Bokrijk pour des ecoles maternelles et primaires

EcolES MATERnEllES ET pRIMAIRES ET GRoUpES DE JEUnES 2016

2

colophon: Photographie : Bokrijk, Luc Daelemans, Philippe Vangelooven, Dennis Brebels, Els Verbakel, Paul Delaet, Medialife. Réalisation: Impuls Communicatie

conTEnUchAQUE VoYAGE ScolAIRE EST DIFFEREnT p. 3MUSEE En plEIn AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4BoKRIJK FAIT DU BRAnDInG . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6lE pRoGRAMME pARcoURS DES ATElIERS . . p. 7

pRoGRAMMATIon VIVEZ@BoKRIJK . . . . . . . . . p. 11plAInE DE JEUX En plEIn AIR . . . . . . . . . . . . . . p. 14InFoS pRATIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 16

LEUR CREATION DEVIENT UN SOUVENIR

BOKRIJK, CHAQUE VOYAGE SCOLAIRE EST DIFFERENT I 3

Igor Philtjens, député au Tourisme, à la Culture et au Patrimoine, président de la asbl Domaine de Bokrijk

chAQUE VoYAGE ScolAIRE EST DIFFEREnTLes enseignants le savent mieux que n’importe qui d’autre : travailler avec des enfants est ‘à chaque fois différent’. Notre slogan est donc parfaitement d’application à l’enseignement, mais il est aussi 100% Bokrijk. Tout comme les instits, Bokrijk met tout en œuvre pour surprendre ses jeunes visiteurs en intégrant l’histoire dans leur univers.

Bokrijk a évolué au-delà du patrimoine, de la beauté de la nature, des plaisirs ludiques ou de la nostalgie. C’est devenu un refuge ouvert d’authenticité et de qualité. Où le passé, le présent et l’avenir trouvent leur dénominateur commun. Où votre classe ou groupe de jeunes peut continuer à écrire l’histoire en belle calligraphie (ou avec des pattes de coq surprenantes).

Avec ‘BKRK - Bokrijk fait du branding’, Bokrijk choisit l’artisanat et l’innovation. Et vous serez aux premières loges pour assister à l’évolution de la programmation. Nos accompagnateurs enthousiastes et motivés sont prêts à vous accueillir.

En 2016, nous lancerons la toute nouvelle série de programmes Parcours des Ateliers. Les enfants et les jeunes découvrent un itinéraire de maisons historiques et de cours, où ils découvrent de manière active et éducative le cycle de la matière première jusqu’au produit fini. Ensuite, ils passent à l’action dans l’atelier comme de vrais artisans.

Les packs interdisciplinaires correspondent aux termes et aux objectifs de développement de l’enseignement primaire. Nous accueillons également les mouvements de jeunesse et l’enseignement spécial à bras ouverts. Nous maintenons des prix démocratiques et la grande plaine de jeux en plein air reste gratuite.

Bokrijk, à chaque fois différent.

oUVERTLe Musée en plein air est ouvert tous les jours du 26 mars au 23 octobre 2016, de 10 h à 18 h. Fermé le lundi, excepté jours fériés et les lundis de juillet et août.

4

MUSEE En plEIn AIR

BKRK – BOKRIJKFAIT DU BRANDINGL’artisanat a toujours été valorisé à Bokrijk - maintenant encore davantage avec ‘BKRK - Bokrijk fait du branding’ qui met l’artisanat au premier plan. L’objectif est de permettre aux jeunes visiteurs de découvrir comment la vie était autrefois et de faire des liens avec le passé à partir de leur propre perspective. Avec BKRK, Bokrijk mise résolument sur l’avenir. Aux pages suivantes, vous trouverez plus d’informations sur BKRK, ainsi que sur l’effet positif et surprenant sur la programmation pour les écoles et les groupes de jeunes.

