Bonzon P-J 10 Yani

7/25/2019 Bonzon P-J 10 Yani

1/216

1


2/216

A la mme librairie

PAUL-JACQUES BONZON

LE CHATEAU DE POMPONPremier livre de lecture courante.Cours prparatoire.

POMPON A LA VILLELectures suivies. Cours prparatoire.

LE JARDIN DE PARADISLectures suivies. C.P., C.E. 1" anne.

POMPON LE PETIT ANE DES TROPIQUESLectures suivies. Cycle lmentaire.

LA MAISON AUX MILLE BONHEURSLectures suivies. Cycle lmentaire.

LE CIRQUE ZIGOTOLectures suivies. Cycle lmentaire.

LE CHALET DU BONHEURLectures suivies. C.E., C.M. 1" anne.

LE RELAIS DES CIGALESLectures suivies. Cycle moyen.

LA ROULOTTE DU BONHEUR

Lectures suivies. C.M. 2e

anne.

YANICours moyen.

AHMED ET MAGALICycle moyen.

2


3/216

PAUL-JACQUES BONZON

INSI!E! #$N$%IEL%!&% 'ES PI( )*E!NESSE+ "EN%NCE '! M$N'E" "NE- $/ #E%L' I0!NE"

"%N' PI( 'E LI&%!E '! S%L$N 'E L)EN%NCE"

YANILIVRE DE LECTURES SUIVIES

COURS MOYEN

ILL!S%I$NS 'E $M%IN SIM$N

DELAGRAVE

15, ru S!u""#$, %5&&5 P'r()

3


4/216

NOTE DE L'AUTEUR

!n certain nomre d)instituteurs et d)institutrices m)ont3ait 4udicieusement remar5uer 5ue la plupart de mes manuelsde lecture avaient pour personna6e principal un 6ar7on. %vecce nouveau livre, 4e pense leur donner satis3action... ien 5uel)ouvra6e ne s)adresse pas e8clusivement au8 3illes.

Les aventures de ce roman scolaire sont celles d)une

4eune lyonnaise 5ui, par suite du dpart de ses parents pourl)tran6er, se trouve allotte d)une ville 9 l)autre, dans lesmilieu8 les plus divers, avant de re4oindre les siens.

L)action est tou4ours rapide et soutenue et la 3in dec:a5ue c:apitre incite 9 la lecture du suivant. *)ai voulu ainsi,en tenant le lecteur en :aleine, dvelopper le 6o;t de lire c:etre 5ue certains ne mritaient

pas d)>tre e8pli5us. *e pense ncessaire 5u)un mot, unee8pression soient par3aitement compris dans le sens du te8te.

Ceci dit, 4e sou:aite 5ue les aventures et msaventuresde ani aient la 3aveur de mon 4eune et 3id=le pulic.

P*-J* B*

4


5/216

TABLES DES CHAPITRES

1 - Un mystre 62 - Le grand projet 93 - Le chagrin de Yani 124 - Le grand dpart 145 - Les adieu 1!6 - Le t"gramme 2#! - Les mi"itaires 23$ - La %a"ise 269 - Le tai 291# - La tante &ng"e 3211 - 'remire nuit 3512 - (o)e ou panta"ons 3$

13 -

*iaou + miaou + 4114 - (ou,uet 4415 - La "ettre 4!16 - La rponse de Yani 5#1! - Le )ou,uet d.i""ets 531$ - /on0idences 5619 - Le ca0 des rois 'ommes 592# - Le ca0 des rois 'ommes suite 6221 - Le ca0 des rois 'ommes 0in 6422 - Le parap"uie 6!23 - Le parap"uie suite !#24 - Len%e"oppe dchire !325 - La rponse de Yani !6

26 - La composition dorthographe !92! - Le canap $32$ - & "a recherche de "on0"on $629 - Le sort de "on0"on $$3# - Le coup de tte 9131 - Les gendarmes 9432 - au dpart 9!33 - La nuit )"anche 1##

34 - Le snac-)ar 1#335 - 7ans "e train 1#636 - 'orte c"ose 1#93! - Le concierge 1123$ - 8our dattente 11539 - Les riou"et 11$4# - 7ans "a cham)re de /"aire 12141 - *meriou"et 12442 - La "ettre dran 12!43 - La "ettre dran suite 13#44 - La %ie est )e""e 13245 - Le train de 7ijon 135

46 - Les cadeau de (ou,uet 13$4! - 8a"ousie 1414$ - La )aignade tragi,ue 14449 - La )aignade tragi,ue suite 14!5# - La )aignade tragi,ue 0in 15#51 - 7erniers )eau jours 15252 - Le mystre 15553 - Le mystre c"airci 15$54 - :ue""e so"ution ; 16155 - La mau%aise nou%e""e 16356 - La dcision de Yani 1665! - Les adieu 16$5$ - /he< "es =au,uier 1!159 - La magni0i,ue surprise 1!56# - 'rparati0s 1!$61 - Un trange message 1$162 - 'as adieu>>> &u re%oir + 1$563 - ?pi"ogue

1$$

5


6/216

1 . UN MYSTERE

@""e sappe"ait 8anineA mais B "a maisonA on disait toujours YaniAdepuis "po,ue oC toute petiteA e""e stait attri)ue e""e-mme cediminuti31>

@""e %enait da%oir di ans> '"utDt grande pour son EgeA e""e a%ait degrands yeu )"eu pE"e et des che%eu dun )"ond soyeu toujours coups en0rangeA sur "e 0ront B "a 8eanne d&rc> @""e trou%ait ,ue cette coi00ure seyait2 B son %isageA ce ,ui tait dai""eurs %rai>

Yani a%ait deu petites s.urs jume""esA *irei""e et 7ianeA Eges dedeu ans et demi seu"ementA poupes %i%antes dont "e )a)i""age "amusaitAcertesA mais ,ui ne constituaient pas pour e""e une %rita)"e compagnie>&ussiA a%ait-e""e par0ois "e sentiment dtre seu"eA de na%oir personne deson Ege pour partager ses joies et ses chagrins>

@""e adorait ses parentsA a%ec une petite pr0rence pour son preAcomme ce"a arri%e sou%ent de "a part des 0i""es> Fa mre tait pour e""e

p"utDt une grande s.ur ,uune maman puis,ue toutes deu se partageaient"es soins B donner au jume""es>

6


7/216

Les Gornier ctait "e nom des parents de Yani %i%aient B Lyon dansun trois pices de "a rue 8ean-LatourA ,uartier de "a Hui""otire> rois pices

pour cin, personnes + /tait peuA dautant p"us ,ue ces pices taient p"utDte8i6u?s 3> Les parents occupaient "a p"us petite des deu cham)resA "estrois en0ants couchaient dans "autre I "es jume""es dans "eurs )erceauAYani sur un di%an> Geureusement *irei""e et 7iane dormaient )ien J e""esdrangeaient rarement "eur s.ur en p"eine nuit> 'ar contreA Yani taitsou%ent o)"ige de se r0ugier dans "a cham)re de ses parentsA "e soir aprs"a c"asseA pour apprendre ses "eKons>

Le r%e de papa Gornier tait dha)iter en )an"ieueA une maisonindi%idue""e a%ec jardin pour "es en0ants> *ais "e pri dune te""e "ocation

ntait pas compatile 4 a%ec "es re%enus de "a 0ami""e>Le pre de Yani a%ait perdu ses parents a"ors ,ui" tait encore au"yce> aute dargentA i" a%ait d interrompre ses tudes pour se "ancer dans"a %ie acti%e> nte""igent et tra%ai""eurA i" a%ait pu par "a suiteA passer tout demme des eamens et de%enir tec:nicien suprieur 5> Fa spcia"it tait"a mcani,ue> MrA depuis ,ue",ues joursA *> Gornier paraissaitA non passoucieuA mais proccup> G a%ait "e soirA de discrtes con%ersations a%ecsa 0emme> Yani "es entendait par"er "ongtempsA trs "ongtempsA de "autrecDt de "a c"oison>

!


8/216

ine mouc:e 6A Yani comprit trs %ite ,ue ses parents 0aisaient desprojets> &""ait-on "ouer une maison dans "a )an"ieue ;

- NonA se dit YaniA mes parents ne me cacheraient pas undmnagement> "s par"ent de ,ue",ue chose de p"us gra%e>

@""e se demanda si maman nattendait pas un ))A "e garKon ,ue""eaurait aim a%oir> NonA maman naurait pas cach cette joie B sa 0i""e>

Un soirA papa rentra de son tra%ai" a%ec un si drD"e dair ,ue Yani neput sempcher de "ui en demander "a raison>

O :ue se passe-t-i" ; 0it-e""e> 8e ne suis pas asse< grande poursa%oir;

O 8ustementA rpondit papaA ja""ais te mettre au courant> Fi je nedisais rien cest ,ue "a00aire ntait ,uen projet> &ujourdhui cest 5uasi !une certitude>>> Nous a""ons ,uitter "a rue 8ean-Latour>

O Mh + chic +>>> 'our une maison de )an"ieue ;- NonA pour p"us "oinA )eaucoup p"us "oin>- Une autre %i""eA a"ors ;

O Un autre pays>>> nsta""e-toi B ta)"e> 8e tep"i,uerai pendant ,uetu aideras maman B 0aire manger *irei""e et 7iane>

$


9/216

2. LE GRAND PROJET

Yani se hEta de nouer "es ser%iettes autour du cou de ses petites s.urset attendit> 'apa se rac"a p"usieurs 0ois "a gorgeA "air em)arrass> 'uisA i"ep"i,ua I

+ MuiA nous a""ons partir B "tranger> Mh + ce nest pas tout B 0ait degaPt de c.ur ,ue jai pris cette dcisionA mais "a %ie est si dureA B Lyon>Loccasion est inespre> 'ense ,ue "B-)asA je perce%rai un sa"aire pres,uedou)"> Nous 0erons des conomies et au retour dans trois ansA B "a 0in demon contratA nous rint6rerons 1 "a rance> Nous pourrons a"ors acheter"a %i""a a%ec jardin dont tu r%esA toi aussi> @%idemmentA "e dpaysementsera grand J i" 0aut par0ois 0aire des sacri0ices dans "a %ie pour assurer "e

)onheur des siens>>> du tien en particu"ier> /rois )ienA ma petite YaniA ,uenous a%onspes le pour et le contre @2A ta maman et moi a%ant de prendrecette gra%e dcision> 'artir si "oin>>> et pour si "ongtemps +>>>

- :ue" est ce paysA papa ;- u "e connais sans doute de nom> " sappe""e "ran> &utre0oisA on "e

nommait "a 'erse>

9


10/216

Lran + ouiA Yani en a%ait entendu par"er> @""e en a%ait %u "a carte dans

son "i%re de gographie mais e""e "e situait ma" sur "e g"o)e>- Nest-ce pas en &sie ;- @actementA dans cette partie intermdiaire ,uon appe""e "e *oyen-

Mrient> Fa capita"e est hran> /est un ?tat en p"eine mutation 3> Mn ye00ectue de grands tra%au> La F>*>@>>A une socit 0ranKaiseA %a yconstruire une usine dautomo)i"es> @""e propose de memp"oyer J "B-)asA

jaurai "es responsa)i"its dun ingnieur>>> et aussi "e traitement>Lran + rpta YaniA comme si e""e r%aitA /e"a me 0era tout drD"e de

%i%re dans un pays oC on ne par"e pas 0ranKais>'apa ne rpondit pas et maman "aissa chapper un soupirA comme si

cette phrase de Yani "es em)arrassait> Len0ant posa sur son pre un regardinterrogateur>

- =ous croye< ,ue je ne saurai pas mha)ituer ;- " y a tout de mme un point noir dans ce projetA reprit maman>

/omment te dire ;>>> u es grandeA tu %as certainement comprendre>/e Q tu es grande R "a 0rappa> Mn "ui disait toujours Q tu es grande R

,uand i" sagissait dun ennuiA dun petit sacri0ice ,uon %ou"ait "ui 0aire

accepter> FoudainA e""e eut une intuition 4> @""e se mit B trem)"er>

1#


11/216

- Mh + %ous a""e< partir sans *irei""eA sans 7ianeA sans moi ;>>>- /e nest pas tout B 0ait ce"aA ep"i,ua maman dune %oi ,ue""e

%ou"ait ca"me> :ue de%iendraient *irei""e et 7ianeA sans moi ;>>> mais toiAma petite Yani>>>

*aman + u %oudrais me "aisser seu"e B Lyon ;- Nous a%ons )eaucoup r0"chiA Yani> u commences ton cours

moyen deuime anne> Lan prochainA tu entreras au co""ge> 7ans "a %i""edran oC nous de%ons a""erA i" ny a pas dco"e 0ranKaise> Nous noussommes renseigns>>> et jai moi-mme trop tDt arrt mes tudes pour teser%ir deprcepteur 5> Ne %eu-tu pas de%enir in0irmireA p"us tard ; une peu pas en%isager un trou de trois annes dans ton tra%ai">>> 7ai""eursAnous re%iendrons cha,ue t> u ne seras pas comp"tement coupe denous> @t si" tarri%ait ,ue",ue choseA jaccourrais aussitDt>>> et puis i" y a "es"ettres I je te promets dcrire sou%ent> Une chanceA ta tante &ng"e so00re

pour te garder> @""e ha)ite B prsent prs dune co"eA comme tu "e sais>>> et"e co""ge est B deu pas>

