion VIGIK®

jusqu’à 4 portes et / ou 1000 nomsHCIC12 : Centrale de gestion VIGIK®

1 porte et / ou 100 noms

NOMBRE MAX D’ACCÈS GÉRÉ(S) 2 portes

Option carte extension (HCEXG) 2 portes suppl.

Nombre max de platines par centrale 3

Nombre de relais 2 (+ 2 avec HCEXG)

RACCORDEMENT



Mise en réseau de centrales 30

GESTION

En temps réel et à distance (www.intratone.info) •

Nombre max de logements gérés 1000

Nombre max de badges / télécommandes / clémobil 7000

Nombre max de codes claviers 40

Nombre max de services VIGIK® 30

FONCTIONS

Plages horaires d’accès libre •

Plages horaires de contrôle d’accès •

Événements horodatés •

Auto diagnostic •

Alarmes 2 (+ 2 avec HCEXG)

NOMBRE MAX D’ACCÈS GÉRÉ(S) 1 porte

Option carte extension non

Nombre de platines par centrale 1

Nombre de relais 1

Nombre de relais supplémentaires (HCR) 3

RACCORDEMENT


Réseaux fi laires (RTC) non

Mise en réseau non

GESTION

En temps réel et à distance (www.intratone.info) •

Paramétrage en local avec terminal de programmation (HTP)

Nombre max de logements gérés 100

Nombre max de badges / télécommandes / clémobil 1000

Nombre max de codes claviers 40

Nombre max de services VIGIK® 30

FONCTIONS 3

Plages horaires d’accès libre •

Plages horaires de contrôle d’accès •

Événements horodatés •

Auto diagnostic •

Alarme(s) 1 (+3 avec 3 HCR)CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES


2 A mini

Centrale - Platine6 fi ls (3 paires torsadées)

Ø 8/10e


Centrale - Bloc 3G6 fi ls (3 paires torsadées)

Ø 8/10e


Centrale - Lecteur VIGIK®

ou Récepteur HF ou clavier codé4 fi ls (2 paires torsadées)

Ø 8/10e


160 x 235 x 70 mm Températurede fonctionnement Centrale0° C à + 50° C

Températurede stockage Centrale-20° C à + 70° C

Indice ProtectionIP40



1 A mini

Centrale - Platine4 fi ls (2 paires torsadées)

Ø 8/10e


Centrale - Bloc 3G4 fi ls (2 paires torsadées)

Ø 8/10e


Centrale - Lecteur VIGIK®

ou Récepteur HF ou clavier codé4 fi ls (2 paires torsadées)

Ø 8/10e


74 x 59 x 18 mm Températurede fonctionnement Centrale- 20° C à + 0° C

Températurede stockage Centrale-20° C à + 70° C

Indice ProtectionIP40


SCHÉMA TECHNIQUE

Alim

enta

tion

Entré

e BP

de

sorti

e

Entré

e al

erte

Sorti

e d’

alim

enta

tion

pour

pé

riphé

rique

Intra

tone

Bus

audi

o du

pér

iphé

rique

In

trato

ne (s

eule

men

t si v

oix)

Bus

de d

onné

es v

ers

périp

hériq

ue In

trato

ne

Cont

acts

sec

s ve

rs

vent

ouse

ou

gâch

e

Idem pour un 2nd matériel

Alimentation Entréealerte

Bus de donnéesvers périphérique

Connectionbouton poussoir

de sortie

Câblageventouseou gâche

2

2 22

2

CENTRALEDE GESTION

1 PORTEPRODUIT BREVETÉ

HCEXGPage 20

avec

LA CARTED’EXTENSION

passezpassezpassez

de 2 à 4 portes

HCRPage 20

avec

LA CARTERELAIS

pilotez jusqu’àpilotez jusqu’àpilotez jusqu’àpilotez jusqu’à

3 relais supplémentaires

SCHÉMA TECHNIQUE

2 2 2 2 2 2 2



RTC



CÂBLAGECÂBLAGE

ALIMENTATIONALIMENTATION

DIMENSIONS (L X H X P)DIMENSIONS (L X H X P)

ENVIRONNEMENTENVIRONNEMENT





2120

CASQUETTEDE

PROTECTION

PLATINE VISIO À ENCASTRER CAMÉRA INVISIBLE - INOX HBSP-0 HCASQ-0Ref HPIVIV3-0 (page 8)

PLATINE VISIO À ENCASTRER CAMÉRA INVISIBLE - LAITON non dispo non dispoRef HPIVIV3-1 (page 8)

PLATINE VISIO À ENCASTRER CAMÉRA INVISIBLEAVEC COFFRE À CLÉS- INOX HBSPBAC-0 non dispoHPVIEV3-0 (page 8 et 16)