L’ABC DE L’ARTISANAT LA CAMPINE En 2016, nous commençons avec trois artisanats : le forgeage, le travail du bois et la cuisson du pain. Nous reproduisons de manière passionnante l’histoire de l’artisanat et démontrons son intérêt pour l’avenir. Nous donnons l’opportunité aux talents créatifs de développer une approche innovante à l’égard de l’artisanat spécifique et d’en montrer la pertinence contemporaine de manière surprenante. Ainsi, le groupe ‘Theatre as Architecture and Architecture as Theatre’ TAAT s’occupe d’un projet participatif et d’un trajet de construction où le bois, l’artisanat, la collaboration et l’expérience jouent un rôle fondamental. Les éditions GELUIDSHUIS, célèbre grâce aux Heerlijke Hoorspelen (Audiodrames Agréables), présentent les objets de forgeage par l’intermédiaire de projections et de matériel audio, et expliquent de façon ludique comment un forgeron travaille. Dans les ateliers, les jeunes visiteurs peuvent retrousser leurs manches et apprendre les techniques de base de l’artisanat.

HASPENGOUW VITA Haspengouw, les acteurs vous plongent dans la vie à la campagne en 1913. Monsieur le curé prononce son sermon, on travaille dur à la ferme ... Comme pour de vrai ! Le NOUVEAU PROGRAMME QUOI SI ... fait participer chaque enfant de votre groupe et leur fait découvrir par eux-mêmes les différences entre hier et aujourd’hui.

LES SIXTIESLes histoires et événements des années 60 revivent dans des décors authentiques : du salon au cinéma, de la chambre d’ado au magasin d’électronique. En 2016, on met L’ACCENT de ‘Les sixties’ sur la MUSIQUE. Votre classe est catapultée dans cette période de turbulence par l’intermédiaire d’affiches, de pochettes et de fragments d’images de festivals. L’exposition a été élaborée de manière interactive et visuelle, et elle favorise l’expérience - idéal pour un jeune public. Dans le coin photos, ils peuvent se faire immortaliser comme une idole de l’époque et partager immédiatement la photo sur les réseaux sociaux.

LAISSEZ-VOUS INSPIRER EN 2016 PAR LE PASSE à BOKRIJK ! Donnez l’occasion aux enfants et aux jeunes de vivre à l’aide de tous leurs sens comment les personnes vivaient autrefois à la campagne, comment les enfants allaient à l’école et jouaient. Avec ‘BKRK - Bokrijk fait du branding’, Bokrijk choisit assurément l’artisanat et l’innovation. Vous découvrirez les anciens métiers et techniques qui continuent de vivre dans des concepts contemporains. Rencontrez des professionnels comme le forgeron ou la modiste. Le flux d’histoires de Bokrijk est infini ...


6

BKRK présente une collection de produits contemporains faisant référence à un artisanat ou à un procédé de production authentique. Les produits BKRK sont disponibles dans le nouveau magasin du musée et dans les maisons où l’artisanat créatif est mis en valeur. La gamme com-plète de BKRK est disponible sur le WEBSHOP. Il y a entre autres une version ‘do it yourself’ d’un pot ou d’une bourse en cuir pour les enfants et les jeunes.

Bokrijk est une combinaison de patri-moine monumental, de nature sauvage et de nombreuses possibilités de dé-tente. Un espace ouvert favorisant l’au-thenticité et la qualité. Un endroit où passé, présent et avenir se rejoignent. Où l’on continue à écrire l’histoire, plutôt que de la montrer. Avec ‘BKRK - Bokrijk fait du branding’, Bokrijk mise résolument sur l’avenir. Enracinée dans le passé et greffée sur l’artisanat authentique et la qualité artisanale, elle devient un endroit d’innovation. Pour le design. Inspiration. Innovation. Co-création.

Le trajet total comprend 10 DOMAINES D’EXPERTISE qui seront abordés de manière identique - probablement dans des phases entre 2016 et 2018 : brasser

la bière, cuire du pain, poterie, forgeage, mode, travail du bois, voyageur de commerce, épicier/ confi seur/chocolatier, apiculteur et travail du cuir.Vous êtes d’ores et déjà les bienvenus dans l’AUBERGE RENOVEE Sint-Gummarus pour prendre un verre et manger un petit morceau dans un cadre authentique réno-vé. Pour l’été 2016, LA GRANGE ET LE JARDIN DES SPORTS POPULAIRES subiront des travaux de rénovation, tant sur le plan du contenu que de la forme. Au lancement en début de la saison 2016, deux nouveaux ATELIERS ouvriront leurs portes également. Les visiteurs pourront y apprendre les techniques de base d’un artisanat. Les premiers PARCOURS DES ATELIERS au sein du programme pour les écoles et les groupes de jeunes débuteront également.