*aman se tut ,ue",ues instantsA puis e""e ajouta I- a tante accepte ,ue tu apportes ton chat "on0"on> " sera che< e""e

comme ici>@n attendant prononcer son nomA "on0"on sauta sur "es genou de sa

maPtresse mais Yani neut pas "e courage de "e caresser> La tte )aisseA e""e

regardait 0iement son assiette> 'uisA )rus,uementA e""e se "e%a pour a""ersen0ermer B c"e0 dans "a cham)re>

11


12/216

Yani partieA *> et *meGornier changrent un regard constern>- /est )ien ce ,ue je pr%oyaisA murmura maman> " "ui est di00ici"e

de penser ,ue nous agissons dans son intrt> @""e ne %oit ,ue "a sparation>u "ui as par" trop )ruta"ement>

- Sruta"ement ;- 8e %eu dire ,ue tu naurais pas d "ui direA tout de 6o 1A ,ue nous

a""ions partir sans e""e> Nous ne ,uitterons pas Lyon a%ant "e moisprochainA i" 0a""ait "a prparer>

'"us contrit encore ,ue sa 0emmeA *> Gomier ne sut ,ue rpondre>Le repas se poursui%it en si"ence> @n %oyant "eur grande s.ur partir si%i%ementA "es jume""es a%aient comprisA instincti%ementA ,ui" se passait,ue",ue chose danorma" dans "a maison>

- MuiA dit papaA cest un peu ma 0aute> Les hommes sont trop directs,uand i" sagit du c.ur> "s ne prennent pas asse< de prcautions> 8e %aisessayer de recoller les morceau8 2>

" se "e%a et 0rappa B "a porte de "a cham)re des en0ants>- Mu%reA YaniA je %oudrais te par"er>" ne perKut aucune rponseA comme si "a pice tait %ide>- Mu%reA YaniA reprit-i"A jai trop de chagrin de ta%oir 0ait de "a

peine>>> @t puisA cest "heure de coucher "es jume""es>Yani se dcida B tourner "a c"e0 dans "a serrure> @""e a%ait )eaucoup

p"eur en si"enceA ses paupires taient oursou33les 3 et rouges> @""e sejeta contre son pre en sang"otant> *> Gornier se sentit trs ma"heureu> "

"ui caressa "es che%eu en rptant I

12


13/216

- *a petite YaniA ma petite Yani +>>>" "entraPna %ersA "e di%an oC i"s sassirent cDte B cDteA YaniA "a tte

pose contre "pau"e protectrice de son pre>- YaniA je ne suis ,uun ma"adroit> 'ardonne-moi> 'ense au dsarroi

de maman> @""e %ou"ait temmener "B-)as> /est moi ,ui ai insist>>> pourton )ienA pour ton a%enir> magine-toi dans une petite %i""e dranA oC on ne

par"e pas un mot de notre "angue> La %ie ne serait pas gaie pour toi> Le p"usgrand des sacri0icesA cest nous ,ui "e supporterons> :uand nousre%iendronsA notre eistence B tous sera te""ement p"us 0aci"e> 7ai""eursA ,uisait si tu ne %iendras pas nous rejoindreA un jour> Une 0ois sur p"aceA je%errai si" est possi)"e de sinsta""er B hran mme oC eiste une co"e0ranKaise>

- MuiA soupira YaniA je comprends>>> mais je ne %eu pas a""er BFaint-@tienne> 8e naime pas tante &ng"e>

u as pourtant pass une semaine che< e""eA "an dernier>- Une semaine ,ui ma parue intermina)"e> 8e me suis ennuye B

mourir>>> @t puisA e""e naime pas "es chats>- /omment "e sais-tu ;- Un jourA ce"ui dune %oisine de pa"ier stait introduit dans sa

cuisine> @""e "a 0rapp a%ec "a cassero"e ,ue""e tenait> @""e supporteraitpeut-tre "on0"onA mais sans "aimer>>> et cest comme si e""e ne maimait

pasA moi>- Ne sois pas e8cessive 4A Yani> Fi tante &ng"e est de%enue enti=re5 de caractreA e""e a des ecuses> 'ense au ma"heur ,ui a )ou"e%ers sa%ie> @""e tait marie depuis deu ans B peine ,uand son mariA mon 0rreaPnA est mort> 7epuis ,uin Fon caractre se trans0ormerait>

Yani ne rpondit pas> @""e poussa un "ong soupir puis entoura de ses)ras "e cou de son pre I

- /est )ienA papaA jirai che< tante &ng"eA mais i" 0aut me promettreA

,uand tu seras "B-)asA de chercher "e moyen de me 0aire %enir a%ec %ous>- 'romisA Yani>

LES MOTS ET LES EXPRESSIONS

(1 ) Tout de go : Tout de suite, sansprparation.

(2) Recoller les morceaux :Au sensfigur c'est rparer une sottise.

(3) Boursouffles : Les paupires deYani taient gonfles, cause des lares.

(!) Excessive : "tre e#cessi$e c'esta$oir des sentients trs $ifs, trop$iolents soit dans la %oie soit dans la peine.

(&) Entire : ens figur La tantea$ait des ides ien arr*tes. +lle supportaital la contradiction.

13


14/216

4 . LE GRAND DPART

Le contrat tait signA "e dpart 0i au di-neu0 no%em)re> &prs "apromesse de son preA Yani stait 0ait une raison> :uant B dire ,ue""ena%ait pas "e c.ur gros ;>>>

/e ,ue""e prou%ait tait trange> Les premiers joursA e""e a%aitressenti une immense peine B "a pense dtre pri%e de ses parents> &

prsentA ctait B ses deu petites s.urs ,ue""e songeait> @""es "uiman,ueraient terri)"ement> @""e stait te""ement occupe de""es> @""e "esc:oya 1 tant ,ue""e putA puisant dans ses conomies pour "eur acheter des

jouets>*> Gornier hsita )eaucoup au sujet de "appartement> out da)ordA

i" a%ait song B rsilier le ail 2 a0in de supprimer "a charge dun "oca" ,uiresterait inoccup pendant trois ans> *ais dans ce casA i" 0audrait en"e%er "emo)i"ierA "e transporter dans un garde-meu)"eA ce ,ui coterait cher>>> 7e

p"usA cha,ue tA pour "es %acancesA oC "ogerait-on ;ina"ementA maman o)tint ,uon garderait "e "ogement>- 'uis,ue nous ne conser%ons pas "a %oitureA dit-e""eA "e pri de sa

%ente cou%rira "e montant du "oyer>>> du moins pendant ,ue",ues mois>/ette so"ution rjouit Yani> " "ui sem)"a ,uen conser%ant

"appartementA ctait ,ue",ue chose de sa 0ami""e ,ui restait> Le

dtachement serait moins crue">Les derniers jours 0urent pris par "es prparati0s et "es 0orma"its de

toutes sortes> Yani aida maman B ranger des a00airesA B con0ectionner deshousses pour garantir de "a poussire "es meu)"es et o)jets "es p"us 0ragi"es>

8e nai aucune ide de ce ,ue je dois emporter comme %tementsA dit*meGornier B sa 0i""e> Mn dit ,ue "e c"imat est rude en ranA a%ec des hi%ers0roids et des ts torrides> 'our%u ,ue je mha)itue B ce pays> u %oisA YaniAsi ctait B re0aireA je crois ,ue jhsiterais>

La%ion de%ait dco""er de "arodrome de Lyon B 11 heures ,uin


15/216

15


16/216

Mr B 9 heures et demieA tante &ng"e ntait pas encore "B> 'ourtantAe""e a%ait d partir tDt de Faint-@tienne> Ne stait-e""e pas r%ei""e B temps;>>> Fon train a%ait-i" du retard ; Le trolleyus 4 de "a Hui""otire tait-i"

pris dans un em)outei""age ;

1# heures moins 2# +>>> 1# heures moins 1# + oujours pas de tante&ng"e> id"e au rende

- 8e suis dso"A dit papa B Yani> Nous ne pou%ons pas repousserda%antage "e dpart> " 0aut ,ue tu restes ici B attendre ta tante> @""etrou%erait porte c"ose>

- Mh + papaA supp"ia YaniA je %eu tre a%ec %ous jus,uau derniermoment> 8e ne %eu pas rester toute seu"e dans cette maison %ide>

*amanA prise dangoisseA serra sa 0i""e dans ses )rasA incapa)"e decacher ses "armes>

- 'atientons encore J "a tante %a srement arri%er>7i nou%e""es minutes scou"rent> Le chau00eur sner%ait>- Fi %ous rate< %otre a%ion ce ne sera pas ma 0aute>" 0a""ait donc se ,uitter "BA sur "e trottoir> Yani sentit ses ner0s

cra,uer>O NonA je ne peu pas>>> je ne peu pas> Laisse>>

16


17/216

5 - LES ADIEUX

*aman neut pas "e courage de "en empcher> Yani grimpa dans "etaiA charg de )agages jus,ue sur "a ga"erie du toit> @""e sassit B "arrireA

*irei""e sur ses genouA tandis ,ue maman prenait 7iane sur "es siens>7urant tout "e trajetA personne ne sou00"a mot>>> sau0 "e chau00eur ,uimau6rait 1 dans "es em)outei""ages et de%ant "es 0eu rouges>

@n0inA on arri%a B "arodrome de Fato"as> " tait prs de on

1!


18/216

- *a petite Yani + si ja%ais su + Fi ja%ais pr%u ce contretemps 2 +iens %oici de "argent> u prendras un tai ,ui te ramnera tout de suite B"a maison>>> et si par hasard tante &ng"e ntait pas encore arri%eA tudemanderas "hospita"it B nos %oisins de pa"ierA "es (e)attet>

- Ne tin,uite pasA maman J je saurai me d)roui""er> 8e peu trs )ien"attendre che< nous puis,ue jai "es c"e0s de "appartement> 8e ne suis toutde mme p"us une gamine>

- 8e saisA YaniA mais jai te""ement de remordsA B prsentA de te "aisser>&h si ctait B re0aire +>>>

*aman paraissait si )ou"e%erse ,ue YaniA trs mueA "ui sauta au couI- 8e sais )ienA mamanA ,ue ce nest pas de %otre 0auteA B papa et B toi>

@t je sais aussi com)ien %ous maime Ne ten 0ais pasA %a +'apa re%enait denregistrer "es )agages ,uand une sonnerie tinta dans

"e ha""A sui%ie de cet appe"A distill d)une voi8 suave 3 I- =o" 2#! d&ir-ranceA B destination de 'aris> Les passagers sont

in%its B se rassem)"er de%ant "a porte nT 9>/tait "a sparation> Yani sou"e%a tour B tour dans ses )rasA *irei""e et

7ianeA pour "es em)rasserA puis se "aissa treindre 4 par ses parents>*aman tait si mue ,ue sa %oi trem)"ait> YaniA e""e aussiA a%ait en%ie de

p"eurer mais e""e ne %ou"ait pas aggra%er "es regrets de sa mre>- aites )on %oyageA dit-e""e simp"ement comme si ses parents

partaient pour un court dp"acement> @cri%e- Nous ten%errons un t"gramme che< "a tante &ng"eA dit papa ,uiA)ou"e%ers "ui aussiA mais ne %ou"ant rien en "aisser paraPtreA dsiraita)rger "es adieu>

7iane sur un )rasA *irei""e sur "autreA tandis ,ue maman sui%ait a%ec"es )agages B mainA i" se dirigea %ers "a porte nT 9> /ependantA au momentde 0ranchir ce seui" ,ui consommerait 5 "a ruptureA maman "Echa ses deu

petites %a"ises et eut un mou%ement de recu"> @""e se prcipita %ers sa 0i""epour "em)rasser une dernire 0ois>

- Yani + *a petite Yani +>>>La scne tait si mou%ante ,uune dame ,ui %enait daccompagner

son mari B "aroportA sapprocha I- @cuse Fi jai )ien compris %otre 0i""e %a se retrou%er

seu"e dans ce ha""> =ou"e- 8e comprends %otre dsarroi> 8e suis %enue en %oiture> Fi %ous

%ou"e>> =ous tes de Lyon ;

1$


19/216

- MuiA de LyonA 12A rue8ean-Latour>>> Mh + madameA%ous tes trop )onne>>> *erci>

Fou"ageA *meGornier em)rassa une ultime 6 0ois sa 0i""e et courutreprendre ses )agages rests prs de "a porte> & tra%ers "es %itresA Yani %itses parents s"oignerA se retournant sans cesse de son cDtA mais incapa)"esde "ui 0aire un signe de "a mainA B cause de "eurs )ras encom)rs>

'uisA tout B coupA i"s disparurent B "ang"e dun )Etiment pour gagner"aire ! den%o">

/tait 0ini>


19


20/216

(1) Maugrait : augrer, c'ests'eporter, se ettre en colre, anifester saau$aise -ueur.

