Brigitte Koenen, architecte DPLG à Montclera VIE D’ARTISTE · 2013. 7. 2. · IMMO MAG L E M A G...

IMMOMAGL E M A G A Z I N E D E L ’ H A B I T A T E T D E L ’ I M M O B I L I E R L O T O I S

NUMÉRO 20 � JUILLET � AOÛT � SEPTEMBRE 2013

VILLÉGIATUREUn nouveau “Chef” à Mercuès

ATMOSPHEREEclairages d’extérieur

TÊTE D’ARCHIBrigitte Koenen,

architecte DPLG à Montclera

VIE D’ARTISTEAlain Prillard

Artiste plasticien

IMMO MAG 20_IMMO MAG N 18.qxp 27/06/13 16:17 Page1

2 - IMMOMAG

Lumineuse maison deplain pied de type 4sur sous-sol.Magnifique terrain plat et clos de 2 789 m2 avec piscine.Commerces accessibles à pied. DPE en cours de réalisation.PRIX : 321 000 € FAI

Au cœur de la nature lumineuse maisond’architecte avec piscine et terrain d’1Ha 91.Superbe vue dégagée.PRIX : 321 000 € FAI

Réf. : 8272A 5 mn du centre ville de CAHORS

4 p l a c e C h ampo l l i o n - 4 6 0 0 0 CAHORSTel. : 05 65 20 04 04 - Fax : 05 65 20 05 03

www.immobilier-champollion.com - mail : [email protected]

Réf. : 1449A 4 KM DE CAHORS

DÉCOR ET LOISIRSShow room d’exposition 76, av. de la Beyne (route de Toulouse) à CahorsTel : 05 65 35 06 00 - Fax : 05 65 22 14 97Site Internet : www.decor-loisirs.comEmail : [email protected]

Revêtements de murs et de sols

Plafonds tendus Barrisol

Spécialiste de la rénovation


IMMOMAG - 3

5 Brèves / Actualités

7 AtmosphèreEclairages d’extérieur, quand le soleil se couche

9 VillégiatureLe Coin des Halles bistrot artistiqueUn nouveau chef à Mercuès

10-11 Tête d’archiBrigitte Koenen, architecte DPLG à Montclera

13 Outils et matériauxUne plage pour l’été

15 Paysages et jardinsOsons le jardin !

17 Vie d’ArtisteAlain Prillard, artiste plasticien

18 Bloc notes / Agenda

EDITO

SOMMAIRE

Depuis le 1er mai dernier, une nouvelle taxe s’applique à tous les meubles présents dans la maison et

le jardin.

Eco-mobilier a été officiellement agréé en début d’année pour organiser le recyclage et la valorisation

des vieux meubles, suite à la nouvelle obligation qui s’impose désormais aux fabricants et distributeurs

de mobiliers domestiques, qui doivent s’assurer du recyclage de leurs produits.

Selon l’Agence de l’environnement et de la maitrise de l’énergie, environ 2 millions de tonnes de

déchets d’éléments d’ameublements produits chaque année se trouvent dans les décharges ou sont

incinérés. Elle note que les ménages en produisent 80 %, soit 1,7 millions de tonnes composées

essentiellement de bois. Le reste est issu des professionnels : 600 000 tonnes provenant de nombreux

métaux.

Pour prendre l’exemple de la literie, la contribution d’un matelas tient compte de la dimension du

produit. Pour un matelas de 140 cm, cette contribution est fixée à 4 € TTC en 2013. L’objectif est de

couvrir les besoins en financement de la filière pour les deux premières années.

A quand une écotaxe sur le recyclage des produits alimentaires et les médicaments ?…

Fabrice Clary

ÉCOTAXE, ETC…Après le matériel électrique , électronique (DEEE) et lesvéhicules, l’écotaxe touche désormais les meubles usagés…


4 - IMMOMAG

1 bouteille gratuite

sur présentation de la revue !

Chemin de la Croix Magne � 46000 [email protected]

05 65 53 04 15 � 06 78 40 82 21

Harmonies des teintes, contrastes ou effets de matières“La solution déco pour chaque budget”

Peintures intérieures et extérieures


IMMOMAG - 5

BRÈVES / ACTUALITÉS

Un nouveau bâtiment va prochainement se dresser aux abords du Pont Valentré : Le Centre d’Hébergement et d’Accueil International (CHAI). Conçu par l’architecte italien Antonio Virga, ses trois niveaux accueilleront une quarantaine de chambres, un réfectoire etun grand espace d’accueil pour recevoir le public. La construction de cet équipementcontemporain contribuera à développer la capacité d’accueil du territoire en s’adressant aux pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle, aux jeunes et aux familles.

Afin de diversifierl’offred’hébergements encentre ville deCahors, un hôtelhaut de gammeexploité parl’enseigne “BestWestern” devraits’implanter enface du CHAI.

Du 26 mars au 10 avril dernier, la nef de la CathédraleSaint-Etienne de Cahors abénéficié de la pose de onzeverrières soit 90 m2 de vitrauxcréés par l’artiste Gérard Collin-Thiébaut de Franche-Comté et l’atelier Parot deBourgogne. Pour uninvestissement de 580 000 €

cet ambitieux chantier diligenté par l’Etat (inauguré le 8 juin dernier enprésence du Préfet du Lot et de l’Evêque de Cahors) a débuté à l’automne dernier par l’intervention de l’entreprise Rodrigues-Bizeul de Fontanes, qui amené les travaux préparatoires de maçonnerie.