Bonne nouvelle ! Nos anciens ateliers Bokrijk seront entièrement innovés en 2016. Ils seront renforcés sur le plan du contenu et présenteront des activités pratiques interactives et informatives qui se tiendront dans un véritable espace atelier. Dans cette toute nouvelle formule, votre groupe suit d’abord un parcours passionnant et interactif qui leur fournit des informations sur le procédé de production artisanale du pain, du miel, sur la poterie, sur le travail du cuir, du textile et du bois. Vous choisissez le parcours des ateliers qui correspond le mieux à votre classe.

Chaque parcours est alterné avec l’une des granges des ateliers spécialement aménagées où les enfants apprennent les techniques de base d’un artisanat et passent à l’action et réalisent eux-mêmes une création.

noUVEAU ! lE pRoGRAMME pARcoURS DES ATElIERS

Durée totale 1,5 h (45 min, visite guidée interactive + 45 min Atelier) Accompagnement Un même accompagnateur pour votre classe. Lieu ateliers Dans deux espaces ateliers aménagés tout spécialement. Objectif Apprentissage des techniques de base d’un artisanat. Nombre Plusieurs classes en même temps, mais dans un atelier différent. Chouette Un souvenir à emporter à la maison.

8

cUIR D’AnIMAUX + ATELIER

Autrefois, les animaux de la ferme n’étaient pas des animaux de compagnie mais des ‘animaux d’utilité’. Le chien aussi ! Dans ce parcours, vos élèves font la connaissance de produits et de coutumes qui ont disparu. De l’engrais des vaches dans l’étable au chien dans la roue à chien. Lors de l’abattage, aucune partie de l’animal ne se perdait : les os de mouton étaient utilisées comme pioches pour jouer.

• atelierChaque élève réalise un PORTE-CLES EN CUIR à la mode sur base d’une ancienne technique. Un souvenir unique et personnalisé à emporter à la maison !

Nombre de participants 15 - 25Age 6 - 14 ansDurée 1,5 hHeures de début 10 h - 11 h - 12 h 30 - 13 h 30 - 14 h 30Langues NL, sur demande FR - EN - DE

DE lA GRAInE AU pAIn + ATELIER

Le pain ... l’aliment de base de l’homme. Pendant le tour, il devient évident qu’on ne se rendait pas chez le boulanger pour aller chercher un pain blanc coupé. Une fois par semaine, la femme cuisait du pain au fournil avec des graines que le fermier avait cultivées et que le meunier avait moulues en farine. Le parfum, le goût et l’apparence étaient différents ?

• atelierLes enfants pétrissent leur PAIN et apprennent les ficelles du métier. Les plus téméraires peuvent expérimenter avec des ingrédients supplémentaires. Et bien entendu, ils peuvent manger leur réalisation ... s’ils osent !



MEllIFlU, RIEn pERDU + ATELIER

Dans ce parcours, les élèves découvrent l’un des animaux les plus utiles de la campagne campinoise, l’abeille. Le miel était un édulcorant très convoité, mais la cire d’abeille connaissait aussi plusieurs usages. Elle servait de cirage pour les chaussures, de baume à lèvres, et il ne faut pas oublier que c’était l’élément essentiel pour la réalisation de bougies, et donc pour la lumière.

• atelierLes enfants créent une ‘BOMBE DE GRAINES’. Ils peuvent bombarder leur environnement de couleurs et contribuent ainsi à une offensive de fleurs géante.

Nombre de participants 15 - 25 Age 4 - 14 ansDurée 1,5 hHeures de début 10 h - 11 h - 12 h 30 - 13 h 30 - 14 h 30 Langues NL, sur demande FR - EN - DE

EToFFES QUI chAToUIllEnT + ATELIER

Autrefois, les matériaux pour les vêtements provenaient du pays ... ou de l’animal comme la laine de mouton. Quelle est l’origine des vêtements authentiques ? Comment les matières premières étaient-elles tissées pour former une tunique ou un pantalon. Sans les colorants d’aujourd’hui, le résultat était tout à fait différent. Sentez et comparez avec votre jean et T-shirt ... c’est complètement différent !

