BMANUELS LITTÉRATURE THÉÂTRE LANGUESpum.univ-tlse2.fr/download/catalogue-pum-2007.pdf · - une...

M A N U E L SColle ct ion Amphi 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

LANGUES > 5 ; GÉOGRAPHIE > 12 ; HISTOIRE > 12

PSYCHOLOGIE > 15 ; ÉDUCATION > 15 ; SOCIOLOGIE > 15

MUSIQUE > 15 ; LETTRES > 16 ; ANCIENNE SÉRIE > 16

HORS COLLECTION > 16

Colle ct ion Les mots de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

L I TT É R AT U R ECollection Cribles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

CRIBLES XVIe - XVIIIe SIÈCLES > 21

Anciennes colle ct ions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26TEXTES > 26 ; CHAMPS DU SIGNE > 26

LES CAHIERS DE “LITTÉRATURES” > 27

Hors colle ct ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

T H É Â T R ENouvelles Scènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

NOUVELLES SCÈNES POLONAIS > 29

NOUVELLES SCÈNES HISPANIQUES > 29

NOUVELLES SCÈNES ALLEMAND > 32

L A N G U E SCollection Interlangues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

LINGUISTIQUE & DIDACTIQUE > 34 ; CIVILISATIONS > 36

LITTÉRATURES > 38 ; TEXTES > 41

Collection Hespérides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42HESPÉRIDES ESPAGNE > 42 ; HESPÉRIDES AMÉRIQUE > 48

HESPÉRIDES AMÉRIQUE-HORIZONS > 49

Série Anejos de “Criticón” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Hors collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

CIVILISATION > 52 ; LINGUISTIQUE > 52 ; LITTÉRATURE > 53

B

V

I

i

sommaire≥

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

G É O G R A P H I ECollection Villes et Territoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Collection Ruralités Nord-Sud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Collection Paysage et Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Ancienne collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

ÉTAT DES LIEUX > 59

Hors collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

H I S T O I R ECollection Tempus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

ANTIQUE, MÉDIÉVALE, MODERNE > 60

CONTEMPORAINE > 64 ; ARTIS > 66

Série Flaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Collection Histoire notariale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Hors collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

P H I L O S O P H I ECollection Philosophica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Hors collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

PSYCHOLOGIE-PSYCHANALYSECollection Chemins cliniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Collection Psychanalyse & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Ancienne collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

DÉCOUVERTE FREUDIENNE > 76

Hors collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

S C I E N C E S D E L’ É D U C AT I O NCollection Questions d’éducation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Hors collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

X

R

q

t

r

2

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

OS C I E N C E S S O C I A L E SCollection Les Anthropologiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Collection Socio-logiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

TRANSMIGRATIONS > 80

Collection Interculturels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Collection Le temps du genre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Ancienne collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

FÉMININ & MASCULIN > 84

Hors collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

R E V U E SAnglophonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Caravelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Cinémas d’Amérique Latine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Clio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Criticón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Diasporas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Les Dossiers des Sciences de l’Éducation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Horizons Maghrébins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Littératures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Pallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Sciences de la Société . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Sud-Ouest Européen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

A U T R E S R U B R I Q U E SRevues ne paraissant plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Index des auteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Index des titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Bon de commande librairies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111B o n d e c o m m a n d e p a r t i c u l i e r s e t i n s t i t u t i o n s . . . . . . . . 113

a

z

3

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

CRÉATION ET RÉALISATION DE LA MISE EN PAGE > Lorena Magee [06 63 52 72 06 - [email protected]]IMPRESSION > Messages, Toulouse, FranceFÉVRIER 2007

Les Presses Universitaires du Mirail sont membres de l’Association des Éditeurs de la Recherche et del’Enseignement Supérieur (AERES).

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

M A N U E L S

5

BCOLLECTION AMPHI 7

Sous la direction d’Odette Gorsseet Xavier Cervantès

(ISSN : 0764-9169)

Cours, manuels, grammaires, lexiques, recueils d’exercices, méthodes et guides pratiques… :cette collection vise à mettre à la disposition desétudiants et des jeunes chercheurs francopho-nes – dans tous les domaines des lettres, deslangues et des sciences humaines, et à tous lesniveaux – des instruments de travail accessibleset efficaces. L’accent mis sur la méthodologieainsi que la lisibilité des textes proposés per-mettent également à ces ouvrages de répondreaux besoins de formation ou d’information d’unpublic non universitaire.

COLLECTION AMPHI 7 LANGUES anglais

CANADIAN CIVILISATIONMichèle KaltembackÀ paraître 2007 - ISBN : 978-2-85816-888-0Code Sodis : F278883

L’ANALYSE STYLISTIQUETextes littéraires de langue anglaiseSébastien Salbayre et Nathalie Vincent-ArnaudLongtemps considérée comme héritière de l’anciennerhétorique, l’analyse stylistique englobe aujourd’hui lesoutils de la linguistique et de la narratologie. C’est cet-te stylistique résolument ouverte qui permet d’accéderde manière fiable aux subtilités de la construction d’untexte littéraire et aux résonances multiples que celui-ciengendre chez le lecteur, que nous proposons d’expo-ser ici.Cet ouvrage comporte :- un volet théorique où sont évoqués et examinés, à

l’aide de nombreux exemples en contexte, la problé-matique de la textualité et les principaux traits stylis-tiques susceptibles de se manifester dans le discourslittéraire ;

- un volet méthodologique entièrement consacré à l’a-nalyse stylistique proprement dite, où sont commen-tés dix-sept textes d’époques et de genres variés. Cespages s’adressent en priorité aux étudiants d’anglais(université et classes préparatoires) à toutes les étapesde leur cursus, ainsi qu’aux candidats au CAPES et àl’agrégation. Elles pourront, plus généralement, êtreutiles à tous ceux, étudiants d’autres disciplines oulecteurs éclairés et curieux, qui s’intéressent à l’analy-se du discours et à l’esthétique du texte littéraire.

2006 - 16 x 24 - 268 p. - ISBN : 978-2-85816-873-6[SED 54] - Code SODIS : F278737 > 17 J

M A N U E L S

N O U V E A U T É

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

B

6

DE LA GRAMMAIRE POUR TRADUIREDelphine ChartierCet ouvrage s’adresse en priorité à un public de nonanglicistes : étudiants non spécialistes, en reprise d’étu-des ou en formation continue (DAEU ou concoursadministratifs), lecteurs désireux de “se mettre” ou de“se remettre” à l’anglais pour accéder aux textes dansleur langue d’origine.Avec cet objectif, cet ouvrage se propose de donner :- les bases grammaticales indispensables à la compré-

hension d’un texte ;- des stratégies de lecture du texte source ;- une utilisation raisonnée du dictionnaire bilingue et

des dictionnaires de langue française ;- des stratégies de restitution du texte source en français.Une centaine d’exercices accompagnés d’un corrigépermettent de mettre en pratique les points abordésavec une progression allant de la simple phrase illustrantune question de grammaire, au texte proprement dit.Une liste des principaux verbes irréguliers et motsgrammaticaux ainsi qu’un index des thèmes abordésdans l’ouvrage sont proposés en annexe.

2006 - 13,5 x 22 - 224 p - ISBN : 2-85816-824-5[SED 51] - Code SODIS : F278245 > 14 J

CARIBBEAN CIVILISATIONThe English-Speaking Caribbean SinceIndependenceEric DoumercCe manuel, rédigé en anglais, se propose de sensibiliser lelecteur à l’étude des Caraïbes anglophones depuis l’indé-pendance, en se penchant sur quelques thèmes importantsillustrés par 30 documents. Chaque document est précédé d’une courte introduction qui guide le lecteur dans sonappréciation du texte et qui en souligne les points essentiels.Comme le livre traite principalement de l’histoirerécente des Caraïbes, des sujets tels que la constructionde la nation, le nationalisme, l’indépendance et la cul-ture populaire y occupent une place prépondérante.


LE XVIIIe SIÈCLE ANGLAISCommentaires de textes : civilisation et littératureXavier Cervantès, Hélène DachezCette anthologie réunit un ensemble de textes représen-tatifs de la vie politique, sociale, culturelle et littéraire del’Angleterre au siècle des Lumières.Chaque texte anglais est précédé d’une brève présenta-tion et suivi d’un commentaire en français ; celui-ci peutaller de la simple suggestion de pistes de compréhensionà la rédaction d’un exercice-type en conformité avec lesexigences des enseignements universitaires et desconcours de recrutement de l’enseignement secondaire.La liste des références citées et des suggestions de lecturescomplètent l’ouvrage ainsi qu’un index des auteurs cités.

2002 - 16 x 24 - 251 p - ISBN : 2-85816-630-7 [SED 43] - Code SODIS : F276300 > 16 J

LA TRADUCTION JOURNALISTIQUE(anglais-français)Delphine ChartierApproche méthodologique de la traduction destinée enpriorité aux étudiants de second cycle, aux candidats auCAPES ainsi qu’aux élèves des classes préparatoires auxGrandes écoles. Un premier chapitre, basé sur uneapproche comparative de la presse anglo-saxonne et dela presse française, propose des outils de lecture et d’analyse spécifiques à ce support ; il comporte denombreux exemples commentés et des exercices d’application corrigés. Les neuf autres chapitres correspondent aux diverses rubriques d’un journal.Ce manuel présente :- une cinquantaine de titres d’articles traduits et

commentés ;- de nombreux extraits de presse et des exemples de choix

lexicaux analysés en fonctions de leurs spécificités ;- une dizaine d’articles anglais et français relatant un

même événement, mis en regard et analysés ;- une quarantaine d’articles de la presse de qualité

traduits et commentés ;- une dizaine d’articles à traduire ;- des apports lexicaux thématiques ;- des annexes : ponctuation, conventions typogra-

phiques, indications bibliographiques, index.

2000 - 13,5 x 20 - 300 p - ISBN : 2-85816-517-3[SED 35] - Code SODIS : F275299 > 14,94 J

M A N U E L S

NOUVEAUTÉ

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

B

7

LES EXPRESSIONS ANIMALIÈRESEN ANGLAISRoy FullerCet ouvrage propose un glossaire détaillé de toutes lesexpressions animalières courantes en langue anglaise.Pour chaque expression ce glossaire donne :- une définition du sens en anglais ;- un exemple d’utilisation dans une phrase ou une

citation d’auteur ;- un équivalent ou une traduction en français ;- une liste des mots-clés en annexe.À la fois agréable et instructif, il permettra au lecteur dese familiariser avec tout un pan pittoresque de la langueanglaise, d’enrichir son vocabulaire et d’améliorer sonexpression écrite dans cette langue. Il s’adresse à la foisaux lycéens, aux étudiants de premier et de deuxièmecycle et aux professeurs d’anglais.

2000 - 16 x 24 - 370 p - ISBN : 2-85816-539-4[SED 36] - Code SODIS : F275491 > 17,53 J

LINGUISTIQUE ET GRAMMAIREDE L’ANGLAISJean-Rémi Lapaire, Wilfrid Rotgé3e édition

S’appuyant sur la tradition grammaticale et sur les travauxde recherche linguistique ayant marqué le vingtième siè-cle, les auteurs tentent de mettre en évidence le travailmental qui gouverne le choix des signes et leur agence-ment en énoncés. Un soin tout particulier est accordé àla définition ou à l’élucidation des termes techniquesemployés, à l’analyse de très nombreux exemples, à l’éva-luation critique des concepts, à la rédaction d’un vérita-ble texte de présentation et de liaison. L’angliciste confir-mé, étudiant (du DEUG aux concours de recrutement)ou professeur, y trouvera un matériau utilisable de façonimmédiate aussi bien en explication grammaticale, en tra-duction, en stylistique qu’en commentaire littéraire.Méthodologie et cadre conceptuel utilisés. Étude trans-catégorielle d’opérateurs particuliers (déterminants,proformes, conjonctions, adverbes). Le domaine verbal.La phrase complexe. Quel avenir pour la linguistiquegrammaticale ?

1999 - 16 x 24 - 735 p - ISBN : 2-85816-435-5(1e édition 1991 - ISBN : 2-85816-154-2)(2e édition 1993 - ISBN : 2-85816-204-2)[SED 163] - Code SODIS : F274407 > 19,82 J

INTRODUCTI ON MÉTHOD OLOGIQUEAU THÈME ANGLAISDelphine Chartier, Marie-Claude Lauga-HamidLa démarche proposée met en relief la nécessité derespecter les deux phases successives que sont la com-préhension et la restitution. Elle souligne également lanécessité d’établir de constants va-et-vient entre lesdeux systèmes linguistiques.Cet ouvrage propose :- des exercices de réflexion guidée ;- des exercices d’enrichissement de vocabulaire ;- des exercices de transfert intertextes et interlangues ;- des textes-tests ;- des textes littéraires à traduire.Tous les exercices sont corrigés.


INTRODUCTION À LA TRADUCTION :MÉTHODOLOGIE PRATIQUE(anglais-français)Delphine Chartier, Marie-Claude Lauga-HamidCet ouvrage s’adresse aux étudiants de DEUG, à ceux quisont en formation continue (DAEU) ou qui travaillentseuls. Il s’agit d’un manuel pragmatique, interactif et auto-correctif,dont l’objectif est de donner au lecteur des outilsqui lui permettent d’acquérir la rigueur indispensable à laréussite de la traduction en tant qu’exercice universitaire.Avec des textes de littérature contemporaine à com-prendre et à traduire, des consignes de travail, des exer-cices d’utilisation des dictionnaires, un glossaire et unebibliographie commentée.


M A N U E L S

3e É D I T I O N

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

8

BINTRODUCTION À L’ÉTUDE DE LANOUVELLELittérature contemporaine de langue anglaiseLiliane Louvel, Claudine VerleyCet ouvrage permet d’aborder l’étude de la nouvellemuni de conseils pratiques.Il propose : une mise au point sur la définition du genre,état de la question et problématique taxinomique ; uneméthodologie et des stratégies de lecture,mobilisation dessavoirs, direction de travail, conseils pratiques ; et une séried’exemples concrets, étude en anglais de huit nouvellesrecouvrant les divers domaines de la production anglo-saxonne ainsi qu’un large éventail d’écritures différentes.Public concerné :- classes préparatoires et étudiants (1er et 2e cycles) ;- candidats aux concours de recrutement (CAPES,Agrégation) ;- anglicistes ;- spécialistes de la nouvelle.

1995 - 13,5 x 20 - 250 p - ISBN : 2-85816-277-8(1re édition 1993 - ISBN : 2-85816-210-7)[SED 07] - Code SODIS : F270076 > 14,48 J

SÉMINAIRE PRATIQUE DE LINGUISTIQUE ANGLAISEJean-Rémi Lapaire, Wilfrid RotgéAvec la participation de Jacques Alliaume, Gérard Delechelle,Claude Delmas

Rédigé dans une langue simple et directe, cet ouvrage pro-pose douze essais portant sur les questions les plus variées :histoire de la langue anglaise et de la linguistique,panoramacritique des concepts fondamentaux, réflexion sur des phé-nomènes lexicaux, syntaxiques ou prosodiques… Tous lestermes-clés sont définis,et les auteurs majeurs situés et cités.Avec, pour mieux aider les étudiants :- un petit lexique de la métalangue descriptive ;- une bibliothèque du jeune chercheur (bibliographiecommentée des ouvrages de fond) ;- un dossier pratique sur la présentation d’un mémoirede recherches ;- un guide de l’expression authentique en anglais.Utile à la préparation de l’option linguistique del’Agrégation d’anglais, ce Séminaire pratique de linguistiqueanglaise s’adresse en priorité aux étudiants de maîtrise, deDEA et de doctorat désireux d’acquérir l’indépendancedu chercheur sans se sentir livrés à eux-mêmes.


LANGAGES LITTÉRAIRES(Textes d’anglais)Gérard Cordesse, Gérard Lebas, Yves Le Pellec3e édition revue et augmentée

À partir d’une longue pratique pédagogique, synthèsefonctionnelle des apports de la linguistique, de la séman-tique, de la sémiotique, de l’étude de la communica-tion…, centrée d’abord sur la problématique du langageet la spécificité littéraire, puis consacrée aux genres tra-ditionnels (poésie, roman, théâtre). Index des notions etdes termes de base ; orientations bibliographiques.

1990 - 13,5 x 20 - 143 p - ISBN : 2-85816-104-6 (1re édition 1983 - ISBN : 2-85816-035-X)(2e édition 1988 - ISBN : 2-85816-085-6)[SED 03] - Code SODIS : F270034 > 10,67 J

ÉTUDES TEXTUELLES : LITTÉRATUREMODERNE DE LANGUE ANGLAISEGérard Cordesse, Ellen Epstein, Gérard Lebas,Yves Le PellecAnalyses textuelles rédigées en anglais et conçues com-me des applications pratiques des énoncés théoriquesformulés dans Langages Littéraires, (Textes d’anglais), 3e

éd., PUM, 1990.Narratologie, stylistique, esthétique de la réception,sciences cognitives… sont mises à profit pour aider à lalecture de textes de la littérature anglo-américainemoderne (de Henry James à John Irving) empruntésaux trois champs de la poésie, du théâtre et de la fictionromanesque. Index des concepts nouveaux et des termes critiques.


M A N U E L S

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

9

BCOLLECTION AMPHI 7 LANGUES espagnol

THÈMES ESPAGNOLSAndré GallegoVingt-quatre textes français – depuis Voltaire jusqu’auxjournalistes contemporains – traduits en espagnol avec :- des conseils généraux pour la préparation de l’exerci-

ce du thème écrit- des conseils généraux pour la préparation de l’exerci-

ce du thème oral- des traductions précédées de remarques d’ensemble

sur la spécificité stylistique, lexicale ou syntaxique dechaque texte considéré, puis commentées pas à pasafin d’attirer l’attention, notamment, sur les pièges lesplus fréquents rencontrés dans ces deux types d’exer-cice, avec une insistance toute particulière sur la res-titution des idiotismes propres à chaque langue.

Conçu à partir d’une pratique d’enseignement qui afait ses preuves, cet ouvrage s’adresse à tous ceux quiétudient l’espagnol, depuis les étudiants de DEUG jus-qu’aux candidats de concours de recrutement. Ces der-niers y trouveront plus spécialement de précieusesrecommandations pour mieux aborder la périlleuseépreuve du thème oral.

2005 - 13,5 x 22 - 192 p - ISBN : 2-85816-762-1[SED 49] - Code SODIS : F277626 14 J

LUIS CERNUDA EN EL EXILIOLecturas de Las Nubes y Desolación de laQuimeraJulio Neira et Javier Pérez BazoAnalyses textuelles détaillées des poèmes de deuxrecueils écrits dans l’exil par Luis Cernuda (1902-1963).Avec l’examen des caractéristiques du langage poétiquenovateur de Las Nubes (1937) et l’étude, dans Desolaciónde la Quimera (1962), de l’approfondissement des élé-ments de l’univers littéraire de l’auteur de La realidad yel deseo. Complètent l’ouvrage une chronologie, unebibliographie choisie, une anthologie de textes critiquesécrits par Cernuda et de jugements sur son œuvre.Public concerné :- étudiants des 1er et 2e cycles ;- candidats aux concours de recrutement ;- enseignants d’espagnol et hispanistes ;- tous ceux qui s’intéressent à la poésie espagnolecontemporaine.

2002 - 16 x 24 - 315 p - IBSN : 2-85816-645-5[SED 44] - Codes SODIS : F276456 > 22 J

ÉTUDES FONCTIONNELLES DEGRAMMAIRE ESPAGNOLEIntroduction aux exercices structurauxMichel CamprubiNouvelle édition revue et augmentée

Études fonctionnelles de grammaire espagnole est la nouvelleédition, revue et augmentée, d’un manuel qui a déjà faitses preuves. Il s’agit d’une grammaire appliquée,conçue dans la perspective de la linguistique moderne.Cette étude des fonctionnements linguistiques de basemet l’accent sur les principaux points de divergenceentre le système espagnol et le système français, cons-tante source d’erreurs chez le sujet francophone.Destiné à tous les niveaux du cursus des étudiants enespagnol, ce manuel rendra également de grandsservices aux enseignants.

2001 - 13,5 x 20 - 135 p - ISBN : 2-85816-579-3(1re édition 1982 - ISBN : 2-904087-02-8)(2e édition 1987 - ISBN : 2-904087-02-8)(3e édition 1990 - ISBN : 2-85816-146-1)[SED 152] - Code SODIS : F275794 > 10 J

LEXIQUE DU SPORTfrançais-espagnol / espagnol-françaisJean-Raymond LanotAvec ses 8 000 entrées, son insistance sur les contextesd’emploi des termes, ses précisions sur les constructionssyntaxiques et l’attention particulière portée aux tour-nures familières, populaires ou argotiques, le présentlexique du sport constitue un instrument indispensable,et sans équivalent à ce jour, pour étudiants, enseignants,journalistes et commentateurs de l’un ou l’autre côtédes Pyrénées.


LES ESPAGNOLS ET L’EUROPEPaul AubertIsolationnisme et européanisme comme pôles deréflexion sur la vocation et le destin de l’Espagne d’avant la Première Guerre mondiale. Une anthologiede textes très variés (livres, essais, articles, lettres, mani-festes, discours) articulée autour de quatre axes : de l’isolement à la neutralité (1890-1914) ; “alliadophiles”et “germanophiles” (1914-1918) ; une neutralité active(1919-1935) ; neutralisation de l’Espagne démocratique(1936-1939).


M A N U E L S

4e É D I T I O N

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

B

10

MANUEL D’ANALYSE TEXTUELLE :TEXTES ESPAGNOLS ET HISPANO-AMÉRICAINSMilagros Ezquerro, Eva Golluscio de Montoya,Michèle RamondUne présentation, en espagnol, d’éléments théoriquespour l’analyse de la prose, de la poésie, du théâtre ; desapplications pratiques avec l’étude de textes deC. Fuentes, M. Puig, J. Rulfo, G. García Márquez,J. Guillén, R. Alberti, F. García Lorca, C. Janés,M. Hernández, M.Vargas Llosa.


VINGT-SIX VERSIONS ESPAGNOLESTRADUITES ET COMMENTÉESRobert Jammes, Odette Gorsse2 e édition revue et corrigée

Textes empruntés à la littérature espagnole (du XVIe auXXe siècle) traduits et commentés dans la perspectivedes examens de licence et des épreuves des concoursd’enseignement. Avec le concours de l’URA 1050 duCNRS (Littérature Espagnole du Siècle d’or).


COLLECTION AMPHI 7 LANGUES italien

ANTHOLOGIE DE LA LITTÉRATUREITALIENNE (3 tomes)Jean-Luc Nardone (éd.)On ne disposait plus depuis longtemps d’un recueil quipermît d’enseigner la littérature italienne par les textes.La présente Anthologie de la littérature italienne vient donccombler un vide.Anthologie à la fois classique et nova-trice, elle offre, à côté des grands textes,nombre d’extraitsnouveaux, visant à élargir la perception de la réalité cul-turelle italienne et à faire naître une réflexion originalesur le concept de littérature.Chaque chapitre présente enfrançais la vie et l’œuvre de chaque auteur, ainsi qu’unrappel des généralités littéraires éclairant le contexte desextraits retenus. Chaque texte est accompagné d’un pré-ambule en italien et de nombreuses notes.Public concerné :• classes préparatoires et étudiants (1er et 2e cycles) ;• candidats aux concours de recrutement ;• enseignants d’italien et italianistes ;• tous ceux qui s’intéressent à la littérature italienne.

TOME 1. DES ORIGINES AU XVe SIÈCLEJean-Luc Nardone, Antonello Perli2e édition revue et corrigée2000 - 16 x 24 - 220 p - ISBN : 2-85816-509-2(1re édition 1998 - ISBN : 2-85816-441-X)[SED 32] - Code SODIS : F275198 > 18,29 J

TOME 2. XVIe, XVIIe ET XVIIIe SIÈCLESFrançoise Cabanel-Gasca, Jacqueline Malherbe,Jean-Luc Nardone, Margherita Orsino, Antonello Perli1999 - 16 x 24 - 223 p - ISBN : 2-85816-475-4[SED 34] - Code SODIS : F274986 > 18,29 J

TOME 3. XIXe ET XXe SIÈCLESMuriel Gallot, Margherita OrsinoJean-Luc Nardone (éd.)Nouvelle édition revue et corrigée

2005 -16 x 24 - 448 p - ISBN : 2-85816-812-1(1re édition 2003 - ISBN : 2-85816-597-1)[SED 41] - Code SODIS : F278128 > 28 J

M A N U E L S

2e É D I T I O N

2e É D I T I O N

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

11

BCOLLECTION AMPHI 7 LANGUES russe

HISTOIRE DE LA LITTÉRATURE RUSSEDE 1700 À NOS JOURSEmmanuel WaegemansTraduit par Daniel Cunin

N’étaient jusqu’ici disponibles en français que des his-toires de la littérature russe de format encyclopédiqueou des présentations succinctes aux objectifs nécessaire-ment très limités. Cet ouvrage vient donc combler unmanque en proposant en un seul volume un panoramatrès complet de la littérature russe depuis le règne dePierre le Grand, en 1700, à nos jours.Avec le souci permanent du contexte historique, sontabordés les genres et les mouvements, les œuvres et lesauteurs constitutifs d’une des cultures majeures dumonde occidental.Rédigé en français, cet ouvrage s’adresse, au-delà desspécialistes, étudiants et enseignants, à tout public culti-vé, à tout lecteur curieux de la littérature russe.

2003 - 16 x 24 - 450 p - ISBN : 2-85816-587-4 [SED 31] - Code SODIS : F275879 > 40 J

GRAMMAIRE DU RUSSE CONTEMPORAINRoger ComtetNouvelle édition revue et augmentée

Cette Grammaire du russe contemporain est la nouvelleédition revue et augmentée d’un manuel qui a déjà faitses preuves. Inscrite dans une perspective phonologiqueet structuraliste, elle donne du russe contemporain uneimage fidèle et complète en même temps que simple etrigoureuse. Sa progression suit un plan traditionnel quimène des unités sonores à la construction des phrases,en passant par une morphologie soucieuse d’offrir lemode d’emploi des formes étudiées. Destiné en priori-té aux étudiants grands commençants, ce manuel s’a-dresse aussi aux enseignants et à tout esprit curieuxdésirant se familiariser avec les mécanismes d’une lan-gue aussi déroutante que séduisante.


COLLECTION AMPHI 7 LANGUES polonais

DICTIONNAIRE DE LA DÉCLINAISON DESSUBSTANTIFS POLONAISStanislaw MedakOn connaît les difficultés rencontrées par tous ceux quiveulent apprendre le polonais, en raison surtout de lacomplexité et de l’irrégularité apparentes du systèmede déclinaison des substantifs.Le présent Dictionnaire, à partir des apports les plusrécents de la linguistique,montre qu’en réalité les décli-naisons des substantifs polonais correspondent àquelques schèmes bien précis et que leurs désinencess’intègrent dans un ensemble obéissant à des règlescombinatoires nullement aléatoires.Avec ce guide pratique – ses tableaux, son rappel desalternances vocaliques et consonantiques, ses notesexplicatives, son index de 20 000 entrées – le lecteur setrouvera désormais en mesure de mieux comprendre, etdonc de mieux apprendre, une langue flexionnelleriche en genres (5) et en cas (7) et si différente de lalangue française avec laquelle il pourra entreprendred’utiles comparaisons.


M A N U E L S

2e É D I T I O N

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

12

BCOLLECTION AMPHI 7 GÉOGRAPHIE

LA GÉOGRAPHIE AUJOURD’HUI :MÉTHODES ET TECHNIQUESOutils de représentation del’information géographiqueMartin Paegelow, Franck Vidal (éd.)Représentation graphique, cartographie, photo-inter-prétation, télédétection… Autant de mots qui tradui-sent l’absolue nécessité d’une connaissance précise denotre environnement.Dans cette quête, l’outil informatique et les techniquesde traitement de l’information spatialisée jouent unrôle essentiel. Cet outil interactif d’initiation auxméthodes et techniques de la représentation de l’infor-mation géographique s’adresse notamment- aux étudiants de géographie ou d’autres disciplines et

aux lycéens intéressés par la représentation de l’infor-mation géographique pour lesquels il peut constituer,en raison de son interactivité, un précieux supportpédagogique ;

- aux enseignants de l’enseignement du secondaire etdu supérieur.

2004 - 15 x 21 - ISBN : 2-85816-698-6CD-ROM + manuel de présentation et d’utilisation de 12 p[SED 46] - Code SODIS : F276980 > 18 J

GÉOGRAPHIE DU CYCLE DE L’EAURoger LambertCe manuel est consacré à l’étude des faits hydrolo-giques, des plus banals aux plus exceptionnels.L’auteur place d’emblée son étude dans le cadre de la dyna-mique du cycle de l’eau, des contraintes que cette dernièreimpose à la société et des efforts multiples de celle-ci pourles surmonter et satisfaire ses besoins croissants.À travers cet ouvrage, c’est toute la géographie qui estrevisitée et mise au service de l’hydrologie continentale.Il intéressera :- universitaires : étudiants et enseignants en géographie

des DEUG, licences et concours, élèves ingénieurs ;- professionnels : ingénieurs et praticiens hydrologues ;- tous ceux qui s’intéressent à l’aménagement du terri-

toire ainsi qu’à l’avenir écologique de la France.Croquis, schémas, cartes, graphiques.