(2) Contre-temps : n $neentipr$u /ui contrarie les pro%ets.

(3) Distill... : 0it, prononc, dit

lenteent coe dans une distillation(opration dans la/uelle le li/uide otenu coulegoutte goutte).

... dune voix suave : 0'une $oi#trs douce.

(!) !treindre : errer trs fort dans sesras.

(&) Consommerait : (ens figur) /uianerait, /ui pro$o/uerait la rupture.

() "ltime fois : ne toute dernire fois.() "ne aire : ne surface de terrainplate et nue. Autrefois on attait le l sur uneaire.

/tait 0iniA Yani ne re%errait pas ses parents a%ant de "ongs mois>@""e se raidit pour rester crBne 1> 'oussant sa genti""esse B "etrmeA "a

dame "ui proposa de monter sur "a terrasse pour %oir dco""er "a%ion>

2#


21/216

- NonA rpondit YaniA je ne %eu pas a)user de %otre comp"aisance>8e pr0re rentrer tout de suite che< moi>

La dameA ,ui tait jeuneA %tue dun manteau de 0ourrure gris ninsistapas> @""e conduisit Yani %ers "e paring oC e""e d%erroui""a "es portires

dune %oituure de sport capitonne 2 de cuir 0au%e>- &ssieds-toi B cDt de moi> MC est cette rue 8ean-Latour ;- 7ans "e ,uartier de "a Hui""otireA une petite rue ,ui d)ouche dans

"a%enue 8ean-8aurs>La dame dmarra> @""e conduisait %ite mais prudemment> @ntendant

Yani soupirerA e""e demanda I

- es parents te ,uittent pour "ongtemps ;

- 'our un an> "s partent en ran>

21


22/216

- &h + en ran ;>>> Un pays mer%ei""eu> 8ai rapport de "B-)as desp"endides tapis persans>

- =ous tes a""e si "oin ;- /e nest pas trs "oin> & peine sept heures de %o"> Les distances ne

comptent p"usA aujourdhui> hran possde de magni0i,ues pa"ais>>>'our,uoi tes parents ne tont-i"s pas emmene ;

Yani raconta dans ,ue""es circonstances son pre se rendait "B-)asAnon pour un voya6e d)a6rment 3 mais pour tra%ai""er>

- @t> ,ui soccupera de toiA pendant ce temps ; demanda "a dame>Une tante> @""e de%ait tre "B> 8e ne comprends pas pour,uoi e""e nest

pas arri%e B temps> /est pour ce"a ,ue je suis presse de rentrer>

Los 0au)ourgs tra%erssA "a %oiture entrait djB dans Lyon> @""e sui%it"es ,uais du (hDneA jonchs de 0eui""es mortesA d)oucha dans "a%enue8ean-8aurs et o)"i,ua %ers "a petite rue 8ean-Latour>

/est "B + dit Yani en dsignant une maison djB ancienne> Nousha)itons au deuime>

=eu-tu ,ue je taccompagne "B-haut ;- NonA nonA protesta YaniA je ne %eu pas %ous donner cette peine>@""e remercia %i%ement et sauta hors de "a %oiture ,ui redmarra

aussitDt> @""e monta a"ors dili6emment 4 "esca"ierA certaine de trou%er

tante &ng"e de%ant "a porte> 'ersonne + @""e en reKut un choc au c.ur et sesentit perdue> 11 tait un peu p"us de midi> :utait-i" arri% B "a tante ; @""ese dit I

O Fi e""e a%ait eu "e t"phoneA je serais tout de suite a""e che< "es%oisins demander "a permission de passer un coup de 0i"A pour sa%oir si e""eest )ien partie ce matin de Faint-@tienne>

Les doigts trem)"antsA e""e introduisit "a c"e0 dans "e trou de "a serrureet ou%rit> rop "ongtemps rest seu"A "on0"on se prcipita dans ses jam)esen ronronnant> @""e "e prit dans ses )ras pour "e caresser>>> et 0ondit en

"armes> 7un seu" coupA son )eau courage %enait de crou"er>@""e sassit sur son di%anA "on0"on sur ses genouA se demandant ce

,ue""e de%ait 0aire> 8amais "appartement ne "ui a%ait paru aussi grandAaussi %ideA )ien ,ue tout 0t rest en p"ace>

" tait 2 heures et e""e na%ait pas encore )oug ,uand des passarrtrent de%ant "a porte> La sonnerie tinta> @n0inA tante &ng"e arri%ait +@""e se prcipita pour ou%rir et se trou%a ne< B ne< a%ec un prpos 5 des

postes>

O *ademoise""e 8anine Gornier ;O /est moi +

22


23/216

O Un t"gramme>>>


(1) Cr#ne : "tre cr4ne c'est a$oir du cran,c'est55dire sa$oir se ontrer courageu#de$ant une difficult, une peine.(2) Capitonne de cuir fauve : Trs ienreourre et recou$erte de cuir de la couleurd'une *te fau$e.

(3) $o%age dagrment : 6o7age /ue l'on faitpour son plaisir, pour $isiter un pa7s pare#eple.(!) Diligemment :A$ec diligence 8 c'est55direrapideent, a$ec proptitude.(&) "n prpos : n eplo7 des postes.

7. LES MILITAIRES

rilement 1A e""e dcacheta "e papier )"eu et dchi00ra ces motsAtaps B "a machineA sur une troite )ande )"anche>

*'MFFSL@ =@N( LYMN> FM'> &@N7FF&N-@@NN@> FM'> &NHVL@ GM(N@(>

@""e re"ut trois 0ois ce laconi5ue 2 message puisA regardant denou%eau "adresseA sassura ,ui" "ui tait )ien destinA B e""e> 'our,uoi tante&ng"e na%ait-e""e pu %enir ; :ue "ui tait-i" arri% au dernier moment ;

@""e sinterrogeaAperple8e 3> /ependantA au "ieu de som)rer dans "edsarroiA e""e se ressaisit> ante &ng"e a%ait crit J ctait "essentie"> " ne"ui restait p"us ,uB partir pour Faint-@tienne> 'ar eemp"eA commentemporter tous ses )agages ; @""e a%ait compt sur "a tante pour "aider> @""ena%ait pas trois mains pour porter B "a 0ois ses deu %a"ises et "e panier

dosier de "on0"on>- ant pisA je ne %ais prendre ,uune seu"e %a"iseA "a p"us grandeA enne choisissant ,ue des a00aires indispensa)"es> &u )esoin je re%iendrai p"ustard pour "e reste>

@""e 0it "e tri et rangea dans son armoire ce ,ue""e ne prenait pas> @""eignorait "es horaires des trains entre Lyon et Faint-@tienne> " y en a%aitsrement un en 0in de journe> @""e regarda sa montre I

- 3 heures et demie + MuiA je %ais partir ds ce soir>Fur "e coupA pour perdre moins de tempsA e""e pensa B 0rapper che

23


24/216

@""e nen 0it rien> @""e naimait pas ces %oisinsA non pas ,ui"s ne 0ussent pasaima)"es mais pour une raison sentimenta"eA parce ,ui"s a%aient remp"acune 0ami""e de *ridionau des p"us sympathi,ueA partie pour Srest unmois p"us tDt>>> et puisA un tai coterait cher> @""e a%ait %u son pre donner

une grosse somme au chau00eur ,ui "es a%ait conduits B "aroport>- NonA je ne %eu pas commencer par gaspi""er "argent remis par

maman> Fa %a"ise re0aite e""e chercha B attraper "on0"on> Le chat a%aitcompris ,uon %ou"ait "es5uestrer 4> " se r0ugia sous "e di%an doC e""e"e d"ogea B grand peine>

&insi sa %a"ise dune mainA son panier de "autreA e""e ,uitta a%ec unpincement au c.ur "appartement de%enu sans Eme>

7ehorsA "e temps tait grisA humideA maussade> Yani re"e%a "e co" deson manteau puis gagna "arrt du tro""ey-)usA au carre0our de "a%enue8ean-8aurs> @""e attendit "ongtemps et se sentit pntre par "e 0roid> @n0inA"a grosse %oiture "emporta %ers "a gare> 7i minutes p"us tardA e""e grimpait"es esca"iers de "a station> Fon )i""et prisA e""e jeta un coup d.i" %ers "egrand panneauA cherchant "heure du prochain train pour Faint-@tienne> 'asde chance + @""e de%rait attendre jus,uB 6 heures 1#>

" 0aisait 0roid dans "e ha"" epos au courants dair> @""e dansait dunpied sur "autre pour se rchau00er>

u gre"ottesA "ui dit une dame> u de%rais a""er dans "a sa""e dattente>- MC se trou%e-t-e""e ;

- ais poinKonner ton )i""et et passe sur "e ,uai> u %erras uncriteau> @""e gagna donc "a sa""e dattenteA )ien chau00e mais comle 5

24


25/216

et empuantie 6 par "a 0ume de ta)ac> 7es gens "isaientA dautressomno"aient a%achis sur "es )an,uettesA ma"gr "es c"ats de %oi et "es

)ruyantes p"aisanteries de jeunes so"dats ,ui partaient en permission>FoudainA "on0"on se mit B miau"er dsesprment> ous "es regards

con%ergrent %ers "e panier dosierA au pieds de YaniA reste de)outA 0autede p"ace> Les mi"itaires c"atrent de rireA imitant des miau"ements I

- *iaou +>>> *iaou +>>> *iaou +>>>Lun deu dou dune %oi tonitruante !A entonna mme une

chanson oC i" tait ,uestion de chats ,ui se donnaient rende


26/216

26


27/216

8. LA VALISELe train rou"e en grondant dans "a nuit> &prs stre ge"e une demi-

heure sur "e ,uaiA Yani a trou% une p"ace dans un compartiment p"usrassurant ,ue "a sa""e dattente> rois %oyageurs seu"ement "occupaient I unhomme dune trentaine dannesA en )"ouson et cas,uetteA une %iei""e damechapeaute et une jeune 0i""eA une tudiante sans douteA a)sor)e par "a"ecture de notes polycopies 1>

- &ttendsA dit "homme B cas,uetteA tu nes pas asse< grande pour

hisser ta %a"ise dans "e 0i"et>" empoigne "e "ourd )agage ,ui sem)"e ntre ,uune p"ume dans sesmains et "e p"ace au-dessus de Yani>

- Le panierA dit "a jeune %oyageuseA je "e garde auprs de moi> *erci>'au%re "on0"on + *a"heureu dtre clotr 2A au )out de ,ue",uesminutesA i" se remet B miau"er> Yani se sent de nou%eau rougir> *ais si "es%oyageurs sourient cette 0oisA cest dun air attendri>

2!