• atelierLes enfants brodent (un art ancien, mais toujours à la mode) un MARQUE-PAGE à utiliser à l’école ou dans un livre de lecture ou une BD. Nous assurons l’inspiration avec des motifs historiques et contemporains, mais vos élèves peuvent réaliser leur propre design.

Nombre de participants 15 - 25 Age 6 - 14 ansDurée 1,5 hHeures de début 10 h - 11 h - 12 h 30 - 13 h 30 - 14 h 30 Langues NL, sur demande FR - EN - DE

10

lA poTERIE, c’EST chIc + ATELIER

Ce parcours des ateliers commence par un atelier d’1 heure, suivi d’une visite guidée de 30 minutes. Pendant le parcours, les enfants apprennent tout sur les matières premières, l’artisanat et l’usage quotidien de la poterie. Votre groupe découvre comment et d’où la poterie est arrivée à la campagne et comment les personnes voyaient la vaisselle autrefois.

• atelierVotre groupe prend place derrière une table tournante et découvre cette technique ancienne. Ils peuvent ensuite décorer leur pot comme ils le souhaitent. Chacun emporte donc sa poterie unique à la maison.


JE SUIS FoU DE ToI/BoIS + ATELIER

Sans outils modernes, faire d’un arbre une poutre et d’une poutre une maison était bien plus compliqué qu’aujourd’hui. Dans ce parcours, vous observerez les outils d’autrefois de plus près ! Mais attention, le bois brûle ! La classe fait la connaissance des dangers du feu et de la manière dont on se protégeait autrefois.

• atelierOn n’a pas besoin de plus que du bois, de clous et de marteaux pour se mettre au travail. A partir de déchets de bois, les élèves peuvent concocter leur propre œuvre d’art ou un objet d’usage courant. Ils choisissent eux-mêmes ce qu’ils veulent réaliser : un PORTE-MANTEAUX, UN PORTE-PAPIERS ou UNE PROPRE CREATION.


pRoGRAMMATIon VIVEZ@BoKRIJK

Sous le nom général ‘Vivez @Bokrijk’, votre classe part en vadrouille. A partir de leur perception, les enfants découvrent la vie d’autrefois de manière interactive. Le niveau du parcours à thème est adapté au groupe. L’accompagnement est entre les mains de nos guides expérimentés, un vrai fauconnier et les acteurs de Bokrijk pour les programmes en Haspengouw.


En VADRoUIllE AVEc lES GnoMES

Les petits enfants partent avec un guide dans une partie du Musée en plein air, à la recherche de ‘gnomes’. Par le jeu, l’histoire et la fantaisie, les tout petits découvrent la vie authentique à la campagne dans des thèmes proches de leur univers comme le sommeil, le jeu, la nourriture et les animaux.

Nombre de participants 15 - 20 Age 4 - 6 ansDurée 1,5 hHeure de début choix libre Langues NL - FR - EN - DE

conTES DE FÉES

Il était une fois ... un parcours de contes fantastiques ! Regarde, c’est le rouet de la Belle au bois dormant ? Les 7 chèvres sont encore cachées dans le pendule ? Le guide-narrateur alterne les histoires et le contes avec des vers, des chansons et d’anciens jeux d’enfants.

ECOLE MATERNELLENombre de participants 15 - 20Age 4 - 6 ansDurée 1,5 h

ECOLE PRIMAIRENombre de participants 15 - 25Age 7 - 8 ansDurée 2 h

Heure de début choix libre Langues NL - FR - EN - DE

poUR lES plUS pETIT

12

FAUconnERIE

Un fauconnier expérimenté vous fait découvrir les rapaces comme une chouette, une buse et un faucon. Les participants sont initiés de manière interactive à l’histoire tourmentée de la fauconnerie. Tout le monde reçoit un oiseau sur le bras.

conSEIl Prenez votre appareil photos !

Nombre de participants 15 - 25Age 6 - 16 ansDurée 1 hHeures de début 10h30 - 11h30 - 13h30 Langues NL - FR - EN

DE MAnoEUVRE À MAÎTRE D’oEUVRE

Le groupe relève le défi de reconstruire une maison à colombage miniature en qualité de complices du guide. Ils apprennent comment une maison reste debout sans clous et pourquoi l’urine de cheval était mélangée aux limons. Mais les vraies fondations ? C’est le travail d’équipe !