1996 - 21 x 29,7 - 350 p - ISBN : 2-85816-273-5[SED 25] - Code SODIS : F270252 > 35,06 J

COLLECTION AMPHI 7 HISTOIRE

LES COMMUNES EN ITALIEXIIe - XIVe SIÈCLEBernard DoumercLa civilisation urbaine des villes d’Italie du XIIe auXIVe siècle fut marquée par l’éclosion d’initiativesspectaculaires touchant tous les aspects de la viesociale, économique, politique et culturelle. Dans cetensemble d’avancées, le mouvement communalconstitue l’élément fondamental qui contribua àfaçonner un monde nouveau : la société rurale etféodale jusque-là dominante laissait progressivementla place à un monde urbain, gagné par la fièvre d’en-treprendre, d’apprendre et de revendiquer des droitspersonnels et collectifs.Cet ouvrage constitue une introduction idéale à lacompréhension de cette période complexe. Conçucomme un outil de travail, il propose d’abord uneanalyse globale du phénomène des Communes ;puis une sélection de documents d’époque, la plu-part traduits en français pour la première fois, per-mettra de saisir la façon dont ces mutations ont étéappréhendées par leurs contemporains. Des carteset des tableaux constituent la troisième partie decette étude, complétée par un glossaire des princi-paux termes propres à la Commune ainsi que parune bibliographie.Destiné en priorité aux candidats au CAPES et à l’a-grégation d’histoire, cet ouvrage s’adresse aussi à tousceux qu’intéresse cette période qui a marqué de sonempreinte l’histoire de l’Europe occidentale.

2004 - 13,5 X 22 - 168 p - ISBN : 2-85816-749-4[SED 48] - Code SODIS : F277495 > 11 J

M A N U E L S

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

13

BM A N U E L S

AUGUSTE ET ROME suivi de OSTIE, PORT ET PORTE DE ROMEAugusto Fraschetti, Carlo PavoliniTraduits par Laurence Benquet et Alexis Gorgues

En moins de deux cents pages simples et claires, ce livre présente le règne du premier empereur de Rome,Auguste, et son action décisive pour transformer la villede Rome en capitale d'un immense empire. Afin defaire mieux comprendre les motivations et les réalisa-tions urbaines, italiennes et impériales de ce long règne,A. Fraschetti remonte aux mutations de la fin de laRépublique ; il expose en particulier comment Octave-Auguste a repris, en les infléchissant, les projets de sonpère adoptif, Jules César.C. Pavolini, pour sa part, apporte le complémentindispensable des pages qu’il consacre à Ostie, le port deRome, dont il retrace l'évolution pendant la fin de laRépublique et durant les premiers siècles de l’empire.

2002 - 16 x 24 - 196 p - ISBN : 2-85816-634-X [SED 45] - Code SODIS : F276342 > 16,50 J

QUESTIONS DE DÉMOCRATIEPatrick CabanelJean-Marc Février (éd.)La question de la démocratie envisagée sous diversesformes dans le temps et l’espace par des historiens etdes juristes : un premier ensemble de textes saisit l’idéalet la pratique démocratiques depuis l’origine – enGrèce – jusqu’à la Cinquième République française, enpassant par divers moments d’effacement, de critiqueou de réinvention. Les auteurs s’interrogent ensuite surles liens dialectiques que la démocratie entretient avecle christianisme ou l’islam, le socialisme, le libéralisme.Une dernière série de contributions concerne l’époquela plus récente, marquée par la victoire affichée de ladémocratie, à l’intérieur des États mais aussi dans laconstruction européenne et le fonctionnement de lasociété internationale.Les auteurs ont eu à cœur de mêler approches théo-riques, exemples concrets et repères bibliographiques,afin d’apporter le plus grand nombre d’éléments deréponse aux questions que chacun se pose sur ce modè-le à la fois si familier et si complexe.


L’ESPAGNE DE CHARLES II ET LAFRANCE (1665-1700)Marie-Françoise MaquartDepuis la fin du XIXe siècle, il n’existait pas, dans l’his-toriographie française, d’ouvrage spécifiquementconsacré au règne très complexe du dernier desHabsbourg d’Espagne et à ses relations avec la Francede Louis XIV.C’est cette lacune que s’efforce de combler le présentvolume, qui, à partir de l’exploration d’une documen-tation renouvelée, retrace à grands traits l’histoire d’unedes périodes les plus sombres qu’ait connues la“Monarchie hispanique”.Sont ainsi évoquées : les réalités économiques, sociales, insti-tutionnelles de l’Espagne du dernier tiers du XVIIe siècle ;la figure d’un roi sans envergure et toujours en sursis ;les jeux politiques des trois reines – une mère et deuxépouses – qui l’ont entouré ; les intrigues incessantes duballet diplomatique où s’affrontent le parti autrichien etle parti français ; la victoire finale du candidat soutenupar le Roi-Soleil…Avec, comme instruments de travail complémentaires,une chronique détaillée, un glossaire fourni et unebibliographie sélective.


PAÏENS ET CHRÉTIENSLa religion et la vie religieuse dans l’EmpireRomain de la mort de Commode au Concilede NicéeRobin Lane FoxPrésenté par Jean-Marie PaillerTraduit par Ruth Alimi, Maurice Montabrut, Emmanuel Pailler

Une approche en termes d’hommes plus que de doc-trines, qui envisage en priorité l’Orient hellénisé del’Empire, où les attestations du paganisme sont les plusriches, et où le christianisme a connu sa premièreexpansion. Ouvrage fondé sur une immense documen-tation et au fait des plus récents coups de sonde de l’an-thropologie, de la sociologie et de l’histoire, on y saisitl’émergence progressive d’une nouvelle civilisation :l’Antiquité tardive. Une lecture indispensable surl’Empire romain de 192 à 325.


Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

14

BHISTOIRE DE FRANCE 1750-1995Tome 1. Monarchies et RépubliquesTome 2. Société, cultureService d’Enseignement à Distance de l’UTMRené Souriac (éd.)Le traitement de l’histoire de France et de la sociétéfrançaise proposé avec ces deux manuels est caractérisépar le souci d’introduire le lecteur à la compréhensionde la France contemporaine : d’où venons-nous ?Quelles spécificités pour un pays jadis aux premiersrangs en Europe, et toujours dans le peloton de tête desnations développées ? Quels traits du “génie” de laFrance, de ses réussites mais aussi de ses temps de dou-leur et de ses faiblesses ?

Le tome 1 Monarchies et Républiques, privilégie les axes principauxdu développement de la Nation et de ses institutions :les origines de la Révolution française ; un bilan de l’épopée révolutionnaire et impériale ; l’échec de l’idéemonarchique et impériale ; la République au temps duchemin de fer et du suffrage universel ; l’étude de laGrande Guerre ; le drame du deuxième conflit mon-dial ; la renaissance de la République.


Le tome 2Société, culture, a une ambition beaucoup plus culturelle,marquant les originalités de la société française : l’orga-nisation de son territoire ; l’originalité démographiquede ce pays ; l’entrée dans la modernité de la civilisationindustrielle à côté du maintien d’un système de rela-tions sociales fondé sur la notabilité ; la tardive naissan-ce de la question ouvrière avant l’avènement de l’ère dela consommation de masse.


LA GRÈCE À L’ÉPOQUE ARCHAÏQUEEarly GreeceOswyn MurrayTraduit par Emmanuel PaillerIntroduction par Claudine Leduc et Jean-Marie Pailler

Cet ouvrage exhaustif, qui prend en compte les décou-vertes récentes, permet de comprendre comment lesGrecs ont pu parvenir en trois siècles à construire unespace méditerranéen, à inventer la polis et à fonder leurculture.L’auteur réussit, en effet, à croiser toutes les sources(archéologie, épigraphie, littérature) et toutes lesméthodes qui permettent de les exploiter.À l’heure actuelle, la meilleure introduction à l’étudedes Grecs à l’époque archaïque.


LA VIE RELIGIEUSE DANS LE MONDEGREC DU Ve AU IIIe SIÈCLE AVANTNOTRE ÈREChoix de documents épigraphiquestraduits et commentésBrigitte Le Guen-PolletLa première traduction à ce jour de témoignages bruts,gra-vés sur pierre et autres documents épigraphiques. Les tex-tes retenus portent sur les milieux de la vie religieuse (ledème, la phratrie, le genos, les associations cultuelles), lescultes (les lieux, les acteurs, cultes particuliers) et les oracles.


M A N U E L S

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

BM A N U E L S

15

COLLECTION AMPHI 7 PSYCHOLOGIE

LA PSYCHOLOGIE CLINIQUE :HISTOIRE ET DISCOURSDe l’intérêt de la psychanalyseMarie-Jean SauretAvec la collaboration de Christiane Alberti2e édition revue et corrigée

Quelles sont les données historiques et les principalesétapes qui ont finalement créé les conditions de lapsychologie clinique ? Quels en sont les principauxcourants ? Qu’est-ce que la psychologie clinique doit àla science (clinique médicale et psychiatrique), àl’Université et à la psychanalyse ? Qu’est-ce qu’unepsychologie clinique qui non seulement “ne tiendraitpour rien le savoir freudien” mais tirerait les consé-quences du “retour à Freud” promu par Lacan ? Tellessont les questions posées et complétées par l’évaluationsuccincte d’une sélection de manuels français publiésdans le domaine depuis vingt ans.


COLLECTION AMPHI 7 ÉDUCATION

VICTOR COUSIN OU LA RELIGION DE LAPHILOSOPHIEAvec une anthologie des discours à laChambre des Pairs (avril-mai 1844)Claude BernardLa classe de philosophie apprend-elle à penser ? La phi-losophie est-elle dangereuse, et pour qui ? À ces ques-tions, on trouvera ici les réponses que – dès 1844 –donnait V. Cousin dans ses discours à la Chambre desPairs.Textes fondateurs et qui demeuraient introuvablesmalgré leur importance considérable pour l’histoire del’éducation en France.


COLLECTION AMPHI 7 SOCIOLOGIE

LES SCIENCES SOCIALES FACE AUMONDE RURAL : MÉTHODES ET MOYENSBernard KayserSont examinées, dans une perspective ouvertementinterdisciplinaire, les écoles, les doctrines et les métho-des confrontées, depuis un demi-siècle, à la mutationdes sociétés rurales. Sujets abordés : les disciplines , doc-trines et écoles ; la méthode monographique ; l’inter-disciplinarité ; l’enquête ; les entretiens et documents ;l’approche systémique ; l’analyse de situation et les thè-mes privilégiés ; la communication. Avec des extraitssignificatifs d’œuvres des meilleurs auteurs contempo-rains et une riche bibliographie.


COLLECTION AMPHI 7 MUSIQUE

DU BE-BOP AU FREE JAZZFormes et techniques d’improvisation chez C. Parker, M. Davis et O. ColemanJacques Aboucaya, Jean-Pierre PeyrebelleConsacré aux Formes et techniques d’improvisation dans lejazz de 1940 à 1960, l’ouvrage présente une analysedétaillée d’œuvres de référence – Koko, Billie’s bounce,Now’s the time, Flamenco sketches, So what, Free jazz – ; elleest accompagnée d’un panorama de l’époque considéréeoù sont évoquées les conditions politiques, sociales et éco-nomiques qui ont marqué la vie des musiciens et contri-bué à orienter leurs choix esthétiques. Cette doubleapproche,historique et musicale, facilite la compréhensiond’une période particulièrement fertile en innovations.Biographies de jazzmen, discographie, bibliographie,rappels méthodologiques et exercices pour l’épreuve dela dissertation constituent de précieux instruments detravail et font de ce livre un outil pédagogique novateur.


2e É D I T I O N

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

B

16

M A N U E L S

COLLECTION AMPHI 7 LETTRES

L’HEPTAMÉRON DE MARGUERITE DE NAVARREAnalyses textuellesMichel GailliardL’Heptaméron, cette petite fabrique d’histoires, faitpartie de ces œuvres qui, à tout moment de la lectu-re, offrent leur mode d’emploi : les ressorts narratifs etdiscursifs y sont sans cesse visibles, ostensiblement misen avant, tandis que la “leçon” que l’on est invité àretirer des nouvelles ou l’idéologie à l’œuvre dans lescommentaires dialogués peuvent y atteindre une rarecomplexité.Se fondant sur quelques principes d’analyse empruntésà des méthodologies structuralistes, le présent ouvrageentend simplement permettre au lecteur deL’Heptaméron de mieux comprendre certains de sesrouages, sans pour autant renoncer au plaisir que pro-cure “ce gentil livre pour son étoffe”, selon le mot deMontaigne. En arrière-plan des analyses proposées (la dynamique des dialogues, le Prologue, les nouvellesde Cordeliers…), l’auteur tente de poser une questionqu’il voudrait plus large : comment, dans une mêmedémarche empirique, tenir compte et du savoir éruditsur l’œuvre, indispensable dans le cas présent pour sui-vre à peu près correctement débats et nouvelles, et, toutà la fois, des déterminants purement textuels, formessémiotiques apparemment abstraites et indépendantesde toute signification a priori ?Destiné en priorité aux candidats au CAPES et àl’Agrégation de Lettres Modernes et de LettresClassiques, cet ouvrage s’adresse aussi à tous ceux quis’intéressent à l’œuvre de Marguerite de Navarre et,d’une façon plus générale, à la littérature de laRenaissance française.


COLLECTION AMPHI 7 ANCIENNE SÉRIE

ESCOLA DA MOCIDADECOMÉDIA DE MANUEL DE FIGUEIREDOClaudie Camlong (éd.)1984 - 16 x 24 - 177 p - ISBN : 2-85816-049-X[SED 04] > 7,17 J

HORS COLLECTION

PHONÉTIQUE ESPAGNOLE PRATIQUEFrédéric Serralta, Vicente TusónFrance-Ibérie Recherche1970 - 13,5 x 20,5 - x-121 p - ISBN : 2-85816- 409-6 (“Manuels” 1)[FIRM 01] - Code SODIS : F271608 > 7,62 J

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

BM A N U E L S

17

COLLECTION LES MOTS DE

Sous la direction de Marlène Coulomb-Gully(ISSN : 1629-5374)

Mots propres à une discipline ou un thème, motsqui servent à en définir les contours et les con-cepts, à en dire la nature et l’objet : en faisantappel aux meilleurs spécialistes, la collection Les mots de propose, sous forme de brefs abécédaires, de dresser ces inventaires devenusaujourd’hui indispensables aux étudiants, auxenseignants, à tout public cultivé ou simplementcurieux.

LES MOTS DE LA RÉPUBLIQUE Maurice AgulhonÀ paraître 2007 - 10,5 x 21 - 128 p - ISBN : 978-2-85816-889-7[MOTS 20] - Code Sodis : 278896 > 10 J

LES MOTS DES DIASPORASChantal Bordes-Benayoun et Dominique SchnapperÀ paraître 2007 - 10,5 x 21 - 128 p - ISBN : 978-2-85816-890-3[MOTS 19] - Code Sodis : F278900 > 10 J

LES MOTS DU COLONIALISMEsous la direction de Sophie Dulucq et Jean-François KleinÀ paraître 2007 - 10,5 x 21 - 128 p - ISBN : 978-2-85816-893-4[MOTS 21] - Code Sodis : F278939 > 10 J

LES MOTS DE 1848Jacqueline LalouetteÀ paraître 2007 - 10,5 x 21 - 128 p - ISBN : 978-2-85816-891-0[MOTS 22] - Code Sodis : F278913 > 10 J

LES MOTS DE MAI 68Maurice TournierÀ paraître 2007 - 10,5 x 21 - 128 p - ISBN : 978-2-85816-892-7[MOTS 18] - Code Sodis : F278926 > 10 J

LES MOTS DE LA TURQUIEJean-Paul BurdyLa Turquie a entamé en 2005 des négociations d’adhésionà l’Union européenne, première étape d’un processus quidevrait durer au moins 10 ans, et dont le résultat n’est pasgaranti : la candidature turque continue à diviser fortementles opinions publiques et les forces politiques en Europe, etsuscite interrogations et résistances en Turquie même. Lesmots de la Turquie présentent les arguments historiques,poli-tiques et juridiques, culturels et économiques, qui justifientou, au contraire, freinent, la candidature d’un pays para-doxal, à la fois asiatique et européen, musulman et laïque.Rappelant les définitions fondamentales, et faisant le pointsur les enjeux de cette candidature, ce lexique entend ain-si contribuer au débat français et européen.

2006 - 10,5 x 21 - 128 p. - ISBN : 978-2-85816-870-5[MOTS 21] - Code SODIS : F278708 > 10 J

LES MOTS DE 39-45Pierre LaborieIl serait extravagant de prétendre appréhender ledeuxième conflit mondial en l’espace d’un petit volu-me. L’objectif de cet ouvrage est autre. Les mots de 39-45 ici retenus ont été choisis parce qu’ils étaient eux-mêmes une histoire : ainsi de banalité du mal,maréchalisme, shoah ou zone grise. Il s’agit donc moins deparler des mots que de les faire parler, de les question-ner à travers leurs emplois et leurs parcours.Dans tous les cas, on s’est efforcé de relier la démarcheà une réflexion sur la fabrique de l’histoire, aux recons-tructions de la mémoire et aux usages du passé. Lesmots sont des armes, on sait qu’ils peuvent tuer. Mais lamort peut venir aussi du déni ou de l’absence de mots.

2006 - 10,5 x 21 - 128 p. - ISBN : 978-2-85816-686-2[MOTS 10] - Code SODIS : F276863

LES MOTS DE L’ENVIRONNEMENTGeorges Bertrand, Jean-Paul MétailiéNous n’avons qu’une seule Terre :cette évidence s’est impo-sée dans les années 1960-1970,nourrie de l’image de la “pla-nète bleue” renvoyée par les premiers vaisseaux lunaires.L’environnement, c’est à la fois l’émergence de la globalitédu monde et la prise de conscience de cette globalité.Aprèsla phase euphorique des “Trente glorieuses”, le monde s’estdécouvert limité et fragile. Le vocabulaire de l’environne-ment est le produit de cette remise en question et du jaillis-sement des inquiétudes, en même temps que le désir de préserver la beauté du monde.Ces mots puissent-ils le dire.

2006 - 10,5 x 21 - 128 p - ISBN : 2-85816-639-0[MOTS 04] - Code SODIS : F276397 > 10 J

N O U V E A U T É

N O U V E A U T É

N O U V E A U T É

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

BM A N U E L S

18

LES MOTS DE LA GUERRE D’ALGÉRIEBenjamin Stora“Événements d’Algérie”,“opérations de police” ou “demaintien de l’ordre” : la Guerre d’Algérie fut long-temps une guerre sans nom. Les mots pourtant, toutautant qu’ils masquent la réalité, la révèlent, et lesquelque 200 entrées du présent volume s’efforcent dedire ce qu’a été ce conflit si particulier où se sontaffrontés militaires français et indépendantistes algé-riens, mais aussi adversaires et partisans de l’Algériefrançaise, ou militants divisés de la cause nationalistealgérienne. Une guerre qui, même si elle s’achève offi-ciellement avec la proclamation de l’indépendance del’Algérie en 1962, n’en finit pas d’alimenter combats,débats et polémiques.

2005 - 10,5 x 21 - 128 p - ISBN : 2-85816-777-X[MOTS 15] - Code SODIS : F277772 > 10 J

LES MOTS DE L’AUSTRALIEXavier PonsAustralie, pays des kangourous, des Aborigènes et dusurf… Pour aller au-delà des clichés, ce livre propose lesmots-clés qui permettent d’en saisir la réalité vivante etcomplexe.Y défilent les acteurs de l’histoire australien-ne – explorateurs, artistes, brigands, politiciens ou spor-tifs – les principales institutions du pays, ses merveillesnaturelles, ses mythes et ses espoirs. Il brosse un portraitsans complaisance d’un continent qui fait rêver,mais quia sa part d’ombre et de tragédie. L’ouvrage invite à unvoyage aux Antipodes, à la découverte d’un “nouveaumonde” où s’élabore une civilisation originale quiconjugue le très ancien (les Aborigènes possèdent la plusvieille civilisation de notre planète) et le moderne etqui, tant bien que mal, réunit une grande diversité d’ap-ports culturels en une sorte de mondialisation réussie.


LES MOTS DE LA RÉVOLUTIONMichel VovelleSuivant une formule connue - presque un bon mot ! -les Français ont pris la Bastille, mais ils ont aussi pris laparole : et ils en ont beaucoup usé. Dans un mondechangé de fond en comble, il leur a fallu qualifier desréalités inédites, désigner des pratiques et des institu-tions, invoquer les valeurs nouvelles, exprimer leursrêves, leurs enthousiasmes, mais aussi la violence et lespeurs qui les assiègent. Ombres et surtout lumières dela Révolution : les mots se précipitent. Le plus difficileest de les choisir.


LES MOTS DE L’HISTORIENSous la direction de Nicolas OffenstadtDepuis longtemps, les historiens utilisent un vocabulai-re qui leur est propre notamment à travers l’usage detechniques dites auxiliaires (Diplomatique, Paléo-graphie…). Mais les réflexions sur la discipline et laconfrontation aujourd’hui indispensable avec les autressciences humaines les conduisent à se référer à unensemble de méthodes et de concepts qui n’ont pas d’interprétation univoque (Biographie, Culture,Échelle…).Si la discipline semble éclatée, sa diversité en fait aussitout l’intérêt : c’est pourquoi ce lexique présente lescourants les plus novateurs (Histoire du genre, Socio-histoire…) comme les plus établis (Histoire desconcepts, Histoire des représentations…). Les Mots del’historien font également le point sur des termes géné-raux qui, au-delà de l’histoire, posent la question durapport, souvent délicat, d’une société avec son passé(Archives, Mémoire, Négationnisme…).


Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

BM A N U E L S

19

LES MOTS DE L’HISTOIRE DES FEMMES CLIO hfsLes femmes ont une histoire. Cette histoire remet enquestion les archétypes de “LA” femme et de l’éternelféminin pour s’intéresser à la diversité et à la richessedes parcours, aux relations complexes entre les sexes età la construction sociale du masculin et du féminin aufil des siècles. Ce livre recense les mots difficiles ou quiont changé de sens. Il définit les concepts et les catégo-ries socio-culturelles utilisés en histoire des femmes etdu genre, dans le domaine français. Il explicite lesapproches et les outils de la recherche historiogra-phique la plus récente.


LES MOTS DE LA LAÏCITÉPatrick CabanelQue signifient laïque, laïcité ? Qu’est-ce qu’un signereligieux ostensible ? Laïcisation, sécularisation,déchristianisation, sont-ils vraiment synonymes ?Parlons-nous de la même chose que les Américainslorsque nous utilisons les mots de secte ou de sépara-tion des Églises et de l’État ? On pourrait imaginer un monde dans lequel les motsrecevraient un sens univoque sur lequel chacun s’ac-corderait : on les traduirait aisément d’une langue àl’autre. Mais laïque est réputé intraduisible. Nos motssont des outils complexes, imparfaits ; parfois piégés,parfois ludiques. En voici une quarantaine, familiers ouplus savants ; ils en cachent d’autres : le foulard est dansle signe, Solutré dans la religion du Président, Mariannedans la religion civile.


LES MOTS DE L’UNION EUROPÉENNEDroit, institutions, politiqueFabien Terpan, Jean-Marc FévrierQuelles que soient les difficultés rencontrées par l’uni-fication européenne, l’influence de la Communauté surnos sociétés n’a pas cessé de grandir, à tel point qu’onpeut légitimement s’interroger sur la nature du systèmepolitique mis en place, sur ses finalités et sur ses moyens.Quelle est donc cette Europe qui de plus en plus impo-se ses vues à des États pourtant soucieux de préserverleur rôle ? Qui détient le pouvoir politique et quelssont les mécanismes favorisant le rapprochement desÉtats et des peuples ? Comment relèvera-t-on le défi de

l’élargissement à bientôt quinze ou vingt nouveauxmembres ?À travers ces mots choisis, le lecteur puisera les élé-ments lui permettant à la fois de comprendre le fonc-tionnement de l’Union européenne, de décrypter lelangage communautaire et de mieux cerner les enjeuxde l’intégration.


LES MOTS DE L’ISLAMDominique Urvoy et Marie-Thérèse UrvoyAvant d’être une civilisation, l’islam est une religion.C’est à une réflexion sur le Coran, livre sacré et réfé-rence ultime pour tout Musulman, que nous invite cetouvrage.A travers une centaine de termes choisis (de “fiqh” à“umma”, en passant par “commentaire coranique”,“fatwâ” et bien d’autres), il met à la portée du plusgrand nombre à la fois les principaux points de la doc-trine coranique et les pratiques qui en découlent.Loin des conditionnements idéologiques qui tendenttrop souvent à substituer le parti pris à l’intelligence desfaits, il entend, par la clarification des points essentielsde l’islam, contribuer à une perception lucide de laréalité contemporaine.

2004 - 10,5 x 21 - 128 p - ISBN : 2-85816-728-1 [MOTS 08] - Code SODIS : F277280 > 10 J

LES MOTS DE LA GUERRE D’ESPAGNEFrançois Godicheau“¡No pasarán!”, “Pasionaria”, “¡Arriba España!”...La Guerre d’Espagne comme tous les conflits, fut aussiune guerre des mots. Durant la “longue nuit” de la dic-tature franquiste, ces mêmes termes servirent à prolon-ger la guerre puis rentrèrent dans l’histoire.C’est à partir de l’analyse de ces expressions, véritables“leviers” permettant d’accéder à la réalité politiquemais aussi sociale de cette époque, que FrançoisGodicheau, intégrant les recherches les plus récentessur le sujet, se propose d’éclairer ces années 1936 à 1939où se joua l’un des drames collectifs les plus poignantsdu XXe siècle.


Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

B

20

M A N U E L S

LES MOTS DE 14-18Rémy CazalsTémoins et historiens ont montré depuis des décenniesle poids de 14-18 dans l’histoire du monde, au pointqu’on a pu faire naître le XXe siècle en 1914.Au-delà des mots et expressions propres à ce conflitmajeur et qui sont pour beaucoup rentrés dans le lan-gage courant (bourrage de crâne, der des der, chair àcanon…), c’est à une compréhension plus large desmots de la guerre que nous invite la lecture de cetouvrage.


LES MOTS DE L’INQUISITIONJean-Pierre DedieuDu Moyen Âge au XIXe siècle, l’inquisition a assuméune fonction de contrôle du discours sur la société. Lesmots dont elle se servait ne sont pas seulement destémoins de l’histoire. Beaucoup – “d’hérétique” à“autodafé” – sont passés dans le langage actuel. D’autressont tombés en désuétude, mais leur contenu a étérepris par des mots nouveaux qui, sous un autre énon-cé, charrient le même sens et le même message.Un peu plus de cent cinquante mots, les mots desinquisiteurs et ceux que l’on a utilisés pour parlerd’eux, précisément définis et replacés en contexte sousune forme concise et accessible. Un instrument pourl’étudiant, un point d’appui pour la réflexion de l’homme qui s’interroge sur l’avenir de la société àlaquelle il appartient.


LES MOTS DE LA RENAISSANCERené SouriacAmérique, Conquistadores, Humanisme, Machiavel,Michel-Ange, Réforme,Vinci… Des mots et des nomsqui fascinent. Ils évoquent l’enthousiasme d’une pério-de où se forge notre monde contemporain dans degrands élans d’imagination créatrice ; une époque quis’est elle-même qualifiée de “nouvelle naissance”,oubliant “l’âpre saveur de la vie” de ces temps rudes etdifficiles. Puisse ce livre contribuer à faire mieux com-prendre et aimer la Renaissance.


LES MOTS DE LA RELIGION DANSL’EUROPE CONTEMPORAINEPatrick CabanelLaïcité, sécularisation, anticléricalisme… Certains de cestermes ont déchaîné les passions, avant de permettre leconsensus, d’autres continuent d’être l’objet d’appro-priations controversées, tous sont les témoins d’une histoire qu’il est indispensable de connaître et de comprendre.C’est à l’exploration de ces mots et, à travers ceux-ci, àun voyage dans les sociétés qui les ont forgés et utilisésque nous invite cet ouvrage.


LES MOTS DE LA ROME ANTIQUEJean-Marie PaillerLes mots de la Rome antique font découvrir et com-prendre l’essentiel de la vie et de l’histoire de Rome :tout à la fois agglomération gigantesque, condensélégendaire de l’histoire plus que millénaire qui aconduit, de Romulus à Constantin, l’humble village debergers à devenir le centre du pouvoir et la capitaled’un immense empire, héritière de la tradition païenned’abord contestée, puis recueillie et transmise par lechristiannisme…Autant d’éléments qui font de Rome, l’Urbs, la Ville parexcellence.


Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

21

M A N U E L SVL I T T É R A T U R E

COLLECTION CRIBLES

Sous la direction de Pierre Glaudes

(ISSN : 1242 – 6652)

La collection Cribles rassemble, sans exclusive,des ouvrages consacrés à la littérature françaiseet aux problèmes de la critique, et qui permettentd’approfondir la connaissance des textes et leplaisir de la lecture. Aussi accueille-t-elle indiffé-remment des monographies, des essais théori-ques, des ouvrages collectifs consacrés à unthème, une méthode, un écrivain. Ouverte auxrecherches récentes, elle entend témoigner de lavitalité des études littéraires dans la culture denotre temps.

CRIBLES XVIe - XVIIIe SIÈCLES

sous la direction d’Olivier GuerrierCribles XVIe-XVIIIe a pour objet la littérature fran-çaise d’Ancien Régime, dans sa spécificité histo-rique comme dans les questions plus théoriquesqu’elle pose. Elle accueille ainsi les monographies,les études centrées sur un siècle ou une période,mais également les travaux transversaux qui s’affranchissent des découpages par siècle.Ouverte aux différentes méthodes de la critique,elle encourage les confrontations entre l’espacelittéraire et les champs disciplinaires avoisinants,afin de mieux cerner ce qui fait l’originalité du pre-mier dans une période qui inaugure la modernité.

FICTIONS BIOGRAPHIQUESXIXe-XXIe SIÈCLESAnne-Marie Monluçon et Agathe Salha (éd.)L’étude des “fictions biographiques” est un champ déli-bérément ouvert. La formule peut en effet d’abords’entendre comme un oxymore, au sens de biographiesimaginaires de personnages réels, dans la lignée des Viesimaginaires de Marcel Schwob (1896), sens auquel laproduction littéraire contemporaine donne une indé-niable actualité ; mais elle n’est pas sans évoquer égale-ment le roman biographique, récit de vie d’un person-nage fictif qui reprendrait, souvent dans une perspectiveparodique, la forme et les conventions du genre biographique.Ces textes hybrides, au genre indécis, apparaissent com-me l’espace privilégié d’un questionnement sur les liensqu’entretient la fiction avec la vérité, avec la connais-sance et sur la capacité du récit de vie à se constituer enœuvre littéraire.Ce volume tente d’explorer la multiplicité des formesque prennent ces fictions biographiques depuis leXIXe siècle dans la littérature française ou étrangère, detracer leurs frontières avec les genres voisins (biogra-phie, autobiographie, hagiographie, histoire, mais aussirécit mythique ou essai), de cerner leurs objets privilé-giés (hommes illustres ou inconnus, artistes ou témoins)tout en s’interrogeant sur la chronologie de ce genre,son archéologie et ses liens avec la modernité.

2007 - 13,5 x 22 - 366 p - ISBN : 978-2-85816-861-3[CRIB 35] - Code SODIS : F278610 > 28 J

LA LITTÉRATURE ET LE SUBLIMEPatrick Marot (éd.)On sait depuis l’Antiquité que la littérature et le subli-me ont partie liée. Pourtant, malgré les fréquentesoccurrences du terme chez les écrivains et l’importan-ce reconnue par les traditions poétique et esthétiqueaux textes fondateurs sur le sublime (de Longin àLyotard), le mot lui-même semble pâtir d’une significa-tion incertaine, ou au contraire d’acceptions multiples,qui en gênent la saisie. Et de fait, il a fini par synthéti-ser toute une constellation de termes disparates, voiredes notions contradictoires : ces tensions font sa riches-se, mais expliquent aussi qu’il est difficile de ramener à

N O U V E A U T É

N O U V E A U T É

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

22

Vl’unité ce qui assure, tour à tour ou simultanément, lescaractéristiques de la lumière et de l’obscurité, de laprofondeur et de l’éclat, de la visibilité et de l’invisibi-lité, du beau et du terrible…Le discours philosophique s’est largement emparé dusublime, au point de réduire trop souvent la part dulittéraire à une illustration. L’enjeu du présent ouvra-ge est de montrer que, bien au-delà d’une applicationdes modèles, les différentes inscriptions littéraires etartistiques du sublime, dans leurs contradictions et leurs équivoques, produisent le sens en engageantles œuvres à se confronter à ce qui excède leursmoyens, à ce qui fonde la représentation en-deçà ouau-delà d’elle-même.


STENDHAL, BALZAC, DUMASLise Dumasy, Chantal Massol, Marie-Rose Corredor (éd.)Stendhal, Balzac, Dumas : quoique ces trois noms soientsouvent évoqués lorsqu’il s’agit de romantisme et derécit, il n’est pas si courant de les trouver associés. Cequi les sépare frappe plus à première vue que ce qui lesunit. C’est ce paradoxe qu’on a voulu explorer dans cetouvrage auquel ont collaboré des spécialistes de chacunde ces auteurs, mais aussi du romantisme.Si Stendhal, Balzac, Dumas sont bien des romanciersromantiques, le sont-ils de la même façon, pour lesmêmes raisons ? Y a-t-il une cohérence de la notion de“récit romantique” ? C’est à ces questions qu’essaientde répondre les communications ici rassemblées, envariant les modes d’approche. La comparaison resserrée,par souci d’approfondissement, à ces trois écrivainsvient naturellement s’enrichir de rapprochements avecd’autres prosateurs romantiques : Mme de Staël,Nodier, Hugo, Sue, Musset, Mérimée, et d’autres.Au total ce sont les linéaments d’une théorie du récitromantique qui s’esquissent ; un récit entièrement ten-du vers la communication des savoirs, des émotions etdes valeurs, qui a en même temps une conscience aiguëdes limites et des apories de la communication. Bref, unrécit moderne.


UN AUTRE MAL DU SIÈCLEChantal Bertrand-JenningsLa parole des femmes, à l’époque romantique, a souventété ignorée ou marginalisée. Cet ouvrage a pour objetde réintégrer l’écriture féminine dans l’histoire littérai-re du XIXe siècle et d’en comprendre le caractère pro-pre : les héros et les héroïnes d’auteurs féminins souff-rent moins, ou même ne souffrent pas du tout du “maldu siècle”, compris comme une mélancolie introspec-tive qui se nourrit d’égotisme, de complaisance dans lasouffrance morale et de repli sur soi. Au contraire, lamise à l’écart civile, législative et sociale dont ces fem-mes ont été frappées semble les avoir sensibilisées ausort de l’ “Autre” et leur avoir prêté une grande com-passion pour les victimes de la société. Cette compas-sion, qui s’exprime essentiellement par le motif de l’exclusion, est omniprésente dans les œuvres des onzeécrivains considérés, comme sont quasi absents l’orgueilet la jouissance de la proscription, typiques du “mal dusiècle”. Quelle que soit l’origine sociale de ces femmes,leur prose est toujours traversée par un souci social quianticipe déjà sur nombre de préoccupations des mou-vements réaliste et naturaliste.

2005 - 13,5 x 22 - 168 p - ISBN : 2-85816-783-4[CRIB 34] - Code SODIS : F277831 > 25 J

ÉCRIVAINS DE LA PRÉHISTOIRETextes réunis et présentés par André Benhaïm etMichel LantelmeTout au long du vingtième siècle, les écrivains ontmanifesté une véritable fascination pour la préhistoireet les sublimes peintures des grottes ornées. Méditationsur les origines, interrogation sur le rôle de l’art, miseen question de la notion même d’humanité ou de l’idée de progrès, réflexion postmoderne sur notreappréciation de l’Histoire : les cavernes préhistoriquesont servi de chambres de résonance aux grandes ques-tions qui ont traversé le siècle.


L I T T É R A T U R E

NOUVEAUTÉ

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

23

VLÉON CLADELPierre Glaudes, Marie-Catherine Huet-Brichard (éd.)Inclassable, tel apparaît Léon Cladel.L’écrivain participe aux grands débats des avant-gardes,mais il n’est ni naturaliste, ni parnassien. Le républicainrêve d’une apocalypse sociale, mais le terrien, nostal-gique, célèbre les vertus du monde rural. Le poète cultive les raffinements d’une écriture artiste, tout en échappant aux normes littéraires et culturelles dutemps.Ce livre dessine donc le portrait d'un marginal dontl'œuvre lyrique et foisonnante marie l’épique au grotesque et ressuscite de grandes figures mythiquesavec une violente énergie.Une œuvre à redécouvrir.

2004 - 13,5 x 22 - 350 p - ISBN : 2-85816-710-9[CRIB 30] Code SODIS : F277105 > 19 J

L’ANALYSE DU DISCOURS DANS LESÉTUDES LITTERAIRESColloque CerisyRuth Amossy, Dominique Maingueneau (dir.)Après avoir investi les sciences humaines et sociales,l’analyse du discours s’intéresse depuis les années quat-re-vingt-dix aux textes littéraires et philosophiques.Il s’agit de dépasser l’opposition traditionnelle du texteet du contexte et de rapporter les œuvres à l’ensembledu dispositif de communication dans lequel elles s’ins-crivent (le genre de discours, le public, le statut institu-tionnel de l’auteur, etc.)Les études ici rassemblées abordent la question généra-le des relations entre discours et société avant de sepencher sur les hétérogénéités discursives ou sur la scè-ne d’énonciation. Elles explorent les frontières du litté-raire et s’interrogent sur la pertinence de la catégoriedu style en analyse du discours. Pour ce faire, elles sepenchent sur une grande variété de textes : du conte àl’épistolaire ou au témoignage, du manuel scolaire audébat littéraire, de la littérature galante au romancontemporain.

2004 - 13,5 x 22 - 488 p - ISBN : 2-85816-712-5 [CRIB 31] - Code SODIS : F277121 > 20 J

,

PHYSIQUE DE COLETTEJacques DupontPar “Physique de Colette”, on entend l’exploration durapport de Colette avec son corps et avec le mondesensible mais aussi avec les autres corps, humains ouanimaux. Ce livre a donc pour objet d’analyser l’expé-rience colettienne du corps, en cela qu’elle paraît lemoteur essentiel de son écriture.Au-delà des formes très diverses que son œuvre peutprésenter (romans et fictions, prose journalistique, auto-biographie et auto-fiction, etc.), il s’agit de repérer lesfaçons diverses et subtiles utilisées par Colette pourrépondre à la provocation du monde sensible, aux sensations qu’il suscite.


LA FANTAISIE POST-ROMANTIQUEJean-Louis CabanèsJean-Pierre Saïdah (éd.)Des écrivains très divers se sont réclamés de la fantaisie,dessinant en cela un paysage littéraire allant du pitto-resque blagueur au merveilleux, du fantasque au fantas-tique, du grotesque à l’arabesque, de la vraisemblancecontestée à la satire, la caricature ou la pantomime.La fantaisie, c’est aussi l’excentricité sous toutes ses for-mes : excentricité narrative, personnages d’excentriquesou excentricité sociale.Les contributions de ce volume envisagent d’abord lafantaisie dans une perspective socio-critique ou histo-rienne qui explore une période relativement peuconnue de l’histoire littéraire (1845-1860), au carrefourdu réalisme et du renouveau des formes poétiques. Uneapproche “poéticienne” analyse en outre la fantaisie,dans sa rhétorique et ses modalités, comme catégorieesthétique. On voit en quoi cette réflexion peut enri-chir notre compréhension des modernités littéraires.

2003 - 13,5 x 22 - 648 p - ISBN : 2-85816-648-X[CRIB 27] - Code SODIS : F276485 > 52 J

SILENCES DE SARTREJean-François Louette2e édition revue et augmentée

Jean-Paul Sartre, un philosophe sans invention et unécrivain sans autre saveur que politique ? Contre cetteimage hâtive et injuste, cet ouvrage propose une relec-ture des textes sartriens – La nausée, L’enfance d’un chef,Les séquestrés d’Altona, entre autres –, en soulignant leseffets ironiques de leurs structures, le jeu savant qui y


Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

V

24

est mené avec la tradition littéraire, la perversion exis-tentialiste du mysticisme qu’on y découvre.Car pour Sartre, la litterature, si elle est engagement, sedéfinit aussi comme une “herméneutique du silence”,une volonté de naufrager tous les mots.

2002 - 13,5 x 22 - 420 p - ISBN : 2-85816-638-2(1er édition 1995 - ISBN : 2-85816-241-7)[CRIB 28] - Code SODIS : F276384 > 31 J

L’ESSAI : MÉTAMORPHOSES D’UN GENREPierre Glaudes (éd.)Flexible, ouvert, protéiforme, l’essai est devenu l’un desgenres littéraires les plus répandus, à mi-chemin de lalittérature et de la philosophie, de la confession et de la jonglerie intertextuelle, de la vulgarisation et de lapolémique. Mais en comparaison du roman, il resteencore peu étudié en France.Le présent ouvrage, qui s’efforce de réparer cette lacune,se situe, pour l’essentiel, dans une perspective généalo-gique. Les Essais de Montaigne y sont considérés com-me le texte-souche qui marque la naissance du genre etconstitue le paradigme d'une série incluant, au XXe siècle,des œuvres de Musil,Valéry, Camus, Barthes…


NOTRE-DAME-DES-FLEURSOU LA SYMPHONIE CARCÉRALEPierre LaforgueNotre-Dame-des-Fleurs est le premier roman de Genet. Ilest tout entier occupé par l’invention d’une nouvellemythologie qui voit la naissance du personnage de la“tante”. Cette invention est aussi celle d’une écriturede soi, qui conjugue autobiographie et fiction. Cetteconstitution de Genet en romancier et en sujet d’écri-ture se fonde sur l’exploration de l’éros qui prend figu-re du désir amoureux et de la libido scribendi.Archéologie de soi, archéologie d’une écriture,Notre-Dame-des-Fleurs est ici lue comme une fabledes origines.

2001 - 13,5 x 22 - 88 p - ISBN : 2-85816-624-2[CRIB 26] - Code SODIS : F276241 > 12,20 J

LA LITTÉRATURE ET LE SIDAArchéologie des représentationsd’une maladieStéphane SpoidenPar l’effroi qu’il suscite, le sida était appelé à devenirl’objet de la littérature. Depuis l’apparition de la maladie, ont été publiés en nombre des témoignages etdes récits qui font entendre la voix intime du malade,son angoisse devant la mort, sa souffrance devant ledélabrement de son corps, sa remise en cause, parfoisvéhémente, de l’autorité médicale.Cette littérature originale s’inscrit dans l’histoire géné-rale des représentations : elle s’appuie sur des “déjà dits”et en même temps elle les remet en question.Inspiré des travaux de Michel Foucault, cet ouvragetente de dégager les structures mentales et les codessocio-culturels qui régissent les représentations de laterrible maladie : il s’agit de montrer pourquoi le corpsmalade ne saurait être dissocié de l’Histoire dans lestextes littéraires sur le sida.

2001 - 13,5 x 22 - 232 p - ISBN : 2-85816-578-5[CRIB 25] - Code SODIS : F275781 > 16,5 J

MÉLODRAMES ET ROMANS NOIRS(1750-1890)Simone Bernard-Griffiths, Jean Sgard (éd.)2000 - 13,5 x 22 - 535 p - ISBN : 2-85816-503-3[CRIB 22] - Code SODIS : F275143 > 32,01 J

LA BLESSURE ET LE MAL LITTÉRAIREDANS L’ŒUVRE DE JOË BOUSQUETAdrien Gür1999 - 13,5 x 22 - 318 p - ISBN : 2-85816-376-6[CRIB20] - Code SODIS : F274348 > 25,92 J

LITTÉRATURE ET ANARCHIEAlain Pessin, Patrice Terrone (éd.)1999 - 13,5 x 22 - 545 p - ISBN : 2-85816-308-1[CRIB18] - Code SODIS : F274322 > 48,78 J


Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

25

VGIRAUDOUX-NARCISSEAndré Job1998 - 13,5 x 22 - 357 p - ISBN : 2-85816-347-2[CRIB 19] - Code SODIS : F271259 > 20,58 J

PEUPLE, MYTHE ET HISTOIRESimone Bernard-Griffiths, Alain Pessin (éd.)1997 - 13,5 x 22 - 232 p - ISBN : 2-85816-219-0[CRIB 15] - Code SODIS : F271233 > 25,92 J

STENDHAL SUR LA VOIE PUBLIQUEAlice Tibi1996 - 13,5 x 22 - 130 p - ISBN : 2-85816-266-2[CRIB 16] - Code SODIS : F271246 > 13,72 J

IMPRESSIONS D’ÎLESFrançoise Létoublon (éd.)1996 - 13,5 x 22 - 295 p - ISBN : 2-85816-218-2[CRIB 13] - Code SODIS : F271220 > 21,34 J

MICHEL LEIRIS, DUALISME ET TOTALITÉGuy Poitry1995 - 13,5 x 22 - 336 p - ISBN : 2-85816-242-5[CRIB 12] - Code SODIS : F271217 > 26,68 J

VILLIERS L’INQUIÉTEURBertrand Vibert1995 - 13,5 x 22 - 417 p - ISBN : 2-85816-254-9[CRIB 11] - Code SODIS : F271204 > 32,01 J

JACQUES MARITAIN FACE À LA MODERNITÉEnjeux d’une approche philosophiqueMichel Bressolette, René Mougel (éd.)1995 - 13,5 x 22 - 349 p - ISBN : 2-85816-225-5[CRIB 10] - Code SODIS : F271190 > 27,44 J

UNE BALADE EN GALÈRE AVEC JULIEN GRACQJean Bellemin-Noël1994 - 13,5 x 22 - 128 p - ISBN : 2-85816-240-9[CRIB 08] - Code SODIS : F271174 > 9,15 J

CHATEAUBRIAND,LE TREMBLEMENT DU TEMPSJean-Claude Berchet, Philippe Berthier (éd.)1994 - 13,5 x 22 - 383 p - ISBN : 2-85816-215-8[CRIB 07] - Code SODIS : F271161 > 25,92 J

GEORGES BERNANOS, TÉMOINPierrette Renard (éd.)1994 - 13,5 x 22 - 220 p - ISBN : 2-85816-206-9[CRIB 04] - Code SODIS : F271132 > 15,24 J

LE TEMPS DU “STENDHAL-CLUB”(1880-1920)Philippe Berthier, Gérald Rannaud (éd.)1994 - 13,5 x 22 - 263 p - ISBN : 2-85816-214-X[CRIB 05] - Code SODIS : F271145 > 19,06 J

SUPRÊMES CLICHÉS DE LOTISuzanne Lafont1993 - 13,5 x 22 - 180 p - ISBN : 2-85816-216-6[CRIB 06]- Code SODIS : F271158 > 14,48 J

MORALES DU STYLEJacques-Philippe Saint-Gérand1993 - 13,5 x 22 - 440 p - ISBN : 2-85816-205-0[CRIB 03] - Code SODIS : F271129 > 29,73 J

LÉON BLOY AU TOURNANT DU SIÈCLEPierre Glaudes (éd.)1993 - 13,5 x 22 - 347 p - ISBN : 2-85816-186-0[CRIB 02] - Code SODIS : F271116 > 24,39 J

FIGURES DU FANTASMEUn parcours dix-neuviémistePhilippe Berthier1992 - 13,5 x 22 - 283 p - ISBN : 2-85816-172-0[CRIB 01] - Code SODIS : F271103 > 18,29 J


Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

26

VANCIENNES COLLECTIONS> TEXTES

EUGENIUSRichard GravesÉdition et introduction de Cassilde Tournebize1996 - 18,5 x 24,5 - 130 p - ISBN : 2-85816-288-3[TEX 08] - Code SODIS : F273527 > 12,20 J

ENGLISH SERMONS. Mirrors of societyChristiane d’Haussy (éd.)1995 - 18,5 x 24,5 - 227 p - ISBN : 2-85816-261-1[TEX 07] - Code SODIS : F273514 > 22,87 J

LE PSAUTIER MOZARABE DE HAFS LE GOTHMarie-Thérèse Urvoy (éd. et trad.)1994 - 18,5 x 24,5 - 500 p - ISBN : 2-85816-230-1[TEX 06] - Code SODIS : F273501 > 38,11 J

DU COMMERCE AVEC LES HOMMESAdolphe de KniggePréface d’Alain Montandon. Traduction de Brigitte Hébert1993 - 18,5 x 24,5 - 214 p - ISBN : 2-85816-180-1[TEX 05] - Code SODIS : F273497 > 22,87 J

LES AMOURS JAUNESTristan CorbièreTexte établi et commenté par Élisabeth Aragon et Claude Bonnin1992 - 18,5 x 24,5 - 515 p - ISBN : 2-85816-181-X[TEX 04] - Code SODIS : F273484 > 27,44 J

LE ROMAN DE MESSIRE CHARLES DE HONGRIE Édition, introduction, notes et glossaire publiés sous la direction de Marie-Luce Chênerie1992 - 18,5 x 24,5 - 226 p - ISBN : 2-85816-171-2[TEX 03] - Code SODIS : F273471 > 18,29 J

COLUMELLA OR THE DISTRESSEDANCHORET. A Colloquial TaleRichard GravesÉdition et introduction de Cassilde Tournebize1989 - 18,5 x 24,5 - XLIII - 140 p - ISBN : 2-85816-110-0[TEX 02] - Code SODIS : F273468 > 12,20 J

AN ENQUIRY INTO THE CAUSES OF THELATE INCREASE OF ROBBERS Henry FieldingÉdition, introduction et notes de Georges Lamoine1989 - 18,5 x 24,5 - 113 p - ISBN : 2-85816-106-2[TEX 01] - Code SODIS : F273455 > 12,20 J

> CHAMPS DU SIGNE

BALZAC, DISCOURS ET DÉTOURSPour une stylistique de l’énonciation romanesqueÉric Bordas1er édition en 1998 - ISBN : 2-85816- 306-52003 - 16 x 24 - 367 p - ISBN : 2-85816-696-X[CHAMP 112] - Code SODIS : F276964 > 29 J

LA PHRASE DE RACINE(étude stylistique et stylométrique)Robert Garette1995 - 16 x 24 - 335 p - ISBN : 2-85816-267-0[CHAMP 08] - Code SODIS : F270861 > 18,29 J

SÉMIOTIQUE DU SURRÉALISME :ANDRÉ BRETON OU LA COHÉRENCEMichel Ballabriga1995 - 16 x 24 - 370 p - ISBN : 2-85816-217-4[CHAMP 07] - Code SODIS : F270845 > 28,2 J

DU ROMAN GREC AU ROMAN BAROQUEUn art majeur du genre narratif en Francesous Louis XIIIGeorges MoliniéNouvelle édition - 1995 - 16 x 24 - 460 p - ISBN : 2-85816-248-4(1re édition 1982. ISBN : 2-85816-022-X)[CHAMP 06] - Code SODIS : F270832 > 37,35 J


Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

27

V> SÉRIE LES CAHIERS DE“LITTÉRATURES”

L’ESPRIT ET LES LETTRESFrançois-Charles Gaudard (éd.)1999 - 16 x 24 - 536 p - ISBN : 2-85816-466-5[CLIT 18] - Code SODIS : F274625 > 25,92 J

CHEMINS OUVERTSSylvie Vignes (éd.)1998 - 16 x 24 - 345 p - ISBN : 2-85816-389-8[CLIT 17] - Code SODIS : F270614 > 22,87 J

NATURE ET CULTURE À L’ÂGE CLASSIQUE (XVe-XVIIIe SIÈCLES)Christian Delmas et Françoise Gevrey (dir.)1997 - 16 x 24 - 131 p - ISBN : 2-85816-337-5[CLIT 16] -Code SODIS : F270601 > 12,2 J

VOIX DE L’ÉCRIVAINJean-Louis Cabanès (éd.)Mélanges offerts à Guy Sagnes.1996 - 16 x 24 - 316 p - ISBN : 2-85816-279-4[CLIT 15] - Code SODIS : F270597 > 30,49 J

MAUPASSANT MULTIPLEYves Reboul (éd.)1995 - 16 x 24 - 141 p - ISBN : 2-85816-235-2[CLIT 14] - Code SODIS : F270584 > 11,43 J

RIMBAUD :TEXTE, SENS ET INTERPRÉTATIONSAntoine Fongaro1994 - 15 x 23 - 135 p - ISBN : 2-85816-239-5[CLIT 13] - Code SODIS : F270571 > 10,67 J

SEGMENTS MÉTRIQUES DANS LAPROSE D’ILLUMINATIONSAntoine Fongaro1993 - 15 x 23 - 52 p - ISBN : 2-85816-200-X[CLIT 12] - Code SODIS : F270568 > 9,15 J

TEXTES, IMAGES, MUSIQUEAndrée Mansau, Jean-Louis Cabanès (éd.)1992 - 15 x 23 - 130 p[CLIT 10] - Code SODIS : F270542 > 10,67 J

GIONO DE PÈRE EN FILSJean Sarocchi1989 - 15 x 23 - 135 p[CLIT 08] - Code SODIS : F270526 > 9,15 J

“FRAGUEMANTS” RIMBALDIQUESAntoine Fongaro1989 - 15 x 23 - 200 p[CLIT 07] - Code SODIS : F270513 > 10,67 J

PERECOLLAGES (1981-1988)Bernard Magné1989 - 15 x 23 - 250 p[CLIT 06] - Code SODIS : F270500 > 9,15 J


La revue LITTÉRATURES a également publié :

- Mélanges offerts au professeur Monchoux(343 p - 28 études comparatistes - 1979 > 10,67 e)

- Hommage à Marcel Tariolthéâtre, cinéma, télévision

(160 p - 1980 > 9,15 e) a

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

V

voir également REVUES :

Littératures (p. 90) a


HORS COLLECTION

DES ÉTOILES AUX PLANTESPetite cosmogonie catalane deJoan AmadesMarlène Albert-Llorca (trad. et éd.)1994 - 15,5 x 22 - 310 p - ISBN : 2-85816-251-4Collection “Classiques de la littérature orale” Coédition GARAE-HESIODE - ISBN : 2-906156-22-1[HC 41] - Code SODIS : F272490 > 22,87 J

L’ORIGINE DES BÊTESPetite cosmogonie catalane de Joan AmadesMarlène Albert-Llorca (trad. et éd.)Éd. GARAE-HESIODE1988 - 16 x 24 - 360 p - ISBN : 2-906156-11-6[HC 42] - Code SODIS : F272504 > 21,34 J

MŒURS DE NUITVersets hérétiquesJean Gillibert1992 - 14,5 x 21,5 - 153 p - ISBN : 2-85816-183-6[HC 34] - Code SODIS : F272432 > 9,15 J

REFLETS ET PARCOURSImages de l’AllemagneMélanges offerts à Pierre Jalabert.1990 - 16 x 24 - 197 p - ISBN : 2-85816-126-7[HC 13] - Code SODIS : F272243 > 14,79 J

ÉCHANGES CULTURELS DANS LE BASSIN DE LA MÉDITERRANÉE(France, Italie, Espagne)1989 - 16 x 24 - 360 p - ISBN : 2-85816-114-3 [HC 14] - Code SODIS : F272256 > 21,34 J

RÉCEPTION ET IDENTIFICATION DUCONTE DEPUIS LE MOYEN ÂGEMichel Zink, Xavier Ravier (éd.)1987 - 16 x 24 - 164 p - ISBN : 2-85816-078-3[TU A41] - Code SODIS : F273947 > 13,72 J

RECHERCHES SUR L’HUMANISMEMÉRIDIONALGeorges Soubeille (éd.)1987 - 16 x 24 - 115 p - ISBN : 2-85816-076-7[TU A39] - Code SODIS : F273921 > 10,67 J

TRANSPOSITIONSAndrée Mansau, Gwenhaël Ponnau (éd.)Actes du colloque de la Société Française de LittératureGénérale et Comparée (Toulouse, 15-16 mai 1986)1986 - 16 x 24 - 253 p - ISBN : 2-85816-072-4[TU A38] - Code SODIS : F273918 > 15,09 J

LES VERS DE M. DE PÉREZJean-Claude Dinguirard (éd.)1983 - 16 x 24 - 122 p - ISBN : 2-85816-037-6[SUD 02] - Code SODIS : F273266 > 7,17 J

INFLUENCES LATINES EN EUROPEGeorges Soubeille (éd.)1983 - 16 x 24 - 140 p - ISBN : 2-85816-032-5[TU A23] - Code SODIS : F273758 > 10,98 J

PÈIRE GODOLIN (1580-1649)Christian Anatole (éd.)1982 - 16 x 24 - 346 p - ISBN : 2-85816-021-X[SUD 01] - Code SODIS : F273253 > 18,45 J

THÉÂTRE ET TÉLÉVISIONJean Deschamps, Raymond Prost,Patricia Lebouc, Étienne Ithurria1979 - 16 x 24 - 64 p.[TU A08] - Code SODIS : F273615 > 4,57 J

28

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

NOUVELLES SCÈNES(ISSN : 1760-2602)

La collection Nouvelles Scènes propose des édi-tions bilingues de dramaturges contemporainsétrangers, accompagnées d’un appareil critique.Cette collection fait l’objet d'un montage originalassociant le Théâtre de la Digue et des Institutsculturels (Goethe Institut et Instituto Cervantes)ainsi que la Direction Régionale des AffairesCulturelles.

