Book Sheik Imran Hosein

download Book Sheik Imran Hosein

of 262

  • date post

    07-Jul-2015
  • Category

    Documents

  • view

    1.022
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of Book Sheik Imran Hosein

Srie de Mmoires Ansari Quartet de la Sourate Al Kahf Une Vue Islamique de Gog et Magog dans le Monde Moderne Publi par : imranhosein.org Imran N. Hosein 2009 Quartet dOuvrages de la Sourate Al Kahf Volume 1 : Sourate Al Kahf : Traduction du texte et Commentaire Moderne Volume 2 : La Sourate Al Kahf et lEre Moderne Volume 3 : Une Vue Islamique de Gog et Magog dans le Monde Moderne Volume 4 : Dajjal le Faux Messie ou Antchrist Khul gaay Yajj aur Majj kay lashkar tamm, Chashmay Muslim dekh lay tafsray harfay yansiln! [Bng-e-Dar Zarfna:23] Libres (NDT: Lches) sont les hordes des Gog et Magog; A l'il musulman, flagrant est le sens du mot yansiloun (rapport aux deux versets du Coran Al Anbiya', 21:95-96, qui se terminent par le mot "Yansiloun") Ddi au Dr Mohammad IQBAL qui a rpondu par le vers perspicace ci-dessus dans un pome Urdu adress aux conqurants croiss Europens de Jrusalem en 1917. '= = =- '' +- '+-' - - ='- -=- -= -=.~ .- =''--- Il est dfendu (aux habitants) d'une cit (c..d. Jrusalem) que Nous avons fait prir (et dont les gens ont ensuite t expulss) d'y revenir (pour la revendiquer comme leur appartenant), jusqu' ce que soient relchs les Gog et Magog et qu'ils se propagent dans toutes les directions (prenant ainsi le contrle du monde tout en tablissant lordre mondial des Gog et Magog). (Coran, Al-Anbiyh 21:95-96) (Nos commentaires sont entre parenthses). Index Note du Traducteur Srie de mmoires de Shaikh Ansari Prface IntroductionPar Dr Tamman Adi Chapitre 1LImportance des "Signes de la fin des Temps l'Ere Moderne" Apparence et Ralit s'opposent Tous ces vnements peuvent-t-ils se produire par accident? Rponse au sectarisme Islamique La secte Chiite Les Ahmadiyya La secte Wahhabite Jamaat Tabligh Le Modernisme Islamique Le Sufisme Sectaire et Elitiste Chapitre 2Mthodologie d'tude Le Coran est la base du jugement du Hadith et non Vice-versa Le besoin de situer le systme de signification Mthodologie d'explication du Coran travers l'application et l'analyse de donnes externes Les Gog et Magog selon d'autres textes saints. Chapitre 3Explication de la terminologie La fin de l'univers matriel La fin de l'Histoire La cl du sujet de la Dernire Heure W ad al-Akhirah (Le Dernier Avertissement) Chapitre 4Profil des Gog et Magog Le Coran prsente le sujet des Gog et Magog Les Gog et Magog sont des tres humains Un peuple au double visage capable de se dplacer rapidement Ils dtiennent une extraordinaire puissance militaire Ils utilisent la "puissance" pour opprimer Ils rendent possible le retour du peuple leur "Cit" Ils absorbent le genre humain dans leur melting-pot impie mondial Ils sont capables de lancer une "Guerre des Etoiles" Leur oppression vise les Arabes en particulier Seront ils librs/envoys seulement aprs le retour de Jsus (alayhi salam) et une fois quil ait tu le Dajjal? Ils consomment une quantit excessive d'eau Les Gog et Magog et la Mer de Galile Ils entraineront la plupart du genre humain dans le feu de l'enfer,eux-mmes tant essentiellement un peuple impie et pcheur Ils sont lis labandon du Hajj Chapitre 5Identification des Gog et Magog Gog est l'alliance Anglo-amricano-isralienne et Magog est la Russie Winston Churchill identifie les Gog et Magog Chapitre 6Les Gog et Magog n'ont pas encore t librs? Recherche de la barrire Le monde trange d'aujourd'hui L'alliance Judo-chrtienne Les Hadiths rvlent la libration des Gog et Magog L'eau dans le monde et dans la Mer de Galile Un Hadith met en relation les Gog et Magog et Jrusalem Iqbal Ansari et Said Nursi Chapitre 7Ce qu'implique la libration des Gog et Magog Etapes de libration des Gog et Magog dans le monde Chapitre 8Conclusion Note du traducteur Dans cette traduction de louvrage An Islamic View of Gog and Magog in the Modern Age, le lecteur trouvera entre parenthses des prcisions smantiques ncessaires la comprhension du terme employ. Lauteur a cit un certain nombre de mouvances Islamiques dans son livre. Lune delle doit tre clarifie quant au terme utilis pour la nommer. Il sagit des Modernistes Islamiques que lon pourrait traduire dans les pays francophones comme Musulmans modrs . Un terme revient souvent dans cette tude et mrite que lon sy penche un moment. Il sagit du mot impie ou impit . En effet, jai employ celui-ci pour traduire le mot godless ou godlessness , qui dans labsolu, aurait t mieux traduit par Sans Dieu ou Dpourvu de Dieu . Le terme dsigne une personne ou une entit qui nobit, ni ne reconnait aucune autorit Divine, et qui mne par consquent une vie compltement spare des lois autres que terrestres. La traduction littrale en Franais du terme Godless Society aurait t Une Socit Sans Dieu . Mais celle-ci donne un terme qui, premire vue nest pas mtaphorique, et qui pour un croyant en gnral et un Musulman en particulier