Nombre de participants 15 - 20 Age 10 - 14 ansDurée 2 hHeure de début choix libre Langues NL - FR

RAllY DE BoKRIJK

Lors du Rally de Bokrijk, les participants découvrent la vie quotidienne d’autrefois sur base d’une compétition amusante. Deux équipes s’affrontent dans des recherches et des tests pratiques : lancer de fer, le saut à la corde, l’estafette ... L’esprit d’équipe est essentiel. Toutes les tâches ont un lien avec la vie à la campagne il y a 100 ans et plus.

Nombre de participants 15 - 25 Age 8 - 18 ansDurée 2 hHeure de début choix libre Langues NL - FR - EN - DE

EncoRE plUS AcTIF


pApY ETAIT Un hIppIE

Papy avait une coiffure à la Beatles et portait des pantalons oranges pattes d’éléphant. Dans ce programme interactif, vous faites un voyage dans le temps avec votre groupe. La musique est au centre de l’intérêt en 2016 ; comment écouter de la musique sans YouTube et iPods ? Une sélection d’affiches, de pochettes de disque emblématiques et de fragments visuels et audio de festivals font bien revivre les années 60. Des tâches actives sont adaptées sur place en fonction du type d’école, du degré ou des intérêts du groupe. Adapté également aux classes de l’enseignement spécial.

conSEIl La roulotte bâchée emmène le groupe de et vers Les sixties.

Nombre de participants 15 - 25Age 10 - 12 ansDurée 1,5 hHeures de début 10h30 - 13h00 - 14h30Langues NL - FR - EN - DE

QUoI SI ...

Quoi si ... vous ne pouviez vous laver qu’une fois par semaine ? Quoi s’il n’y avait pas de supermarché ? Quoi si il fallait marcher des heures pour aller à l’école ? Et quoi s’il n’y avait pas d’ordinateurs ? Dans un dialogue avec le guide et sur base d’exercices pratiques créatives, votre classe compare la vie quotidienne d’aujourd’hui avec celle d’autrefois. Le guide part toujours des réponses des enfants. Chaque opinion a son importance !

Nombre de participants 15 - 25Age 6 - 18 ansDurée 2 hHeure de début choix libreLangues NL - FR - EN - DE

lES SIXTIES

noUVEAU

14

plAInE DE JEUX En plEIn AIR

LA PLUS GRANDE PLAINE DE JEUX EN PLEIN AIR du pays est l’activité idéale pour terminer l’après-midi et permettre aux enfants de se dépenser une dernière fois. La plaine de jeux est entièrement clôturée et équipée de nouveaux sentiers, de bancs et d’endroits de pique-nique supplémentaires ; elle est divisée en zones et des endroits à l’ombre sont prévus.

con-SEIl POUR LES INSTITS

• Vous pouvez PIQUE-NIQUER avec toute la classe à la plaine de jeux ou au Musée en plein air, mais vous pouvez aussi réserver à l’avance l’un des MENUS ENFANTS. Vous préférez un petit bout en vitesse ? Commandez des frites à la friterie, achetez des confi series dans la magasin de la plaine de jeux ou goûtez les bonbons d’autrefois dans l’ancien magasin de friandises du musée.

• Bokrijk est un DOMAINE VERT étendu où les enfants et les jeunes peuvent profi ter de la nature.

• ROULOTTE BACHEE : Envie d’une excursion passionnante avec cheval et char, ou les distances à parcourir à pied sont trop grandes ? Sur réservation, la roulotte bâchée emmène votre groupe à ‘Les sixties’. Tarif : voir la page de prix.

poUR lES plUS pETITSLes plus jeunes visiteurs peuvent se rendre dans le COIN JEUX HOPLA où des stations de jeux sont présentes et dans le GRAND VILLAGE DES BAMBINS qui prend le Musée en plein air pour exemple (moulin, animaux en bois, petite église ...). Moyennant une petite contribution, chaque enfant peut faire un tour dans les MINI-AUTOS ou sur la PISTE A PONEYS.

poUR lES JoUEURS AcTIFS ?Le tobo-maran, le labyrinthe et le toboggan géant sont super. Chouette ! Il y a aussi le mini-golf. Tout derrière dans la plaine de jeux, vous trouverez le PARCOURS D’AVENTURES pour les petits et les grands aventuriers.