POLONAISdirigée par Kinga Joucaviel

HISPANIQUESdirigée par Monique Martinez Thomaset Agnès Surbezy

ALLEMANDdirigée par Catherine Mazellier-Grünbecket Hilda Inderwildi

NOUVELLES SCÈNESPOLONAIS

PIERWSZY RAZ / LA PREMIÈRE FOISMichal Walczak - Traduit par Kinga JoucavielÀ paraître 2007

NOUVELLES SCÈNESHISPANIQUES

ZAHRA, FAVORITA DE AL-ANDALUS /ZAHRA, FAVORITE DE AL-ANDALUSAntonia BuenoTraduit par Bruno Péran et Agnès SurbezyIntroduction de Dominique Breton

À paraître 2007

PARED / LE MURItziar Pascual - Traduit par Emmanuelle Garnier

PÈRE LACHAISE / PÈRE LACHAISEItziar Pascual - Traduit par Agnès Surbezy

Dans Pared, le mur, bien réel, qui sépare les appartementsde Mujer et de María Amparo, est aussi ce mur de silen-ce et d’opprobre qui entoure la question de la violenceentre hommes et femmes. Malmenée par un mari phal-locrate et un fils violent,María Amparo se réfugie dans unmonologue intime auquel répond, en écho, de l’autrecôté de la cloison, le monologue de Mujer. Mujer, écri-vain et témoin de ce drame de la vie quotidienne, est pri-se au piège de ses propres contradictions, entre révolte etpeur, confort de silence et désir de dénoncer. Désir aussid’une communication qui s’avèrera difficile et tronquée.Dans Père Lachaise, Itziar Pascual nous entraîne, sur les pasde Cundo et de sa sœur Carlota,au cœur du célèbre cime-tière parisien. À la recherche de la tombe de leur grand-père, Secundino, républicain réfugié en France, les deuxjeunes gens, aidés par Michel, le gardien de ces lieux, vontcroiser les fantômes de Secundino,d’Isadora Duncan et deEl Ilustre Anónimo, qui, avant de trouver leur propre voieet de parvenir, enfin, à quitter ce bas monde, leur souffle-ront le chemin à suivre pour se réaliser.

2006 - 15 x 21 - 154 p - ISBN : 978-2-85816-841-5[NOUV 08] - Code SODIS : F278418 > 14 J

¡HOMBRES! / CES HOMMES !Cia T de Teatre (avec les textes de Sergi Belbel,Josep M. Benet i Jornet, Francesc Pereira, T de Teatre et Ferran Verdès)Traduit par Fabrice Corrons et Maryline Lacouture

UN LUGAR ESTRATÉGICO / UN ENDROIT STRATÉGIQUEGracia Morales - Traduit par Monique Martinez Thomas

¡Hombres! est une création des cinq comédiennes deCia T de Teatre. à partir de textes écrits par des hom-mes, elles mettent en scène la gent masculine dans cequ’elle a de plus critiquable, et dénoncent les clichés surle genre à l’œuvre dans notre société. Sur un ton paro-dique et ironique, les cinq femmes prennent l’apparen-ce d’hommes célèbres, caricaturent les propos mascu-lins, sans pour autant perdre une once de leur féminité.Un théâtre d’hommes et de femmes, sur les hommes etles femmes… pour les hommes et les femmes.

29

iT H É Â T R EN O U V E A U T É

N O U V E A U T É

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

30

iAvec Un lugar estratégico, Gracia Morales parle de tousces ponts qui jalonnent l’histoire du cinéma et du théâ-tre. S’y rencontrent un homme et une femme, victimesd’une guerre sans nom et absurde. Par le jeu de l’ima-gination, ils refont l’histoire de leurs deux communau-tés en conflit pour trouver une alternative à leur situa-tion dramatique. Aidé dans cette entreprise par unevagabonde que le cours de l’Histoire n’a pas emportéedans son tourbillon, le couple livre au spectateur un dis-cours utopique empreint de poésie…

2006 - 15 x 21 - 212 p - ISBN : 978-2-85816-840-7[NOUV 07] - Code SODIS : F278405 > 15 J

UN AIRE AUSENTE / UN AIR ABSENTMercé Sarrias - Traduit par Christine Gagnieux

RODEO / RODÉOLluïsa Cunillé - Traduit par Christine Gagnieux

Un air absent et Rodéo mettent en scène des personnagesdéboussolés, aux prises avec le néant de leur existence :absence d’identité, défaut d’action, peur de se projeter…Pourquoi l’Horloger de Un air absent ne parvient-il pasà déclarer son amour à la Fille ? Pourquoi celle-ci conti-nue-t-elle de fantasmer sur le Libraire alors mêmequ’elle partage son intimité ? Pourquoi cet homme fuit-il toujours le réel pour se réfugier dans l’univers des liv-res ? Qu’attend la protagoniste de Rodéo pour prendreune semaine de vacances et échapper enfin au diktat duPère ? Incapables de construire leur destinée, conscientsde leur impuissance à agir sur le réel, les personnagess’enracinent dans l’attente d’une vie comblée et se per-dent en détours dans le lacis de leurs désirs.

2005 - 15 x 21 - 172 p - ISBN : 2-85816-745-1[NOUV 05] - Code SODIS : F277453 > 12 J

EL GORDO Y EL FLACO / C’EST MOI LE GROS ET TOI LE PETITJuan Mayorga - Traduit par Agnès Surbézy et Fabrice Corrons

EL GRITO DE LOS ESPEJOS / LE CRI DES MIROIRSMarcelo Lobera Traduit par Marcelo Lobera et Cécile Bassuel-Lobera

À partir du couple mythique de Laurel et Hardy, JuanMayorga traite du problème du double et de l’altérité.Les rapports dominant-dominé, la relation maître-esclave, la relation amoureuse donnent lieu à des situa-tions dramatiques extravagantes et fortes, dans un jeud’échos et de reflets avec l'importante filmographie desdeux héros et le cinéma burlesque américain.

Le cri des miroirs de Marcelo Lobera est un texte baroque,foisonnant et poétique qui nous parle de notre impuis-sance devant la tragédie : la tragédie de la mort collec-tive, des explosions en tout genre, de l’absurdité desituations qui échappent à l’homme. Pierrot, le héros dela pièce, convoque au moment de sa mort tous les per-sonnages de fiction qui ont accompagné sa vie et quivont former son cortège funèbre.

2005 - 15 x 21 - 160 p - ISBN : 2-85816-791-5[NOUV 06] - Code SODIS : F277916 >11 J

LAS VOCES DE PENÉLOPE / LES VOIX DE PÉNÉLOPEItziar Pascual - Traduit par Rosine Gars

COMO SI FUERA ESTA NOCHE / BÉSAME MUCHOGracia Morales - Traduit par Emmanuelle Garnier

Les voix de Pénélope et Bésame mucho sont deux pièces écri-tes par des femmes, qui racontent... des histoires de fem-mes. Chez Gracia Morales, il s’agit d’une histoire simple,celle d’une fille en quête de sa mère disparue, dans desconditions tragiques, une histoire surgie du désir et de lamémoire. Chez Itziar Pascual, c’est l’Histoire des femmesavec un grand H. Réactivant le mythe, trois voix se rejoi-gnent, s’entrelacent et tissent, à l’instar de Pénélope, la toi-le de leur vie. Mais qu’elles nous parlent du mythe auféminin ou d’une réalité quotidienne et contigente, cesvoix de femmes construisent des univers singuliers et sen-sibles où une poésie, immatérielle et tangible à la fois,infiltre tous les éléments de la structure dramatique.

2004 - 13,5 x 22 - 135 p - ISBN : 2-85816-730-3[NOUV 04] - Code SODIS : F277307 > 12 J

CINEMA-UTOPPIA / CINÉMA-UTOPPIARamón Griffero - Traduit par Marilyne Lacouture

¡A VER, UN APLAUSO! / ALLEZ, APPLAUDISSEZ !César de María - Traduit par Agnès Surbezy et Marcelo Lobera

Cinema-Utoppia raconte l’histoire d’un cinéma de quar-tier et de ses clients, qui assistent à la projection de filmsqui parlent de ce qu’il leur est impossible de raconterdans la vraie vie.¡A ver un aplauso! est l’histoire de deux clowns de ruequi cherchent à échapper à la mort en écrivant le livrede leurs souvenirs.

2003 - 15 x 21 175 p - ISBN : 2-85816-672-2[NOUV 03] - Code SODIS : F276720 >14 J

T H É Â T R E

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

iT H É Â T R E

31

CONSPIRACIÓN CARMÍN / CONSPIRATION VERMEILLESANGRE LUNAR / SANG DE LUNEJosé Sanchis SinisterraTraduit par Patrice Pavis et Isabel Martín

Conspiration vermeille : tout est théâtre dans ce monologueoù les situations les plus invraisemblables s’enchaînentdans des lieux extravagants aux yeux des spectateurs, surfond de trame amoureuse. Marsal aime en secret “depuissix ans,huit mois et dix jours”Margarita Lopez,qu’il pré-tend conquérir en remplissant des missions occultes,appa-remment très importantes, dont il ignore tout.Sang de lune : José Sanchis Sinisterra s’est inspiré, toutcomme Almodovar dans le film, Parle avec elle, d’un “faitdivers”. Lucía a été violée dans une clinique alors qu’el-le s’y trouvait, en état de coma, depuis dix ans. Lorsquequatre ou cinq mois après, on découvre qu’elle estenceinte, c'est le scandale. L’enquête est ouverte, aveccomme suspect numéro un Manuel, l’infirmier… et lafamille doit décider de garder l’enfant ou de faire avor-ter la jeune fille. La pièce commence au moment où lesmédias s’emparent de l’affaire et où les journalistespressent les médecins de questions.

2003 - 15 x 21 - 192 p - ISBN : 2-85816-656-0[NOUV 02] - Code SODIS : F276560 > 12 J

POR NARICES / HISTOIRES DE NEZA SOLAS CON MARILYN / AUTOUR DE MARILYNAlfonso Zurro - Traduit par Agnès Surbézy et Marcelo Lobera

De la tradition populaire dans laquelle s’inscrit Por nari-ces à l’écriture résolument actuelle de A solas conMarilyn, ces deux textes représentent deux facettes trèsdifférentes du théâtre d’Alfonso Zurro.Variations sur le nez, les farces de Por narices nous racontentd’étranges aventures :de la rencontre entre Saint-Pierre et leSoldat mort aux malheurs de deux gendarmes noyés sousun déluge de nez en passant par les déboires d’une comtes-se en quête d’un majordome, c’est la vie même qu’ellesdonnent à voir, entre pied de nez et nez de clown…À univers merveilleux et drolatique, A solas con Marilynoppose un monde à la fois quotidien et tragique.Monologue d’une femme abandonnée à qui on veutenlever son enfant, cette réécriture du mythe de Médéeest l’histoire d’une rivalité qui ne peut finir qu’en tragédie.Mais, du rire au larmes, un élément subsiste : l’écriturepoétique d’Alfonso Zurro.

2002 - 15 x 21 - 160 p - ISBN : 2-85816-611-0[HES 35] - Code SODIS : F276111 > 12,20 J

DEDOS / AVEC DOIGTÉVodevil negro / Vaudeville noirBorja Ortiz de Gondra - Traduit par Rosine Gars

Le don de soi inhérent à l’amour est-il une mutilationde soi-même ? Telle est la question qui court dans cevaudeville noir, où chacun tente de s’approprier ledoigt de l’autre, où les situations incongrues et extrava-gantes se multiplient, où les combinatoires amoureusesne se font pas toujours dans le sens que l’on attendait…Borja Ortiz de Gondra ne se contente pas, dans Dedos,de mêler le rire aux pleurs. Il allie tradition et postmo-dernité dans une optique inédite où les interrogations,multiples, universelles, sur l’individualité sont au servi-ce d’un engagement profond. Dedos, pièce légère etgrave, est aussi une œuvre métaphysique, symbolique etpoétique. Sans doute l’une des plus représentatives durenouveau de la création dramatique espagnole autournant de ce siècle.

2002 - 15 x 21 - 100 p - ISBN : 2-85816-605-6[HES 34] - Code SODIS : F276052 > 8 J

REZAGADOS / LANTERNES ROUGES AUTO / AUTOMOBILEErnesto CaballeroTraduit par Agnès Surbézy et Emmanuelle Garnier

Qui sont les personnages de ces deux pièces ? Les troiscoureurs cyclistes de Rezagados pédalent sur une routequi ne dévide plus le temps. Les quatre accidentés deAuto sont réunis dans une improbable salle d’attente. Etpourtant les voilà occupés à comptabiliser la distancequi les sépare des Autres : l’Autre comme point derepère, comme mètre-étalon à mesurer l’humain, à semesurer. Ernesto Caballero esquisse des portraits d’êtrespitoyables sur fond d’étrangeté douloureuse, nous plon-geant ainsi dans un univers tragique et grotesque, poi-gnant et dérisoire. Auto et Rezagados, pièces de l’erran-ce métaphysique et métaphores du monde actuel,déploient une sensibilité baroque qui tient autant deCalderón de la Barca que de Beckett.

2001 - 15 x 21 - 153 p - ISBN : 2-85816-582-3[HES 31] - Code SODIS : F275824 > 12,2 J

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

32

iLA TROMPETA DE CRISTAL VETEADO / LA TROMPETTE DE CRISTAL VEINÉFrancisco Portes -Traduit par Christilla Vasserot 2000 - 15 x 21 - 190 p - ISBN : 2-85816-511-4[HES 26] - Code SODIS : F275244 > 10,67 J

EL SALUDADOR / LE SALUEUREL TÍO LOCO / L’ONCLE FOUFOURoberto Cossa - Traduit par Ricardo Montserrat 2000 - 15 x 21 - 143 p - ISBN : 2-85816-540-8[HES 29] - Code SODIS : F275505 > 10,67 J

LOS FIGURANTES / LES FIGURANTSJosé Sanchis SinisterraTraduit par Geneviève Lachery-Théron 1999 - 15 x 21 - 175 p - ISBN : 2-85816-478-9[HES 242] - Code SODIS : F274856 > 10,67 J

BUFONERÍAS / BOUFFONNERIESAlfonso Zurro - Traduit par Rosine Gars 1999 - 15 x 21 - 143 p - ISBN : 2-85816-477-0[HES 20] - Code SODIS : F274784 > 10,67 J

NOUVELLES SCÈNESALLEMAND

DRAUSSEN TOBT DIE DUNKELZIFFER /DEHORS PESTE LE CHIFFRE NOIRKathrin Röggla - Traduit par Hélène Mauller et René Zahnd

À paraître 2007

CAFÉ UMBERTO / CAFÉ UMBERTOMoritz RinkeTraduit par Jean-Claude François et Hilda Inderwildi À paraître 2007

UNTER EIS / SOUS LA GLACEFalk Richter - Traduit par Anne Monfort

Trois consultants d’entreprise, leurs peurs, leurs fantas-mes.Trois parcours parallèles de personnages solitaires,à la fois victimes et bourreaux d’une société régie parles lois du marché. Falk Richter propose une fantaisiepoétique et humoristique sur le monde de l’entreprise,la destruction de l’individu, la complaisance et l’accep-tation tacite de chacun face à un système politique deplus en plus complexe et abstrait.

2006 - 15 x 21 - 124 p - ISBN : 978-2-85816-833-0[NOUG 07] - Code SODIS : F278333 > 13 J

DIE BALLADE VOM NADELBAUMKILLER /LA BALLADE DU TUEUR DE CONIFÈRESRebekka Kricheldorf Traduit par Emmanuel Béhague

Soixante huitard rentré dans le rang, Franz aimerait voirson fils Yann Mao reprendre l’entreprise familiale. Maiscelui-ci, flanqué d’un valet surqualifié en mal d’emploi,partage son temps entre conquêtes féminines et tests depersonnalité à deux sous. Elvira, la féministe qui a luttéaux côtés de Franz, dirige quant à elle une grande fir-me et se désespère du conformisme de sa fille Anna…Brodant très librement sur le canevas du mythe de DonJuan, Rebekka Kricheldorf dresse avec humour le por-trait d’une génération de trentenaires qui ne trouve plusface à elle de statues à déboulonner, de tabous à briser,de principes à remettre en cause. Une génération coin-cée entre besoin de révolte et absence d’utopie.

2006 - 15 x 21 - 264 p. - ISBN : 978-2-85816-834-7[NOUG 06] - Code SODIS : F278346 > 18 J

MARIELUISE / MARIELUISEKerstin Specht - Traduit par Jean-Claude François

Cette nouvelle pièce de Kerstin Specht est d’abord unhommage à Marieluise Fleisser (1901-1974), “le plusgrand auteur dramatique féminin du XXe siècle” selonElfriede Jelinek.Son destin d’écrivain,marqué par la ren-contre avec Brecht, fut aussi chaotique que lumineux.Au-delà de la dimension biographique, le texte deKerstin Specht constitue un magnifique poème drama-tique autour du thème de la création. L’auteurconvoque, avec un humour acerbe teinté de mélanco-lie, les fantômes qui peuplèrent l’existence d’une fem-me obligée de lutter pour faire reconnaître son droitd’exister en tant qu’écrivain.

2005 - 15 x 21 - 128 p - ISBN : 2-85816-788-5[NOUG 05] - Code SODIS : F277886 > 10 J

T H É Â T R E

N O U V E A U T É

N O U V E A U T É

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

33

iAUTOFAHREN IN DEUTSCHLAND / CONDUIRE EN ALLEMAGNEUlrike SyhaTraduit par Silvia Berutti-Ronelt avec la collaboration de

Pauline Sales

Quand Hugo, graphiste et conducteur passionné, prendle volant d’une berline pour échapper à ce qu’il imagi-ne être une vaste conspiration, il ignore qu’il va brus-quement basculer dans un univers de fiction peupléd’obsessions, de peurs et de fantasmes. Dans ce road-movie fantastique, les spectres du passé font irruptiondans le présent et contribuent à brouiller les frontièresentre le réel et l’imaginaire. Deux Bulgares, tout droitsortis d’un polar, viennent rythmer les délires para-noïaques sur un mode à la fois comique et inquiétant.Un glissement progressif vers le cauchemar qui fait son-ger à l’atmosphère angoissante créée par David Lynchdans Mulholland Drive.

2005 - 15 x 21 - 200 p - ISBN : 2-85816-787-7 [NOUG 04 ]- Code SODIS : F277873 > 13 J

ALINA WESTWÄRTS / ALINA AU LOINDirk DobbrowTraduit par Lidwine Portes

Tom et sa mère vivent au-dessus d’une station-servicedésaffectée, dans la banlieue d'une grande ville. Autourde cette cellule familiale dans laquelle tout ne paraît pastourner très rond, gravitent des personnages margi-naux, figures de l’errance et du désœuvrement. Rien,semble-t-il, ne peut venir troubler l’inexorable léthar-gie de cette vie…… Si ce n’est l’arrivée, inattendue, d’une belle jeunefemme dans une voiture de luxe – une Mustangmodèle 69 –, digne héritière des héroïnes du cinémaaméricain.Dirk Dobbrow vit à berlin où il est né en 1966. Il estl’auteur de Late Night, Legoland (1999, prix Kleist),Hundemund (2000), Paradies (2001), Alina westwärts(2001, prix Else Lasker Schüler) et Volksgefängnis(2002).

2004 - 13,5 x 22 - 100 p - ISBN : 2-85816-727-3[NOUG02] - Code SODIS : F277277 > 13 J

HERR MAUTZ / MONSIEUR M.Sybille BergTraduit par Silvia Berutti-Ronelt et Laurent Hatat

Une chambre d’hôtel sordide en Asie. Une mystérieu-se machine à manette rouge. De singuliers personnages,un narrateur et trois cancrelats, un homme qui semeurt. Monsieur M., ou la vie et la mort au théâtre,c’est l’esquisse de vies potentielles multiples et au finalune dénonciation sans concession, dans un syncrétismedélibéré et provocant, de l’illusion du génie créateur etde l’exégèse.Née à Weimar, Sybille Berg émigre à l’Ouest en 1984et vit à Zurich. Elle est rédactrice dans de nombreuxmagazines (Geo, Stern, Die Zeit) et elle est l’auteur deplusieurs romans, nouvelles et pièces de théâtre(Chercher le bonheur et crever de rire, La mauvaise nouvelled’abord, La vie de Martin).

2004 - 13,5 x 22 - 75 p - ISBN : 2-85816-729-X [NOUG03] - Code SODIS : F277293 > 9 J

KÖNIGINNENDRAMEN / TROIS REINESKerstin SpechtTraduit par Catherine Mazellier-Grünbeck et Hilda Inderwildi

Un triptyque théâtral pour explorer trois destins defemmes aux prises avec la vie, leur entourage et letemps qui passe.Des héroïnes du quotidien s’affranchissent de leurs ser-vitudes : la mère de famille secoue les chaînes de sondevoir maternel, la souffleuse de théâtre celles de lajalousie envers la grande actrice, la femme trahie cellesdes souvenirs qui hantent sa mémoire. Le tout sur unton extrêmement libre et avec un humour parfois cru,qui démasque petits mensonges et grandes illusions.Au fil des métamorphoses, les femmes de KerstinSpecht parviennent à devenir reines en leur royaume.

2003 - 15 x 21 - 272 p - ISBN : 2-85816-661-7[NOUV 01] - Code SODIS : F276616 >18 J

T H É Â T R E

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

34

COLLECTIONINTERLANGUES

(ISSN : 1264-0441)

Interlangues accueille des ouvrages de recherchedans les trois volets qui composent traditionnelle-ment les études de langues à l’Université, et cepour toutes les langues sans exclusive : linguisti-que et didactique, civilisations et littératures.Ces ouvrages peuvent être centrés sur une lan-gue ou un pays particuliers, ou bien se situer àl’intersection de plusieurs langues pour aborderdes problématiques théoriques ouvrant sur toutes les langues, ou bien encore traiter des thèmes pluridisciplinaires.

LINGUISTIQUE & DIDACTIQUEdirigée par Wilfrid Rotgé

CIVILISATIONSdirigée par Jean-Louis Breteau et Françoise Knopper

LITTÉRATURESdirigée par Jean-Paul Débax et Catherine Lanone

TEXTESdirigée par Jean-Luc Nardone

COLLECTIONINTERLANGUESLINGUISTIQUE &

DIDACTIQUE

LE TEMPS VERBALDimensions linguitiques et psycholinguistiquesMuriel BarbazanPréface de Georges Kleiber

À quoi servent les temps verbaux dans les textes ?Comment définir un signifié unique pour chaque for-me verbale ? Comment articuler ces signifiés en un sys-tème sémantiquement cohérent ? Quels autres élé-ments entrent en interaction avec les temps verbauxdans la dynamique sémantique des textes ? Ces ques-tions sont au coeur de la problématique descriptive dusystème verbal. La démarche adoptée ici en renouvellel’approche à la lumière des acquis récents de la psycho-logie cognitive, notamment dans le domaine du traite-ment mental des textes (production et compréhension).Les valeurs prédictives des théories linguistiques les plustraditionnelles jusqu’aux propositions énonciatives ettextuelles actuelles sont ainsi évaluées pour aboutir àune synthèse descriptive des temps verbaux du français- et notamment de l’épineux problème des temps dits“du passé”.Ce livre s’adresse aussi bien aux lecteurs spécialistesqu’aux étudiants de 3e cycle curieux des bénéfices àtirer d’une approche interdisciplinaire.

2006 - 13,5 x 22 - 472 p - ISBN : 978-2-85816-849-1[LANG 46] - Code SODIS : F278492 > 35 J

IL A N G U E S

N O U V E A U T É

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

I

35

GRAMMATICALITÉ : TRADITIONS ETMODERNITÉSHenri Le PrieultQui dit la norme du langage ? Qui censure ? Où sontles “bons” usages ? Autant d’interrogations suscitéespar la pratique d’une langue naturelle, comme unrefrain repris par chaque génération de théoriciens etde locuteurs.Fruit d’une large expérience de grammairien et dedidacticien de la langue, cet ouvrage propose de prendrela hauteur nécessaire pour tenter d’y répondre. Pour cefaire, l’histoire des idées doit être convoquée et nourrirla réflexion contemporaine. On verra comment, au fildu temps, le rapport de l’usage à la norme a été résolu ;comment ceux qui ont contribué à la construction dela réflexion linguistique occidentale ont eu recours à lamorale, à la science voire à des raisons d’ordre écono-mique pour contrôler la façon de parler de l’homme dela rue.Mais, au-delà des réponses fournies par l’histoire, cesont les fondamentaux de la pratique linguistique quisont en jeux : la question des données et de leur recueil,le degré de prise en compte de l’usage et son statut vis-à-vis de la langue, la subjectivité même du jugement degrammaticalité et des degrés d’acceptabilité, la place,enfin, du grammairien et du linguiste dans la société.Puisse la lecture de cet ouvrage contribuer à faire denous des acteurs lucides et des locuteurs conscients.

2006 - 13,5 x 22 - 148 p - ISBN : 2-85816-837-7[LANG 42] - Code SODIS : F278375 > 13,50 J

LA SUBORDINATION EN ANGLAISUne approche énonciativeAgnès Celle, Stéphane Gresset (éd.)Partant d’un questionnement sur la notion tradition-nelle de subordination, notion complexe s’il en est, cetouvrage en renouvelle profondément l’approche.Privilégiant la perspective énonciative et travaillant à partir d’un corpus large, il examine la subordination à travers des constructions variées (les circonstancielles, leshypothétiques, les complétives, les relatives et leur relationavec les interrogatives, les concessives, les propositionsnarratives, etc.), la diversité de ces constructions condui-sant à s’interroger sur la validité même de cette notion.Ce livre s’adresse aux linguistes et aux anglicistesconfirmés.

2003 - 13,5 x 22 - 248 p - ISBN : 2-85816-683-8 [LANG 30] - Code SODIS : F276834 > 24 J

CORPUS ET VARIATION EN PHONOLOGIEDU FRANÇAIS : MÉTHODES ET ANALYSESElisabeth Delais-Roussarie, Jacques Durand (éd.)La description d’une langue, si l’on ne veut pas décrireun objet normé et aseptisé, doit faire une place explici-te aux corpus et à la variation. La phonologie tradition-nelle, surtout en ce qui concerne le français, a rarementrelevé ce défi. Dans cet ouvrage, les auteurs démontrentque l’étude de la variation est centrale pour la descrip-tion du langage et passe par la construction et l’exploi-tation de corpus.Ce livre fournit donc une introductionà la constitution de corpus oraux qui va des techniquesd’enregistrement et de numérisation jusqu’à leur trans-cription, leur codage et leur interprétation à l’aide d’ou-tils informatiques. Suivent des études sur diverses varié-tés du français qui permettent de mieux cerner lesusages du point de vue géographique et social.Cet ouvrage, qui fait le point sur les dernières recherchesdans le domaine, est accessible à un large lectorat allantdes étudiants de licence à des chercheurs confirmés.


LE GESTE ET LA PAROLEBogdanka PavelinLe geste parle. Si cette dimension de la communicationhumaine a été longtemps méconnue, peut-être parceque l’homme était d’abord soucieux de se démarquerdes autres animaux par l’originalité de son langage, la“communication non verbale” constitue aujourd'huiun domaine de recherche largement reconnu. L’auteurs’attache ici à analyser les gestes dans le cadre des com-munications en face à face.

2002 - 13,5 x 22 - 216 p - ISBN : 2-85816-598-X[LANG 28] - Code SODIS : F275983 > 21,30 J

TEMPS, MODE, ASPECTLes approches descriptives des morphèmesverbaux et leurs problèmes, à l’exemple dufrançais et de l’allemandJean-Paul Confais3e édition

Temps, mode, aspect est désormais une référence pour leslinguistes ; cette nouvelle édition en témoigne. Ce livreest une introduction complète au problème de la des-cription des temps, des modes et de l’aspect en français eten allemand,depuis la grammaire traditionnelle jusqu’aux

L A N G U E S

NOUVEAUTÉ

3e É D I T I O N

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

36

Iapproches énonciatives, textuelles et pragmatiques.Il propose une présentation critique des modèles etconcepts utilisés en France et en Allemagne, et s’attacheà dépister les sous-entendus et les a priori, les impasseset les fausses querelles. Un index et une bibliographiedétaillés en font un outil complet auquel spécialistes etétudiants se reporteront pour accompagner leurs tra-vaux, autant que pour le plaisir de découvrir certainesdes subtilités du français et de l’allemand.