28/216

- 8aime "es chatsA dit "a %iei""e dame chapeaute> " tou00e dans cepanier> Laisse "e sortir J je %ais 0ermer "a porte du compartimentA i" neris,uera pas de schapper>

Fou"age de %oir ,uon ne se mo,ue pas de""eA Yani tire "a )aguette etsou"%e "e cou%erc"e du panier> Une tte de petit chat apparaPt> "on0"onregarde autour de "ui sans sortir desa 6eDle 3>

- /e nest ,uun %u"gaire c:at de 6outti=re 4 dit YaniA comme poursecuserA mais i" est inte""igent et si a00ectueu>

- MC "emportes-tu ; demande "a %iei""e dame>+ & Faint-@tienne>- u %oyages seu"e ;

- 8e %ais che< une tante>>> *es parents sont partis>>> en ran>La ma"heureuse + 'our,uoi a-t-e""e prononc ce dernier nom ; 7ucoupA "homme B cas,uette sinterrompt de "ire sa re%ue et "a jeune 0i""e "%e"es yeu>

- @n ran ;>>> Fi "oin ;>>> :ue sont-i"s a""s 0aire "B-)as ;A>> @t i"s tont"aisse seu"e ;

Les ,uestions p"eu%entA des ,uestions de curiosit )ien%ei""ante> Yaniest )ien o)"ige de rpondre> La %iei""e dame sattendrit>

O *on 7ieu + toute seu"e>>> u connais Faint-@tienne ;

2$


29/216

- 8y suis djB a""eA mais ma tante a dmnag>- MC ha)ite-t-e""e ;- *onte des ?cuyers>Les %oyageurs se regardent> ous trois sont de Faint-@tienne J aucun ne

connaPt cette monte>- /est dans ,ue" ,uartier ; demande "homme B cas,uette>- 8e ne sais pas>- a tante tattendA B "a gare ;- @""e ne sait pas ,ue jai pris ce train>- &"orsA comment %as-tu te d)roui""er ;Yani ne rpond pas> Une sourde angoisse "ui pince "e c.ur>- u nauras ,uB me sui%re jus,uB "a sortieA dit "hommeA je tappe""erai

un tai> Le chau00eur saura oC dnicher cette monte des ?cuyers>

- Mh + merciA monsieur>Le %oyage est djB termin> Faint-@tienne + out "e monde descend + /etrainA ,ui %ient de 'arisA d%erse sa cargaison humaine sur "e ,uai et "e 0"ot de%oyageurs scou"e %ers "a sortie> :ue""e cohue +Manu militari 5A "homme Bcas,uette a de nou%eau empoign "a %a"ise de Yani ,uiA au dernier momentA aprou% des di00icu"ts B rincarcrer 6 "on0"on> 'endant ce temps"homme a disparu dans "a 0ou"e> Une pani,ue 0o""e sempare de Yani>

- Un %o"eur +>>> Fi ctait un %o"eur +@""e courtA e""e court sur "e ,uaiA )ouscu"ant "es %oyageurs ,ui

protestent> O *a %a"ise +>>> Mn ma %o" ma %a"ise +>>>

29


30/216

9. LE TAXI@""e ne retrou%e p"us "homme> - *a %a"ise +>>> *a %a"ise +>>>FoudainA e""e croit reconnaPtre sa cas,uette B carreau> @""e se

prcipite> NonA ce nest pas "uiA mais un %ieu monsieur ,ui ne portedai""eurs aucun )agage>

La mort dans "EmeA a"ors ,ue pres,ue tous "es %oyageurs ont %acu"e ,uaiA e""e se rsigne B gagner "a sortie>>> @t ,ue dcou%re-t-e""eA prs de "a

gurite du collecteur 1 de )i""ets ;>>> "e )ra%e homme B cas,uetteA ,ui"attend a%ec "a %a"iseA "air sou"agA un "arge sourire au coin des "%res>O @h )ienA ma petite ; 0ait-i" dun ton 6ouailleur 2A tu cherchais

des capucines sur "e ,uai ;O 8e>>> je %ous ai perdu> 'our,uoi tes-%ous parti si %ite ;O & cause des tais> & cette heure-"BA i"s sont pris dassaut> Fi on ne

sort pas dans "es premiersA on ris,ue dattendre "ongtemps>

3#


31/216

- @>>> ecuse Lhomme sourit encore>u ne ma%ais pas pris pour un %o"eurA au moins ;>>> u %oisA p"us de

taisA mais ceu ,ui %iennent de partir ne tarderont pas B re%enir> 'oste-toi"B et attends>

LB-dessusA "homme "ui tend sa main calleuse 3 dou%rier ets"oigne B "ongues 0ou"es>

" 0ait p"us 0roid ,uB Lyon J une petite p"uie @n0inA un tai + Le chau00eur descend

prestement de son sigeA saisit %a"ise et panier pour "es p"acer dans "e co00rearrire>

- NonA pas "e panier + inter%ient %i%ement Yani J cest un chat>- 8ustementA je ne tiens pas B ce ,ui" sou)"ie sur ma )an,uette> Fois

tran,ui""eA ma petiteA i" ne stou00era pas>>> :ue""e adresse ;- (ue &")ert-Le)run>>> nonA monte des ?cuyers>- Fais-tu oC tu %eu a""erA oui ou non ;- MuiA monte des ?cuyers>>> LautreA ctait "ancienne adresse ;+ :ue" numro ;

O @uh +>>> i" me re%iendra en route>

31


32/216

Le chau00eur hoche "a tte et )ougonne I- Fi tous mes c"ients taient aussi prcisA i" ny aurait p"us ,uB "Echer

"e mtier> u as de ,uoi payer "a courseA au moins ;- 8ai de "argent>

@n0inA "e tai ,uitte "a gare> Le trajet paraPt intermina)"e> La rue&")ert-Le)runA oC "a tante ha)itait na6u=re 4A tait )eaucoup p"us proche>Yani commence B sin,uiter> 7e temps B autreA e""e se sou"%e de "a

)an,uette pour jeter un coup d.i" %ers "e compteur> 7jB si cher +>>> @n0inA"e tai a)orde une petite rue en penteA dans un ,uartier neu0>

- &"ors ; ce numroA i" %ient ;- Le 12 +>>> ouiA je crois ,ue cest "e 12>- 'as trop tDt +>>> u es arri%e>La %oiture stoppe de%ant une )Etisse de cin, tages> Yani rg"e "e

pri de "a courseA sans ou)"ier "e pour)oireA )ien ,ue ce chau00eur p"utDtrustre 5 ne "e mrite pas>

@""e se retrou%eA a%ec ses )agagesA sur "e trottoir> @""e sapproche de"entre de "a maisonA essaie de pousser "a porte> /e""e-ci rsiste> @""e serappe""e ,ue dans "es immeu)"es neu0sA i" 0aut montrer patte lanc:e 6Acest-B-dire sonner che< "a personne B ,ui on %ient rendre %isite> Une%ingtaine de )outons sont rpartis de cha,ue cDt de "entreA prs des nomsdes "ocataires> MC est ce"ui de sa tante ; 7eu 0oisA trois 0oisA e""e re"it "es

"istes> 'as de *me

Gornier> La tante &ng"e nha)ite pas "B> 'au%re Yani +:ue %a-t-e""e de%enir a%ec sa %a"ise et son chat ;

32


33/216

10. LA TANTE ANGLE

/ependantA ma"gr sa sensi)i"it B3leur de peau 1A Yani nest pas0i""e B man,uer de ressort>

- La rue nest pas "ongue> 8e %ais "a sui%re dun )out B "autre>'anier dune mainA %a"ise de "autreA e""e dam)u"e "e "ong du trottoirA

sarrtant de%ant "es autres immeu)"es ,ui se ressem)"entA sans doute

con7us 2 par "e mme architecte> 'as de *meGornier au 14A ni au 16A niau 1$>

- 'ourtantA se dit-e""e pour se rassurerA si jai pu ou)"ier "e numroA jesuis sre du nom de "a rue>

@n0inA e""e pousse un soupir de%ant "e 22> & cDt dun petit )outonnoirA e""e %ient de dchi00rer ce nom I *me=@U=@GM(N@(A 4etage>

rs %iteA e""e sonne> 7i + %ingt + trente secondes scou"ent> (ien>

33


34/216

@st-ce ,ue ma tante ne serait pas che< e""e ; @""e ne mattend peut-tre pas ds ce soir>

@n0inA un 6rsillement 3 annonce "e d%erroui""age de "a porte>@m)arrasse de ses )agagesA Yani "a pousse %iteA dun coup dpau"eA decrainte ,ue""e ne se )"o,ue de nou%eau> 'as dascenseur mais un esca"ierde 0au mar)re au 0ond du %esti)u"e> @ssou00"eA e""e arri%e au ,uatrime etdernier pa"ier> Fur une porte ce nom I *> et * me&")ert *a")uret J sur uneautre I *""e7umortier J sur "a dernire I *me=eu%e Gornier> /est "B>

*a"gr toutA e""e hsiteA comme si e""e craignait de se tromperA ou de

ne trou%er personne> @n0inA e""e sonne> :ue",ues secondes encoreA puis une%oi demandeA m0ianteA B tra%ers "a porte I- :ui est "B ;- /est moiA Yani +La tante &ng"e apparaPtA "es che%eu grisonnantsA tirs sur "e cDtA

te""e ,ue Yani "a toujours connueA toujours aussi minceA pour ne pas diremaigre> Une jupe noire et un corsage dun %io"et 0onc ne sont pas 0aits

pour "a rajeunir>

34


35/216

@""e na ,ue ,uarante-cin, ans mais porte da%antage> Yani remar,ueaussitDt ,ue""e sappuie sur une canne et ,ue son pied droitA dchaussA estentour dun pansement>

- &h + YaniA te %oi"B + u as )ien reKu mon t"gramme ; 8e ne

tattendais pas si tDt> @m)rasse-moi +- :ue %ous est-i" arri% ;- Un stupide accident> /est "a 0aute de ces marches trop g"issantes>

8e me suis 0ou" "a che%i""e comme je descendais "esca"ier pour a""erprendre "e train> /e nest pas gra%e mais dou"oureu et je suis ,uasiimpotente 4 pour ,ue",ues jours>>> &h + je me suis 0ait )eaucoup de souci

pour toi> Fi ja%ais eu "e t"phone +>>> Mn doit me "insta""er mais "esser%ices des postes ne sont jamais presss>>> u as 0ait )on %oyage ; u netes pas trompe de train B "a gare 'errache ;>>> @ntre et pose ta %a"ise>>>:uy a-t-i" dans ce panier dosier ;

- *on chat +& ce motA "a tante rprime ma" un 0roncement de sourci"s>- &h + tu "as amen ;- =ous a%ie< dit B papa ,ue je pou%ais "emporter>- /est %raiA cest %rai>>> mais je pensais ,ue tu aurais pr0r "e

"aisser B une camarade>>> @st-ce ,ui" est propreA au moins ;- rs )ien "e%A tante> " na jamais 0ait de sa"ets B "a maison>

- 'ar prcautionA nous "insta""erons dans "e schoir>&prs ses motionsA sa joie da%oir en0in trou% "a maisonA "asouriante Yani sent son %isage se 3i6er 5> ante &ng"e dteste-t-e""e "esanimau B ce point ; Fupportera-t-e""e "on0"on ;

@tA B "intrieur de""e-mmeA e""e se dit I- @t moiA me supportera-t-e""e ; 8a%ais ou)"i ,ue""e tait )onne

mais eigeante>


(1) & fleur de peau : ne sensiilit fleur de peau est une sensiilit trs $i$e /uipousse de $iolentes et douloureusesotions coe si les nerfs taient irritssous la peau.(2) Con'us : 9rs, in$ents. (narc-itecte est celui /ui dresse les plans d'undifice, d'une aison.)!4

(3) (rsillement : :etit ruit coe ferait legrsil toant sur'une $itre.(!) )mpotente : ;ui ne peut plus se ou$oir,se dplacer. (;ui n'a plus de n dit /u'un li/uide fige /uand il serefroidit, se solidifie et, par cons/uent,de$ient ioile. Le $isage de Yani se fige ilde$ient ioile.

35


36/216

11. LA PREMIRE NUIT

Yani %enait de se coucher> " tait pourtant B peine neu0 heures> *ais"a tanteA ,ui menait une %ie trs rg"eA ne adinait 1 pas sur "es horaires>FitDt "es in0ormations termines B "a t"%isionA e""e tournait "e )outon et seretirait dans sa cham)re>

u %oisA a%ait-e""e dit B sa nice en "ui montrant ce""e ,ue""e "uidestinaitA et oC e""e a%ait mis un )ou,uet de 0"eursA comme mar,ue de

)ien%enueA tu seras mieu ici ,uB Lyon> es petites s.urs ne tedrangeront pas> Mu)"ie tes motions et dors )ien>

7ors )ien +>>> Yani tait encore trop )ou"e%erse par "es %nementsde cette journe> 'endant ses triulations 2A e""e na%ait pas eu "e loisir 3de r0"chir> LB au "itA dans "e si"enceA des penses se mirent B trotter danssa tte> @""e re%it "aroport de Fato"asA "es derniers adieuA "es "armes de samre etA u"time imageA son pre portant "es jume""es sur ses )ras> Fa 0ami""e"ui man,uait djBA 7iane et *irei""e surtoutA dont e""e sur%ei""ait "esommei">

36


37/216

- Feu"eA je suis toute seu"e>>> Sien srA tante &ng"e me gEtera> @""esait cuisiner et me 0era de )ons petits p"ats maisA en changeA ,ue medemandera-t-e""e ; 'our,uoi a-t-e""e paru si ennuye ,ue jaie apport"on0"on ;>>> 'au%re "on0"on + " aura 0roidA cette nuitA dans ce schoir

epos au courants dair> 8aurais aim "e garder sur "e pied de mon "it> &LyonA ce ntait pas possi)"eA B cause de *irei""e et de 7iane ,ui" auraitdrangesA mais ici ; 'eut-tre ,uB "a "ongueA ,uand e""e %erra ,ue"on0"on ne commet aucun dgEtA tante &ng"e me permettra de "e garderA"a nuit>

@""e soupira>- &h + si "es amis de mes parentsA "es riou"etA taient rests B Lyon

dans "appartement en 0ace du nDtre + 8e suis sre ,ui"s mauraient garde>&%ec euA je naurais pas t ma"heureuse> +>>> itou me ta,uinait sou%entmais /"aireA sa s.urA tait ma mei""eure camarade> @n restant che< "es amisde mes parentsA je naurais pas chang mes ha)itudes> 8aurais continuda""er en c"asse a%ec /"aire et nous aurions dormi dans "a mme cham)re>

@""e soupira encore I- Sien srA tout Ka nest ,uide en "air> 7a)ordA "es riou"et sont

partis B SrestA ensuiteA i"s ne sont pas de ma 0ami""e>@""e resta "ongtemps %ei""eA B ressasser 4 des regrets inuti"es>

'uisA e""e pensa de nou%eau B ses parentsA B "eur "ong %oyage en a%ion> &

cette heureA i"s de%aient tre arri%s> *ais "e %o" stait-i" e00ectu sansencomre 5 ; Mh + si "apparei" a%ait eu un accident + Les accidentsda%ions sont rares mais catastrophi,ues> Lapparei" a%ait pu scraser en

p"ein dsert ou sur "es cimes neigeuses de "ointaines montagnes>/ette pense se mua en une te""e :antise 6 ,ue""e se re"e%a pour

0oui""er dans sa %a"ise et prendre "e transistor ,ue""e a%ait apport>7ans "o)scuritA e""e tourna "es )outons pour capter un poste ,ui

donnerait des in0ormations en "angue 0ranKaise> @""e ne tom)a ,ue sur de "amusi,ue de ja @""e se dressa sur son "it> /tait tante&ng"e ,ui entre)ai""ait "a porte>

- @h )ienA YaniA ,uest-ce ,ue jentends ;>>> 7e "a musi,ue B minuitpass ;>>> et ,ue""e musi,ue + =eu-tu )ien dormir +

- Mh + tanteA %ou"ut ep"i,uer YaniA je>>> je>>>@""e neut pas "e temps de terminer> La porte stait re0erme> Yani

prou%a une si "ourde peine ,ue""e en0ouit sa tte dans "orei""er pourp"eurer>

3!