DE NOUVEAUX VITRAUX POUR LA CATHÉDRALE

DES MAISONS POUR LA BOURIANE

CENTRE D’HÉBERGEMENT ET D’ACCUEIL INTERNATIONAL

LA ART CAR DE COSTADÉVOILÉE AU MANS

© A

nton

io V

irga

, Arc

hite

cte.Entre les 24 Heures du Mans et l’art,

l’histoire est longue. Peintres,poètes, écrivains, cinéastes,musiciens et sculpteurs ont depuis1923 magnifié cette course pour enfaire une œuvre d’art. Dans la lignéedes Calder, Warhol, Koons (…) s’ajoute la voiture carrossée parFernando Costa (lire rubrique Vie d’artiste d’ImmoMag n° 11), encette année où sont fêtés les 90 ansdes 24 heures du Mans. Cette ArtCar unique se compose d’un assemblage de panneaux de signalisations routières, soudés surune cuirasse de tôle rivetée sur lacarrosserie carbone…Elle a étésolennellement présentée au coursde la journée des premiers tests des24 heures du Mans le dimanche 9juin dernier, en présence de l’artiste,de Jacques Nicolet propriétaire del’écurie Oak Racing (commanditaire del’œuvre) et de Pierre Fillon Présidentde l’Automobile Club de l’Ouest, auWelcome Circuit des 24 heures.

Aboutissement de l’aventure du concoursd’architecture “Des Maisons pour la Bouriane”,organisé par le Syndicat Mixte du Pays Bourian,l’inauguration de la maison en bois de Dégagnacs’est déroulé le 23 mars dernier en présence desélus, des architectes concepteurs du projet, Isabelle Paoli, Yann Ouvrieux, David Hébert etdu CAUE du Lot. Cette maison constitue en effetun exemple qui fait converger les nouvellesexigences environnementales avec les qualitésd’agrément et d’usage attendues par tous. La démarche exigeante qui a été mise en œuvreici pour inventer l’habitation de demain, en phase avec les besoins d’aujourd’hui n’est pasune simple addition de solutions techniques. Elle appréhende dans tous les aspects l’intégration paysagère, le respect du site,l’orientation, la fonctionnalité, le parti d’aménagement, les usages, les choixtechniques, l’économie du projet, les choix énergétiques, l’impact environnementalet enfin l’aménagement intérieur (lumière,espace et confort).

©Je

an-L

ouis

Exp

osito

/rég

ion

Mid

i-Pyr

énée

s

Depuis deux ans, la région Midi-Pyré-nées apporte son soutien financier à laconstruction ou à la rénovation des agri-culteurs nouvellement installés. Toitureendommagée, électricité ou plomberie àmettre aux normes, agrandissement(…), cette année, une douzaine d’agri-culteurs a bénéficié de ce soutien pouraméliorer leur habitat. La plupart d’entreeux ont repris une exploitation dont lelogement était vétuste ou inadapté…La dépense subventionnable est pla-fonnée à 9 200 € HT. L'aide est calculéeau taux de 50 % de la dépense HT jus-tifiée. Pour tous renseignements sur lesmodalités d’attribution de ces aides,contacter la direction de l’agriculturedu Conseil régional au 05 61 33 52 33.Email : [email protected]


6 - IMMOMAG

Constructeur de Maisons Individuelles

15-02-0070 R3

OFFRE SPÉCIALECuisine / Salle de bain / Rangements

05 65 35 40 4025 bd Gambetta CAHORS

[email protected]

05 65 50 01 026 av Maréchal Joffre FIGEAC

[email protected]

FAIRE CONSTRUIRE

VOUSVOULEZ

4800 €

BON D ’ACHATA valoir chez notre partenaire

Pour tout contrat signé **voir conditions en agence

450 avenue Anatole de Monzie - 46000 CahorsTel : 05 65 22 32 31 - Fax : 05 65 23 79 50

Email : [email protected]

La qualité au

meilleur prix !

A votre service depuis 2001

Nouveau concessionnaire Tempur

Lits, sommiers, matelas traditionnels et relax toutes dimensionsLinges de maison : draps, housse,couettes, oreillers…

Livraison et installation gratuite

Soldes d’été du 26 juin au 30 juillet 2013

CAMP DE POUJOULI - 46260 CONCOTS06 36 67 93 [email protected]://batitec-maisons-bois.fr.over-blog.com

CAMP DE POUJOULI - 46260 CONCOTS06 36 67 93 [email protected]://batitec-maisons-bois.fr.over-blog.com

BATITECCONSTRUCTION OSSATURE BOISBATITECCONSTRUCTION OSSATURE BOIS

1 Route du Mont St Cyr - CAHORS - Tel : 05 65 35 30 9134 Rue Voltaire - MONTAUBAN - Tel: 05 63 20 35 02www.decoembal.com - www.decoembal.fr - [email protected]


UTILES ET/OU DÉCORATIFS, LES ÉCLAIRAGES D’EXTÉRIEUR APPORTENT UNE TOUCHE CHALEU-REUSE À VOTRE JARDIN. A SUIVRE QUELQUESCONSEILS ET ASTUCES POUR VOUS AIDER À FAIRELE BON CHOIX…

Dernier procédé en date : la LED (diode électroluminescente) apour avantage de chauffer très peu. Sa durée de vie avoisine les30 000 heures, mais elle manque bien souvent de puissance. En règlegénérale, un éclairage de jalonnement (promenade) nécessite0,5 watts par m2. L'éclairage décoratif des arbres doit être 3 fois plus

important que l'éclairage dejalonnement. Les marchesnécessitent un éclairage puis-sant, orienté vers la contremarche afin de ne pas avoird'ombre portée. Placer le demanière à éviter l'éblouissementen montant et en descendant.

Des nouveautés en matièrede design ?