2002 - 13,5 x 22 - 456 p - ISBN : 2-85816-633-1(1re édition 1990 - ISBN : 2-85816-130-5)(2e édition revue et augmentée 1995 - ISBN : 2-85816-247-6)[LANG 02] - Code SODIS : F2763398 > 20 J

LES MOTS DE TOULOUSELexique du français toulousainBernard Moreux, Robert Razou2000 - 16 x 24 - 672 p - ISBN : 2-85816-510-6[LANG 19] - Code SODIS : F275202 > 30,49 J

QUESTIONS DE LINGUISTIQUEROMANE CONTRASTIVEMichel Camprubi1999 - 13,5 x 20 - 290 p - ISBN : 2-85816-459-2[LANG 18] - Code SODIS : F274670 > 22,87 J

LA LANGUE FRANÇAISE : ATOUT OU OBSTACLE ?Charles Durand2e édition 1999 - 13,5 x 20 - 448 p - ISBN : 2-85816-457-6(1re édition 1997 - ISBN : 2-85916-319-7)[LANG 09] - Code SODIS : F274726 > 27,44 J

COLLECTIONINTERLANGUESCIVILISATIONS

ÉCRITURES DE LA RÉSISTANCELe journal intime sous le Troisième ReichHélène CamaradeTenir un journal intime en Allemagne sous leTroisième Reich afin de préserver un espace clandes-tin de liberté et d’affirmer son identité face à l’unifor-misation des consciences représentait un défi que lerégime punissait impitoyablement. C’est ce risquequ’ont choisi d’assumer des diaristes tels que l’univer-sitaire Victor Klemperer, le diplomate Ulrich vonHassell, le philosophe Theodor Haecker, l’écrivain sio-niste Oskar Rosenfeld. A partir d’une réflexion sur lanotion de résistance dans l’historiographie allemandeet israélienne, cette émouvante étude analyse unedizaine de témoignages et réquisitoires de résistants,d’opposants, de victimes de la politique raciale, tousreprésentatifs d’une opposition qui osa recourir à laforce de la plume.Cette étude a obtenu le Prix Pierre Grappin en 2004.


QUO VADIS ?Contexte historique, littéraire et artistique del’œuvre de Henryk SienkiewiczKinga Joucaviel (éd.)Dès sa parution en 1896, le roman de HenrykSienkiewicz Quo vadis ? est devenu un best-seller mon-dial : tiré à des millions d'exemplaires, immédiatementtraduit dans des dizaines de langues, sa carrière triom-phale est couronnée en 1905 par le Prix Nobel.Mais l’engouement populaire pour ce récit historiquedes temps néroniens et des débuts du christianisme,agrémenté d'une intrigue amoureuse entre un soldatromain et une jeune chrétienne, n’est pas partagé partous. En France en particulier, thuriféraires et détrac-teurs du roman s’opposent sur les questions du messa-ge apologétique, du symbolisme patriotique, des sour-ces ou des emprunts documentaires, de l’originalitécréatrice, de l’analyse psychologique, etc.

L A N G U E S

N O U V E A U T É

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

I

37

La présente publication développe tous ces thèmes,initialement exposés lors du colloque organisé par laSection de Polonais de l’Université de Toulouse-LeMirail dans le cadre des Semaines polonaises.

2005 - 13,5 x 22 - 160 p - ISBN : 2-85816-766-4[LANG 38] - Code SODIS : F277668 > 16 J

AUX ORIGINES DU “COUPLE” FRANCO-ALLEMANDArnold Ruge : critique du nationalisme etrévolution démocratique avant 1848Textes traduits de l’allemand, présentés et annotés par Lucien CalviéAu moment où il est question, en Europe et ailleurs,d’un couple franco-allemand actif et solidaire, il estimportant de redécouvrir certaines sources oubliées desdébats actuels.L’intellectuel hégélien Arnold Ruge (1802-1880),auteur des textes ici traduits pour la première fois enfrançais (Pour l’entente entre Allemands et Français, 1843,et Le patriotisme, 1844), est, face à son ami-ennemiMarx, un des premiers critiques de ce qui allait être lemarxisme. Il est également le promoteur actif d’unealliance franco-allemande.Alors qu’il existe de nombreuses traductions françai-ses de textes caractéristiques d’une pensée allemandenazie (Werner Sombart, Carl Schmitt ou ErnstJünger), le versant démocratique et révolutionnairede la pensée allemande demeure trop souvent dansl’ombre pour le lecteur français. Arnold Ruge, quisiégea à l’extrême gauche du Parlement de Francforten 1848, sera sans doute, pour ce lecteur, une décou-verte stimulante.


OXYGÈNEPièce en un acteCarl Djerassi, Roald HoffmannTraduction et adaptation française de Jean-Michel et Aymée Kornprobst

Stockolm, 2001 : un imaginaire Comité Nobel pour la chimie décide de décerner le premier “rétro-Nobel”de l’histoire à l’inventeur de l’oxygène. Mais à qui doitrevenir ce titre ?1777, à la cour de Suède : le roi Gustave III réunit enune rencontre non moins fictive le Français Lavoisier,l’Anglais Priestley et le Suédois Scheele, accompagnésde leurs épouses, et leur demande de faire la preuve de

leur découverte.Avec virtuosité, fantaisie et humour, se répondent alorsscènes présentes et passées, discussions scientifiques etjoyeuses mascarades, expérimentations et basses manœu-vres, les trois savants ne reculant devant rien pour s’attri-buer l’antériorité de la découverte, pas plus que leurs clo-nes du XXe siècle pour pousser en avant leur proprechampion.

2003 - 15 x 21 - 130 p - ISBN : 2-85816-693-5 [LANG 32] - Code SODIS : F276935 > 13 J

LA NOUVELLE-ZÉLANDE :DU DUEL AU DUO ?Francine Tolron2000 - 13,5 x 20 - 338 p - ISBN : 2-85816-528-9[LANG 23] - Code SODIS : F275387 > 22,87 J

POLITIQUE EUROPÉENNE ET QUESTIONALLEMANDE DEPUIS LA PAIX DEWESTPHALIE (1648-1990)Françoise KnopperAlain Ruiz (éd.)1999 - 13,5 x 20 - 223 p - ISBN : 2-85816-501-7[LANG 21] - Code SODIS : F275114 > 14,48 J

LES RÉSISTANTS AU IIIe REICH ENALLEMAGNE ET DANS L’EXILPensée et actionFrançoise KnopperAlain Ruiz (éd.)1998 - 13,5 x 20 - 270 p - ISBN : 2-85816-339-1[LANG 11] - Code SODIS : F272676 > 19,06 J

LE NATIONAL-SOCIALISME :UNE RÉVOLUTION ?Françoise Knopper, Gilbert Merlio,Alain Ruiz (éd.)1997 - 13,5 x 20 - 250 p - ISBN : 2-85816-303-0[LANG 08] - Code SODIS : F272647 > 19,06 J

L A N G U E S

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

38

IÉTAT ET NATION EN ALLEMAGNEAU XXe SIÈCLEFrançoise KnopperAlain Ruiz (éd.)1995 - 13,5 x 20 - 188 p - ISBN : 2-85816-272-7[LANG 05] - Code SODIS : F272618 > 14,48 J

LE CONTRAT DANS LES PAYS ANGLO-SAXONS : THÉORIES ET PRATIQUESJean-Louis Breteau (éd.)1995 - 13,5 x 20 - 256 p - ISBN : 2-85816-259-X[LANG 04] - Code SODIS : F272605 > 16,77 J

NAISSANCE ET ÉVOLUTION DULIBÉRALISME ALLEMAND (1806-1849)Françoise Knopper/ Gilbert Merlio (éd.)1994 - 13,5 x 20 - 216 p - ISBN : 2-85816-246-8[LANG 01] - Code SODIS : F272575 > 14,48 J

COLLECTIONINTERLANGUESLITTÉRATURES

ELFRIEDE JELINEK ET LE DEVENIR DUDRAMEGérard Thiériot (éd.)Le Prix Nobel de littérature est venu couronner en2004 une représentante majeure du théâtre européen :Elfriede Jelinek. Les contributions qui composent leprésent ouvrage coordonné par Gérard Thiériot repla-cent la dramaturge dans son contexte historique, poli-tique et littéraire, celui de l’Autriche depuis la SecondeGuerre mondiale. Si l’ensemble de la production dra-matique d’Elfriede Jelinek est présent en toile de fond,sont ici privilégiées deux pièces récentes et encore peuétudiées, In den Alpen et Das Werk (2002) : le lecteurmesurera ainsi le long cheminement du théâtre, depuisses fondements aristotéliciens, les avatars que représen-tent les drames moderne puis postmoderne, et la for-midable remise en cause des principes fondamentauxqu’entraîne ce que l’on tend à nommer aujourd’hui lethéâtre postdramatique. Enfin, la dimension féministedes pièces d’Elfriede Jelinek, qui occupe une place à lafois éminente et originale dans les gender studies, fait icil’objet d’une attention particulière.


L’ESPACE LYRIQUE MÉDITERRANÉEN AU MOYEN ÂGEDominique Billy, François Clément et Annie Combes (dir.)La période médiévale, autour de la Méditerranée, fut àla fois marquée par de multiples conflits et par de richeséchanges culturels au sein des trois grandes civilisations,hébraïque, chrétienne et musulmane. C’est dans cetteambiance de luttes mais aussi d’emprunts mutuels ques’est développée une poésie lyrique étonnammentinventive, alliant avec art musique et littérature.Les avancées de la recherche depuis quelques annéespermettent aujourd’hui d’esquisser un nouvel état de laquestion dans une approche nécessairement intercultu-relle. C’est ce que tente de faire le présent ouvrage.La collaboration de chercheurs en littérature et en lin-guistique, en histoire et en musicologie, donne l’occa-sion de confronter les différentes pratiques de la lyriqueet de préciser les jeux d’échange, d’influence et parfois

L A N G U E S

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

39

Ide convergence que ces domaines ont connus au longdu Moyen Âge, dans ce que l’on peut appeler à bondroit “L’espace lyrique méditerranéen”.

2006 - 13,5 x 22 - 302 p + 1 cahier hors texte de 4 pISBN : 2-85816-811-3[LANG 41] - Code SODIS : F278115 > 18 J

UNE TERRIBLE BEAUTÉLes modernistes anglais à l’épreuve de la critique girardiennePhilippe BirgyQuelle peut être la pertinence d’une méthode anthro-pologique appliquée à l’étude de textes littéraires ? Telleest la question qui sous-tend cet essai.Celui-ci confronte en effet les thèses du philosophe etexégète René Girard à la littérature moderniste anglai-se de l’entre-deux guerres. Des textes aussi divers queceux de T. S. Eliot, J. Joyce, D. H. Lawrence, E. Pound etW. B.Yeats y sont ainsi analysés.Cette étude constitue donc une mise à l’épreuve de lacritique girardienne, dont elle démontre méthodique-ment l’efficacité et les limites.


DES FEMMES : IMAGES ET ÉCRITURESAndrée Mansau (éd.)Ces écrits de femmes ou sur les femmes réfléchissent,des temps d’Orphée à ceux d’Auschwitz, sur le plaisiresthétique et les doutes identitaires dans des genres etdes formes artistiques venus d’Amérique, d’Afrique oud’Europe.Poèmes de Baudelaire, Pessoa ou Ingeborg Bachman,peintures de Moreau ou de Gustave Maillol, opéras deBela Bartok ou de Verdi, textes de Poe,Weineger, Musil,Gautier, Pérez Galdos, d’Ors ou Elsa Morante invitentle lecteur à se pencher sur le monde de Dulcinée, de laReligieuse portugaise, de la Dame aux Camélias et deFloria Tosca. Les approches interculturelles et compara-tistes au féminin ont voulu interroger leurs incertitudesafin de voir si l’image d’une femme mythique ou nou-velle naît de leurs écritures.


L’ART DE LA FUGUE DANS L’UNIVERSROMANESQUE DE KAZUO ISHIGUROClaire Pégon-DavisonOn connaît l’œuvre romanesque de Kazuo Ishiguropour sa subtile mise en scène de l’histoire du XXe siè-cle perçue à travers des récits de vies manquées. MaisIshiguro est aussi apprécié en raison de son lyrismemaîtrisé, de son expressivité limpide et de ses voix nar-ratives serpentines.Cet ouvrage de Claire Pégon propose d’analyser cet artde l’évasion, tel qu’il se déploie dans les cinq romansd’Ishiguro parus à ce jour. En explorant la riche inter-face entre littérature et musique, l’auteur élabore unedéfinition de l’écriture fuguée, faite de motifs, de répé-titions, de reprises et de variations. Cette poétiquemusicale permet de cerner autrement l’adresse des cinqnarrateurs, qui avancent sur les chemins de la connais-sance tout en évitant les leçons du passé. L’étude se ter-mine par une réflexion sur l’adaptation cinématogra-phique de The Remains of the Day, empreinte elle ausside l’art exquis de la fugue tel que le maîtrise KazuoIshiguro.


DRAMA, NARRATIVE AND POETRY INTHE CANTERBURY TALESWendy Harding (éd.)Comment lire les Contes de Canterbury ? Doit-on, avecKittredge, considérer les Contes comme du théâtre : ilsseraient alors le texte d’une pièce dont la trame narra-tive définit les personnages auxquels ils sont attribués ?Ou doit-on suivre Muscatine et mettre en avant leurcaractère poétique, étudier leur intertextualité et admi-rer les innovations stylistiques qu’apporte Chaucer enrelisant ses sources ? Ou doit-on lire les Contes commesdes récits indépendants encadrés par un prologue et desliens sporadiques méta-textuels ?Les meilleurs spécialistes de Chaucer reparcourent cespositions critiques, mettant en relief leurs différencesainsi que leurs points communs.Les articles de la première partie de l’ouvrage envisa-gent cette problématique dans les Contes de Canterburyen général tandis que, dans la deuxième partie, lescontes les plus connus sont étudiés.Ouvrage rédigé en anglais.


L A N G U E S

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

40

ILA MER D’EDWARD BONDClaudie Gourg-Combres (éd.)La Mer, d’Edward Bond, second volet du diptyqueLear/The Sea, est universellement reconnue comme un“classique contemporain”. Pièce de bruit et de fureur,sur fond de violence sexuelle, sociale, politique et cos-mique, elle recèle pourtant un discours d’engagementhumaniste.La métaphore scénique s’infléchit vers le grinçant, sou-vent vers le comique, mais elle transporte toujours parcette puissance poétique qui fait de Bond le “barde” del’extrême humanité et qui a donné lieu aux échanges etaux études reproduites dans cet ouvrage.


LA VILLE PLURIELLE DANS LA FICTIONANTILLAISE ANGLOPHONEImages de l’interculturelCorinne Duboin, Eric Tabuteau (éd.)2000 - 13,5 x 20 - 272 p - ISBN : 2-85816-523-8[LANG 22] - Code SODIS : F275228 > 19,82 J

LETTRES ET POÈMES DE JOHN KEATSPortrait de l’artisteSylvie Crinquand2000 - 13,5 x 20 - 340 p - ISBN : 2-85816-499-1En coédition avec les Éditions Universitaires de Dijon.[LANG 20] - Code SODIS : F275101 > 32,01 J

HEINE, VOYAGEURAlain Cozic, Françoise Knopper, Alain Ruiz (éd.)1999 - 13,5 x 20 -235 p - ISBN : 2-85816-433-9[LANG 16] - Code SODIS : F274380 > 14,48 J

LE RÉCIT DE VOYAGE ENANGLETERRE AU XVIIIe SIÈCLEJean Viviès1999 - 13,5 x 20 - 191 p - ISBN : 2-85816-455-X[LANG 17] - Code SODIS : F274638 > 19,06 J

E. M. FORSTER : ODYSSÉE D’UNE ÉCRITURECatherine Lanone1998 - 13,5 x 20 - 257 p - ISBN : 2-85816-362-6[LANG 15] - Code SODIS : F274263 > 20,12 J

LE CLICHÉGilles Mathis (éd.)1998 - 13,5 x 20 - 312 p - ISBN : 2-85816-358-8[LANG 10] - Code SODIS : F272663 > 26,68 J

LA MORT DE STEFAN ZWEIGMort d’un homme moderneJohn Kiser - Préface d’Elie Wiesel1998 - 13,5 x 20 - 64 p - ISBN : 2-85816-357-X[LANG 13] - Code SODIS : F272692 > 7,62 J

AS YOU LIKE IT (Essais critiques)Jean-Paul Débax, Yves Peyré (éd.)1998 - 13,5 x 20 - 207 p - ISBN : 2-85816-348-0[LANG 12] - Code SODIS : F272689 > 15,24 J

L’EXPÉRIENCE POÉTIQUE DEEUGENIO MONTALEJean Gonin1997 - 13,5 x 20 - 685 p - ISBN : 2-85816-286-7[LANG 07] - Code SODIS : F272634 > 45,43 J

LA VISION DU MAL CHEZ LES SŒURS BRONTËClaire Bazin1995 - 13,5 x 20 - 227 p - ISBN : 2-85816-271-9[LANG 03] - Code SODIS : F272591 > 13,72 J

L A N G U E S

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

41

ICOLLECTIONINTERLANGUESTEXTES

LE CORAN À LA RENAISSANCEPlaidoyer pour une traductionThéodore BiblianderIntroduction, traduction et notes de Henri Lamarque

À paraître 2007 - ISBN : 978-2-85816-876-7Code SODIS : F278766

AGOSTINO JOHN SINADINOCAHIERS INÉDITS (1945-1953)Margherita Orsino-AlcacerAgostino John Sinadino (1876-1956), poète nomade etcosmopolite, compatriote de Constantin Cavafy, fut l’ami d’André Gide et correspondit avec Paul Valéry.Encore peu connus en France, les poèmes et récits dece dandy raffiné, marginal et maudit, témoignent de lacontinuité de cette ligne symboliste et orphique long-temps rejetée par la critique néo-réaliste de l’après-guerre.L’édition critique avec reproduction des manuscrits,traduction et notes, des cahiers inédits (1945-1953),deuxième volet d’une œuvre dont la première partie aété partiellement rééditée en Italie, vient combler cettelacune. Ces écrits, majoritairement en français, sontdédiés à la mémoire d’André Gide : une centaine depoèmes, une nouvelle fantastique et un journal inache-vé, qui sont un hommage et un hymne à la grande lit-térature de Baudelaire à Poe, de Dostoïevski à Proust,de Mallarmé à Ungaretti. Empreints d’un mysticismeentre paganisme et christianisme – le “faune age-nouillé” est la figure emblématique du poète –, cescahiers nous livrent des moments d’une rare poésie où“Hormis l’esprit, tout est Silence”.

2006 - 13,5 x 22 - 224 p - ISBN: 978-2-85816-844-6[LANG 43] - Code SODIS : F278447 > 17 J

LA REQUESTE FAICTE ET BAILLÉE PARLES DAMES DE LA VILLE DE TOLOSE (1555)Textes français et occitansJean-François Courouau,Philippe Gardy (éd.)La Requeste faicte et baillée par les Dames de la Ville deTolose, connue de nous par l’exemplaire unique d’uneimpression toulousaine datée de 1555, redécouverte en1997, peut être considérée comme une œuvre emblé-matique de la Renaissance toulousaine. Ce petit recueilde compositions poétiques (censées être écrites par desdames de Toulouse) qu’il soit le fait d’un seul auteur,Pierre de Nogerolles, ou le fruit d’une élaboration col-lective, se trouve en effet à la croisée de plusieurs desgrands chemins linguistiques et littéraires de l’époque.La Requeste s’inscrit aussi bien dans le contexte formelde la Grande Rhétorique des années 1530-1550, incar-née à Toulouse par Gratian Du Pont de Drusac, quedans le sillage de la Querelle des femmes qui, depuis leMoyen Âge, s’interroge sur leur place dans la société etla littérature. Composée en français et dans diversesvariétés d’occitan, cette œuvre polyphonique, d’espritrabelaisien, illustre aussi les tentatives qui se dévelop-pent dans la seconde moitié du XVIe siècle, en particu-lier à Toulouse, pour tenter de fonder une “nouvelle”littérature occitane.

2002 - 13,5 x 22 - 230 p - ISBN : 2-85816-679-X[LANG 31] - Code SODIS : F276791 > 27 J

L’HISTOIRE DE GRISELDAUne femme exemplaire dans les littératures européennesTome 1 : Prose et poésieJean-Luc Nardone, Henri Lamarque (éd.)Au début de l’année 1373, Pétrarque reçoit de Boccaceun exemplaire de son Décaméron, dont le poète traduiten latin la dernière nouvelle, l’histoire de Gualtieri etde Griselda.Gualtieri est le marquis de Saluces. Contraint de semarier, il choisit une bergère, Griselda, qui se révèleêtre une épouse exemplaire. Gualtieri, pourtant, veutéprouver davantage ses vertus et lui impose de nom-breuses souffrances (meurtre de leurs enfants, répudia-tion, nouvelles noces), que Griselda accepte patiem-ment. Cette patience est finalement récompenséepuisque Gualtieri dévoile que ces épreuves n’étaientqu’un subterfuge pour s’assurer des vertus de son épou-se : il rend à Griselda ses enfants – soigneusement édu-qués loin de Saluces – et son rang de marquise.

L A N G U E S

NOUVEAUTÉ

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

42

IL’histoire de Griselda connaît très vite une fortuneexceptionnelle dans toutes les littératures d’Europe oùsa patience d’épouse s’érige en conduite exemplaire.Ce volume offre un large panorama de cette diffusion,du XIVe au XVIe siècle (en Italie, en France, dans lapéninsule Ibérique et en Angleterre), ici illustrée pardes textes en édition bilingue accompagnés de notes etd’un appareil critique.


Tome 2 : ThéâtreM. F. Deodat-Kassedjian, E. Garnier, J. Malherbe,J.-L. Nardone et H. Lamarque (éd.)Ce volume réunit trois pièces de théâtre du début duXVIIe siècle (l’une anglaise, l’autre espagnole et la troi-sième, italienne) dont le rapprochement permet deconstater la vivacité du récit dans le théâtre européentout en mesurant l’influence des différentes littératuresnationales. On trouvera en annexe l’intégralité du tex-te italien, dont nous offrons ici la première édition.


COLLECTIONHESPÉRIDES

(ISSN : 0993-7447)

La collection Hespérides réunit les ouvrages con-sacrés au domaine ibérique et ibéro-américain :essais, études critiques, ouvrages collectifs, maisaussi textes en langue espagnole et éditions bilin-gues. Elle a vocation à témoigner de la vitalité d’unchamp de recherches et de création vaste, multipleet en pleine expansion. Elle s’adresse aux hispa-nistes et au public de plus en plus nombreux quesollicitent les cultures hispaniques.

HESPÉRIDES ESPAGNEdirigée par Jean Alsina

HESPÉRIDES AMÉRIQUEdirigée par Modesta Suárez

Hespérides Amérique se propose d’élargir sonchamps de publications et accueille désormais dansHorizons des atlas du monde latino-américain.

COLLECTIONHESPÉRIDESESPAGNE

NO CALLARÓNLas voces de los presos antifascistas en lascárceles republicanasFrançois GodicheauÀ paraître 2007 - 13,5 x 22 - ISBN : 2-85816-831-8Code SODIS : F278317

LE CINÉMA D’ALEJANDRO AMENÁBARNancy Berthier (dir.)Jean-Paul Aubert, Nancy Berthier, Elisa CostaVillaverde, Françoise Heitz, Aurélie Ledoux,Jacques Terrasa, Pascale ThibaudeauAlejandro Amenábar, auteur de quatre longs métragesde fiction réalisés entre 1995 et 2004 (Tesis, Ouvre lesyeux, Les Autres, Mar adentro), s’est imposé comme l’undes représentants les plus talentueux d’une générationde cinéastes qui ont contribué à renouveler profondé-ment le cinéma espagnol à partir des années quatre-vingt-dix. Combinant la double influence du cinémahollywoodien et du cinéma d’auteur européen,Amenábar a réussi à créer un univers propre.Ce sont les caractéristiques de cet univers que s’atta-che à cerner ce livre, écrit par une équipe d’universi-taires passionnés. Précédé par une présentation généra-le de l’œuvre d’Amenábar, l’ensemble est complété parune interview inédite du cinéaste, réalisée pour cetouvrage. Il y livre les secrets de son art, sa vision ducinéma et du monde.Le cinéma d’Alejandro Amenábar est, à ce jour,l’ouvrage le plus complet sur ce fascinant cinéaste dontles films ont su trouver un écho auprès du grand publicavec, en Espagne, plus de 13 millions de spectateurs.Devenu international, cet extraordinaire succès a étécouronné par l’obtention d’un Oscar pour Mar adentro.

2007 - 13,5 x 22 - 238 p - ISBN : 978-2-85816-878-1[HES 53] - Code SODIS : F278782 > 22 J

L A N G U E S

N O U V E A U T É

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

43

ITRADUCTION, ADAPTATION, RÉÉCRITUREDANS LE MONDE HISPANIQUE CONTEMPORAINSolange Hibbs, Monique Martinez (éds)Ouverture par Henri MeschonnicGrand traducteur, le monde hispanique se fait aujour-d’hui intensément traduire. La réflexion de ce livre surla pratique du traduire et sur la traduction s’enracinedans cet univers hispanique contemporain qui, peut-être plus encore que d’autres cultures européennes,pense la diversité de ses langues comme la condition deson identité. Traducteurs chevronnés, écrivains, cher-cheurs et enseignants y explorent la traduction soustoutes ses formes (autotraduction, réécriture, adapta-tion…) et dans tous ses domaines : film, roman, bandedessinée, poésie, théâtre, document ou chronique, sous-titre ou surtitrage. Lieu d’une prise de conscience lin-guistique et culturelle, la traduction, loin d’être pure-ment utilitaire, se situe au coeur d'un dispositifd'échanges permanents, s'inscrit dans un processus cri-tique et créatif indissociable du champ culturel etsocial. C’est aussi un enjeu économique, politique etidéologique qui suscite de nombreuses interrogationssur le choix des traductions, le rôle des éditeurs et lestatut du traducteur, la représentativité des œuvres tra-duites et leur réception. L’activité de traduction traver-se, tout en les dérangeant et les fécondant, des espaceset des temps multiples du monde hispanique. Ce livrejette un regard nouveau sur l’acte même de la rencon-tre, de l’exploration et de l’appropriation entre des uni-vers culturels différents.


DE LA GUERRE À L’ÉCRAN¡Ay Carmela! de Carlos SauraNancy BerthierAvec près d’un million de spectateurs l’année de sa sor-tie ¡Ay Carmela! (1990) tient une place à part dansl’œuvre de Carlos Saura, l’un des plus grands cinéastesespagnols contemporains. Le choix de l’adaptation d’une pièce de théâtre de José Sanchis Sinisterra pourun retour actuel sur le drame de la guerre civile ouvreune réflexion aussi bien sur l’histoire du cinéma que surle rapport du cinéma à l’histoire.Ce livre apporte au cinéphile comme à l’étudiant tousles éléments d’une compréhension complète et d’uneanalyse rigoureuse. Situant d’abord le film dans unréseau de repères historiques et bio-filmographiques, ilen propose une lecture synthétique : quelle architecture,

quels personnages pour une représentation de la guer-re au cinéma ? Il s’attache ensuite à deux momentsclefs, l’exécution des prisonniers, la mort de l’héroïne,en produisant des analyses filmiques minutieuses etméthodiques.Cette nouvelle édition réactualisée est augmentée detrois textes nouveaux qui approfondissent et complè-tent l’approche générale du film.

(1er édition : 1999 - ISBN : 2-85816-470-3)2005 - 13,5 x 22 - 180 p - ISBN : 2-85816-822-9[HES 49] - Code SODIS : F278229 > 18 J

FASCISMO EN CIERNESEspaña 1922-1930 - Textos recuperadosManuelle PeloillePrólogo de José-Carlos Mainer Este libro pionero sobre el modelo de Mussolini y surecepción en época de Primo de Rivera propone porprimera vez un estudio sistemático de la acogida delfascismo en España en la década de los veinte.Manuelle Peloille rescata del olvido numerosos textosde la época, de autores variados y de color político muydiverso.Al reunirlos y presentarlos sintéticamente, ofre-ce un panorama de la intelectualidad española deentonces, de la prensa en especial, al mismo tiempo quebrinda un nuevo enfoque sobre la representación delfascismo en España.Precedida por una sustanciosa presentación, esta anto-logía de treinta y seis textos, que incluye algunas expre-sivas caricaturas, constituye un libro que resulta útil tan-to al estudioso como al estudiante. Su peculiar enfoquepone de relieve el papel del lenguaje y de las palabrasentre las que, como escribe en su prólogo José-CarlosMainer, “el lector va a conocer las convencidas deRafael Sánchez Mazas, las ambiguas de Juan Chabás, lasapocalípticas de Ramiro de Maeztu, las lúcidas de JosepPla y Corpus Varga o la sutilísima manera en queOrtega supo llevar el agua a su molino”.