est difficilement employable (vu que rien nexiste sans Dieu ) .Cest pourquoi jai utilis le terme d Impie . Le lecteur devra donc garder lesprit la dfinition approprie de ce mot, lorsquil le rencontrera. Effort qui ne sera pas difficile, tant donn le monde dans lequel nous vivons aujourdhui et qui est excellemment dcrit dans ce livre. Le cas du terme Laque utilis dans le livre est assez similaire. En effet, celui-ci est utilis pour traduire le mot Secular . Le terme lacit en France et par extension dans les pays francophones est assez utilis dans le langage courant, ce qui a rendu la dfinition de ce mot assez floue. Un petit, mais nanmoins important rappel est donc ncessaire. Le terme sculaire est un adjectif qui a la mme racine que scularisme ou scularisation. Prenons lorigine philosophique fournie par Wikipdia du terme scularisation : Le sens du terme scularisation apparat dj dans les crits no-testamentaires, notamment chez Saint Paul, o il dsigne dj sous l'aspect du saeculum, le sicle (latin de la Vulgate qui traduit le terme grec ain, prsent dans Romains, 12, 2), c'est--dire de la temporalit de ce monde-ci, la dimension mondaine de la vie humaine, associe la dimension du pch. On comprend ainsi que l'expression retourner dans le sicle signifie retourner dans le monde profane. La scularisation s'identifie donc la lacisation, c'est--dire un processus par lequel le contenu thologique s'efface au profit de modes d'tre et d'habitudes populaires sans rfrence explicite au sacr. Plus globalement et plus largement, la scularisation dsigne le processus visible depuis la fin du Moyen ge qui voit des activits ou des dimensions de la vie humaine relies la sphre religieuse comme l'Art, l'thique, la la Morale ou la Politique se couper de toute rfrence au sacr ou la transcendance. La scularisation, au sens en usage aujourd'hui dfinit un processus dans lequel le monde et l'histoire humaine peuvent se comprendre partir d'eux-mmes, de manire proprement immanente. La racine de ce mot est donc saeculum ou sicle en Latin. Cependant, la dfinition du mot sicle notre poque correspond plutt un bloc de 100 annes. Le terme Anglais Secular , par contre, se traduit littralement par sculier qui en franais moderne signifie qui a un sicle . Secular reste donc fidle la dfinition dorigine qui dsigne la temporalit de ce monde-ci, la dimension mondaine de la vie humaine, associe la dimension du pch . Autrement dit, la sparation entre lhomme et Dieu, ou entre lEglise et lEtat , dfinition du mot lacit qui estenseigne dans les coles Franaises. Les Arabophones saisiront davantage si nous traduisons le terme secular ou sicle par Dounyaoui ou Dounya (vie terrestre) par opposition Akhira (vie de lau-del). On comprend donc que secular , scularisme, ou lacit dsignent la vie terrestre qui se dtache de la vie de lau-del. Lorsque le lecteur rencontrera le terme Laque ou Scularisme dans louvrage, il devra donc se rfrer la dfinition dcrite ci-dessus. Un lment contemporain qui va dans le sens de la brillante tude du Cheikh Hosein An Islamic View of Gog and Magog in the Modern Age illustre assez bien la dfinition prcdente de Sculaire . Jaimerais donc en prlude louvrage, partager une rflexion prliminaire pour laquelle jinvite les lecteurs faire une recherche concernant le billet de 1 Dollar Amricain qui symbolise assez la russite du mode de vie occidental. En effet, celui-ci comporte la suite de mots suivante : Novus Ordo Seclorum qui se traduit littralement par Nouvel Ordre des Sicles (Seclorum tant le gnitif de saeculum). Beaucoup (y compris ceux qui en font la promotion de nos jours) ont traduit ce terme de manire errone par Nouvel Ordre Mondial . Suivant la dfinition adquate du terme sicle, on obtiendrait plutt : Nouvel ordre Terrestre ou pour les arabophones Nouvel ordre de la Dounya ; et sil fallait aller plus loin dans la dfinition, il sagirait plutt dun Nouvel Ordre qui concentrerait toutes les attentions sur la vie terrestre, ou Dounya, la vie de lau-del tant oublie, ou mme efface des esprits ou des mes. Lorsque le Cheikh Hosein dsigne lordre mondial des Gog et Magog , je ne peux mempcher de penser aux mots Novus Ordo Seclorum . Abdelhakim IBOURK. Dhou Al-Qi'da 1430. Srie de mmoires de Shaikh Ansari La Srie de mmoires de Shaikh Ansari est publie en l'honneur du distingu savant et philosophe Islamique, et Cheikh Sufi Maulana Dr. Mohammad Fadlur Rahman Ansari (19141974). La publication de cette srie a commenc en 1997 en commmoration du 25me anniversaire de sa mort. Maulana Ansari tait un rudit en sciences Islamiques, un enseignant et un guide spirituel qui a vou sa vie entire la lutte pour la cause sacre de l'Islam, dans ce qui est devenu essentiellement un monde sans dieu. Ses travaux au service de cette cause sacre l'ont men faire le tour du globe plusieurs fois pour des confrences islamiques des annes 50 aux annes 70. Il a quitt sa nouvelle demeure de Karachi (ayant migr d'Inde lorsque le Pakistan a dbut son existence en 1947) et voyagea vers l'