Les éclairages de formes plus contemporaines sont en train dese développer : il existe sur le marché des produits assez sobres,en inox ou en teck. Le marché offre désormais un large choix dematières et de couleurs, reste à prendre le temps de comparer etde se faire son propre jugement en fonction de ses besoins… Pour éclairer de façon décorative votre jardin, placer des éclairagesdans des massifs ou sous un arbre - un arbre s'éclaire par le bas,par des spots étanches, généralement halogènes - sans oublier despetits spots encastrés pour une atmosphère chaleureuse.Attention, assurez-vous que la puissance de votre compteur élec-trique permette une consommation supplémentaire. Dans le cascontraire, souscrivez auprès de votre fournisseur d’énergie unabonnement adéquat.

IMMOMAG - 7

ATMOSPHERE

ECLAIRAGES D’EXTÉRIEUR, quand le soleil se couche…

rès utile pour les devantures de garages et lesterrasses, l'éclairage extérieur, lorsqu'il estbien conçu, peut mettre en valeur votre façadeet donne du relief à votre jardin. Equipé d’un

déclencheur automatique, un tel dispositif offre l'avan-tage de dissuader les visiteurs indésirables et de sécu-riser le passage dans les allées étroites et les escaliers. Privilégier un éclairage orienté vers le sol pour lespetites allées, bornes lumineuses (ou barretteslinéaires), parsemées et confondues aux plantations pour leslongues allées. Ajouter un ou plusieurs lampadaires (tous les 30mètres environ) pour donner un aperçu d'ensemble de l'allée. Ilexiste aussi des éclairages alimentés à l'énergie solaire (20Wmaximum).En guirlandes durant l'été, placés dans un arbre, ils peuventdonner un peu de couleur et égayer les repas du soir. En termede prix, vous pouvez trouver des appliques de façade pour 3 eurosou des bornes de 40 centimètres de hauteur à partir de 7 eurosalors que des kits de dix spotsencastrés vous coûteront 50,voire 100 euros, selon les dia-mètres.Le plus onéreux reste princi-palement le câblage qui néces-site le plus souvent de faireappel à un électricien. Il peutêtre intéressant de choisir deséclairages fonctionnant àl'énergie solaire - dont l’auto-nomie varie de 6 à 15 heures selon les lieux d'exposition - très pratique pour du balisage par exemple, mais qui éclaire avecparcimonie. Dans un avenir proche, de nouveaux produits pluspuissants devraient faire leur apparition. D'autres technologiesplus traditionnelles sont toujours présentes sur le marché, de lalampe à incandescence à l'éclairage halogène pour un besoin de lumière plus important, sans oublier les ampoules fluo-compactes, cinq fois plus économiques qu’une ampoule classiqueet d’une durée de vie six fois plus grande.

T


8 - IMMOMAG

PUBLI-REDACTIONNEL

VIESSMANN & LES ETS DELPECH,une alliance de confiance

Du 11 au 14 Septembre, retrouvez la gamme du matérielViessmann à l’occasion des journées Portes Ouvertesorganisées en partenariat avec la marque, au siègedes Ets DELPECH, Chemin de Belle Croix à Cahors.

AGENDA

ETS DELPECHLa Beyne - 112, chemin de Bellecroix - 46000 CAHORSTel : 05 65 22 05 45 - Fax : 05 65 22 39 10www.delpech-axenergie.fr - www.axenergie.eu - E. mail : [email protected]

VIESSMANN SAAgence Toulouse�10, Alllée du Lac - 31670 LABEGEFax : 05 62 19 20 40www.viessmann.fr

oilà déjà 10 ans que les EtsDELPECH ont choisi commepremier fournisseur le fabri-quant Allemand Viessmann

pour vous proposer des solutions dechauffage et de production d'eauchaude sanitaire adaptées, écono-miques et innovantes, destinées à lamodernisation ou à un bâtiment neuf.« Notre souhait ? », expliquent d’unemême voix les représentants des deuxstructures : « Allier nos compétences etexpériences respectives, pour répondrede façon complémentaire aux exigencesde tous nos clients, qu’ils soient parti-culiers ou professionnels ».La société Viessmann fabrique, depuisplusieurs décennies déjà, des systèmesde chauffage particulièrement écolo-giques et performants, au fioul et augaz, ainsi que des installations solaires,des chaudières bois et des pompes àchaleur.Grâce à une gamme complète, Viess-mann offre des solutions, individuali-sées et performantes, pour tous lesdomaines d'utilisation et toutes lesénergies.De son côté, les Ets DELPECH, du réseau Axenergie, s’affirmentdepuis plus de 45 ans comme l’un des spécialistes lotois de l’ins-tallation et de la maintenance des installations thermiques toutesénergies.

Un chantier exemplaireUne équipe des Ets DELPECH a procédé dans une maison cadur-cienne en cours d’agrandissement, au re-dimensionnement etau changement d’énergie (du fuel au gaz naturel de ville) d’unechaufferie. La nouvelle chaudière Viessmann de type Vitocrossal300 à condensation d’une puissance de 66 Kw, permet désormais

V

d’assurer le chauffage sur un circuit deradiateurs couvrant 200m2 d’habita-tion et deux circuits de plancherschauffants séparés, pour 200 m2 sup-plémentaires sur deux niveaux.Outre le chauffage, la chaudière Viess-mann produit de l’eau chaude sani-taire et permet de réchauffer unepiscine. Un important réseau en cuivrea été tiré afin d’alimenter les circuitsde radiateurs, déplacés ou renforcésen fonction du réaménagement inté-rieur.Dans les 100 m2 de la partie basse (del’extension) à usage de garage, deuxcollecteurs de chauffage avec dix

départs basse température alimentent 850 mètres de tubes chauf-fage, lesquels sont montés sur un treillis armé, pouvant suppor-ter le poids de plusieurs voitures.