38/216

3$


39/216

1+ * RO"E OU PANTALONS #Le "endemainA tante &ng"eA ,ui a%ait o)tenu un cong de son

administration e""e tra%ai""ait B "a Scurit sociale 1A dit B Yani I

- 8aurais %ou"uA ds ce matinA te 0aire inscrire B "co"e Serthe"ot>*a"heureusementA impossi)"e de taccompagner> &s-tu tes papiers enrg"e ;

+ 'apa a pens B tout>>> et jai aussi un certi0icat de ma maPtresse>- Nature""ementA tu es encore 0atigueA ce matin> Mn "e serait B

moins> 8e saisA tu coutais "e transistorA cette nuitA par crainte dun accident>(assure-toiA ma petite YaniA "a radio na annonc aucune catastrophearienne>>> u iras donc te 0aire inscrire cet aprs-midi> 'our "instantA tuserais genti""e si tu descendais 0aire "es courses> 8ai prpar une "iste> LescommerKants sont asse< "oin diciA ce nest pas comme dans "a rue &")ert-Le)run> :ue %eu-tu ; Mn ne peut pas tout a%oirA "a tran,ui""it et "picierB "a porte> iensA %oici "e porte-monnaie> :ue %oudrais-tu comme dessert ;Une tarte"ette ; un moa ; un )a)a au rhum ;

- 'eu importeA tanteA jaime tout>- &"orsA choisis pour toi ce ,ue tu %eu et pour moi un )a)a>Yani descendit "es ,uatre tagesA un caas 2 au )ras> " 0aisait trs

0roid> Les 0"a,ues deau taient ge"es dans "es rigo"es> Les commerces se

trou%aient rassem)"s dans un ,uartierA asse< "oign en e00et> Lescommissions 0aitesA Yani remonta "a dure cDte des ?cuyers> *a"gr sache%i""e 0ou"eA "a tante passait "aspirateur dans "a sa""e de sjour>

- Mh + "aisse- /e nest pas ton tra%ai"A mon en0ant>>> et puisA je ne supporte pas

,ui" reste "a moindre mietteA "e moindre poi" de chat sur "a mo,uette> =ap"utDt ranger tes a00aires dans ton p"acard>

La tante &ng"e na%ait pas omis 3 "es poi"s de chatA preu%e ,ue""eadmettait ma" "a prsence de "on0"on> 'ourtantA ce"ui-ci restait "e p"us

sou%ent couch dans "a cor)ei""e B "inge ,ui" a%ait tout de suite adopte>Yani se garda )ien de "a moindre remar,ue>

Le mnage terminA e""e aida B "p"uchage des "gumes> 'uisA B midiet demiA eactementA "a tante et "a nice passrent B ta)"eA dans "a cuisineA

pour ne pas sa"ir "a sa""e de sjour> "on0"on eut tout de mme "a permissionde sasseoir sur un ta)ouret B cDt de sa maPtresse>

39


40/216

4#


41/216

ante &ng"e tait )a%arde> @""e aimait poser des ,uestions>>> maisncoutait gure "es rponses> Yani "ui raconta "e dpart de ses parents> 'uisAe""e-mmeA par"a de son tra%ai" B "a Fcurit Focia"eA de son insta""ationA audernier tage de cet immeu)"eA pour ntre pas drange par "es %oisins du

dessus>@""e seprimait dune %oi "ente et douce ,ui contrastait 4 a%ec son

comportement 5 autoritaire> :uandA "a %aisse""e termine Yani se prparapour "co"eA tante &ng"e "ui dit gentiment a%ec "e sourireA mais0ermementI

- =oyonsA tu ne %as pas a""er en c"asse en panta"ons ;- 'ourtant tanteA nous en portions pres,ue toutes B Lyon>- ciA ga"ement>>> mais ce nest pas une raison>- 7ehorsA i" 0ait trs 0roid>- 7ans ma jeunesse aussi "es hi%ers taient %i0s> /e"a ne nous

empchait pas de sortir en jupe> Une 0i""e est une 0i""eA un garKon ungarKon> =oyons ma petite YaniA tu ne %eu pas me 0aire p"aisirA B moi ,uitaime )ien ;

- Fi tante>>> mais je ne pensais pas>>>- =a %ite te changer si tu ne %eu pas tre en retard>

41


42/216

1 * MIAOU $ MIAOU $..

:uand e""e arri%a de%ant "co"eA une nue de garKons et de 0i""es4acassaient 1A "e carta)"e sous "e )ras> & deu ou trois eceptions prsAtoutes "es 0i""es portaient des panta"ons> Yani se sentit gne et eut en%ie dere)rousser chemin> *ais ,uaurait dit tante &ng"e ;

@n0inA "a concierge %int ou%rir "es gri""es> Les "%ess)6aill=rent 2

dans "a courA poussant des hur"ements de FiouA sans se proccuper de""eAYaniA comme si e""e neistait pas> @""e en prou%a p"us amrement saso"itude>

/ependantA "a %oyant p"ante sous "e prauA un garKon au che%eurouA ma" peignsA "e %isage tavel 3 de sonA sapprocha de""e> Mn ne ta

jamais %ue +>>> u es nou%e""e ; Mui>>> je %iens de Lyon> 7ans ,ue""e c"assetais-tu ; &u cours moyen deuime anne>

42


43/216

- Wa tom)e )ienA moi aussi> " y a deu c"asses de />*>2 dans "co"e>=iens dans "a mienne> Nous ne sommes pas nom)reu> /est justement "adirectrice ,ui "a 0ait> /omment tappe""es-tu ;

- 8anine>>> mais on me dit Yani>

O *oiA cest Xa"isyA un nom B coucher dehors> @n c"asseA mme "amaPtresse mappe""e (ou,uet>>> B cause de mes che%eu> 8aime mieu Ka>iens coute "a sonnerie> /est "a rentreA suis-moi>

(ou,uet "a poussa %ers "es rangs et e""e pntra a%ec "ui dans "a c"asse>O Une nou%e""e "%eA madameA c"ama (ou,uet en sapprochant de

"institutrice> @""e %ient de Lyon> @""e tait au />*>2 et e""e sappe""e Yani>- Fu00it (ou,uetA dit "a maPtresseA de ,uoi te m"es-tu ; @""e peut

seprimer e""e-mmeA je suppose>@tA "ui intimant 4 "ordre de gagner sa p"ace I

O =a tasseoir et tiens-toi tran,ui""eA toi ,ui as toujours "a )ougeotte>Yani pensa ,ue ce ntait peut-tre pas un )on "%e et ,ue""e a%ait eu tortde se "aisser guider par "ui> 'ourtantA i" tait )ien sympathi,ue>

O /omment se 0ait-i"A demanda tout de suite "a maPtresse B "a nou%e""e"%eA ,ue tes parents ne soient pas %enus te prsenter ;

O 8e suis arri%e hier soir che< ma tante> @""e sest 0ou" "a che%i""e>

43


44/216

- @t ton pre>>> ou ta mre ;- "s %iennent de partir trs "oin>>> en ran>- @n ran ;7tachant son regard de YaniA "a maPtresse "e reporta sur sa c"asse>

- =ous entende< mes en0antsA en ran + :ui peut nous dire oC setrou%e "ran ;

Une main se "e%aA trs hautA c"a,uant des doigtsA "a main de (ou,uet>- *oiA mdame +>>> & cDt de "&ng"eterre>- 7cidment (ou,uetA tu 0erais )ien de tourner "a "angue sept 0ois

dans ta )ouche a%ant de par"er> u ne con0ondrais pas a%ec "r"ande parhasard ;

(ou,uet se rassitA sans pour autant paraPtre penaud 5A satis0ait aucontraire da%oir dit ,ue",ue chose> La maPtresse 0it a"ors accrocher unecarte de "&sie et montra "ranA un pays trois 0ois grand comme "a ranceAdont "a capita"e sappe"ait hran et ,ui tait surtout riche par son ptro"e>

- @t sa%e>> ajouta-t-e""e>" se nomme "e Q shah R> 8pe""e sA hA aA h> Mn crit aussi Q chah RA cA hA aAh>

7es c"ats de rire 0usrent dans "a c"asseA ceu de (ou,uet p"ussonores ,ue "es autres> Le chat + "e chat + chuchotrent des %oi> 'uis onentendit p"usieurs Q miaous R et )ientDt se dc"encha un concert de

miau"ements> Yani se crut re%enue dans "a sa""e dattente de Lyon> *aisAcette 0oisA e""e ne sc"ipsa pas> @""e eut mme une raction inattendue>Fapprochant dun ta)"eauA e""e prit un morceau de craie et traKa en groscaractre I

L@ FG&G 7(&N N@F '&F UN /G&>

7u coupA toute "a c"asse se tut>>> et "a premire "eKon de "aprs-

midi commenKa>

LES MOTS ET LESEXPRESSIONS

(1) +acassaient : ?a$ardaientsans arr*t. Le %acasseent est le cri de la pie/ui passe pour un oiseau trs a$ard.

(2) ,gaillrent : e rpandirent,se dispersrent dans tous les coins.

(3) Tavel : Tac- (les pla/ues derousseur faisaient coe des tac-es de son).

(!) )ntimer : 9'est donner un ordre /uidoit asoluent *tre e#cut.

(&) enaud: @*n, ennu7, contrari,earrass.

44


45/216

&u sortir de "a c"asseA "e grand esco6ri33e 1 de (ou,uet demanda BYani I

- MC ha)ites-tu ;- *onte des ?cuyers>- *a (ien ,ue des maisons neu%es> :ue 0ait

ta tante ;- @""e est emp"oye B "a Fcurit Focia"e>- *on pre B moiA est mineur de 0ond> " est n en 'o"ogne mais i" se

0era naturaliser 2> =eu-tu ,ue je te reconduise che< toi ; " y a par0oisdes )agarres B "a sortieA entre garKons et 0i""es> &%ec moi tu nas rien Bcraindre> 8e suis maigre comme un c"ou mais tout en ner0s> (egarde mes

)iceps ;Yani sourit et dit I- 8e %eu )ien>'our%u dune "ongue paire de jam)es en pattes daraigneA (ou,uet

prit "es de%ants> Yani eut du ma" B "e sui%re> &rri%A de%ant "e nT 22 de "amonteA i" si00"a dadmiration>

45


46/216

- /est drD"ement chouetteA che< toi> u %eu ,ue je taccompagne enhautA histoire de %oir ;

- NonA une autre 0oisA je te remercie>" "ui serra "a main B "ui )royer "es p:alan6es 3 et d%a"a "a pente

comme si" a%ait "e 0eu B ses trousses>7e son cDtA Yani monta "es marches ,uatre B ,uatre> out "aprs-

midiA e""e a%ait pens au t"gramme ,ue de%ait en%oyer son preA ds"arri%e B hran> @""e "a%ait djB attendu en %ain toute "a matine>

- &"orsA tanteA demanda-t-e""e %i%ement en entrantA "e 0acteur estpass ;

- 'as encore de nou%e""esA mais un t"gramme epdi de si "oinpeut mettre du temps> Furtout si" a t en%oy en di33r 4>

@t "a tante ajoutaA sans transitionA comme si ctait p"us important I- & propos + 8ai surpris ton chat couch sur "e di%an de "a sa""e de

sjour> Fes pattes ont "aiss des traces> Eche de "ha)ituer B ne pas ,uittersa cor)ei""e> 8e tiens B "a propret de mes meu)"es>

46


47/216

- SienA tanteA jy %ei""erai>Yani passa dans sa cham)re et y resta jus,uau dPner> Lors,ue""es 0urent

B ta)"eA dans "a cuisineA "une en 0ace de "autreA "a tante remar,ua I- u nas pas "air gaieA ma petite Yani> Ne tin,uite pas pour "e

t"gramme> Un simp"e retard>La dPnette termineA tante &ng"e a""uma "a t"%ision et se ca"a dansson 0auteui" pour regarder "es in0ormations> Les nou%e""es terminesA e""etourna "e )outonA juste au moment oC une speaerine annonKait un estern>Yani ne put cacher son dsir J e""e adorait "es esterns>

+ Mh + tanteA si nous "e regardions + 8ou)"ierais mon chagrin>- " se termine trop tard> & ton EgeA on doit se coucher tDt>>> au mien

aussiA dai""eurs>- &"orsA est-ce ,ue je pourrais prendre "on0"on dans ma cham)reA

pour "a nuit ; " me tiendra compagnie> " a 0roid dans "e schoir>- =oyons YaniA ne sois pas capricieuse> Les chats de gouttire ne sontpas 0ri"eu> " ne pourrait sempcher de sauter sur "e cou%re-"it achet B tonintention>

Yani ne trou%a rien B rpondre> @""e se retira dans sa cham)reA sedsha)i""a et se coucha en pensant I

- 8e sens ,ue je ne pourrai pas mha)ituer> 8aurais d mieu mesou%enir de""e et demander B mes parents de trou%er une autre so"ution> @""ena jamais eu den0ants ni danimau> @""e ma accept pour se donner )onne

conscienceA parce ,ue son mari tait "e 0rre de mon pre> &u 0ondA e""e nemaime pas>

15

4!