2005 - 13,5 x 22 - 178 p - ISBN : 2-85816-825-3[HES 50] - Code SODIS : F278258 > 22 J

L A N G U E S

NOUVEAUTÉ

2e É D I T I O N

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

44

ILE MASQUE ET LE MASQUÉJorge Semprun et les abîmes de la mémoireMaría Angélica Semilla DuránÀ travers la lecture suivie de cinq textes majeurs deJorge Semprun, ce livre démêle et renoue les fils d’uneintense entreprise d’écriture, une des plus représentati-ves de notre temps : Autobiographie de Federico Sánchez,Federico Sánchez vous salue bien, Quel beau Dimanche !,L’Écriture ou la vie,Adieu vive clarté…Jorge Semprun se sert de toutes les formes littérairesqu’il aborde pour conjurer l’expérience de la Mort etla transmettre, pour réunir les fragments déchirés dumoi et nouer, sur le métier de l’écriture, les fils déliés del'imaginaire. La mémoire apporte les matériaux à éla-borer ; son cours détermine une conception particuliè-re du temps, qui sacrifie l’ordre chronologique au ryth-me des correspondances, la linéarité de la successionobjective à la circularité des associations subjectives. Laspirale temporelle ainsi tracée organise le discours de laquête, ses cheminements, ses transmigrations et sesdétours, et institue en même temps la permanencerévélatrice des obsessions. Le langage les accueille et, enles transfigurant, dessine l’autoportrait d’un moi dou-ble, où les “histoires non dites” et les “espaces secrets”sont souvent dissimulés par la prolifération narrative.Le masque et le masqué s’offrent ainsi indissolublementliés à un lecteur attentif et fraternel.


RÉPUBLICAINS ESPAGNOLS EN MIDI-PYRÉNÉESExil, histoire et mémoireOuvrage collectif - préface de Martin MalvyNouvelle édition revue et augmentée

Depuis longtemps, l’Espagne habite aussi chez nous.Comme disait Nougaro, elle “pousse un peu sa corne”sur ces terres occitanes qui ont accueilli, en février1939, les réfugiés politiques arrivés en masse après ladéfaite du camp républicain. En nous choisissant com-me deuxième patrie, ces femmes et ces hommes ontdurablement marqué notre région du sceau de leurpersonnalité et de leur engagement. C’est tout naturel-lement que cet ouvrage leur est dédié afin qu’ils y trou-vent le portrait fidèle, département par département, deleur exil, de leur réhabilitation, de leur intégration.Car si l’histoire de la Guerre Civile espagnole a donné lieua un nombre important d’études, il n’en va pas de mêmede l’exil – celui du dedans comme celui du dehors.Pour la première fois réunis, au coude à coude, histo-riens, journalistes, militants, témoins de la première

heure – comme Serge Ravanel – nous donnent unechronique ouverte, critique et personnelle de ce quireste un événement majeur de l’histoire du XXe siècle.L’exode républicain de 1939, qui devait se retrouverdans la Résistance française, était une préfiguration dela deuxième guerre mondiale et des déplacements mas-sifs de popoulation civile.La région Midi-Pyrénées rend l’hommage qui leur estdû aux femmes et aux hommes qui ont lutté parfois jus-qu’à la mort pour que vivent les valeurs républicaines.

2005 - 21 x 24 - 366 p - ISBN : 2-85816-809-1(1re édition 2004 - ISBN : 2-85816-771-0)[HES 47] - Code SODIS : F278098 > 33 J

L’ÉCRITURE DE L’AMITIÉ DANS L’ESPAGNE DES LUMIÈRESLa Real Sociedad Bascongada de los Amigosdel País, d’après la source épistolaireCécile Mary TrojaniPréface de Jacques SoubeyrouxAu XVIIIe siècle, une nouvelle sociabilité s’épanouit enEurope. L’Espagne s’inscrit pleinement dans ce mouve-ment et on assiste, sous Charles III (1759-1788), à l’essor du phénomène sociétaire. La Real SociedadBascongada de los Amigos del País, première en date deces “sociétés d’amis” hispaniques, en est une illustrationspécifique et exemplaire. Sa vitalité se manifeste encorede nos jours. Née de l’amitié de quelques hommesréunis autour du comte de Peñaflorida – parmi eux unami de Rousseau et un correspondant de Voltaire – elleconjugue à merveille, en terre basque, deux éléments-clés de la société des Lumières : la privacité et la socia-bilité. L’étude privilégie l’approche des liens (amitiés,parentés, réseaux) qui nourrissent les manifestations decette forme de socialisation de l’amitié que la SociedadBascongada instaure par le biais de l’Amitié du Pays.Du sentiment partagé – l’amitié – on glisse alors vers leprojet collectif – l’Amitié du Pays. Mais les liens quisous-tendent l’entreprise sociétaire ont besoin d’uninstrument fondamental de l’échange : la correspon-dance. La mise en perspective de la source épistolaire, à travers la réunion de textes inédits ou méconnus,dévoile la face cachée d’une construction embléma-tique des Lumières espagnoles. Le lecteur français ydécouvrira les acteurs d’une histoire des Lumièresétonnamment proche. Le lecteur espagnol y verra s’éclairer les nouveaux territoires d’un passé aujourd’-hui revendiqué.


L A N G U E S

2e É D I T I O N

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

45

ICUENTOS DE AMOR Y OTROS CUENTOSANARQUISTAS EN LA REVISTA BLANCA1898 - 1905Federico UralesTraduction et édition Lucienne Domergue et Marie LaffranqueÉdition bilingue

Ce livre destiné à un large public, est l’édition bilingued’un recueil de dix-neuf récits brefs, réunis et publiésici intégralement pour la première fois. Le plus souventintitulés Cuentos de amor et publiés par Federico Uralesdans certains numéros de La Revista Blanca (granderevue libertaire du tournant du siècle que l’auteur, lui-même, a longtemps éditée) ces textes, qui se veulent“éducateurs du peuple” pour tout ce qui touche auxrelations amoureuses, n’ont rien de didactique et depesant ; bien au contraire, ils ont gardé une fraîcheurétonnante pour chanter la jeunesse et l’amour de la vie.Un brève postface rappelle les grands traits de la pen-sée libertaire autour du thème de l’amour libre et del’éducation et situe La Revista Blanca dans cette mou-vance en évocant aussi les nombreux auteurs non espa-gnols (dont Clémenceau) qui ont écrit dans ses pages.

2003 - 16 x 24 - 268 p - ISBN : 2-85816-666-8 [HES 39] - Code SODIS : F276661 > 21 J

MOROS Y CRISTIANOSRepresentaciones del otro en lasfiestas del Mediterráneo occidentalMarlène Albert-Llorca,José Antonio González Alcantud (éd.)Ce livre est la première publication consacrée aux fêtesde représentation des combats entre maures et chrétiensdans l’Europe du Sud (Espagne, Corse et Italie) depuisle XVIIe siècle.Ces grandes fêtes, préparées tout au long de l’année etqui mettent en jeu tous les groupes sociaux d’une villeou d’un village, y sont présentés et étudiés.Les lecteurs d’anthropologie, d’enquêtes vécues ainsique de réflexions sur la vie sociale y trouveront lesinterprétations qui mettent l’accent sur l’évolution deces fêtes, sur leur portée sociale et ludique et sur la miseen scène d’une collectivité par elle-même.Après avoir été les symboles d’un affrontement impla-cable, maures et chrétiens ne deviennent-ils pas, ensem-ble, les garants d’une identité recomposée ?

2003 - 16 x 24 - 208 p - ISBN : 2-85816-668-4 Coédition Centro de Investigaciones Etnológicas ÁngelGanivet, Grenade[HES 37] - Code SODIS : F276687 > 17 J

EL EXILIO REPUBLICANO ESPAÑOLEN TOULOUSE (1939-1999)Alicia AltedLucienne Domergue (éd.)Nouvelle édition de L’Exil républicain espagnol à Toulouse(1939-1999) ; édition entièrement revue et corrigée, traduiteen espagnol et coéditée avec la Universidad Nacional deEducación a Distancia dans la collection “Varia” de l’UNED.

Soixante ans après la “retirada” et le douloureux exilqui fit de Toulouse la capitale d’une Espagne vaincue, lamémoire reconstruit aujourd’hui la longue histoire deces républicains exilés et de leurs descendants qui ontprofondément marqué la vie de Toulouse et de sarégion. Cet ouvrage multiplie les points de vue aussibien idéologiques et politiques que culturels, sociolo-giques, professionnels, sentimentaux ou familiaux.Elle laisse parler les personnes autant que les institu-tions, l’émotion autant que les archives parfoisinconnues ; elle joint à la chaleur d’une mémoire loca-le la précision d’une histoire partagée. Mine de décou-vertes pour les uns, exercice de retour sur soi pour lesautres, ce livre d’histoire à la fois complet et ouvert,objectif et passionné, lutte contre l’oubli et s’inscritdans une histoire à continuer.

2003 - 16 x 24 - 300 p - ISBN : 2-85816-647-1(1re édition 1999 - ISBN : 2-85816-493-2)[HES 212] - Code SODIS : F276472 > 30 J

RÉINVENTER LA LITTÉRATUREDémocratisation et modèle romanesque dans l’Espagne post-franquisteEmmanuel BoujuPréface de Jorge SemprunAu véritable défi historique constitué, après la mort deFranco, par la Transition démocratique espagnole, a cor-respondu chez les romanciers espagnols le besoin deréviser les modèles d’écriture.Qu’est-ce qui change quand l’univers politique changede signe ? Comment ce changement se traduit-il en lit-térature ? L’enjeu de ce livre est de tenter de répondreà ces questions, centrales sur le plan théorique, sanstomber dans le piège des causalités linéaires ou desdéterminismes univoques, mais en s’attachant auxentrelacements d’ajustements et de contestations réci-proques entre histoire et littérature. L’auteur revisiteune pléiade de romanciers représentatifs (Juan Benet,José María Guelbenzu, Luis Goytisolo, Álvaro Pombo,Juan Marsé, Esther Tusquets), dont toutes les citationssont traduites en français.

L A N G U E S

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

46

ICet ouvrage éclaire ainsi d’un jour nouveau l’apportoriginal du roman espagnol contemporain à la cultureeuropéenne qui est la toile de fond constante de tout le livre.

2002 - 16 x 24 - 374 p - ISBN : 2-85816-600-5[HES 33] - Code SODIS : F276007 > 32 J

HISTORIETAS, CÓMICS YTEBEOS ESPAÑOLESViviane Alary (éd.)Prólogo de Román GubernPremier ouvrage publié en France sur ce sujet et desti-né à faire connaître à un large public la richesse enco-re méconnue de la bande dessinée espagnole, ce livreassocie agréablement panorama historique et parcoursde lecture. Confiée aux meilleurs connaisseurs, la pre-mière partie dégage les grands courants d’évolution dela BD depuis ses débuts et fournit les repères histo-riques essentiels. La seconde partie propose des lecturesdes BD contemporaines les plus représentatives par desspécialistes passionnés désireux de faire partager le plai-sir de l’analyse détaillée et de l’interprétation. Une trèsabondante illustration accompagne constamment letexte prolongé par un index et une bibliographie.Rédigé en espagnol, ce livre, qui fera date, s’adresse auxamateurs de BD, aux étudiants et enseignants, à tousceux que passionne la culture vivante de l’Espagneactuelle et qui veulent porter sur elle un regard infor-mé et renouvelé.

2002 - 16 x 24 - 288 p + 1 cahier d’illustrations couleursISBN : 2-85816-606-4[HES 36] - Code SODIS : F276065 > 28,20 J

LE CINÉMA DE BIGAS LUNANancy Berthier, Emmanuel Larraz,Philippe Merlo, Jean-Claude SeguinAvec ce livre sur le cinéma de Bigas Luna, les auteursprésentent, sous des angles variés et novateurs, l’œuvreintégrale du cinéaste. Bigas Luna, réalisateur considérécomme inclassable, est un des personnages essentiels ducinéma contemporain.

2001 - 16 x 24 - 127 p + 1 cahier d’illustrations couleursISBN : 2-85816-537-8Coédition avec Cinespaña, Toulouse[HES 32] - Code SODIS : F275475 > 14 J

EL HAMBRE EN ANDALUCÍALeopoldo Alas “Clarín”Edición crítica, estudio preliminar y notas de Simone Saillard

Leopoldo Alas, professeur d’économie politique, cri-tique littéraire, journaliste satirique et républicain, écrit,au cours d’un voyage en Andalousie, une vingtaine delettres.D’abord intitulées El hambre en Andalucía, puis Lacrisis de Andalucía, elles nous révèlent l’idéal politique etsocial de leur auteur. Cette édition critique en rendcompte en rapprochant systématiquement ces textes del’information apportée par la presse et les documentscontemporains.

2001 - 16 x 24 - 275 p - ISBN : 2-85816-553-X[HES 30] - Code SODIS : F275592 > 26,68 J

JOSÉ BERGAMÍN L’écriture à l’épreuve de DieuJean-Michel MendibourePréface de Carlos Serrano2001 - 16 x 24 - 245 p - ISBN : 2-85816-536-X[HES 27] - Code SODIS : F275462 > 23 J

JOUER LES DIDASCALIESMonique Martinez Thomas (éd.)1999 - 16 x 24 - 127 p - ISBN : 2-85816-496-7[HES 252] - Code SODIS : F275130 > 14,48 J

LE CINÉMA DE MONTXO ARMENDÁRIZChema Pérez Manrique, Vincent Fuertes1999 - 16 x 24 - 160 p - ISBN : 2-85816-497-5Co-édition avec Cinespaña, Toulouse[HES 22] - Code SODIS : F275068 > 13,72 J

PENSAMIENTO Y LITERATURAEN ESPAÑA EN EL SIGLO XIXYvan Lissorgues, Gonzalo Sobejano (éd.)1999 - 16 x 24 - 415 p - ISBN : 2-85816-370-7[HES 18] - Code SODIS : F274524 > 33,54 J

L A N G U E S

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

47

IL’ENCRE ET LA POUDREPour une sémantique de l’engagement dansla poésie espagnole sous la IIe République(1931-1939)Claude Le Bigot1997 - 16 x 24 - 357 p - ISBN : 2-85816-328-6[HES 15] - Code SODIS : F271972 > 27,44 J

ESTADO Y CULTURAEl despertar de una conciencia crítica bajo elfranquismo (1940-1962)Jordi Gracia1996 - 16 x 24 - 239 p - ISBN : 2-85816-287-5[HES 13] - Code SODIS : F271956 > 21,34 J

LE GALANT ET SON DOUBLEApproche théorique du théâtre de Lope deVega dans ses figures permanentes et sesstructures variablesMaria Aranda1995 - 16 x 24 - 291 p - ISBN : 2-85816-228-X[HES 12] - Code SODIS : F271943 > 32,78 J

VALLE-INCLÁN, PÈRE MYTHIQUELe théâtre espagnol des années soixanteface à l’esperpentoMonique Martinez Thomas1993 - 16 x 24 - 270 p - ISBN : 2-85816-192-5[HES 11] - Code SODIS : F271930 > 20,58 J

QU’EST-CE QU’UNE LITTÉRATURENATIONALE ?écriture, identité et pouvoir en EspagneJacques Beyrie1993 - 16 x 24 - 240 p - ISBN : 2-85816-209-3[HES 09] - Code SODIS : F271914 > 22,11 J

EL CASTILLO MALDITOTragedia basada en el proceso de MontjuichFederico UralesÉtude préliminaire de Lucienne Domergue etMarie Laffranque1992 - 16 x 24 - 230 p - ISBN : 2-85816-173-9 [HES 10] - Code SODIS : F271927 > 19,82 J

LA RÉNOVATION DU ROMANESPAGNOL DEPUIS 1975Yvan Lissorgues (éd.)1991 - 16 x 24 - 173 p - ISBN : 2-85816-163-1 [HES 08] - Code SODIS : F271901 > 13,72 J

LES FIGURES DE L’AUTREMichèle Ramond (éd.)1991 - 16 x 24 - 206 p - ISBN : 2-85816-155-0[HES 05] - Code SODIS : F271871 > 19,51 J

LE PASSAGE À L’ÉCRITURELe premier livre de LorcaMichèle Ramond1989 - 16 x 24 - 227 p - ISBN : 2-85816-099-6[HES 03] - Code SODIS : F271855 > 18,29 J

ESPACESActes du VIe colloque du Séminaire d’Études Littéraires (Toulouse, avril 1987)1988 - 16 x 24 - 223 p - ISBN : 2-85816-096-1[HES 02] - Code SODIS : F271842 > 15,09 J

L A N G U E S

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

48

ICOLLECTIONHESPÉRIDES AMÉRIQUE

POESÍA TOTAL (1959 - 2004)Roberto SosaSoy un poeta (trabajo me ha costado admitirlo) nacidoy criado en el Tercero y Cuarto Mundo, lo que impo-ne el deber ineludible de tomar conciencia de esa cir-cunstancia social y humana y considerarla punto de iday vuelta en términos de un arte comprometido con lacalidad estética y atado indisolublemente a los secretosmás secretos del pueblo de mi patria, Honduras.Roberto Sosa (Yoro, Honduras, 1930) es poeta, profe-sor y ensayista, galardonado con los premios Adonais1968, Casa de Las Américas 1971, Premio Nacional deLiteratura Ramón Rosa, 1972. Su libro The Return ofthe River (El Regreso del Río), traducido al idioma ingléspor Jo Anne Engelbert, obtuvo el National TranslationAward 2003 otorgado por The American LiteraryTranslator Association (ALTA). Reúne en esta ediciónsu poesía completa: ocho volúmenes regidos por unabúsqueda hecha de rigor y ardiente paciencia.


RÉPUBLIQUE DOMINICAINESystème politique et mouvement populaire. 1961-1990Laura Faxas“En lisant ce livre, non seulement on acquiert uneconnaissance générale de la République Dominicaine,de son système de pouvoir et de ses forces sociales, maison voit d'un regard neuf tout le continent où, presquepartout, se sont développées des formes d’échec, dedéviation ou de décomposition d’un populisme qui, àpartir du moment où il ne s'intègre pas à une coalition,recherche directement la conquête du pouvoir, en bas-culant dans le désespoir et la violence.” (Alain Touraine)


ARGUEDAS Y LOS RÍOS PROFUNDOSRoland Forgues (coord.)Once destacados especialistas de la literatura andina y dela obra de José María Arguedas profundizan aquí enaspectos esenciales de la vida y de la obra tanto ficcionalcomo etnográfica y teórica del gran narrador peruano.Se trata pues, en Arguedas y Los ríos profundos, de ponera disposición de los estudiantes las herramientas de tra-bajo que ayuden a calar más hondamente en la escritu-ra de Los ríos profundos y en la personalidad compleja ycontradictoria del creador de una de las obras maestrasde la literatura latinoamericana contemporánea.


JOSÉ MARÍA ARGUEDASDe la pensée dialectique à la pensée tragique. Histoire d’une utopieRoland ForguesJosé María Arguedas, de la pensée dialectique à la pensée tra-gique. Histoire d'une utopie s’attache à la totalité de lacréation romanesque de l’écrivain péruvien.À partir d'une approche méthodologique pluridiscipli-naire, Roland Forgues met en perspective les contes,nouvelles et romans, dans le cadre de la continuité etdes ruptures d’une pensée dialectique en constanteévolution, jusqu'à la chute finale dans la pensée tragique, ultime refuge du créateur dans l’antichambrede la mort. Mais l’ouvrage permet aussi et surtout decomprendre les enthousiasmes, les angoisses et lesdépressions suicidaires d'une conscience déchirée entredeux mondes, qui vécut le présent dans l’obsession debâtir un avenir déjà révolu au moment où il était dit.

2004 - 13,5 x 22 - 566 p - ISBN : 2-85816-747-8(1re édition 1986 - France Iberie Recherche - ISBN : 2-904087-06-0)[HES 44] - Code SODIS : F277479 > 25 J

LA BOLIVIE D’UN PILLAGE À L’AUTREAndré Franqueville2000 - 16 x 24 - 292 p - ISBN : 2-85816-529-7Coédition avec IRD Éditions[HES 28] - Code SODIS : F275648 > 22,87 J

L A N G U E S

NOUVEAUTÉ

2e É D I T I O N

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

49

IPOUVOIRS ET DÉVIANCES ENMÉSO-AMÉRIQUE (XVIe-XVIIIe siècles)Michel Bertrand, Charlotte Arnauld, Georges Baudot, Frédérique Langue1998 - 16 x 24 - 160 p - ISBN : 2-85816-368-5[HES 16] - Code SODIS : F274247 > 18,29 J

TEMPS ET ÉCRITURE DANS L’ŒUVRENARRATIVE DE SILVINA OCAMPOAnnick Mangin1996 - 16 x 24 - 250 p - ISBN : 2-85816-294-8[HES 14] - Code SODIS : F271969 > 19,06 J

VINGT ÉTUDES SUR LEMEXIQUE ET LE GUATEMALAAlain Breton, Jean-Pierre Berthe, Sylvie Lecoin (éd.)Réunies à la mémoire de Nicole Percheron1991 - 16 x 24 - 381 p - ISBN : 2-85816-162-3 (“Livres de Caravelle”) [HES 07] - Code SODIS : F271897 > 22,87 J

L’OBJET DÉNATURÉAnne-Lise Piétri1991 - 16 x 24 - 462 p - ISBN : 2-85816-160-7[HES 06] - Code SODIS : F271884 > 25,92 J

YO EL SUPREMO / MOI LE SUPRÊMEPieza escénica en cuatro actos, prólogo y epílogoAugusto Roa BastosÉdition bilingue (texte original et traduction française)par Iris Giménez1991 - 16 x 24 - 228 p - ISBN : 2-85816-156-9[HES 04] - Code SODIS : F271868 > 14,48 J

LA POÉSIE AU-DESSOUS DES VOLCANSÉtudes de poésie contemporaine d’AmériquecentraleClaire Pailler1989 - 16 x 24 - 253 p - ISBN : 2-85816-098-8 [HES 01] - Code SODIS : F271839 > 19,82 J

> Horizons

ATLAS ÉLÉMENTAIRE DU MONDE RURALLATINO-AMÉRICAINJean-Christian Tulet, Hugues BarcetQuarante-et-une cartes graphiques construites sur labase des statistiques nationales, donc sur une tramepays.Autant de chapitres courts et percutants, autant desynthèses qui déclinent presque tous les champs d'ana-lyse du monde rural latino-américain. En un mot, un“manuel” ou un “précis”, un ouvrage à mettre entretoutes les mains, celles du spécialiste comme celles desesprits curieux d'une information immédiatementaccessible et compréhensible. (Romain Gaignard).C’est aussi le premier volume de la nouvelle déclinai-son éditoriale Horizons, dans la collection HespéridesAmérique.

2006 - 16 x 24 - 138 p - ISBN : 978-2-85816-850-7[HES 52] - CODE SODIS : F278506 > 14 J

L A N G U E S

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

50

I SÉRIE ANEJOS DE “CRITICÓN”

Sous la direction de Francis Cerdan etd’Odette Gorsse(ISSN : 1258-3421)

Une série qui s’inscrit dans le prolongement deCriticón, revue consacrée à la littérature et à lacivilisation du Siècle d’or espagnol (XVIe et XVIIe

siècles). Avec des éditions critiques, des ouvragesd’érudition, des essais interprétatifs et toute étudedestinée aux spécialistes de la période.

EL SIGLO DE ORO EN ESCENAHomenaje a Marc VitseÀ paraître 2007 - 17,5 x 24 - 1200 p - ISBN : 978-2-85816-894-1[ANCRI 17] - Code SODIS : F278942

EL DESAFÍO DEL PERSILESJean-Marc PelorsonSuivi d’une étude onomastique de Dominique Reyre

Ce livre donne quelques clefs de lecture – narratologiques,thématiques, idéologiques et stylistiques – pour faciliterl’accès à une œuvre dans laquelle Cervantès, au soir de savie, a su, à travers son imitation créatrice du roman grec,condenser tout son savoir-faire de romancier.Principaux points abordés : structure générale et unitéde l’œuvre ; Cervantès et Héliodore ; Christianisme vsBarbarie ; visages de l’amour et de la mort ; aspects del’art du conteur ; grandes lectures modernes.

2003 - 17,5 x 24 - 132 p - ISBN : 2-85816-688-9[ANCRI 16] - Code SODIS : F276889 > 14 J

DON JUAN TENORIO “EL REFUGIAO”Juan MateuÉdition, introduction et notes de Frédéric Serralta

2003 - 17,5 x 24 - 151 p - ISBN : 2-85816-702-8[ANCRI 062] - Code SODIS : F277020 > 14,24 J

DRAMATURGIA Y REESCRITURAEN EL TEATRO DE DIEGO SÁNCHEZ DE BADAJOZFrançoise CazalUne étude systématique des 27 farsas de la Recopilacíonen metro (1554) à travers le double prisme des procédésd’écriture dramatique – l’interlocution – et des moda-lités de réécriture de la matière biblique. Un ouvrageexhaustif sur la production du prêtre-dramaturge de Talavera et, tout à la fois, un modèle méthodolo-gique pour l’examen du théâtre des autres auteurs du XVIe siècle.