L’avis du propriétaire: « J’ai faitappel aux Ets DELPECH, pour leurexpérience et leur capacité à ins-taller dans les règles de l’art et àentretenir le matériel performantet technique Viessmann. Je suissatisfait tant sur le plan du travailréalisé, du respect des délaisimpartis que du bon fonctionne-ment de l’installation… ».


IMMOMAG - 9

VILLÉGIATURE

Un nouveau Chef auCHÂTEAU DE MERCUÈS

epuis avril dernier, le chef du Château de Mercuès Phi-lippe Combet a trouvé un successeur en la personnede Damien Cousseau. « Mercuès est dans une nouvelledynamique… » explique Bertrand-Gabriel Vigouroux.

« Après les prises de fonctions en 2012 d’Hervé Philippon aux com-mandes du Château de Mercuès, cette saison, nous impulsons unenouvelle dynamique en cuisine avec Damien Cousseau (31 ans),chef étoilé à seulement 27 ans. Créatif et intuitif, le chef originairede la Vienne près de Poitiers a officié au Manoir de Restigné prèsde Bourgueil dans l’Indre et Loire… » Ses points forts ? Unecapacité de remise en cause permanente et une excellente adap-tation de son savoir-faire aux produits de la région. L’hôtel est en passe de finir sa rénovation : désormais une ving-taine de chambres (sur 30) a été refaite, avec un positionnementsur le haut de gamme.Rappelons que depuis le 15 avril, “Le13h”, bistrot chic, à réou-vert ses portes, 7 jours sur 7. Tous les menus sont sur www.chateaudemercues.com

Jusqu’à la finoctobre, exposi-tions au Châteaudes peintresJean-Maur ice Silvain et Mau-rice Auger ditKléber, du pho-tographe Jean-Claude Blavielet du sculpteur

Patrick Vogel. Par ailleurs, l’artiste Jean Rédoulès expose au Château

de Haute-Serre à Cieurac.

Coordonnées page 18

D

Après le bar restaurant, l’hôtel des Halles poursuit sarestructuration en faisant peau neuve de sa partiehôtelière. Pour l’occasion, son propriétaire JérômePrévost a confié l’habillage artistique de ses 17

chambres à FernandoCosta et Florent Pou-jade spécialisés dansla création d’œuvresmétalliques et au gra-pheur Damien Gnafou.« Mon souhait est deproposer un espaceunique et personnalisésur l’art de vivre, de bienmanger et de bien dor-mir. Nous avons choisila couleur comme thé-matique de chaquechambre, avec lumi-naires, miroirs ettableaux créés et assor-tis ». Un fil conducteurque l’on retrouve tout aulong de la découverte del’établissement, de lasalle du petit-déjeunerau salon dédié auséminaire et à ladégustation. Prix deschambres : de 67 à 77euros la nuit. Petit-déjeuner : 8 euros.


ALE COIN DES HALLES, l’hôtel-restaurant artistique

Phot

os©

Jac’

phot


10 - IMMOMAG

TÊTE D’ARCHI

riginaire du centre des Pays-Bas, le père de BrigitteKoenen travaille dans le secteur du bâtiment, d’abordcomme menuisier, puis au sein d’un cabinet d’archi-tecte. Il sera une source d’inspiration pour la jeune

femme, au même titre que sa mère passionnée de décoration d’intérieur. Ingénieur dans le bâtiment, Brigitte Koenen obtient un diplômed’étude à l’université technique de DELFT, au Pays-Bas. Après avoirobtenu son diplôme d’ingénieur en bâtiment, elle démarre sacarrière en tant que dessinatrice pour un cabinet d’architecture,« une bonne base avant d’exercer en tant qu’architecte libérale parla suite ». En 1995, elle ouvre à Gouda son cabinet d’architecte

i n d é p e n d a n t , avec une clientèleessentiellementcomposée de par-ticuliers pour lecompte desquelselle conçoit desmaisons indivi-duelles, tant enconstruction purequ’en terme derénovation. A sonarrivée en Franceen 2002, elleobtient sans diffi-culté par équiva-lence, le statutd’architecte DPLG.

StyleLa cohabitation del’ancien et ducontemporain lapassionne. En Hol-lande, la brique(matériau très duret très résistant

aux intempéries) est omniprésente, alors que dans le Sud-Ouest,la pierre prédomine. L’harmonie d’un bâtiment passe pour elle parl’utilisation de matériaux nobles : l’acier, la pierre, le bois, leverre… Concernant les recommandations thermiques, Brigitte Koe-nen prend conseil auprès de professionnels du secteur pour êtreà jour des normes RT 2012, en vigueur pour les maisons indivi-duelles depuis le 1er janvier dernier : « aujourd’hui, je privilégie lechoix de chaudières fonctionnant par combustion de bois ou degranulés… ».

OBRIGITTE KOENEN, Architecte DPLG à Montcléra

Votre style ? Créer une harmonie entre l’ancien et le contemporain, notam-ment par le contraste des matériaux.

Quel budget minimal ? Je n’ai pas de limites.

Les chantiers refusés ? Cela ne m’est jamais arrivé de refuser un chantier.

Profil de votre client idéal ? Le client exigeant qui impose beaucoup de contraintes nous amènebien souvent à proposer des solutions intéressantes.

À quel style êtes-vous allergique ? Aux maisons de style “Monopoly” que l’on retrouve malheureusementun peu trop souvent dans la région.

Votre modèle professionnel ? Mario Botta, un architecte italien qui a su créer son propre stylecontemporain, inspiré par des éléments architecturaux de sa région.

Un élément architectural ou un matériau favori ? L’acier, en association d’autres matériaux nobles.

Une qualité professionnelle essentielle ? S’intéresser aux gens et à leur façon de vivre.