48/216

15 . LA LETTRE

Une semaineA djBA ,ue Yani tait B Faint-@tienne et e""e na%ait

encore comme seu" camaradeA ,ue ce 3ar3elu 1 de (ou,uet ,uiA 0id"eche%a"ier ser%antA "a ramenait che< e""e midi et soirA 0ier da%oir t adopt

par une des mei""eures "%es de "a c"asse>Le t"gramme tait en0in arri%A "e sur"endemain de son insta""ation

che< "a tanteA a"ors ,ue""e commenKait B sin,uiter srieusement> " disaitceci I

S@N &((=?F>

7eu motsA pas p"us> 'ourtantA Yani "e sa%aitA "es cE)"es epdis desi "oin cotaient cher> @""e a%ait t B "a 0ois rassure et dKue> & prsente""e attendait une "ettreA une "ongue "ettre oC sa mre "ui raconterait "e%oyageA "insta""ationA "es premires impressions sur "e pays> 'our,uoiA au

)out dune semaineA na%ait-e""e rien reKu ; Un jour (ou,uet "ui dit I- Ne tin,uite pas> 8e me suis renseign> " ny a pas da%ion tous "es

jours entre 'aris et hran>>> et tes parents ne sont pas dans "a capita"e>@t i" ajouta I- u seras une chic 0i""e si tu me gardes "es tim)res de "en%e"oppe>

- u en 0ais co""ection ;- NonA mais je re%ends "es tim)res trangers ,ue je peu rco"ter> Wame 0ait un peu dargent de poche>

rois jours passrent encore> @n0inA un samedi matinA Yani grimpait"esca"ier de "a rue des ?cuyersA se disant ,ue si "e 0acteur na%ait rienapportA e""e ne de%rait rien esprer a%ant "e sur"endemain ,uand e""eentendit "a tante ou%rir "a porteA sur "e dernier pa"ier>

- @n0in des nou%e""esA Yani +@""e "ui tendit "a "ettre> Yani constata aussitDt ,ue""e a%ait t

dcachete et sen tonna>- MuiA je "ai ou%erteA dit tante &ng"e> &utant ,ue toiA ja%ais hEte de

sa%oir>Yani ne rpondit pasA )ien ,ue""e 0t contrarie par cette violation de

correspondance 2> /omme "indi,uait "adresseA cette "ettre "ui taitadresse B e""eA personne""ement> @""e se retira dans sa cham)re pour "a "ireB son aise>

4$


49/216

Ma c:=re ani,

*)aurais voulu t)crire tout de suite, d=s notre arrive. *e n)en ai pas eu letemps. Pourtant durant tout le voya6e, 4e n)ai cess de penser 9 toi. % mesure 5uenous nous loi6nions de la rance, 4e sentais mon cur se serrer. Ma c:=re ani, situ savais comien tu vas me man5uer. *e ne me console pas de t)avoir laisse, maistu seras ien soi6ne c:e< ta tante. Sois 6entille avec elle. u sais 5u)elle ne s)est

4amais remise de son 6rand c:a6rin.%s+tu ien re7u mon tl6ramme e8pdi d=s notre arrive 9 l)aroport de

Mar:a+0ad F Il t)a rassur sur notre voya6e. *e crai6nais un peu pour Mireille et'iane, ces :uit :eures d)immoilit dans l)avion. Elles ont dormi pendant les trois5uarts du tra4et. !n seul petit incident. !n trou d)air au+dessus de la ur5uie. *)aicru 5ue l)appareil tomait et pendant ces 5uel5ues secondes, c)est encore 9 toi 5ue

4)ai pens.

*e ne te dirai pas 6rand c:ose de la 6rande ville de :ran 9 peineentrevue. Nous sommes tout de suite partis pour amari*)ai une :Bte 3olle d)avoir de tes nouvelles, tu le devines. Ecris+nousaussi lon6uement 5ue tu pourras, pour me donner l)impression 5ue tu es encoreavec nous. Hoici notre adresse provisoire

0aG:c: !29amari

49


50/216

5#


51/216

1 - LA RPONSE DE YANI

Yani %ou"ut rpondre "e jour mme> Sien ,ue poste un samedi soir"a "ettre partirait peut-tre B une dernire "e%e> Les nou%e""es de mamantaient rassurantes> Yani "es trou%a cependant trop courtes> @""e aurait aim

p"us de dtai"sA p"us de ces petites choses ,ui constituent "e menu de "a %ie,uotidienneA mais )ien srA maman na%ait pas eu "e temps>>> @""e restaitsurtout c:i33onne 1 B cause de sa tante> @""e aurait %ou"u a%oir "aprimeur 2 de cette "ettre ,ui "ui tait destine personne""ement>

& "a%anceA e""e a%ait achet du papier et des en%e"oppes spcia"espour "e courrier par a%ion> @""e sinsta""a B "a ta)"e de sa cham)re etcommenKa I

51


52/216

C:er papa, c:=re maman

En3in, 4Jai votre premi=re lettre K *e l)attendais depuis si lon6temps.*e vois 5ue vous vous 3aites eaucoup de souci pour moi et 5ue vous

attende< avec impatience de mes nouvelles. *e veu8 tout de suite vousrassurer en vous montrant 5ue votre 3ille sait tr=s ien se drouiller.i6ure


53/216

&rri%e "BA e""e sinterrompit et re"ut sa "ettre> @""e "a trou%a )ana"eAinsipide 3A super0icie""e> @""e ne mettait rien de son c.ur>>> et ne par"ait

pas de tante &ng"e> Mh + ,ue ctait di00ici"e + @""e ne %ou"ait pas donner Bsa mre "impression ,ue""e ntait pas heureuse> 'ou%ait-e""e dire ,ue "a

tante &ng"e se montrait intransigeante sous son air aima)"e ; NonA mamansimaginerait "e pire>>> 7irait-e""e aussi ,ue "on0"onA dont maman par"ait sigentimentA tait condamn B dormir dans "e schoir g"acia" ; NonA i" ne0a""ait pas> 7ai""eursA tante &ng"e comme "e rappe"ait sa mreA a%ait eu ungrand ma"heur dans sa %ie> " 0a""ait tre charita)"e>

&"orsA e""e reprit sa "ettre et "a comp"ta par des dtai"s anodins 4>&prs ,uoiA e""e signa I Q Hotre ani 5ui ne pense 5u)9 vous R> 'uis e""eajouta en post scriptum 5 I Q Si vous le pouve- & "a poste> 8e %iens dcrire B mes parents> 8e %oudrais ,ue ma

"ettre parte "e p"us tDt possi)"e>- u ne me "a montre pas ;- /est>>> cest ,ue tanteA e""e est djB cachete>- 'our,uoi tes-tu hEte de "a 0ermer> u ne %ou"ais pas ,ue je sache

ce ,ue tu dis ;- Mh + tante +>>> i" ny a pas de secret>Yani hsita> 7e%ait-e""e dchirer "en%e"oppe et ainsi gaspi""er "es

tim)res ; @""e se raidit contre e""e-mme et pensa I- &prs toutA je peu )ien crire B maman ce ,ue je %eu> /e"a ne "a

regarde pas>@t e""e dgringo"a "esca"ier pour courir B "a poste>


(1 ) Ciffonne : roisse, ennu7e,dsagraleent ipressionne. 9e ot esteplo7 au sens figur.

(2) rimeur : Les prieurs sont desfruits ou des lgues /ui poussent enpreier . A$oir la prieur de /uel/ue c-osec'est en *tre infor le preier.

(3) )nsipide : ;ui n'a pas de sa$eur,

pas de goBt. Cci aussi le ot est au figur.(!) &nodins : ;ui ne prsententaucun danger. Cci, /ui ne ris/uent pas detourenter.

(&) ost scriptum : Locutionlatine /ui signifie crit aprs, ra%out.

53


54/216

7cem)re tait "B> Une priode douce ayant succd au 0roid despremiers joursA "a temprature tait supporta)"e> /ependantA Yanisha)ituait ma" B cette %i""e griseA pour ne pas dire noireA ,ue ngaie aucun0"eu%e> @""e regrettait "e (hDne et "a FaDneA oC "e soir miroitaient "es"umires des ,uais>

@n c"asse e""e tra%ai""ait )ienA ce ,ui aurait pu "ui attirer des amitis>@""e ne stait "ie %rita)"ement B personne et na%ait toujours comme %rai

camarade ,ue "e grand (ou,uet> 'our,uoi "ui tait-i" si sympathi,ue ;>>>parce ,ui"s taient tous deu comme deu e8ils 1 sur une terretrangre;>>>

(ou,uet continuait de "accompagnerA monte des ?cuyersA mais i"ntait jamais a"" che< e""e>

- a tante serait 0Eche ; disait-i"> @""e nest pas genti""e ;- FiA e""e soccupe )ien de moiA mais e""e est un peu mania5ue 2A

comme toutes "es personnes ,ui %i%ent seu"es>&prs )eaucoup dhsitationsA Yani se dcida un jour B demander B sa

tante de rece%oir son camarade> " pourrait %enirA par eemp"eA un mercredi>

54


55/216

- 'our,uoi un mercredi ; se rcria "a tante> 'endant ,ue je suis Bmon )ureau ; 8e ne re0use pas ,ue tu reKoi%es ton camaradeA mais pas

pendant mon a)sence>- &"ors samedi aprs-midi +

- 7accord +Yani sempressa de transmettre cette in%itation B (ou,uet ,ui 0rmit

de p"aisir> /ependantA comment 0aire comprendre B son camarade ,ui"a%ait intrt B 0aire un peu de toi"ette pour tre p"us prsenta)"e> " tait sidpenaill 3> Fans doute a%ait-i" peu de %tements de rechange> @""e secontenta de "ui dire ,ui" de%rait se donner un coup de peigne a%ant de%enir>

Le samedi 0ut %ite "B> 'our cette Q rception RA tante &ng"e a%aitcon0ectionn un cae au raisinsA sa spcia"it et mis au 0rais dans "er0rigrateurA une )outei""e de jus dananas> Yani 0ut touche de cetteattention> G"as + e""e a""ait dc:anter 4>

(ou,uet de%ait %enir B trois heures maisA ds deu heures et demieA"e tim)re dentre rsonna> Yani se prcipita pour ou%rir>

/tait (ou,uet a%ec ses panta"ons d"a%s dpassant de sonimperma)"e trou au coude et tach de camouis 5> Fe"on "e consei" deYaniA i" stait coi00 mais h"as + ses che%eu raidesA pour a%oir t tropmoui""sA se dressaient sur son crEne comme des pi,uants de hrisson> "

tenait dans ses )ras un gros )ou,uet d.i""ets>- Mh + des rieurs + sec"ama "a tanteA ra%ie de cette attention> @""esapprochaA prit "e )ou,uet et tout B coup 0it "a moue I

- MC "es as-tu achetes ; @""es sont djB 0"tries>>> Un marchand a oste "es %endre ;

(ou,uet ,ui ntait pourtant pas timideA se mit B rougirA B danser dunpied sur "autre>

- 7is-moi oC tu "es as euesA demanda "a tante> 8irai dire deu motsau 0"euriste>

- @uh +>>> euh +>>> )redoui""a (ou,uet> @t i" a%oua I- 8e>>> je "es ai trou%es dans une pou)e""e>>> mais une pou)e""e

propre>- Une pou)e""e + scria "a tante a%ec horreur> 7es 0"eurs trou%es

dans une pou)e""e>>> :ue""es y retournent>@t e""e "es jeta dans "e %ide-ordures>'au%re (ou,uetA ,ui a%ait cru )ien 0aire> " resta dcontenancA jeta

%ers Yani un regard navr 6 ,ue""e "ui renditA puis sans demander son

resteA dgringo"a "es ,uatre tages>

55


56/216

56


57/216

1. -%ON&IDEN%ES

5!