2001 - 17,5 x 24 - 672 p - ISBN : 2-85816-547-5[ANCRI 14] - Code SODIS : F275576 > 60,98 J

POUVOIR ROYAL ET ABSOLUTISMEDANS L’ESPAGNE DU XVIe SIÈCLEAlain Milhou2000 - 17,5 x 24 - 144 p - ISBN : 2-85816-440-1[ANCRI 13] - Code SODIS : F274843 > 14,94 J

SEGISMUNDO ET SERAFINAMarc Vitse2e édition revue et corrigée1999 - 17,5 x 24 - 100 p - ISBN : 2-85816-438-X(1re édition 1980 - France - Ibérie Recherche)[ANCRI 12] - Code SODIS : F274797 > 11,43 J

TRECE POR DOCENAValentín de Céspedes S. J. alias Juan del Encina Édité par Françis Cerdan et José-Enrique Laplana-Gil1998 - 17,5 x 24 - 385 p - ISBN : 2-85816-366-9[ANCRI 11] - Code SODIS : F274511 > 24,39 J

GARCILASO ET LA MÉLANCOLIEChristine Orobitg1997 - 17,5 x 24 - 192 p - ISBN : 2-85816-334-0[ANCRI 10] - Code SODIS : F270395 > 15,24 J

L A N G U E S

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

51

IEL ENTREMÉSRadiografía de un géneroMaría José Martínez López1997 - 17,5 x 24 - 304 p - ISBN : 2-85816-320-0[ANCRI 09] - Code SODIS : F270858 > 17,84 J

LA LOI DU DUELLe code du point d’honneur dans l’Espagne des XVIe-XVIIe sièclesClaude Chauchadis1997 - 17,5 x 24 - 520 p - ISBN : 2-85816-321-9[ANCRI 08] - Code SODIS : F270382 > 35,06 J

CARTELERA TEATRAL MADRILEÑA DEL SIGLO XVIII (1708-1808)René Andioc, Mireille Coulon1996 - 21 x 29,7 - 940 p - ISBN : 2-85816-285-9[ANCRI 07] - Code SODIS : F270379 > 67,08 J

MAÑANAS DE ABRIL Y MAYOPedro Calderón de la BarcaEL AMOR AL USOAntonio de Solís y RivadeneyraÉdition, introduction et notes d’Ignacio Arellano et de Frédéric Serralta1995 - 18,5 x 24,5 - 280 p - ISBN : 2-85816-257-3[ANCRI 05] - Code SODIS : F270353 > 15,24 J

AUTOUR DES SOLITUDESEN TORNO A LAS SOLEDADESFrancis Cerdan et Marc Vitse (éd.)Actes de la journée d’études de Toulouse (25 nov. 1994)1995 - 18,5 x 24,5 - 108 p - ISBN : 2-85816-252-2[ANCRI 04] - Code SODIS : F270340 > 9,15 J

EL DIÁLOGO DE LACTANCIO Y UNARCIDIANO DE ALFONSO DE VALDÉS :OBRA DE CIRCUNSTANCIAS YDIÁLOGO LITERARIORoma en el banquillo de DiosAna Vian Herrero1994 - 18,5 x 24,5 - 247 p - ISBN : 2-85816-231-X[ANCRI 03] - Code SODIS : F270337 > 15,24 J

HOMMAGE À ROBERT JAMMESFrancis Cerdan (éd.)1994 - 18,5 x 24,5 - 3 vol. 1239 p - ISBN : 2-85816-245-X[ANCRI 01] - Code SODIS : F270311 > 68,60 J

L A N G U E S

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

52

IHORS COLLECTIONCIVILISATION

LES AVEYRONNAIS DANS LA PAMPAFondation, développement et vie de lacolonie aveyronnaise de Pigüe(Argentine, 1884-1992)Jean Andreu, Claude Bataillon, Bartolomé Bennassar, Romain Gaignard, Jean-Christian Tulet1993 - 16 x 24 - 288 p - ISBN : 2-85816-203-4Coédition avec les Éditions Privat(1re édition 1977 - ISBN : 2-70895-373-7) [HC 40] - Code SODIS : F272487 > 18 J

L’AMÉRIQUE MYTHIFIÉE :“LE READER’S DIGEST” DE 1945 À 1970Daniel Baylon1988 - 15,5 x 24 - 328 p - ISBN : 2-85816-092-9Co-édition avec les Éditions du CNRS (ISBN : 2-222-04283-6)[HC 09] - Code SODIS : F272184 > 19,82 J

COLONISATIONSRencontres Australie-CanadaXavier Pons, Marcienne Rocard (éd.)Actes du colloque de Toulouse (15-17 mars 1984)1985 - 14,5 x 20,5 - 174 p - ISBN : 2-85816-055-4[TU B07] - Code SODIS : F27401 > 8,54 J

LES AMÉRIQUES ET L’EUROPE :VOYAGE, ÉMIGRATION, EXILClaire Pailler (éd.)Actes de la 3e semaine latino-américaine (Toulouse, 12-15 mars 1984)1985 - 14,5 x 20,5 - 345 p - ISBN : 2-85816-056-9[TU B08] - Code SODIS : F274029 > 15,09 J

IDENTITÉS NATIONALES ET IDENTITÉSCULTURELLES DANS LE MONDE IBÉRIQUE ET IBÉRO-AMÉRICAINActes du XVIIIe Congrès de la Société des Hispanistes Français (Perpignan, 20-22 mars 1982)France-Ibérie Recherche1983 - 14,5 x 20,5 - 159 p - ISBN : 2-904087-04-4(“Thèses et Recherches”, 12)[FIR T12] - Code SODIS : F271709 > 7,62 J

LA POLITIQUE DE L’ÉDITION DULIVRE EN ARGENTINEPierre Lagarde1980 - 16 x 24 - 227 p[TU A15] - Code SODIS : F273686 > 9,15 J

EL VALLE DE TOLUCARaíces indígenas, luchas campesinas ysuburbanizaciónGroupe de Recherche sur l’Amérique Latine(GRAL), Centre Interdisciplinaired’Études Latino-Américaines (CIELA)1978 - 21 x 29 - 75 p[TU B01] - Code SODIS : F273950 > 3,81 J

HORS COLLECTIONLINGUISTIQUE

INDEX ONOMASIOLOGIQUE DES ATLASLINGUISTIQUES PAR RÉGIONS (domaine gallo-romain)De l’Atlas linguistique de la France et duFranzösisches etymologisches Wörterbuch(XXI-XXIII)Pierre-Henry Billy1993 - 21 x 29,7 - 570 p - ISBN : 2-85816-190-9Vente par correspondance aux acheteurs des Atlas concernéspar l’index.[HC 38] - Code SODIS : F272474 > 27,44 J

L A N G U E S

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

53

IL A N G U E S

LA COMMUNICATION PHATIQUEUNE APPROCHE FONCTIONNALISTEGérard Marandon1990 - 14 x 20 - 115 p - ISBN : 2-85816-120-8[CLIC 01] - Code SODIS : F272214 > 10,37 J

NOMS DEMI-SAVANTS(ISSUS DE PROPAROXYTONS)EN ANCIEN FRANÇAISFrançois de La Chaussée1988 - 16 x 24 - V - 109 p - ISBN : 2-85816-089-9(1re édition 1987 - Osaka)[HC 01] - Code SODIS : F272113 > 6,1 J

IVe COLLOQUE DE LINGUISTIQUE RUSSERoger Comtet (éd.)Colloque de Toulouse (18-20 mai 1984)1986 - 16 x 24 - 343 p - ISBN : 2-85816-059-7Co-édition avec l’Institut d’études Slaves (ISBN : 2-7204-0226-5)[TU A32] - Code SODIS : F273846 > 24,39 J

ACTES DU 8e COLLOQUE DELINGUISTIQUE FONCTIONNELLESociété Internationale de LinguistiqueFonctionnelle (SILF)Colloque de Toulouse (6-11 juillet 1981)1982 - 16 x 24 - 214 p - ISBN : 2-85816-025-2[TU A18] - Code SODIS : F273716 > 11,43 J

HORS COLLECTIONLITTÉRATURE

ÉLÉMENTS POUR UNE THÉORIE DUTHÉÂTRE ESPAGNOL DU XVIIe SIÈCLEMarc Vitse2e édition revue et corrigéeEn coédition avec France-Ibérie Recherche1990 - 16 x 24 - 717 p - ISBN : 2-85816-142-9(1re éd. 1988 - ISBN : 2-904087-16-8)[FIR T17] - Code SODIS : F271754 > 36,59 J

SAINT JEAN DE LA CROIX ET L’AVENTUREDE LA MYSTIQUE ESPAGNOLEJean KrynenEn coédition avec France-Ibérie Recherche1990 - 16 x 24 - 370 p - ISBN : 2-85816-143-7(ISBN : 2-904087-15-X)[FIR T 20] - Code SODIS : F271770 > 28,97 J

L’APOLOGIE MYSTIQUE DE QUIROGASaint Jean de la Croix et la mystique chrétienneJean KrynenFrance-Ibérie Recherche1990 - 16 x 22 - XXXVI - 181 p - ISBN : 2-9040870-14-1[FIR T19] - Code SODIS : F271767 > 18,29 J

ANTONIO DE SOLÍS ET LA “COMEDIA”D’INTRIGUEFrédéric Serralta1987 - 16 x 24 - 471 p - ISBN : 2-904087-08-7[FIR T16] - Code SODIS : F271741 > 21,34 J

TEORÍA DEL DISCURSO POÉTICOActes du Ve colloque du Séminaire d’ÉtudesLittéraires(Toulouse, 30 mai - 1er juin 1985)1986 - 16 x 24 - 273 p - ISBN : 2-85816-066-4[TU A37] - Code SODIS : F273905 > 14,48 J

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

54

voir également :La collection NouvellesScènes (p.29)

qui propose des éditions bilingues

de pièces de théâtre contemporain

en langue étrangère

REVUES…Anglophonia (p.86)

Caravelle (p.86)

Cinémas d’Amérique Latine(p.87)

Criticón (p.88)

Horizons Maghrébins (p.90)

Littératures (p.90)

a

IL A N G U E S

LE TEXTE FAMILIAL(Textes hispaniques) Actes du colloque de l’Université d’Orléans, 14-16 mai 19821984 - 16 x 24 - 255 p - ISBN : 2-85816-046-5[TU A30] - Code SODIS : F273820 > 14,03 J

L’ART DRAMATIQUE EN ESPAGNE DANSLA PREMIÈRE MOITIÉ DU XVIIIe SIÈCLEPaul Mérimée1983 - 16 x 24 - 540 p[FIR D33] - Code SODIS : F271565 > 30,49 J

LA BOURLE ET SON INTERPRÉTATIONRecherches sur le passage de la facétie auroman (Espagne, XVIe-XVIIe siècles)Monique Joly1982 - 16,5 x 24 - 625 p - ISBN : 2-904087-00-1[FIR D22] - Code SODIS : F271552 > 15,24 J

ORGANIZACIONES TEXTUALES(Textos hispánicos)

Actes du IIIe symposium du Séminaire d’ÉtudesLittéraires 1981 - 16 x 24 - 302 p[TU A16] - Code SODIS : F273699 > 12,04 J

VICENTE BLASCO IBÁÑEZDIPUTADO Y NOVELISTAEstudio e ilustración de su vida política(1898-1908)Jean-Noël Loubes, José Luis León Roca1972 - 13,5 x 21 - 181 p (“Études et Documents”, 3)[FIR E03] - Code SODIS : F271581 > 9,15 J

JOVELLANOS À LA SOCIÉTÉÉCONOMIQUE DES AMIS DU PAYSDE MADRID (1778-1795)Lucienne Domergue1971 - 16 x 24 - 151 p (“Thèses et Recherches”, 2)[FIR T02] - Code SODIS : F271637 > 11,59 J

DEFENSA DE LA NACIÓN ESPAÑOLACONTRA LA “CARTA PERSIANA LXXVIII”DE MONTESQUIEUJosé de CadalsoÉdition de Guy Mercadier1970 - 13,5 x 21 - XIII-43 p (“Études et Documents”, 1)[FIR E01] - Code SODIS : F271578 > 6,1 J

LA RENEGADA DE VALLADOLIDTrayectoria dramática de un tema popularFrédéric Serralta1970 - 13,5 x 21 - 87 p (“Études et Documents” 2)[FIR E02] - Code SODIS : F274205 > 7,62 J

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

55

COLLECTIONVILLES & TERRITOIRES

Sous la direction de Guy Jalabertet Christiane Thouzellier

(ISSN : 1140-2296)

Cette collection accueille des ouvrages interdis-ciplinaires, centrés sur l’étude des mutations quiaffectent les villes et les territoires en France etdans le monde. Elle se propose d’analyser les pro-cessus d’urbanisation et d’aménagement del’espace dans leurs dimensions politique, écono-mique et sociale.

L’AMÉNAGEMENT AU DÉFI DE LADÉCENTRALISATION EN AFRIQUE DEL’OUESTJean-Louis Coll et Jean-Jacques Guibert (éd.)Élaboré à partir de contributions de chercheurs et depraticiens impliqués dans l’aménagement et le dévelop-pement en Afrique de l’Ouest, cet ouvrage a pour pre-mier objectif de jeter les bases de savoirs et savoir-faire constitutifs de nouvelles cultures et pratiques du déve-loppement des territoires. Il a ainsi pour ambition decontribuer à la reconnaissance scientifique et profes-sionnelle de démarches interdisciplinaires longtempsoccultées par des conceptions sectorielles et centraliséesdu développement. La diversité des sujets et des pro-blématiques abordés en est le témoignage.Au-delà de la simple mobilisation de connaissancesrelatives à une aire géographique, il a pour secondobjectif de mettre la démarche comparatiste au serviced’une compréhension plus universelle de la diversité,d’enrichir et d’interroger celles et ceux qui, au Nordcomme au Sud, sont impliqués dans le développementdes territoires.

2005 - 16 x 24 - 306 p - ISBN : 2-85816-789-3[VT 17] - Code SODIS : F277899 > 30 J

MÉTROPOLISATION ET GRANDSÉQUIPEMENTS STRUCTURANTSCorinne Siino, Florence Laumière, Frédéric Leriche (coord.)Depuis une décennie, les transformations des grandesvilles se sont accélérées. Les nouvelles formes que revêtla modernisation de la ville tendent à “repositionner”celle-ci dans un environnement international et àmodifier son rôle économique, mais aussi la construc-tion de ses caractéristiques sociales. En relation étroiteavec des équipements de diverses natures, cette évolu-tion participe d’un processus de développement urbainqualifié de métropolisation.À travers des cas choisis en France et à l’étranger, cetouvrage offre des exemples de ces recompositions enessayant de cerner les caractéristiques essentielles.


PORTRAITS DE GRANDES VILLESSociété - Pouvoirs - TerritoiresGuy Jalabert (éd.)Quatorze grandes villes, américaines, européennes,méditerranéennes, asiatiques, sont passées au crible :mouvements de population, évolution économique,changements socio-spatiaux, gouvernance des terri-toires, organisation de leurs espaces. Une lecture thé-matique et transversale rend compte des dynamiquessectorielles et territoriales, des analogies et des diffé-rences qui caractérisent aujourd’hui les grandes citésdu monde.Une conclusion synthétique fait le point sur les trajectoires de ces villes et situe les enjeux de leur développement.


rG É O G R A P H I E

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

56

rL’URBANITÉ DANS LES AMÉRIQUES :LES PROCESSUS D’IDENTIFICATIONSOCIO-SPATIALEGuénola Capron, Jérôme Monnet (éd.)2000 - 19 x 26 - 221 p - ISBN : 2-85816-525-4[VT 14] - Code SODIS : F275361 > 27,44 J

LE DESTIN D’UNE VOIE RAPIDEJeu d’acteurs, enjeu de développementMichel Cohou2000 - 19 x 26 - 166 p - ISBN : 2-85816-500-9[VT 13] - Code SODIS : F275097 > 14,48 J

MONDE DE L’INFORMATIQUE,INFORMATIQUE-MONDEDaniel Weissberg 1999 - 19 x 26 - 313 p - ISBN : 2-85816-450-9[VT 12] - Code SODIS : F274654 > 19,82 J

UTOPIES URBAINESEmmanuel Éveno (éd.)1998 - 19 x 26 - 358 p - ISBN : 2-85816-322-7[VT 11] - Code SODIS : F274188 > 22,87 J

BOURGS ET PETITES VILLESJean-Paul Laborie, Jean Renard (éd.)1997 - 19 x 26 - 472 p - ISBN : 2-85816-317-0[VT 10] - Code SODIS : F274175 > 22,87 J

LES SALARIÉS ET LA MOBILITÉGÉOGRAPHIQUEMartine Inisan, Odile Saint-Raymond1996 - 19 x 26 - 122 p - ISBN : 2-85816-292-1[VT 09] - Code SODIS : F274162 > 13,72 J

RÉSEAUX PRODUCTIFS ET TERRITOIRES URBAINSMichel Péraldi et Évelyne Perrin (éd.)1996 - 19 x 26 - 386 p - ISBN : 2-85816-276-X[VT 08] - Code SODIS : F274159 > 30,49 J

FORMES URBAINES ET POUVOIR LOCALLe cas de Grenoble des années 1960 et 1970Jacques JolyPréface de Marcel Roncayolo1995 - 19 x 26 - 231 p - ISBN : 2-85816-237-9[VT 07] - Code SODIS : F274146 > 26,68 J

UNIVERSITÉ ET TERRITOIREUn système local d’enseignementsupérieur : Toulouse et Midi-PyrénéesMichel Grossetti (éd.)1994 - 19 x 26 - 240 p - ISBN : 2-85816-236-0[VT 06] - Code SODIS : F274133 > 12,20 J

RESTRUCTURATIONS URBAINESCarles Carreras, Guy Jalabert,Christiane Thouzellier (éd.)1993 - 19 x 26 - 365 p - ISBN : 2-85816-201-8 [VT 05] - Code SODIS : F274120 > 24,39 J

BARCELONE-TOULOUSEHORIZON 2000Équipe du CIEU. Revista Catalana de Geografía1992 - 19 x 26 - 211 p - ISBN : 2-85816-148-8 [VT 04] - Code SODIS : F274117 > 12,2 J

LA RÉHABILITATION DES QUARTIERSANCIENS ET DE L’HABITAT EXISTANTJean-Paul Lévy (éd.)1991 - 19 x 26 - 179 p - ISBN : 2-85816-136-4[VT 03] - Code SODIS : F274104 > 10,67 J

SYSTÈME URBAIN ET GESTIONDE L’ESPACECastres, ville moyenneGuy Jalabert1989 - 19 x 26 - 124 p - ISBN : 2-85816-103-8[VT 01] - Code SODIS : F274087 > 10,67 J

G É O G R A P H I E

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

r

57

COLLECTION RURALITÉS NORD-SUD

Sous la direction Bernard Charlery de la Masselière etHélène Guétat-Bernard

[ISSN : 1768-4900]

Ruralités Nord-Sud se propose de rendrecompte des changements qui affectent la ruralitédans toutes ses composantes. Depuis la remiseen cause des modèles de développement dansles années 80, les espaces ruraux du Nord et duSud sont le lieu de multiples initiatives publiqueset privées, à travers lesquelles se réinventent rap-ports de production, d’échange, de solidarité. Cesdynamiques participent à l’émergence de territoi-res de vie et de projets, qui bouleversent lesanciennes références et structurations sur les-quelles les sociétés construisaient leur identité etpensaient leur devenir.Cette collection aborde ainsi des questionne-ments touchant à des enjeux de sociétés : redé-ploiement des filières agricoles, exigence dequalité, avenir des producteurs, sécurité ali-mentaire, constructions identitaires, patrimo-nialisation, besoin de nature, gestion des res-sources naturelles dans le débat sur la durabilité,péri-urbanisation, migrations, circulations internationales, etc. Elle témoigne tout autant de la reconstructiondu champ théorique et méthodologique qui laconcerne que de l’élaboration d’outils concep-tuels et opérationnels susceptibles d’accom-pagner les multiples voies du développementterritorial.

EMPREINTES ET INVENTIVITÉSAnne Marie Granié et Hélène Guétat-Bernard (éd.)Cet ouvrage éclaire les relations entre la constructiondes rapports sociaux de genre et le développementrural. Il défend l’idée qu’aujourd’hui, les difficultés desmodèles de développement créent un contexte favora-ble à une meilleure prise en considération des initiati-ves innovantes portées par les femmes. Les études pré-sentées révèlent les conséquences de ces changementssur les rapports dynamiques et sur les constructionssymboliques et pratiques du masculin et du féminin.Cette nouvelle donne, observée dans les pays du Nordcomme dans ceux du Sud, redéfinit les jeux des acteursqu’ils soient institutionnels ou non institutionnels,publics ou privés, femmes ou hommes, alors que semodifient règles et normes antérieures et que la mon-dialisation accroît la concurrence entre les territoires.Fondé sur une approche pluridisciplinaire de sociolo-gues, géographes, économistes et anthropologues, ets’appuyant sur des exemples puisés dans différentscontextes africain, indien et français, l’ouvrage s’adresseà tout lecteur qui s’intéresse à la question du dévelop-pement rural. Quatre dimensions de la question sont iciabordées : les politiques publiques, le marché du travail,les réalités et les symboles des pouvoirs féminins, lesreprésentations du masculin et du féminin.

Co-édition Institut de Recherche pour le développement (ISBN : 2-7099-1598-7)2006 - 16 x 24 - 332 p - ISBN : 978-2-85816-793-7[RUR 03] - Code SODIS : F277932 > 29 J

FRUITS DES TERROIRS, FRUITS DÉFENDUSIdentités, mémoires, territoiresBernard Charlery de la Masselière (éd.)La crise agricole et les inquiétudes sur l’alimentation et l’envi-ronnement nous amènent à mieux prendre en considération lafaçon dont les agriculteurs produisent.On redécouvre les ver-tus des produits de terroir auxquels se rattache un environne-ment paysager et culturel dont on aime à se sentir proche.Enréponse aux dérives d’un marché de consommation de massede plus en plus concurrentiel, le développement se veut dura-ble,soucieux de ménager les ressources de demain.À partir d’é-tudes de cas, au Nord comme au Sud, le livre Fruits des terroirs,fruits défendus replace cette démarche dans le temps long et ensouligne l’ambiguïté : en ressort une ou des histoires où semêlent,dans une même intrigue,la mémoire d’un paradis per-du ou imaginaire,et les territoires d’une réalité plus sévère maistoujours offerte à la réactualisation de l’expérience dynamique.

2003 - 16 x 24 -280 p - ISBN : 2-858816-654-4[RUR 01] - Code SODIS : 276544 > 20 J


N O U V E A U T É

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

58

r COLLECTIONPAYSAGE&ENVIRONNEMENT

Sous la direction deMonique Barrué-Pastor

(ISSN : 0292-0840)

Cette collection répond à l’émergence d’un vigou-reux questionnement social et d’un champ scien-tifique interdisciplinaire en cours de construction.L’enjeu est de combiner l’apport des sciences dela société et des sciences de la nature sur desproblématiques associant la question de l’envi-ronnement à celle des territoires et du dévelop-pement des sociétés. L’analyse sociale s’élargiten prenant en compte une dimension naturalisteet en s’ouvrant à une dimension sensible, celledes représentations socio-culturelles et du “vécu”,par le biais de l’analyse paysagère.L’ambition est de participer à un approfondisse-ment du débat social et écologique qui se déve-loppe à plusieurs échelles de temps et d’espace,au niveau local, national et européen.

ARCHITECTURE, SOCIÉTÉ ET PAYSAGEBÉTAMMARIBÉ AU TOGOContribution à l’anthropologie sociale

Guy-Hermann Padenou et Monique Barrué-PastorLes maisons forteresses en terre des Bétammaribé duTogo sont construites selon une architecture des plusspectaculaires d’Afrique de l’Ouest. Cet habitat, espaced’interaction unique entre le monde des esprits, desvivants et des morts, concentré de l’univers cosmogo-nique, culturel et social, est un révélateur passionnantdes modes de pensée d’un peuple méconnu.Un ouvrage essentiel pour la compréhension des rap-ports qui se nouent entre nature, culture et architectu-re et dont l’étude constitue une contribution originaleà l’anthropologie de l’habitat.

La culture des Bétammaribé vient d’être inscrite sur laliste du Patrimoine mondial de l’UNESCO.Un CD-ROM interactif complète le propos grâce à untrès riche corpus photographique et vidéographique.Quatre entrées thématiques (territoire, paysage, archi-tecture et société) permettent d’accéder à des assembla-ges panoramiques paysagers, des maquettes numériquesen 3D, des animations volumétriques de l’architectureainsi qu’à la reconstitution animée des étapes de laconstruction, des simulations paysagères, etc.

2006 - 16 x 24 - 324 p + 1 CD-ROM - ISBN : 978-2-85816-872-9[PAY 03] - F278724 > 20 J

FORÊTS ET DÉVELOPPEMENT DURABLE AU CHILIEntre indianité mapuche et mondialisation Monique Barrué-Pastor, Juan Sánchez Álvarez (ed.)Cet ouvrage “de terrain” a été conçu à partir d’une étu-de de cas : la gestion des forêts naturelles à forte biodi-versité, situées sur un territoire qui est à la fois convoi-té par les multinationales de la pâte à papier, etrevendiqué par une population autochtone d’indiensmapuches.Il étudie les possibilités de réconciliation des troisfonctions de la forêt (écologique, économique etsociale) et les conditions de la réunion des différentsprotagonistes autour d’un projet d’aménagement glo-bal intégré.Produit d’une collaboration entre chercheurs françaiset chiliens (géographes, ethnologues, politologues etécologues) ce livre apporte exemples concrets et ana-lyses complémentaires dans les débats actuels traitantdes relations entre politique publique, protection del’environnement, identité ethnique et développementdurable.

2004 - 16 x 24 -288 p - ISBN : 2-85816-734-6[PAY02] - Code SODIS : F277349 > 19 J


N OU VE AU TÉ

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

59

rANCIENNE COLLECTION> État des lieux

LE VILLAGE ALLEMANDBeate Brüggemann, Rainer RiehleTraduction Colette Kowalski1994 - 16 x 24 - 180 p - ISBN : 2-85816-222-0[LIEU 07] - Code SODIS : F271549 > 14, 48 J

VILLAGES ANGLAIS, ÉCOSSAIS, IRLANDAISLa communauté villageoise dans les îles britanniquesAnthony Cohen (éd.)Traduction de John Moore. Introduction de Bernard Kayser1993 - 16 x 24 - 160 p - ISBN : 2-85816-153-4 [LIEU 04] - Code SODIS : F271510 > 14,94 J

L’ARMAGNAC, UN PRODUIT, UN PAYSRessources patrimoniales d’identité culturelle et développement localHERGES1993 - 16 x 24 - 188 p - ISBN : 2-85816-174-7[LIEU 06] - Code SODIS : F271536 > 16,77 J

PROFESSION PROPRIÉTAIREQuestions sur l’avenir du logement locatifJean-Paul Lévy, Odile Saint-Raymond1992 - 16 x 24 - 180 p - ISBN : 2-85816-157-7[LIEU 05] - Code SODIS : F271523 > 14,48 J

L’AUTOPORTRAITSix agricultrices en quête d’imageSylvain Maresca1991 -16 x 24 - 160 p + 32 p de photographiesISBN : 2-85816-144-5 - (ISBN : 2-7380-0305-2)[LIEU 03] - Code SODIS : F271507 > 18,29 J

HORS COLLECTION

VILLES ET TECHNOPOLESNouvelle Industrialisation / Nouvelle UrbanisationGuy Jalabert, Christiane Thouzellier (éd.)Actes du colloque international “Villes et Technopoles”(Toulouse, septembre 1987)1990 - 21 x 29,7 - 506 p - ISBN : 2-85816-141-0[HC 31] - Code SODIS : F272399 > 27,44 J

MONTAGNES ET PIÉMONTS Hommage à François Taillefer1984 - 16 x 24 - 467 p. illustrées - ISBN : 2-85816-052-X[RG CFT] - Code SODIS : F273136 > 42,69 J

ATLAS RÉGIONAL ET DÉPARTEMENTALMIDI-PYRÉNÉESHaute-Garonne, Tarn-et-GaronneBernard Kayser, Marie-Cécile Clare1981-1985 - 21 x 29,7 - chaque volume : 56 p� Haute-Garonne [SUD MP 31] - ISBN : 2-85816-051-X

Code SODIS : F273309� Tarn-et-Garonne [SUD MP 82] - ISBN : 2-85816-061-9

Code SODIS : F273354 > le volume : 4,95 J

voir également :REVUES…Sud-Ouest Européen (p. 92)

a


Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

60

tH I S T O I R E

COLLECTION TEMPUS(ISSN : 1248-895X)

La collection Tempus accueille des ouvrages quise rapportent à toute période et à tout domainedu champ historique et qui sont choisis aussi bienen fonction de l’importance et de la nouveauté deleurs apports que de la qualité de leur écriture.Tempus Artis est consacrée à l’histoire de l’art detoutes les périodes.

TEMPUS ANTIQUE, MÉDIÉVALE, MODERNE

dirigée par Mireille Mousnier

TEMPUS CONTEMPORAINE

dirigée par Patrick Cabanel

TEMPUS ARTIS

dirigée par Louis Peyrusse

COLLECTION TEMPUSANTIQUE,

MÉDIÉVALE, MODERNE

LES MONNAIES DE L’AFRIQUE ANTIQUE400 av. J-C - 40 ap. J-CJacques AlexandropoulosLa bataille de Zama (202 av. J-C) qui clôt la deuxiè-me guerre punique voit s’affronter trois personnages :d’un côté Hannibal, champion de la domination car-thaginoise en Afrique du Nord, de l’autre Scipion,préfiguration de la mainmise de Rome sur la région,avec pour allié de circonstance Massinissa, souverainnumide, qui cherche à affermir l’existence de sonroyaume berbère à la faveur de l’affrontement desdeux premiers. La victoire de Rome fera progressive-ment basculer le Maghreb au sein de son Empire.L’étude des monnaies émises en Afrique du Nord de400 av. J-C à 40 ap. J-C aide à comprendre commentCarthage, les cités et les souverains berbères

du Maghreb antique ont été les acteurs d’abord del’hellénisation de la région, puis ensuite de son inté-gration dans cette première “mondialisation” que futl’Empire romain.

À paraître 2007 - 16 x 24 - 507 p + 17 planches(1re édition 2000, ISBN : 2-85816-541-6)ISBN : 978-2-85816-903-0 - Code SODIS : F279037

À LA CONQUÊTE DES ÉTANGSL’aménagement de l’espace en Languedocméditerranéen (XIIe - XVe siècle)Jean-Loup AbbéSpectaculaire, le célèbre parcellaire rayonnant de l’ancienétang de Montady est aussi révélateur des espaces aména-gés par les sociétés dans le Languedoc des XIIe-XVe siècles.De toutes tailles,des minuscules estagnols aux vastes cuvet-tes de plus de mille hectares, comme Marseillette (Aude),Capestang (Hérault) et Pujaut (Gard), des centaines d’é-tangs constellaient les terroirs villageois de plaine. Autourdes décennies 1240-1300, en pleine phase de croissance etde recherche de nouveaux profits, de grands chantiers dedrainage transforment ces zones humides pourtant très uti-les en champs céréaliers ou en prairies.L’ouvrage aborde d’abord la question de l’aménagementdes milieux humides sur la longue durée (Antiquité-Moyen Âge) à l’échelle européenne, avant de traiterl’histoire des assèchements médiévaux en Languedocméditerranéen dans sa globalité, mais aussi à travers plu-sieurs dossiers bien documentés. Les étapes de l’entrepri-se, de la décision de drainer à la réalisation des travaux,l’identification des acteurs, qui présentent tout l’éventailde la société médiévale, les répercussions sur le paysage etl’environnement, tels sont les temps forts de cetteréflexion sur l’interaction entre l’homme et le milieu.Les transformations engendrées par l’assèchement desétangs continentaux donnent naissance à un paysagespécifique, entièrement remodelé, scandé par les aligne-ments des fossés, entre le grand mairal et le cercle, etcachant parfois des aqueducs souterrains rythmés pardes puits. Une patiente enquête parmi les sources lesplus diverses, textes médiévaux et modernes, plansanciens et actuels, photographies aériennes, donnéesarchéologiques et paléoenvironnementales, aboutit àune histoire sur la maîtrise de l’eau et permet de mieuxcomprendre les paysages, les terroirs et les territoires, enun mot l’espace actuel.