Sa philosophie ? « Mes réalisations doivent être plaisantes esthé-tiquement et durables dans le temps. Le résultat de mon travaildoit apporter une valeur ajoutée au bâtiment et permettre àterme, une revente avec une plus-value intéressante… ».

RéalisationsAux Pays-Bas, Brigitte Koenen a conçu plusieurs crèches, unhôpital (épaulée par une équipe d’archis), des Centres culturels(salles polyvalentes pour le compte de collectivités). Elle a super-visé la construction et l’aménagement intérieur d’une Mosquée eta pensé un certain nombre de maisons individuelles.Brigitte Koenen parle 4 langues (Hollandais, Français, Allemandet Anglais) et à ce titre compte dans sa clientèle bon nombre d’an-glophones… Depuis son arrivée en France en 2002, l’architecte a conçu unecinquantaine de maisons individuelles, soit en construction, soit

Avant et après la restauration d’une grange à Marminiac

L’ancienne grange en pierres à Frayssinet le Gelat, transformée en bibliothèque/médiathèque


BRIGITTE KOENEN, Architecte DPLG à Montcléra

IMMOMAG - 11

CV EXPRESS52 ans - 1 fille

2002-2013 : Architecte libérale en France

1995-2002 : Architecte libérale aux Pays-Bas

1991-1992 : Ingénieur normalisation NNI (équivalent AFNOR, aux Pays-Bas)

1986-1995 : Dessinatrice pour des cabinets d’architecture.

1986 : Diplôme d’Ingénieur du bâtiment, Université Technique de DELFT (Pays-Bas)

Spécialisation “Restauration”.

1978 : Baccalauréat

Votre style ? Créer une harmonie entre l’ancien et le contemporain, notam-ment par le contraste des matériaux.

Quel budget minimal ? Je n’ai pas de limites.

Les chantiers refusés ? Cela ne m’est jamais arrivé de refuser un chantier.

Profil de votre client idéal ? Le client exigeant qui impose beaucoup de contraintes nous amènebien souvent à proposer des solutions intéressantes.

À quel style êtes-vous allergique ? Aux maisons de style “Monopoly” que l’on retrouve malheureusementun peu trop souvent dans la région.

Votre modèle professionnel ? Mario Botta, un architecte italien qui a su créer son propre stylecontemporain, inspiré par des éléments architecturaux de sa région.

Un élément architectural ou un matériau favori ? L’acier, en association d’autres matériaux nobles.

Une qualité professionnelle essentielle ? S’intéresser aux gens et à leur façon de vivre.

L’ancienne grange en pierres à Frayssinet le Gelat, transformée en bibliothèque/médiathèque

Sur Facebook : Cocoa Cahors

LANCEL, LUPO, C. LACROIX, OSE

en aménagement et/ou agrandissement pour le compte de parti-culiers. Elle a notamment planché sur la transformation d’uneancienne grange en pierres de 100 m2 à Frayssinet le Gelat, enbibliothèque/médiathèque : « Le rez-de-chaussée est dédié à labibliothèque adulte et la mezzanine abrite un espace enfants, avecaccès à plusieurs ordinateurs. La complexité du projet tenait auxparamètres inhérents à l’accueil du public et au respect d’unbudget assez serré. Pour respecter le cahier des charges tout engardant une attractivité, ce chantier a nécessité un travail milli-métré… ». Actuellement, Brigitte Koenen travaille sur la rénovation d’unegrange en partie aménagée sur Concorès. Doté d’un grand espacecommun pour les hôtes, le bâtiment abrite deux autres étagesdédiés au propriétaire. Parmi ses autres projets : l’optimisation thermique d’une maisonmédiévale à Catus.


12 - IMMOMAG

V47, rue de la Promenade - 82220 Moliéres - 06 31 53 56 01 [email protected] www.toujoursvert.com

Le spécialiste du gazon synthétique

Piscines Magiline - Route de Toulouse - 46000 Cahors( +33 5 65 21 79 38 - 3 +33 5 65 22 45 97

[email protected]

CONSRUCTION-EQUIPEMENT-BIEN ÊTRE

Construction, ré novation piscines et plagesPlages en bois composite, pierres reconstituées ou autres.

Le Pouget - Labéraudie - 46090 PradinesTél : 06 89 31 45 64 - 05 65 22 37 58 - Fax : 05 65 22 52 01Mail : [email protected]

Artisan carreleur & plaquiste depuis 1971

Travaux dans le Neuf et la Rénovation à destination des Particuliers & des Professionnels

Margelle, Plages de piscine,

Allées, Pierres à bâtir,

Margelle, Plages de piscine,

Allées, Pierres à bâtir,

Saint Henri RN20/D820 - 46005 Cahors cedex - Tel : 05 65 35 54 92/Fax : 05 65 22 07 76Antenne Lot : 24 avenue G. Clémenceau - 46500 Gramat

www.occitaniepierres.com - [email protected]


IMMOMAG - 13

OUTILS ET MATERIAUX

BIEN CHOISIR LA PLAGE DE SA PISCINE

otre piscine fraîchement montée, vous avez envie de lamettre en valeur, tout en gardant un aspect pratique.Quelle matière choisir alors pour votre plage ?Espace de jeu qui entoure la piscine, la plage permet