BOÎTE À CLÉS SEULE HBSBAC-0 non dispoRef HCOFBE-0 & HCOFEE-0 (page 16)

PLATINE INTRACODE VISIO - POSE EN SAILLIE ZAMAK - -Ref HPICVIV1-2 (page 6)

PLATINE INTRACODE VISIO - POSE EN SAILLIE BRONZE - -Ref HPICVIV1-3 (page 6)

INTERPHONE VISIO 1 À 4 BOUTONS POSE EN SAILLIE OU À ENCASTRER - -(page 10)

PLATINE APPEL GARDIEN À ENCASTRER INOX HBSP1-0 non dispo(page 12)

HBSP-0 HCASQ-0

non dispo

HBSPBAC-0

HBSBAC-0

- -

- -

- -

HBSP1-0

JE CHOISIS UN ACCESSOIRE À MA PLATINE

BOÎTIER POUR POSE EN SAILLIE

voir schémap. 18

•

OUVRE JUSQU’À 3 PÉRIPHÉRIQUES SUPPLÉMENTAIRES À PARTIR DE LA CENTRALE 1 PORTE•

SOLUTION ULTRA ÉCONOMIQUE POUR PILOTER PLUSIEURS PORTES SANS MULTIPLIER LE MATÉRIEL•

1 ENTRÉE D’ALARME SUPPLÉMENTAIRE•



ALIMENTATION

12 à 24 V DC / 50 mA

CÂBLAGE

4 fi ls (2 paires torsadées)

Ø 8/10e



74 x 59 x 18 mm

ENVIRONNEMENT


TEMPORISATION DE RETARD

de 0 à 60 sec. (environ)

TEMPORISATION D’OUVERTURE

de 0,2 à 60 sec. (environ)

+ 1 alerte (GSM seul)


ALIMENTATION

Par la centrale de gestionHCEN12G


135 x 45 x 20 mm

TEMPORISATION D’OUVERTURE

+ 2 alertes

CARTERELAIS

CARTED’EXTENSION

•

AJOUT DE MATÉRIELÀ LA CENTRALE 2 PORTES•

PERMET DE PASSERDE 2 À 4 RELAIS ET PÉRIPHÉRIQUES•

SCHÉMA SIMPLIFIÉ

Vers porteauxiliaire

Vers BP de porteauxiliaire

Vers la centrale

Alimentation

SCHÉMA SIMPLIFIÉ

Accès 1 Accès 2

2 2 2 2

HCR : Carte relais pour la centrale 1 porte (HCIC12)

HCEXG : Carte d’extension pour la centrale 2 portes (HCEN12G)

N O U V E L L E S RÉFÉRENCES BOÎTIERS POUR POSE EN SAILLIE - FINITION INOX NOS TARIFS

12-0102 HBSBAC-0 Pour coffre à clés (02-0113 & 02-0114)

12-0104 HBSP-0 Pour platine Visio (gamme 02-0101 et suite)

12-0105 HBSP1-0 Pour platines 1, 2 et 3 boutons d'appel (Réf de 14-0101 à 14-0104)

12-0106 HBSPBAC-0 Pour platine Visio avec coffre à clés (Réf de 02-0109 à 02-0112)

CASQUETTE(S)

12-0108 HCASQ-0 Pour platines Visio (02-0101), fi nition inox

GAMME ACCESSOIRES



2322

Intratone, le sens du service !

Nos produits sont garantis au moins 36 mois selon la gamme

En cas de panne sur un produit installé depuis moins de 3 mois, nous procédons à un échange avancé afi n de vous dépanner au plus vite.

Une équipe de 6 techniciens Support est à votre disposition au 02 51 65 51 84 de 8h30 à 18h30.

Vous pouvez passer votre commande*

> Par mail à [email protected]

> Par fax au 02 51 61 45 83

Pas de mini de commande – Franco de port

Une commande passée avant 12h00 est expédiée le jour même*** À condition d’avoir un compte client ouvert** Sous réserve de disponibilités produitsQUELQUES

RÉALISATIONS FLASHEZ POUR TÉLÉCHARGERnos CGV ou connectez-vous sur

www.intratone.fr/fr/telechargement

22

L’INTERPHONIEwww.intratone.fr

Simplecommebonjour !

1, RUE DE L’INDUSTRIE, 85290 MORTAGNE-SUR-SÈVRET. 02 51 65 51 84 >>> F. 02 51 61 45 [email protected]

Version 1.0

Desi

gn :

ATEL

IER

KAOL

IN //

02

41 5

8 26

46

Brochure 01 InterphonieV7 - serrurerieparis15.com · 01-0101 HPICVIV1-2 Finition zamak 01-0102...

Documents

Transcript of Brochure 01 InterphonieV7 - serrurerieparis15.com · 01-0101 HPICVIV1-2 Finition zamak 01-0102...