58/216

Lincident des 0"eurs a%ait constern Yani ,ui se dit I- (ou,uet sest sau%> " a t %e> 'eut-tre ,ui" me 0uiraA B

prsentA B "co"e>

Mh + pour,uoi tante &ng"e a%ait-e""e t si peu comprhensi%e ;Sien srA "es 0"eurs sortaient dune pou)e""e mais "intention tait louale1> @""e aurait d3eindre 2 dignorer doC pou%aient pro%enir ces .i""etsA,uitte B "es jeter aprs "e dpart de (ou,uet>

/e samedi aprs-midi ,ue""e a%ait pr%u si agra)"eA "ui parutsinistre> & "heure du goterA e""e re0usa de toucher au caeA prtetant,ue""e na%ait pas 0aimA ce ,ui tait %raiA dai""eursA et "a tante "a soupKonnade )ouder>

- &urais-tu mau%ais caractreA Yani ; 8e ne comprends pas ,ue tu tesois "ie damiti a%ec un te" garKonA "e p"us mau%ais "%e de ta c"asseAmas-tu dit>

- /e nest pas sa 0auteA tanteA si" 0ait des dictes )ourres de0autes> " est tranger> /he< "uiA ses parents ne par"ent ,ue "e po"onais>

- /e nest pas une raison pour tre si ng"ig> @s-tu sre ,ue ce nestpas un jeune %oyou ;

Yani )onditA toutes gri00es dehorsA e""e ,ui sa%ait pourtant si )ien "esrentrer>

5$


59/216

- Mh + tanteA je %ous d0ends de prononcer ce mot> =ous ne connaissepas (ou,uetA %ous na%e< pas "e droit de "e juger>La v:mente 3 protestation 0rappa "a tante ,ui recti0ia>- /est )on> 8e retire "e mot> Nempche ,ue ce garKon est 0ort ma"

"e%> Mser apporter des 0"eurs ramasses dans une pou)e""e +'uisA adoucissant "a %oiA comprenant ,ue""e tait a""e trop "oin>- Nen par"ons p"usA Yani> 8e te demande seu"ement de ne p"us

"in%iter B monter ici>

59


60/216

/ette soire du samedi et "a journe de dimanche parurent sans 0in BYani> @""e a%ait hEte de retourner B "co"e pour re%oir (ou,uet> (e0userait-i" de "ui par"er ;

:ue""e surprise ,uandA son carta)"e sous "e )rasA "e "undi matinA e""e

poussa "a porte du %esti)u"e> Les mains dans "es poches de sonimperma)"eA che%eu :irsutes 4 au %entA (ou,uet attait la semelle 5sur "e trottoir> " se prcipita %ers e""eA "e sourire au "%res I

- @cuse-moi pour samedi> 8e ne sais pas ce ,ui ma pris> /est "a0aute de ta tante> u ne men %eu pas ;

- Mh + (ou,uetA si tu sa%ais comme jai t contrarie> /est moi ,uite dois des ecuses> 8ai pass un dimanche horri)"e> 8e te croyais 0Ech>

- EchA moi ;>>>"s partirent ensem)"e pour "co"e> 'uisA tout B coupA "air gra%eA

(ou,uet sarrta et demanda I+ u es heureuse che< ta tante ;La ,uestion directe saisit Yani> @""e ne sut ,ue rpondre>- 8e suis sr ,ue tu nes pas heureuseA reprit (ou,uet> 8e nai pas %u

ta tante "ongtemps mais Ka ma su00i> /e ne doit pas tre drD"e de %i%re a%ece""e>

- /est %raiA reconnut Yani> 8e suis comme un oiseau ,uonempcherait de %o"er>

&"orsA pour,uoi ne "a ,uittes-tu pas ;>>> u nas pas dautre 0ami""e ;(emar,ue ,ue Ka mennuierait ,ue tu ten ai""esJ nous sommes )oncopains>>> mais de toute 0aKon nous ne nous %errons p"us "ongtemps>

- '"us "ongtemps ;- Mn %a 0ermer "a mine oC tra%ai""e mon pre> Nous a""ons partir

dans "e Nord>- Mh + (ou,uetA si tu ten %asA je naurai p"us personne>@""e "ui prit "a main et "a serra trs 0ortA comme pour "ui demander de

rester>

L( )*+( + ,( /((*(.

(1) /oua0le : ;ui rite des louanges, descoplients(2) *eindre : aire selant .(3) $mente : ne protestation trs $i$e,$iolente , agressi$e.

(!) Dirsutes des c-e$eu# -risss, endsordre, ouriffs.(&) attait la seelle Cl frappait des pieds surle sol, pour se rc-auffer et aussi paripatience.

6#


61/216

Loin de "es sparerA "incident du )ou,uet rapprocha "es deucamarades> & prsentA Yani pou%ait ou%ertement sou"ager son c.urA par"erdes mi""e petits :eurts 1A en apparence insigni0iants mais ,uiA peu B peuArendaient "atmosphre pni)"e dans "appartement de "a monte des?cuyers>

ante &ng"e continuait de cuisiner de )ons petits p"atsA do00rir des

0antaisies B sa niceA mais sans aucune mar,ue de re""e a00ection>GeureusementA Yani rece%ait de "ongues "ettres de sa mreA des "ettresp"eines de tendresse a%ec de nom)reu dtai"s et des photos prises parpapa> La 0ami""e ha)itait une nou%e""e maisonA toute )"ancheA a%ec toit enterrasse de sty"e ara)e> *irei""e et 7iane se portaient B mer%ei""e> Un jourA"aissant "es deu jume""es B "a garde dune nurse Gurde 2A papa et mamantaient a""s %isiter hranA et a%aient t impressionns par "e pa"ais dushah et "a mos,ue Fpahasa"ar>

61


62/216

La dernire "ettreA reKue "a %ei""e des %acances encore dcachetepar "a tanteA se terminait cependant comme "es autres par "e regret demaman dtre spare de sa 0i""eA regret cependant adouci par "a certitudede "a sa%oir heureuse> /ette "ettre tait epdie dans une en%e"oppe

constelle 3 de tim)res "es p"us %arisA ,ui 0irent "e )onheur de (ou,uetA"e,ue" dc"ara I

O "s sont chics tes parentsA Yani + p"us chics ,ue ta tante>Les %acances arri%rent %ite>>> trop %ite au gr de Yani ,ue

aperspective 4 de deu semaines sans co"eA deu semaines sans %oir(ou,uetA nenchantait pas>

O 'our,uoi resterions-nous sans nous %oir ; dit "e jeune 'o"onais>O *a tante ne %eut pas ,ue tu %iennes B "a maison>O &"orsA %iens che< moi>O @""e me "a d0endu aussi>O 'our,uoi ;>>> /est un peu "a Qpagai""eR che< moi> u pensesA a%ec

mes deu 0rres et mes deu s.urs dans un trois pices>>>A mais ma mreest genti""eA aussi genti""e ,ue "a tienne>

62


63/216

@tA comme Yani sem)"ait hsiterA i" ajouta I- Le temps nest pas trop mchantA ces jours-ci J si tu pr0resA on

pourrait se donner rende /est promis ;

- 'romis +Le temps tait douA en e00et pour "a saisonA mme anorma"ement

douA ce ,ui ne "aissaitprsa6er 5 rien de )on> Les premiers joursA "esdeu camarades neurent pas trop 0roidA assis sur un )ancA B )a%arder> *aistout dun coup cette clmence 6 automna"e cessa> Un matinA Faint-@tiennese r%ei""a sous "a neige>

- :ue""e ma"chance + se dit YaniA (ou,uet ne %iendra pas au s,uare>@""e sy rendit ,uand mme et trou%a (ou,uet se rchau00ant en "anKant des

)ou"es de neige sur "e %isage en )ron- /houette + dit-i"A tu es %enue ma"gr "e 0roid>>> mais on ne peut pas

rester "B> *oiA jai t "e% en 'o"ogneA je ne crains rienA mais toi ;>>>ace au s,uareA de "autre cDt de "a rueA se trou%ait un ca0A B

"enseigne des rois 'ommesA un petit ca0 B terrasse %itreA )ien c"oseA oCi" de%ait 0aire )on>

- HrEce au tim)res iraniens ,ue tu mas donnsA dit (ou,uetA jai

0ait de )onnes a00aires> @ntrons au chaud>- Mh + au ca0 ;- u as une mine de papier mEchA je ne %eu pas ,ue tu tenrhumes>

=iens>" "ui prit "a main et "entraPna de 0orce>


(1) 1eurts : e -eurter, au sensfigur, c'est se disputer, *tre en opposition.

(2) 2urse 3urde : ne nurse est unefee /ui s'occupe des %eunes enfants.9elle des %uelles tait Eurde, c'est55dire/u'elle $enait d'une rgion l'ouest de l'Cran.

(3) Constelle : ne constellationest un grand nore d'toiles. Lestires taient noreu# sur l'en$eloppe.

(!) erspective : La pense/u'on a, l'a$ance, sur certaine c-ose.Cci, on pourrait dire la peur, la crainte.

(&) rsager : n prsage est unsigne /ui laisse supposer /ue /uel/ue c-ose$a arri$er. :ar e#eple, une -irondelle est unprsage du printeps.

() Clmence : 0ouceur duteps. "tre clent c'est se ontrerindulgent.

63


64/216

20 . LE %A& DES TROIS POMMES(3+

&u moment dentrerA Yani hsitaA comme si e""e a%ait unpressentiment> @""e sui%it cependant (ou,uet ,ui jouait au grand garKonprotecteurA 0ier da%oir deu ans de p"us ,ue""e> " "in%ita B sasseoir sur "aIterrasse %itreA dserte B cette :eure creuse 1 de "aprs-midi>

- :ue %eu-tu prendre ; dit (ou,uet>- 8e ne sais pas>>> ,ue",ue chose de chaud>>> du th par eemp"eA ouiA

du th a%ec du "ait>- &"orsA moi aussi>" 0it signe B "a patronneA une %iei""e dame sympathi,ue au che%eu

)"ancs ,ui sourit aima)"ement en prenant "eur commande>" 0aisait )on dans ce ca0> " demeurrent un moment si"encieu B

regarder "a neige ,ui 0ondaitA au dehorsA sous "es roues des %oitures> 'uis(ou,uet par"a de son dpart 0i au 6 jan%ier>

:uand je ne serai p"us "BA dit-i"A i" 0audra ,ue tu aies dautrescamarades> /eu-"B ou ce""es-"BA ta tante "es acceptera peut-tre>>> *aiscrois-moiA tu 0erais mieu de partir toi aussi> 'our,uoi pas che< "es amis detes parents ; /eu ,ui sont en ce moment B Srest>

- 8y ai pens J cest impossi)"e>- 'our,uoi ;O 7a)ord Srest est trs "oin de Faint-@tienne> @nsuite ce ne sont

,ue des amis>O :ue""e importanceA puis,ue tu mas dit ,ui"s taient si Q

chouettes R ; @t puisA si jai )ien comprisA ta tante nest pas une %raie tante>@""e ntait ,ue "a 0emme du 0rre de ton pre>

O /est %raiA mais ,ue diraient mes parents>>> et ma tante> 8e ne peutout de mme pas me sau%er>

O Sien sr> u a%oueras carrment B ta mre ,ue tu ne peu p"us tesupporter B Faint-@tienne>

O & distanceA maman ne comprendrait pas> 7ai""eursA je ne suis pas%raiment B p"aindreA ma tante me soigne )ien>

O FiA YaniA tu es ma"heureuse J Ka se "it dans tes yeu> " 0aut trou%erune so"ution> u me "e promets ;

64


65/216

Yani se contenta de sourire et (ou,uet ninsista pas> "s devis=rent 2a"ors dautre chose> Yani montra "es dernires photos en%oyes par sa mreAdes photos en cou"eur oC *irei""e et 7iane taient emmitou3les 3

jus,uau yeuA preu%e ,ui" 0aisait 0roid aussi B (ama)ri

& son tourA (ou,uet par"a de son pays dont i" se sou%enait B peinemais ,ue son imagination 0erti"e "ui 0aisait dpeindre comme unemer%ei""euse p"aine )"anche de neige>

"s taient si )ienA 0ace B 0aceA de%ant "eur petite ta)"e rondeA ,ui"s ne%irent pas "a nuit tom)erA "a patronne a""umer des rampes de nonA "esc"ients entrer> /tait une des dernires 0ois ,ui"s se %oyaient> "s segrisaient de paro"es pour ne pas penser B "a sparationA (ou,uet racontantdes a%entures ,ui "ui taient arri%s> "s ne se rendaient ni compte de "heureni du 0ait ,ueA de "a rue o)scureA tout "e monde pou%ait "es %oir dans "eurcage de %erre> /est a"ors ,ue "e drame se produisit>

Yani regardait machina"ement dehorsA ,uand tout B coupA derrire "a%itreA e""e crut reconnaPtre un %isage> @""e pE"it su)itement J (ou,uet crut,ue""e se trou%ait ma"> @""e neut pas "e temps de rpondre> /tait "a tante,uiA nayant pas pris son %"omoteur B cause de "a neigeA rentrait B pied deson )ureau et %enait de "es aperce%oir>

ante &ng"e 0it une irruption 4 si )rus,ue sur "a terrasse ,ue "esc"ients dtournrent "a tte>

- @h )ien Yani + "anKa-t-e""eA l>me 5 de co"reA cest du propre> oiAdans un ca0A a%ec ce>>> ce>>>7ans sa rageA "e dernier mot strang"a dans sa gorge> @""e saisit sa

nice par "a main et "entraPna au dehors>

65


66/216

66


67/216

6!