l’accès au bassin par une zone de propreté ainsi que l’évacuationdes eaux de ruissellement ou des éclaboussures… Cet espace devie où il fait bon lézarder au soleil permet aussi d’intégrer aumieux la piscine dans son environnement ! Différentes matièressont aujourd’hui disponibles pour réaliser votre plage aussi bienque votre terrasse : bois, composite, béton, dallages, gazon… Quechoisir ?Le bois : Matériau naturel et esthétique, le bois nécessite un traitement annuel (par l’utilisation d’un saturateur adapté).On peut considérer 3 gammes de bois : garantie 20 ans de parleur traitement à cœur contre les moisissures et champi-gnons, les bois traités sont bon marché (pins Douglas en trai-tement autoclave Classe 4). En gamme intermédiaire, les boisde pays (cèdre, mélèze…) sont de plus en plus utilisés etnaturellement résistant grâce à leur densité… Les bois exo-tiques (ipé, teck, massaranduba…) sont esthétiquementagréables et imputrescibles naturellement. Issus principalementd’Amérique du Sud, ils sont plus onéreux en raison descontraintes d’importation mais demeurent plus qualitatifs.Le composite : situé en terme de prix entre les bois de pays etle bois exotique, le compositeest facile d’entretien (nettoyageannuel au nettoyeur haute pression). Imputrescible, non glissant, lecomposite ne comporte pas derisque d’écharde. Grâce à unlarge choix de teinte et de fini-tion, il apporte un contrastecontemporain avec la clarté devotre piscine ou la pierre de votremaison.� Néanmoins, contraire-ment aux idées reçues, le com-posite réagit aux contraintesd’exposition (variations ther-miques et d’hygrométrie) et leseffets de dilatation sont plusimportants que sur le bois. Lagarantie possible en fonction desproduits varie de 10 à 25 ans.

VWilly Fournier

Le béton : cette matière peut être très esthétique autour d’une piscine. Lisse ou à relief, avec ou sans motifs, le béton est toujoursantidérapant. Il reste agréable aux pieds lorsque les températuresmontent sensiblement. Cependant en cas de mauvaise chute, laréception sera plus douloureuse que sur du bois ou du gazon.Les dalles : Au même titre que le béton, les dalles permettent unegrande créativité. Leur entretien est minime.� Les dalles peuventcependant être glissantes et sont plus difficiles à poser lorsquevotre piscine possède des formes arrondies.Le gazon synthétique : très simple à poser, il nécessite très peud’entretien (redressement annuel des fibres, retrait des feuillesmortes au souffleur...). Contrairement à un vrai gazon, il n’apportepas de brins d’herbe ou de terre dans la piscine. Le gazon syn-thétique reste vert toute l’année et ne change pas avec les saisons.Il est assez agréable de marcher dessus sans glisser. Son prix varieselon les qualités et son aspect “trop” réaliste. Il emmagasine lachaleur et peut être relativement chaud lorsque le soleil est trèspuissant.

Sujet réalisé en concertation avec Willy FournierSARL Fournier Concept Bois PVC.

Coordonnées page 18.

Terrasse de piscine en bois exotique.


14 - IMMOMAG

RESTAURANT

Hervé BOURG - Maître Restaurateur27 place Chapou - 46000 CAHORSTel : 05 65 35 27 27 - Fax : 05 65 21 09 98

Traiteur (sur commande)[email protected]

Une cuisine de saveurs, élaborée à partir de produitsfrais et de saison.

"La cuisine c’est quand les choses ont le goût de ce qu’elles sont"(Curnonsky)

sur tout le MAGASIN

*dan

s la

lim

ite d

es s

tock

s di

spon

ible

s sig

nalé

s pa

r ét

ique

ttes

spé

cial

es

Du 26 juin au 30 juillet

� PROFESSIONNELS et PARTICULIERS� Adoucisseur KINETICO sans électricité� Osmoseur,purificateur,fontaine a eau� SAV toutes marques/filtration piscine� Pompage et filtration eau de pluie/sources

Route de Toulouse - St George - 46000 CAHORS Tel : 06 45 64 10 84 - [email protected]

WWW.KINETICO.FR��

EAU BLEUE 46Traitement de l'eau Traitement de l'eau

Nous vous accueillons du lundi au samedi de 9 h 00 à 12 h 30 et de 14 h 00 à 19 h 00

GAMM VERT NATURE (Grand parking à disposition)

Plaine du Pal (près du Pont Valentré) - CAHORS05 65 20 46 80 - www.gammvert.fr

GAMM VERTLe jardin sous toutes ses facettes

Vous connaissez déjà les valeurs fortes qui vous font aimerGamm Vert : le soutien au développement durable, la biodiversitéet la ruralité.Venez découvrir votre magasin Gamm Vert de Cahors, dont lafaçade vient d’être entièrement remodelée au nouveau designde notre enseigne…Venez re-découvrir votre Gamm Vert Nature de Cahors !


IMMOMAG - 15

l’heure où est offerte la plus grande diversité d’aména-gement résidentiel, il est bon enfin de penser à donnerau jardin le statut de pièce à vivre à part entière. Jardinintimiste, jardin design, jardin cocooning, jardin refuge

(…) sans transition, abolir la frontière entre intérieur et extérieur,penser à vivre avec notre jardin tout au long de l’année.Certes, la prise en matière tient compte de la taille et de l’expo-sition du lieu, du voisinage, de l’intégration d’une piscine ou d’ungarage, mais il n’y a pas à hésiter à laisser entrer le jardin dansla maison hiver comme été, car il devient le nouveau centre de gra-vité de la vie de famille.Pour ce faire, le dialogue entre architecte et paysagiste doitfonctionner. Si auparavant, chacun défendait son pré carré, ils sedoivent aujourd’hui de travailler en bonne intelligence pour réin-venter nos lieux de vie et donner naissance à des merveillesd’équilibre.