• reSerVe aUX teMeraireS et aUX aCtiFS! Le parcours principal est composé d’un parcours d’obstacles avec de grandes pierres, des constructions en corde, des troncs d’arbres et des poutres. Une étendue d’eau naturelle et des ‘arbres renversés’ confèrent une ambiance étrange et particulière au parcours ...

• ON eNleVe leS CHaUSSUreS Le deuxième parcours est un sentier sensoriel que petits et grands peuvent expérimenter à pieds nus sur des surfaces variables.


Le Musée en plein air est ouvert tous les jours du 26 mars au 23 octobre 2016, de 10 h à 18 h. Fermé le lundi, excepté jours fériés et les lundis de juillet et août.

Réservez rapidement. Le nombre de places aux programmes est limité.

AUTRES DonnEES poUR lES RESERVATIonS :

• Mini-autos : tél. 011 26 54 12 [email protected]

• Mini-golf: tél. 011 26 52 72 [email protected]

• Piste à poneys: gsm 0473 39 72 [email protected]

• Menu enfant musée: tél. 011 26 54 15 [email protected]

• Menu enfant plaine de jeux Dennenhof: tél. 011 23 08 58, [email protected]

• Menu enfant plaine de jeux friterie: gsm 0497 20 46 38 [email protected]

pRIX coMMEnT RESERVERAccES DE BASE AU DoMAInE DE BoKRIJK (excepté le Musée en plein air et Les sixties) : gratuit

AccES MUSEE En plEIn AIR, coMpREnAnT ToUJoURS lES SIXTIES• Enfants et jeunes 3-18 ans : € 2• 1e accompagnateur (par 17 enfants) : gratuit• A partir du 2e accompagnateur : € 10,5

pRoGRAMMES• Parcours des ateliers : € 6 prix/enfant• Vivez @Bokrijk : € 5 prix/enfant

Fauconnerie : € 6 prix/enfant• Extras au musée : roulotte bâchée € 61 (max. 20

enfants)

plAInE DE JEUX En plEIn AIR • Plaine de jeux : gratuit• Mini-autos : € 1,5/tour• Piste à poneys : € 2,5/tour• Mini-golf : € 1,5 (enfants) /€ 3 (à partir de 12 ans et

accompagnateurs adultes)

MAnGER ET BoIRE• Menu enfant musée : Sint-Gummarus :

frites et fricadelle et boisson + glace € 6,5/enfant• Menu enfant plaine de jeux : Dennenhof : frites,

snack de poulet sur une brochette, compote et boisson + glace € 7,5/enfant

• Menu enfant plaine de jeux : friterie : frites avec sauce et fricadelle + glace € 6/enfant

pARKInG• Parking voiture journée complète : € 5• Bus : gratuit

ToIlETTES gratuit

FRAIS DE DoSSIER Frais administratifs pour la création et le suivi du dossier.

Pour plus d’infos et réservations : tous les jours ouvrables pendant les heures de bureau, tél. 011 265 385, fax 011 265 370 - [email protected]

Réserver de préférence 3 semaines à l’avance1. Téléchargez le formulaire de demande sur bokrijk.be

et composez le programme de votre journée. 2. Faites-nous parvenir le formulaire dûment complété. 3. Nous réservons provisoirement le programme et vous

envoyons une proposition sur base des disponibilités. 4. Signez la proposition et retournez-la. 5. Nous réservons votre programme et confi rmons votre

dossier. 6. Au plus tard 7 jours calendrier avant votre visite,

vous pouvez apporter des modifi cations au nombre de participants pour un programme réservé.

7. Signalez votre arrivée au Centre d’informations au moins une demi-heure avant le début de votre programme. Nous y traitons votre dossier et vous fournissons un plan pratique.

Vous avez besoin d’aide dans la composition de votre programme d’un jour ? Notre service de réservations fait une proposition de programme pour votre groupe ou vous donne des conseils.

asbl DOMAINE DE BOKRIJK

Bokrijklaan 1, 3600 Genk

WWW.BOKRIJK.BE

InFoS pRATIQUES

Bokrijk pour des ecoles maternelles et primaires

Documents

Transcript of Bokrijk pour des ecoles maternelles et primaires