68/216

- & proposA ,ue %eu-tu ,ue je te prpare de )on pour ce soir ;- /e ,ue %ous %oudre

& on @""e se sentit si seu"e,ue""e eut soudain )esoin dune prsence> '"us aucun )ruit ne 0i"trait de "acham)re de sa tante> @""e se dit I

O 8e %ais chercher "on0"onA i" me tiendra compagnie> ante mad0endu de "e garder sur mon "itA mais pour une 0ois +>>>

@""e se "e%aA en pyjamaA poussa "entement "a porte de sa cham)reAtra%ersa B tEtons "a cuisineA prenant garde de ne pas heurter "a ta)"e> *aisau moment dou%rir "e schoirA e""e se retint>

- NonA ma tante me "a d0endu> Fi je ne me r%ei""ais pas B tempsA aupetit matinA pour remettre "on0"on B sa p"aceA ce"a 0erait encore un drame>

6$


69/216

22LE PARAPLUIE

/est a%ec sou"agement ,ue Yani %it arri%er "a rentreA "e 4 jan%ier>@""e a%ait pass "es derniers jours de %acances entirement a%ec sa tanteA encong e""e aussi>

Fou"age par "a perspecti%e du proche dpart de (ou,uetA tante&ng"e a%ait 0ait un e00ort pour se montrer genti""eA preu%e ,ue""e ntait

pas %raiment mchanteA mais surtout autoritaire et sans comprhension>/ependantA ayant pris (ou,uet en6rippe 1A e""e na%ait pas autoris sanice B "e re%oir etA pour "a distraire>>> ou "e croyantA e""e "a%ait emmenedeu 0ois au cinmaA en matine 2A pour ne pas recu"er "heure du coucher>

/e jour de rentreA Yani se "e%a p"us tDt ,ue dha)itudeA comme si e""ea%ait hEte de ,uitter un appartement oC e""e a%ait eu "impression dtou00er>/ependantA en arri%ant en )asA dans "e %esti)u"eA e""e se dit I

69


70/216

O Nous sommes aujourdhui "e 4> (ou,uet doit partir "e 6> Fesparents ne "en%erront pas en c"asse pour deu jours> "s ont )esoin de "uipour prparer "e dmnagement>

@""e tait en a%ance ,uand e""e arri%a de%ant "co"e> :uatre ou cin,garKons et 0i""es seu"ement attendaient "ou%erture de "a cour par "aconcierge> (ou,uet ntait pas parmi eu>

- /est )ien ce ,ue je pensaisA se redit-e""eA i" ne %iendra pas>*ais tout B coupA a"ors ,ue "a gri""e sou%raitA e""e "e %it d)oucher

dune rue B grandes enjam)esA son carta)"e se )a"anKant au )out dun )rasA"autre main non pas dans "a poche de son imperma)"e mais derrire "edos>

@n aperce%ant YaniA i" sourit et courut B e""e en disant I- 8e me suis 0ait un drD"e de mau%ais sang toute "a semaine> @n te

%oyant au ca0 ta tante tait 0urieuse> @""e a d te passer un on savon 3>- @""e ma gronde s%rement mais en apprenant ,ue tu a""ais partir

e""e sest ca"me>

!#


71/216

- 8e suis p"usieurs 0ois retourn au s,uareA mais jtais sr ,ue tu ne%iendrais pas>

out en par"antA i" tenait toujours sa main droite dans "e dosA ce ,uiintrigua Yani>

- :ue caches-tuA derrire toi ; (ou,uet sourit>- Un cadeau>>> pour toi>/tait un parap"uie de dameA B 0"eurs et manche dor ,ui paraissait

tout neu0>- Mh + tu "as achet ; (ou,uet sourit encore>- NonA pas achet>>> mais pas non p"us trou% dans une pou)e""e

comme "es 0"eurs> La semaine dernireA des gens riches dmnageaient de"a%enue Lou)et> "s a%aient "aiss sur "e trottoir une caisse p"eine do)jetsinuti"isa)"es> 8ai trou% ce )eau parap"uie> Mn "a%ait jet simp"ement parce,uune )a"eine tait casse> 8e "ai rpar> " est tout neu0 B prsent> 8e te "edonneA ce sera un sou%enir>

?mueA Yani prit "e parap"uieA trs )eauA en e00etA a%ec sa poignedore> *ais soudainA e""e parut em)arrasse>

- 8e comprends 0it (ou,uetA tu as peur ,ue ta tante "e %oie tout B"heureA si e""e rentre a%ant toi>

- /est %rai>- Ne "a contrarie pas da%antage> ?couteA je "e garde> 7emain je ne

%iendrai pas en c"asseA pour aider ma mreA mais aprs-demain nouspartons au train de 1# heures 12> Fi tu %enais me dire au re%oir B "a gare ;8e te "e donnerai B ce moment-"B et tu seras rentre a%ant ta tante>

- Mh + oui (ou,uetA jirai mercredi B "a gare> 8e %eu te %oir partirA tedire adieu>

!1


72/216

LE PARAPLUIE (3+

/omme par un 0ait eprsA ce mercredi matinA "a tante &ng"e ,uitait "eactitude mmeA stait "e%e en retard> Une mi6raine 1 "a%aittenue %ei""e dans "a nuit et e""e nen 0inissait pas de sapprter>

O ant pisA dit-e""eA je ne serai pas B "heure au )ureau> /e sera "apremire 0ois J heureusement mon che0 me connaPt et m)apprcie 2>

@t e""e ajouta IO 8en serai ,uitte pour rentrer p"us tard B "a maison> 'uis,ue cest

ton jour de congA YaniA tu 0eras "es commissions> @""es sont notes sur un

papier> u choisiras toi-mme ce ,ue tu %eu comme dessert>- Sien tante>&u "ieu de ,uitter "appartement B 9 heures moins 2#A comme

dha)itudeA i" tait 9 heures 5 ,uand e""e descendit prendre son %"omoteurdans "e sous-so"> @n jetant un coup d.i" par "a 0entre de "a cuisineA sanice "a %it dmarrer en trom)e>

" tait grand temps pour YaniA de se prparer> @""e passa sonmanteauA mit son )onnet rouge pour ,ueA dans "a 0ou"e de "a gareA (ou,uet"a reconnaisse tout de suiteA et descendit "esca"ier ,uatre B ,uatreA comptant

!2


73/216

gagner "a gare B piedA dautant p"us ,ue "e temps sec et %i0 0a%orisait "amarche>

*a"heureusementA e""e connaissait ma" "a %i""eA tout en "ongueurA0aci"e B tra%erser du Nord au Fud mais au %oies transversales 3

enche%tres> @""e atteignit sans peine "a rue Ham)ettaA "a grande artrestp:anoise 4 parcourue par des tramaysA mais B partir de "BA e""e hsitaetA 0ina"ementA tourna B droite> @""e saperKut %ite ,ue""e 0aisait 0ausse routeet sadressa B un passant I

- La gareA si" %ous p"aPt ;- La gare ;>>> u "ui tournes "e dos> ais demi-tourA descends jus,uB

LGDte"-de-=i""e et prends "a rue de "a (pu)"i,ueA sur "a droite>@""e re)roussa cheminA dcou%rit "GDte"-de-=i""eA grand )Etiment

som)re coinc entre deu rues trs animesA o)"i,ua B droite et jeta uncoup d.i" sur sa montre I

- Mh + djB neu0 heures et demie>@""e hEta "e pasA "e "ong du trottoir de cette rue de "a (pu)"i,ueA

toute droite> *aisA B un carre0our comp"i,uA e""e sem)roui""a encore et dutredemander son chemin> Sre0A i" tait di heures cin, ,uand e""esengou00ra dans "a sa""e des pas perdus> '"us ,ue cin, minutes a%ant "edpart du train> @""e se 0au0i"a B tra%ers "es %oyageursA cherchant Baperce%oir une tignasse rousse>

- "s sont djB dans "e trainA se dit-e""e> 8e %ais prendre un ticet de,uai> Le distri)uteur automati,ue tait en drangement> @""e eut )eau "esecouer

a%ec 0ureurA aucun )i""et ne sortit et e""e ne rcupra ,ue sa pice>@""e 0onKa a"ors %ers un guichet pour o)tenir "e prcieu "aisser-passer> Unedame nen 0inissait pas de chercher sa monnaie dans son sac>

- Un ticet de ,uaiA si" %ous p"aPt + =ite +>>>G"as + ,uand son petit )out de carton entre "es doigtsA e""e se

retournaA "hor"oge de "a sa""e mar,uait 1# heures 11>

- rop tard +>>> mais "e train nest peut-tre pas B "heure>>>@""e se prcipita %ers "e poinKonneur de )i""etsA en0erm dans une

gurite et demanda :aletante 5 I- Le train pour 'aris ;>>> i">>> i">>>- rop tardA ma petiteA i" %ient de dmarrer>7es "armes "ui montrent au yeu> /tait encore "a 0aute de sa tante

si e""e na%ait pu arri%er B temps> @""e restait "BA :te 6A de%ant"emp"oy ,uand e""e tressai""it> @""e %enait de reconnaPtre "e parap"uie B

manche dorA accroch B une )arreA contre "a gurite>

!3


74/216

- Mh + 0it-e""e au poinKonneurA ce>>> ce parap"uie ;

!4


75/216

- " %ient dtre a)andonn "B par un jeune rou,uin ,ui a dit ,ue,ue",uun %iendrait peut-tre "e prendre>

- /est "e mien +- &"orsA emporte-"e>

@""e "e dcrocha et s"oigna> /ependantA a%ant de ,uitter "a gareA e""e"ou%rit machina"ement> Un )out de papierA g"iss B "intrieurA tom)a sur "esda""es> @""e "e ramassa et "ut ces motsA gri00onns B "a hEte>

Q *e suis triste de ne pas t)avoir revue une derni=re 3ois. *e netJoulierai pas. *e 3 crirai. R

Qou5uet R

LES MOTS ET LES EXPRESSIONS(1 ) Migraine : 6iolent al de t*te.(2) &pprcie : Le c-ef de la tante reconnaFt sa $aleur, son on tra$ail au ureau.(3) Transversales : ;ui coupent les autres rues en tra$ers.(!) ,tpanoise : Les -aitants de aint5+tienne s'appellent des tp-anois (ce ot

$ient de tefan /ui signifie prcisent +tienne).(&) 1aletante : +ssouffle, la respiration courte, cause de sa arc-e rapide et aussi

de l'otion.() 10te : 0e$enue stupide, incapale de ragir.

!5


76/216

!6


77/216

/he< "a tante &ng"eA "a %ie tait rede%enuesereine 2A du moins enapparence car YaniA e""eA nou)"iait pas> &prs "e dpart de (ou,uetA e""ea%ait essayA B "co"eA de se 0aire une camarade parmi "es 0i""es de sonEge>>> mais ce ntait ,uune camaradeA pas une amie B ,ui e""e oserait se

con0ier> (ou,uet tenait toujours trop de p"ace dans ses penses> @""enou)"iait pas "e )i""et trou% dans "e parap"uieA "es trois mots de "a 0in I jetcrirai>

MrA depuis dou 7e "BA B soupKonner tante &ng"e da%oirsutilis 3 "en%e"oppeA i" ny a%ait ,uun pas>

Un midiA en rentrant de "co"e ,ue",ues minutes aprs sa tanteA Yanitrou%a B ce""e-ci un air )i @""e souriait comme dha)itudeA mais dunsourire contraint 4 ,ui nchappa pas B sa nice>

/omme cha,ue jourA e""e demanda en dposant son carta)

Bonzon P-J 10 Yani

Documents

Transcript of Bonzon P-J 10 Yani