Un jardin (…) reflet de votre personnalitéTous les artifices sont bons, même si l’on dispose de très peu desurface : dans les micros jardins des jeux de miroirs peuvent redon-ner volume et échos graphiques. Avec un peu plus de place,consacrer un espace aux légumes et aux fruits permet de conju-guer le développement durable à toutes les modes. Le recyclagede matériaux et objets anciens est très tendance, c’est le côté vin-tage qui gagne aussi sur le jardin. Une gamme très large d’articlesdéco est aujourd’hui offerte dans cette voie pour “meubler” notre

Ajardin. Le bois, le fer, le zinc y sont déclinés en bacs, tables,chaises, outils, cabanes, serres (…) qu’il suffit d’intégrer dans unealchimie de formes et de couleurs végétales.Le jardin donne vie au végétal mais aussi paradoxalement au miné-ral : l’intrusion d’une terrasse dans une pelouse, l’agréable lec-ture d’une succession de pas perdus, la tentation zen qui amèneà découvrir des sculptures et des fontaines d’extérieur. C’est lemariage de la spontanéité du végétal et de la force tranquille duminéral.Et si au crépuscule votre jardin se métamorphosait ? Les éclai-rages d’intérieur se doivent techniques et surtout utilitaires,ceux d’extérieurs permettent des mises en scène pour découvrirun autre univers. Les LED et leur nouvelle génération les OLEDsont les vedettes de l’illumination du jardin. Cachés dans la végé-tation, ils permettent de suggérer en douceur une allée, donnerde la profondeur à un volume, souligner des architectures d’arbresou des statues, ainsi que de créer des perspectives ou de jouersur les couleurs. Là, le paysage nocturne qui s’offre à vousdevient magique.Un jardin c’est aussi le reflet d’une personnalité, la vôtre. Et s’ilest bon de prendre conseil auprès d’un paysagiste pour que le pro-jet prenne corps, le jardin reste un formidable terrain de jeu, avecbeaucoup de fantaisies à la clé dans son aménagement…

Marc Laffont - Jardins d’EpicureCoordonnées p.18

PAYSAGES ET JARDINS

OSONS LE JARDIN !


16 - IMMOMAG

288, avenue Charles de Freycinet - 46000 CAHORSTél. 05 65 35 32 61 - Fax 05 65 35 32 064, av. du Président Roosevelt - 19100 Brive - Tél 05 55 85 25 85 www.dasquie.com - [email protected]

REMISE DE 40% SUR TOUT LE MOBILIER DE JARDIN

3 rue Clément Marot à CahorsTel : 06 47 27 39 60 - Mail : [email protected]

DECORUMArt déco & design

Luminaires, mobiliers, œuvres d’art et accessoires


Les couleurs sombres et contrastées et les motifs de ses œuvresappuient son travail d'interrogations et de recherches sur le sensde l'image et de l'écrit, qui bien souvent s'imbriquent. Il crée des

“Unes” de journaux ou magazines“uniques et impossibles” éditéesà un seul exemplaire. Son art figuratif côtoie un mondefantasmagorique peuplé d’ani-maux anthropomorphes… « C’estma façon de parler du côté obs-cur de l’humain. On me demandesouvent ce que sont les person-nages que je peins, que je graveou que je sculpte : ces person-nages à tête d’animaux, sont-cedes minotaures ou des diables ?Et je réponds tout aussi souvent :ce sont des corps d’avant lescorps, des diables d’avant lesdiables. Tout ceci date d’avant ledéveloppement inhumain desmathématiques… ».L’artiste passionné par la gravurea animé durant 35 ans et jusqu’àl’an dernier, une galerie dans levillage lotois célébré par AndréBreton, fondateur du mouvementsurréaliste. Désormais, les ama-teurs d’art peuvent venir le visiterdirectement au sein de son atelier

installé aux abords de sa maison de Crégols, situé à moins de 5 kilo-mètres de Saint-Cirq-Lapopie.


IMMOMAG - 17

ALAIN PRILLARD, peintre et sculpteur à Crégols

VIE D’ARTISTE

Alain Prillard

atif de Lachapelle sur Furieuse dans le Jura, AlainPrillard a étudié la philosophie avant de suivre desétudes aux Beaux-Arts de Paris. Sculpteur et graveurde formation, il affec-

tionne particulièrement le mondedu livre, du papier, de l’encre…Ses sculptures sont réalisées àpartir de plaques en métal neuvesou de récupération, qu’il découpeau laser avant de les reconstruirepar un travail de soudure, d’aprèsdes thèmes qui lui sont chers : leséquilibristes, les funambules, leshaltérophiles (…) tout un mondegraphique découpé dans le métal.Fasciné par les journaux et lesmagazines, l’artiste étudie dansson travail les possibilités gra-phiques du papier et de l’encrepar la gravure, le monotype, laphotographie, le collage, etc. Dans les années 70, il habite untemps dans le Lot, avant de partirpour Chicago aux Etats-Unis.« L’époque coïncidait avec la findes années “Pop Art” et une pro-duction artistique importante. Ceséjour aux Etats-Unis et la ren-contre d'une autre culture m'ontamené à me définir un peu pluscomme artiste, moi qui croyais à la mort définitive de l'art. Dans lesannées 80, Alain Prillard retourne à Paris et y travaille jusqu’en 1995,année à partir de laquelle il s’établit définitivement dans le Lot.�

N

Monotype et typographieI love ubu. 90 x 601500 €

Le Baiser. Sculpture en métal H 45 x 30 L. 1800 €

Entre 2003 et 2007, Allain Prillard édite deux numéros de sa revue d'art “Quercica Chronica”: « j’aieu envie de faire une revue de bonne tenue, tirée à seulement 1000 exemplaires. Cette revue s’ali-mente de toutes mes œuvres gravées ou sculptées, ordonnées en fonction de chapitres qui donnentune cohérence aux choses ». Il y fait vivre notamment un certain nombre de collectifs imaginaires,dérisoires et absurdes, à l’instar des “archers aveugles” ou du “Houdini Club”, au sein duquel lesmembres produisent leur propre enfermement avant de tenter d’y échapper… Prochaines expositions d’Alain Prillard : de juin à septembre au château de St Cirq Lapopie. (05 65 31 27 48) et en août à l’espace “Point de Vue” à Lauzerte (05 63 94 70 03).


7 et 8 septembre 2013 : 15e salon du livre ancien etmoderne à l’Espace Valentré à Cahors. 30 exposantsEntrée gratuite. Renseignements : 06 88 47 98 63

Du 12 au 16 septembre 2013 : Foire Exposition de Gourdonsur le Tour de ville Nord. Environ 120 exposants tous secteursconfondus : habitat, gastronomie, milieu agricole, automo-bile… Grande présentation avicole. Renseignements à la Mairie de Gourdon : 05 65 27 01 10.

18 - IMMOMAG

BLOC NOTES / AGENDA

BLOC NOTESAGENDALes 5, 6 et 7 juillet 2013 : 5e édition de Lot of Saveurs àCahors. En présence cette année de deux invités d’honneur : lacomédienne, réalisatrice et chanteuse Agnès Jaoui et le chef2 étoilés Michelin Thierry Marx. Au programme : marché, ban-quet, exposition, défilé sur le boulevard, repas des chefs, tableronde et concours de cuisine. Le canard sera le produit phare du festival. Lot of Saveursse délocalisera ensuite jusqu’à fin août, dans sept communes du Grand Cahors : 11 juillet Laroque des Arc ; 18 juillet Pradines ; 25 juillet Les Junies ; 1er août Maxou ; 8 août Trespoux-Rassiels ; 22 août Calamane ; 29 août Catus. Renseignements et

réservations auprès de l’Office de Tourisme du Grand Cahors : 05 65 53 20 65.

Les 13 et 14 juillet 2013 : Le Lot et la Laine, « un festival de passionnés, champêtre et indépendant ». Ecomusée de Cuzals à Sauliac sur Célé : tricot, filage,teinture, animaux, démonstration, conférence, atelier, vente, concert.Email : [email protected] - facebook.com/LeLotEtLaLaine

Du 14 au 20 juillet 2013 : 32e Edition du Cahors BluesFestival. Au programme : Dana Fuchs, Lucky Peterson (le 14), Royal Southern Brotherwood, Shemekia Copeland(le 15), Neal Black & Manu Lanvin, Awek, Zucchero (le 16), The Original Blues Brothers Band (le 18), MichelJonasz (le 20). Renseignements sur : www.cahorsbluesfestival.com

ImmoMag, une publication trimestrielle de FC.com. Rédaction, photographies, régie publicitaire et coordination : Fabrice Clary - 06 82 14 68 23Site : www.fc-communication.com - Email : [email protected] - ISSN 1967-7340Photo de couverture : “Le 13h”, bistrot chic du Château de Mercuès © Fabrice Clary. Texte et photos de la rubrique Paysages et Jardins : © Marc Laffont.Conception, réalisation, mise en pages : DUO GRAPHIC, 38 bd Gambetta Cahors - 05 65 31 86 99Impression : Imprimerie France Quercy à Mercuès. Presse gratuite d’information. Ne pas jeter sur la voie publique.Retrouvez et téléchargez ce numéro d’ImmoMag au format pdf sur le site Internet www.fc-communication.com

IMMOMAGL E M A G A Z I N E D E L ’ H A B I T A T E T D E L ’ I M M O B I L I E R L O T O I S

Le Coin des Halles30 place Saint Maurice - 46000 CahorsTél : 05 65 30 24 27www.lecoindeshalles-hotel.com

Château de Mercuès - “Le 13h”46090 Mercuès - Tél : 05 65 20 00 01www.chateaudemercues.com

Brigitte Koenen - Architecte DPLGLieu dit Bitou - 46250 MontcleraTél : 05 65 21 53 68 - Mob. 06 89 62 52 51www.koenen-architecture.comMail : [email protected]

Willy FournierSarl Fournier Concept Bois PVCTél : 06 70 74 70 49 et 09 62 51 37 60Mail : [email protected]

Jardins d’Epicure - Marc Laffont Paysagiste113 bis rue Paul Verlaine - 46000 CahorsPort. : 06 27 78 11 [email protected]

Alain Prillard, - Artiste sculpteur46330 Crégols - Tél : 05 65 30 20 76 Site Internet : http://charlotteince.comMail : [email protected] Alain Prillard en vidéo sur :http://vimeo.com/


IMMOMAG - 19

Pour vos travaux d’économie d’énergie, nechoisissez plus votre entreprise au hasard :contactez un éco-artisan !

Choisissez un éco-artisan et bénéficiez d’unsigne de qualité “Reconnu Grenelle Environ-nement”…

Pour trouver votre éco-artisan sur le Lot :

FENÊTRES - PORTES D'ENTREEPORTAILS - FERMETURESBOIS PVC ALU

680, route de Cahors - 46090 LAMAGDELAINE - Tél : 05 65 35 30 62 - Fax : 05 65 35 99 80 - [email protected]

Votre partenaire pour la fabrication de toutes menuiseries extérieures


Con

seil

gén

éral

du

Lot

ÉCOMUSÉECUZALS

JUILLET - AOÛT

SEPTEMBRE

CRÉ

ATIO

N L

aure

Bex

- 46

400

.

JUILLET - AOÛT

SEPTEMBRE

TARIFS :

WWW.LOT.FR

toal

du

L

al d

u L

onse

il gé

nér

onse

il gé

nér

C


Brigitte Koenen, architecte DPLG à Montclera VIE D’ARTISTE · 2013. 7. 2. · IMMO MAG L E M A G...

Documents

Transcript of Brigitte Koenen, architecte DPLG à Montclera VIE D’ARTISTE · 2013. 7. 2. · IMMO MAG L E M A G...