2006 - 16 x 24 - 332 p + 1 cahier couleur de 16 p ISBN : 978-2-85816-829-3[TEMP 30] - Code SODIS : F278290 > 30 J

N O U V E A U T É

2e É D I T I O N

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

61

tH I S T O I R E

ARCHÉOLOGIE ET HISTOIRE DE L’ÉGLISED’AFRIQUE. UPPENNA ILes fouilles 1904-1907Dominique Raynal1905, Tunis. On vient de mettre au jour à Uppenna(Henchir Chigarnia) alors dans le Domaine del’Enfidha, à cent kilomètres au sud, une grande basi-lique chrétienne, riche de mosaïques funéraires inscri-tes et décorées. Un moment décisif d’histoire de l’archéologie d’Afrique du Nord vient de commencer,qui est aussi un moment d’histoire contemporaine passionnant et passionné.Alors qu’en métropole fait rage la quasi-guerre civile qui aaccompagné la gestation de la Loi de Séparation de l’Égli-se et de l’État, les enjeux de la découverte tunisienne appa-raissent au grand jour.Enjeux scientifiques, avec une docu-mentation couvrant trois siècles, du IIIe au VIe siècles, et delourds problèmes d’interprétation :la “grande mosaïque desmartyrs” est-elle catholique ou “donatiste” ? Enjeux per-sonnels, entre Paul Gauckler, responsable de l’archéologiedans le Protectorat, le Père Delattre et Paul Monceaux,spé-cialistes de la période chrétienne, et encore l’actif et agres-sif Docteur Carton ; enjeux économiques, avec la SociétéMarseillaise de Crédit, qui exploite l’Enfidha.Enjeux politico-religieux,avec l’union sacrée entre laïqueset cléricaux du monde colonial autour d’un vestige de laprésence “occidentale” en terre arabo-musulmane.Sur ces épisodes révélateurs et souvent pittoresques,Dominique Raynal fait la lumière avec une précisionsans défaut.

2006 - 16 x 24 - 308 p - ISBN : 2-85816-806-7[TEMP 26] - Code SODIS : F278069 > 23 J

ARCHÉOLOGIE ET HISTOIRE DE L’ÉGLISED’AFRIQUE. UPPENNA IIMosaïques funéraires et mémoire desmartyrsDominique RaynalUppenna I a présenté le contexte de la grande découver-te des années 1904-1907. Ce second volume expose d’a-bord, dans un riche CD-ROM, les résultats des fouillesreprises par Dominique Raynal à partir des années 1970,complétant et corrigeant, malgré la difficulté de “fouillerune fouille”, les données anciennes.L’auteur apporte une réponse définitive à la question duschisme donatiste, tel qu’il s’est développé en Afriqueromaine depuis le début du IVe siècle. Le catalogue com-plet, la typologie, l’étude minutieuse d’un ensembleexceptionnel de mosaïques funéraires couvrant la pério-

de du IIIe au VIe siècle renouvellent très largement notrevision de l’histoire de l’Afrique à cette époque.De cette démarche qui croise l’archéologie, l’épigra-phie, l’étude iconographique, la reprise sous un éclaira-ge neuf de textes célèbres, de Cyprien de Carthage à Augustin d’Hippone, l’image qu’on se faisait de l’évolution du christianisme africain ressort notable-ment enrichie.

2006 - 16 x 24 - 520 p + 1 CD-ROM - ISBN : 2-85816-807-5[TEMP 32] - Code SODIS : F278072 > 35 J

QUE RESTE-T-IL DE L’ÉDUCATION CLASSIQUE ?Relire le “Marrou”. Histoire de l’éducationdans l’AntiquitéJean-Marie Pailler, Pascal Payen (éd.)L’Histoire de l’éducation dans l’Antiquité, qu’Henri-Irénée Marrou (1904-1977) publie en 1948 aux éditionsdu Seuil alors naissantes, est une œuvre de science et d’en-gagement. Œuvre de science écrite par un historien spé-cialiste de saint Augustin qui livre là sa première grandesynthèse, couvrant plus de treize siècles d’histoire, depuisHomère jusqu’aux “préludes à la renaissance carolingien-ne”. Œuvre lue et méditée, dans ses éditions successives,par nombre d’étudiants, d’enseignants, de femmes etd’hommes “de culture”.Œuvre d’engagement aussi, car lelivre ne peut être dissocié de son contexte d’élaboration etde maturation, pendant les années 1940-1945, lorsqueMarrou, professeur à la Faculté des Lettres de Lyon, parti-cipe avec ses étudiants au mouvement de la Résistance.Le livre ici proposé a pour visée principale d’analyserces deux dimensions de l’Histoire de l’éducation dansl’Antiquité et leurs interférences. Les traditions éduca-tives de l’Antiquité classique, grecque et romaine,reconstituées avec érudition par l’historien Marrou,tiennent aussi lieu, pour l’homme engagé, de plus sûrrempart contre toutes les formes de barbarie, dont leprésent, dans l’Italie et l’Allemagne des années 1920 et1930 (Marrou vécut à Rome et à Naples à ce moment)lui offrent deux illustrations extrêmes. Chacune desrelectures s’efforce donc de préciser comment Marrouaborde les thèmes propres à l’historien des sociétésanciennes en fonction de l’urgence du très contempo-rain. Puis leurs auteurs analysent ce que les renouvelle-ments de la recherche, depuis plus de cinquante ans, ontapporté, infléchi, rectifié parfois, à partir des ressourcescroisées de la philologie et de l’histoire dans ses diffé-rentes approches : histoire culturelle, histoire de l’édu-cation, histoire littéraire, anthropologie historique…


NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

62

tH I S T O I R E

HOMMES ET SOCIÉTÉS DANS L’EUROPEDE L’AN MILPierre Bonnassie, Pierre Toubert (éd.)Plutôt que d’alimenter de nouvelles controverses surl’An Mil, il s’agit ici d’étudier en profondeur la pério-de – de 950 à 1050 environ – qui encadre le Millénaire,dans un très large horizon qui va de la Scandinavie àAl-Andalus et de l’Atlantique aux marges du Caucase.Les hommes et leurs cadres de vie (habitat, occupationdu sol, culture matérielle) sont désormais mieux connusgrâce aux données récentes de l’archéologie et despaléo-sciences de l’environnement, ici rassemblées etconfrontées.Au cœur des aspects économiques et sociaux, l’accentest mis sur l’étude des structures familiales, qui a connuces dernières années des avancées tout à fait remarqua-bles. L’économie seigneuriale, les rapports entre aristo-cratie et paysannerie, les formes du pouvoir et de l’en-cadrement social sont présentés dans leur diversitégéographique au travers d’exemples germaniques, fran-çais, italiens etc.Dans le vaste domaine des cultures, des langues et desreprésentations mentales, certains axes ont été privilé-giés comme l’évolution des langages tant dans leurexpression orale qu’écrite. Retenons aussi l’attentionportée aux sensibilités religieuses : les formes de la piété, l’émergence de nouveaux comportements ausein de l’Église comme à ses marges (mouvements de lapaix de Dieu, hérésie).Enfin, quelle conscience les contemporains ont-ils euede leur destin ?Ce livre, grâce aux apports des meilleurs spécialistes de la question – historiens, archéologues, linguisteseuropéens… – brosse la plus vaste synthèse de nosconnaissances renouvelées sur le thème des sociétés del’An Mil.

2004 - 16 x 24 - 440 p - ISBN : 2-85816-719-2 [TEMP 25] - Code SODIS : F277192 > 39 J

L’ANDORRE DU IXe AU XIVe SIÈCLEMontagne, féodalité et communautés Roland ViaderL’Andorre n’est pas une vallée pyrénéenne parmi lesautres. C’est l’exception, un cas déroutant. La vallée estaujourd’hui devenue un Etat montagnard, indépendantet richissime, glissé entre les Pyrénées françaises et espa-gnoles. Les origines de cette singularité se perdent dansun Moyen Age plus ou moins légendaire. Ces différentsingrédients ont fait que l’Andorre a excité les imagina-tions et provoqué depuis un siècle et demi une avalan-

che de publications. La thèse de Roland Viader est lapremière mise au point sur le sujet, d’un haut niveauscientifique.Il s’agit avant tout d’une histoire médiévale del’Andorre, totalement renouvelée. L’auteur a su dessinerles profondes évolutions d’une société pyrénéenne ent-re IXe et XIVe siècle. C’est une grande nouveauté, tantil est vrai que les sociétés montagnardes étaient tradi-tionnellement décrites comme immobiles. Parmi lesprincipales découvertes on retiendra que les popula-tions n’ont pas simplement subi l’histoire de leurs sei-gneurs, mais que, bien au contraire, les communautésandorranes ont eu un rôle très actif dans le devenir deleur pays. On notera aussi la revendication de souverai-neté par Gaston Phébus qui jette un éclairage pionniersur la genèse du statut juridique de l’Andorre.Dans le cadre des débats qui opposent les médiévistesd’aujourd’hui, Roland Viader apporte principalementla description étonnante d’une société qui résista auxassauts seigneuriaux de l’an mil, qui se pétrifia dans ladéfense de structures publiques anciennes et les fit per-durer jusqu’au milieu du XIIe siècle, et jusqu’au débutdu XIIIe sous certains aspects. Il en découle toute uneréflexion originale sur les modélisations dominantes dusystème féodo-seigneurial.


LA FÉODALITÉ LANGUEDOCIENNEXIe - XIIe sièclesSerments, hommages et fiefs dans leLanguedoc de TrencavelHélène DébaxLe Languedoc, un pays sans féodalité ? On l’a cru pen-dant longtemps. Ce livre démontre qu’il n’en est rien.Dans cette vaste région, de la Garonne au Rhône, unedense trame de châteaux et de seigneuries s’est consti-tuée aux XIe et XIIe siècles, où le serment féodal et lefief tenaient le premier rôle. Les barons, vicomtesTrencavel ou seigneurs de Montpellier, ont su organi-ser de grandes principautés faisant entrer dans leur fidé-lité la majeure partie de l’aristocratie languedocienne.Ces dominations eurent un rôle fédérateur et unifica-teur à l’échelle du Languedoc, mais elles firent aussifigure de force centrifuge. Dans la deuxième moitié duXIIe siècle, le comte Raimond V n’est pas parvenu àréduire la puissance des Trencavel, ancrée dans sixvicomtés – Albi, Nîmes, Béziers, Agde, Carcassonne etRazès – qui sont fichées comme un coin au beaumilieu de ses États. Il ne trouva d’issue que dans ladénonciation de l’hérésie qui avait conquis les terres

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

t

63

vicomtales, déclenchant le cataclysme qui emporteraitsa lignée.S’appuyant sur les riches sources laïques, l’auteurdémonte ici, dans toute leur complexité, le maillageserré des serments féodaux et les réseaux des détenteursde châteaux, entre la fin du Xe siècle marquée par ladéliquescence des principautés carolingiennes et ledébut du XIIIe siècle qui a vu le roi reprendre une pla-ce dans le jeu politique méridional.

2003 - 16 x 24 - 408 p - ISBN : 2-85816-651-X[TEMP 22] - Code SODIS : F276515 > 42 J

LES PAYSAGES MÉDIÉVAUX DULANGUEDOC (Xe-XIIe siècles)Aline Durand / nouvelle édition

Les paysages ont une histoire. Cette histoire est pas-sionnante mais elle est malaisée à restituer car elle exige de croiser constamment les données de la docu-mentation écrite et les analyses de laboratoire.L’auteur, historienne et anthracologue, raconte les pay-sages médiévaux du Languedoc : elle sait faire parleraussi bien les textes que les charbons de bois retrouvésdans les fouilles ; elle démontre combien, dans la genè-se de l’espace rural, la phase médiévale (notamment lapériode centrale des Xe-XIIe siècles) a été décisive. Entrois siècles, végétation, écosystème, habitat ont ététransformés : ils donnent à lire le paysage comme legrand œuvre des paysans du Moyen Âge, comme le miroir de la société.

2003 - 16 x 24 - 480 p - ISBN : 2-85816-694-3(1re édition 1998 - ISBN : 2-85816-354-5)[TEMP 08] - Code SODIS : F276948 > 37 J

À LA REDÉCOUVERTE DES AMÉRIQUESLes voyageurs européens au siècle desIndépendancesMichel Bertrand, Laurent Vidal (dir.)Depuis sa découverte fortuite, le “Nouveau Monde”n’a plus cessé de fasciner l’ancien. L’Amérique, devenuele refuge par excellence de nombreux mythes qui netrouvaient plus leur place sur le sol européen, a, depuisle XVIe siècle, excité l’imaginaire occidental. Avec lesindépendances et la disparition du monopole ibériquesur une grande partie du continent américain, les voya-geurs européens vont enfin pouvoir parcourir sansentrave un espace jusqu’alors imaginé. C’est cette“redécouverte”, effectuée par des hommes et des fem-mes venus d’horizons les plus divers, que ce livre pro-pose de suivre autour de trois fils conducteurs : l’émergence

d’un regard scientifique qui accompagne cette redé-couverte, l’élaboration de nouvelles représentations quiviennent supplanter les anciennes, la diffusion de nou-veaux discours, parfois à prétention ou à contenu scien-tifique, venus légitimer ces nouveaux regards.

2002 - 16 x 24 - 250 p - ISBN : 2-85816-617-X[TEMP 17] - Code SODIS : F276179 > 23 J

LES CHEMINS DU SAVOIREN QUERCY ET ROUERGUEGuy Astoul1999 - 16 x 24 - 392 p - ISBN : 2-85816-456-8[TEMP 13] - Code SODIS : F274641 38,11 J

LA GASCOGNE TOULOUSAINE (1100-1300)Une dynamique sociale et spatialeMireille Mousnier1997 - 16 x 24 - 482 p - ISBN : 2-85816-314-6[TEMP 07] - Code SODIS : F273426 > 36,59 J

LA RÉPUBLIQUE DES TRIBUSDu droit de vote et de ses enjeux aux débutsde la République Romaine (495-300 av. J-C)Janine Cels-Saint-Hilaire1995 - 16 x 24 - 383 p - ISBN : 2-85816-262-X[TEMP 05] - Code SODIS : F273400 > 25,15 J

LE TEMPS DES FOIRESFoires et marchés dans le Midi toulousain de la fin de l’Ancien Régime à 1914Jack Thomas1993 - 16 x 24 - 413 p - ISBN : 2-85816-189-5[TEMP 01] - Code SODIS : F273367 > 25,92 J

H I S T O I R E

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

64

tH I S T O I R E

COLLECTION TEMPUSCONTEMPORAINE

L’ESPAGNE CONTEMPORAINE ET LA QUESTION JUIVELes fils renoués de la mémoire et de l’histoireDanielle RozenbergAprès plusieurs siècles d’oubli consécutifs à l’expulsiondes juifs d’Espagne, ce pays a redécouvert, voici quelquecent cinquante ans, la diaspora judéo-espagnole et lelien historique avec les descendants des exilés de 1492.Rencontres et évitements ; nostalgie envers une cultu-re survivant hors des frontières et visées néo-colonialesen Méditerranée ; solidarité affichée à l’égard des“Espagnols sans patrie”,mais refus de rapatriements auxheures sombres des pogroms et de la Shoah : d’innom-brables ambiguïtés ponctuent les étapes du rapproche-ment hispano-juif, jusqu’au sauvetage des juifs parFranco durant la Seconde Guerre mondiale.La “question juive” s’est nourrie en Espagne d’affronte-ments parlementaires à propos de la liberté religieuse,des échos de l’affaire Dreyfus ou encore de l’édition desProtocoles des sages de Sion. Paradoxe : la marginalisa-tion des Chuetas de Majorque, la persistance d’un anti-judaïsme populaire, la création, en 1941, d’un Fichierjuif se sont conjuguées avec l’exaltation de Sefarad.Aujourd’hui se dessinent de nouveaux enjeux poli-tiques et mémoriels : statut de la judaïcité espagnoleissue d’immigrations récentes, réappropriations du legsmédiéval, dialogue avec les différentes instances dujudaïsme mondial.En focalisant l’éclairage à la fois sur la longue durée etses principaux temps forts, cet ouvrage entend restituerdans toute sa complexité la lente normalisation desrelations hispano-juives contemporaines.Cet ouvrage a reçu le prix Alberto Benveniste 2007.

2006 - 16 x 24 - 298 p - ISBN : 978-2-85816-864-4[TEMP 31] - Code SODIS : F278649 > 20 J

L’OBSESSION DU RETOURFlorence GuilhemComme tant d’autres exilés, les républicains espagnolsont quitté leur pays, en 1939, avec l’intention d’y revenirdès sa reconquête. Mais la fin de la Seconde Guerremondiale ne leur a pas ouvert les portes du retour.Ils ont dû se persuader que la séparation allait durer.Toute une vie peut-être. Apprendre à vivre sansl’Espagne, et sans eux laisser vivre l’Espagne.

Certains sont pourtant rentrés, mettant à profit lesamnisties proposées par Franco, mais perdant l’estimede leurs compagnons d’exil. Plus tard, d’autres s’en sonttenus à de brefs allers-retours, renouant avec leurfamille, leurs paysages, leur enfance. Mais ils ont com-pris qu’ils ne retrouveraient jamais l’Espagne qu’ilsavaient laissée derrière eux, figée comme un arrêt surimage. Une nouvelle génération grandissait, dont laguerre civile n’était plus l’expérience fondatrice.L’exil, c’est peut-être moins la perte d’un territoire quecelle du temps : les républicains ont été privés de trenteans de la vie de leur pays. À la fin, ils ont dû s’avouer queleur véritable Espagne était cette image qu’ils avaientemportée et gardée en exil. Ils ont vieilli en France.Aprèsen avoir rêvé si longtemps, ils ont su que le retour étaitimpossible ; pas même souhaitable, peut-être, maintenantqu’un autre pays vivant les a mêlés à sa chair. Souffranceset consolations intimes, que ce livre excelle à faire décou-vrir, à l’aide de très nombreux témoignages.


LE VICE OU LA VERTUVichy et les politiques de la sexualitéCyril OlivierLes guerres sont souvent des moments de mutation pourles comportements sexuels : prostitution accrue, viols deconquête, adultère des femmes de combattants. Lesannées 1940 offrent en France une situation inédite.L’avènement d’un pouvoir ultra-conservateur produit undiscours et des réglementations qui exacerbent le modè-le d’une sexualité ramenée au couple conjugal et à la pro-création. Le droit au divorce est restreint, l’adultère sévè-rement réprimé ; la contraception est interdite etl’avortement assimilé à un crime contre l’État et puni demort. Certaines femmes, interdites de travail, sont forcéesde rentrer dans leurs foyers.Quant à celles qui n’ont d’au-tre choix ou qui prennent la liberté de se prostituer sansse soumettre aux règlements, le gouvernement de Vichyleur mène,en accord avec les dispositions imposées par lesautorités d’occupation, une véritable “chasse”.Faire de la sexualité féminine un observatoire de laRévolution Nationale, des années noires et des relationsavec les Allemands : tel est l’enjeu de ce livre. Et, enretour, trouver dans le régime de Vichy un révélateurd’identités et de pratiques sexuelles jusque-là invisibles,parfois inhérentes au contexte de guerre et d’occupa-tion. Vichy et la sexualité : un couple inattendu, uneassociation inhabituelle et apparemment paradoxale,mais qui ont beaucoup à nous apprendre.


NOUVEAUTÉ

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

65

tRELIGIONS, POUVOIR ET VIOLENCEMichel Bertrand, Patrick Cabanel (éd.)L’histoire religieuse résonne de bruit et de fureur :conquêtes, croisades, guerres saintes, missions ; collu-sions entre les États et les confessions, tragédies vécuespar les minorités cathare ou huguenote ; mais aussiapprentissage d’un vivre ensemble, sous le Concordatcomme dans la République laïque.À côté de la France et de l’Espagne, l’Orient médiéval,l’Amérique latine et l’Afrique font l’objet d’approchesqui se caractérisent par la volonté d’embrasser et d’ex-pliciter de larges pans d’une histoire qui n’a sans douterien perdu d’une troublante actualité.Les auteurs, des historiens spécialistes des sociétésmédiévales, modernes et contemporaines, ont confron-té leurs savoirs lors des Rencontres d’histoire religieusede Sylvanès. Ils s’intéressent ici aux liens entre la reli-gion, le pouvoir et la violence.


LE CINÉMA STALINIENQuestions d’histoireNatacha LaurentExiste-t-il un cinéma stalinien ? Quelles étaient lesrelations entre le cinéma et le pouvoir politique dansl’Union soviétique de Staline ? Que la production et ladiffusion des images aient été strictement contrôlées,que les autorités aient imposé une esthétique – celle duréalisme socialiste –, que Staline, dans la continuité dela politique entreprise par Lénine, ait voulu faire duseptième art l’un des principaux outils de sa propagan-de, personne ne le contestera. Mais cela signifie-t-ilpour autant que le cinéma soviétique ait été enfermépendant plus de vingt-cinq ans dans un moule rigide etétouffant ? Au-delà d’une uniformité apparente, nedécèle-t-on pas des espaces d’autonomie ? Telles sontles questions abordées dans ce livre qui propose – à tra-vers des études consacrées aussi bien à l’esthétique, auxgenres, aux thèmes du cinéma soviétique sous Stalinequ’aux conditions de fabrication et de diffusion – deporter un regard nouveau sur cette production cinéma-tographique mal connue.


IMMIGRÉS D’ITALIE ET PAYSANS DEFRANCE (1920-1944)Laure TeulièresDurant l’entre-deux-guerres, le Sud-Ouest de la Franceconnaît une immigration d’un nouveau genre.Des familles transalpines viennent pour s’employer dans l’agriculture de ses campagnes dépeuplées.Près de 80 000 Italiens s’établissent ainsi dans la région,entre le début des années vingt et la fin de la SecondeGuerre mondiale. Originale par son mode d’implanta-tion et ses caractéristiques sociologiques, cette popula-tion rencontre un Midi encore très rural, tandis que lecontexte politique est marqué par les clivages nés dufascisme et l’aggravation des tensions internationales.Acceptation et crispations, visions stéréotypées et liensnouveaux de voisinage, sentiment de proximité et per-ception de l’altérité : autant de figures contrastées autravers desquelles on voit se transformer l’histoire desrelations entre ces Français et ces Italiens désormaisamenés à vivre ensemble.Évolution complexe, dont le présent ouvrage met à jourles mécanismes, tout en offrant, par-delà l’examen d’uncas particulier, un modèle général pour l’étude des vicis-situdes de l’opinion publique et de ses représentationscroisées face à un phénomène migratoire.

2002 - 16 x 24 - 280 p - ISBN : 2-85816-625-0

[TEMP 19] - Code SODIS : F276254 > 28,70 J

ENNEMIS FRATERNELS (1914-1915)Hans Rodewald / Antoine Bieisse / FernandTailhades : Carnets de guerre et de captivitéEckart Birnstiel, Rémy Cazals (éd.)Il ne s’agit pas d’une “parole de poilu” à ajouter à tantd’autres ou d’un témoignage de plus sur la GrandeGuerre. Ennemis fraternels met en face à face les carnets detrois fantassins (un allemand et deux français) qui ontconnu des expériences similaires : la mobilisation et lecombat, avec le mélange d’excitation et d’angoisse suscitépar l’affrontement ; la blessure et la captivité où, tombés aupouvoir de l’adversaire, ils craignent pour leur vie maissont soignés par des mains qui se révèlent fraternelles.À travers la complexité et l’ambivalence des sentimentsdes combattants, ce livre montre qu’à côté de ce qu’on acoutume d’appeler la “culture de guerre” existait aussi,plus profonde sans doute, une véritable “culture de paix”.

2002 - 16 x 24 - 150 p + 1 cahier d’illustrations de 8 pISBN : 2-85816-616-1[TEMP 20] - Code SODIS : F276166 > 16,80 J

H I S T O I R E

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

66

tLES JUIFS ET LA VILLEChantal Bordes-Benayoun (éd.)2000 - 16 x 24 - 250 p - ISBN : 2-85816-340-5[TEMP 12] - Code SODIS : F275071 > 32 J

MILITANTISME ET HISTOIREMarie-Danielle Demélas (éd.)2000 - 16 x 24 - 250 p - ISBN : 2-85816-522-X[TEMP 15] - Code SODIS : F275345 > 22,87 J

LA TUNISIE MOSAÏQUEDiasporas, cosmopolitisme etarchéologies de l’identitéJacques Alexandropoulos, Patrick Cabanel (éd.)2000 - 16 x 24 - 585 p - ISBN : 2-85816-498-3[TEMP 14] - Code SODIS : F275084 > 38,11 J

LES JUIFS À TOULOUSE ENTRE 1945 ET 1970Une communauté toujours recommencéeColette Zytnicki1998 - 16 x 24 - 392 p - ISBN : 2-85816-359-6[TEMP 09] - Code SODIS : F273439 > 26,68 J

LES JUIFS À TOULOUSE ET EN MIDI TOULOUSAIN AU TEMPS DE VICHYJean EstèbeAvec la collaboration de Chantal Benayoun, Sylvaine Guinle-Lorinet, Éric Malo1996 - 16 x 24 - 351 p - ISBN : 2-85816-263-8[TEMP 06] - Code SODIS : F273413 26,07 J

LA CULTURE DES DÉPUTÉSFRANÇAIS (1910-1958)Essai de typologieFrançois Grèzes-Rueff1994 - 16 x 24 - 221 p - ISBN : 2-85816-233-6[TEMP 04] - Code SODIS : F273396 > 13,72 J

POUVOIRS ET SOCIÉTÉ DANS L’ESPAGNEMODERNEJean-Pierre Amalric (éd.)Hommage à Bartolomé Bennassar1993 - 16 x 24 - 313 p - ISBN : 2-85816-193-3[TEMP 02] - Code SODIS : F273370 > 22,87 J

COLLECTION TEMPUSARTIS

LES ANGES DANS NOS CAMPAGNESPeinture religieuse au XIXe siècle dans le LotLouis Peyrusse (dir.)Qui savait qu’une église du Lot abritait une grande toi-le, le chef-d’oeuvre religieux de Chassériau, Le christ aujardin des oliviers ? Le XIXe siècle a été un grand sièclereligieux : l’essentiel des églises paroissiales du Lot ontété construites, reconstruites ou aménagées entre 1830et 1905. Le mobilier et le décor ont suivi cette campa-gne de construction. Des trois cent vingt-trois oeuvresrecensées, on retrouvera, dans cet ouvrage, un échan-tillon qui a valeur générale. Le parti-pris a été de lesclasser par théme iconographique en faisant passer ausecond rang les individualités, dans le but de donner àvoir et à comprendre ce patrimoine oublié.Ces peintures nous présentent comme un chapitre delivre d’histoire, une “coupe” sur les mentalités religieu-ses, les enjeux sociaux et politiques du Quercy. Autantde raisons de s’interroger sur la valeur et la portée desimages dans une société…Ouvrage entièrement illustré.

2002 - 24 x 30 - 112 p - ISBN : 978-2-85816-880-4[TEMP 33] - Code SODIS : F278809 > 15 J

TOULOUSE ET LE LANGUEDOC :LA SCULPTURE GOTHIQUE(XIIIe-XIVe siècles)Michèle Pradalier-SchlumbergerPréface Marcel Durliat

1998 - 23 x 28 - 360 p - ISBN : 2-85816-374-X[TEMP 11] - Code SODIS : F274319 > 68,60 J

H I S T O I R E

N O U V E A U T É

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

67

tSÉRIE FLARAN

Sous la direction de Benoît Cursente

(ISSN : 0290-2915)

L’ancienne abbaye cistercienne de Flaran, enGascogne, est un lieu de rencontre pour de nom-breux historiens français et étrangers, qui y tien-nent chaque année des Journées consacrées àl’histoire médiévale et moderne. La Série Flaranse donne pour but d’éditer le texte de leurs inter-ventions. Le champ couvert est celui de l’histoiredes campagnes européennes, du Ve au XVIIIe

siècle, sous tous ses aspects : histoire du peuplement, de l’habitat, de l’économie, de lasociété et aussi, bien sûr, des mentalités et descomportements.

TRANSHUMANCE ET ESTIVAGE EN OCCIDENTDe la préhistoire à nos joursPierre-Yves Laffont (éd.)Des milliers de bêtes trottinant dans le tintement dessonnailles ont construit une image mythique des dépla-cements de troupeaux. Si aujourd’hui l’âge d’or d’unélevage fortement spéculatif semble révolu, de nouvel-les préoccupations patrimoniales ou environnementa-listes redonnent toute leur actualité aux enjeux de latranshumance et de l’estivage. Au-delà de l’étonnantevariété des types d’élevage, l’étude des acteurs sociaux,de la construction des territoires, de l’organisation étatique ont été au cœur des interrogations portant surun large espace géographique incluant le Maghreb.Les approches croisées d’historiens,d’archéologues, dejuristes, de géographes et d’ethnologues contribuent àla richesse des analyses de ce volume.

2006 - 16 x 24 - 418 p - ISBN : 978-2-85816-843-9[FLA 26] - Code SODIS : F278434 > 32 J

LES ANIMAUX MALADES EN EUROPEOCCIDENTALE (VIe-XIXe SIÈCLE)Mireille Mousnier (éd.)“Quand les animaux meurent, les hommes sontmalades”.Cette formule lapidaire recèle toute la richesse du thè-me ici abordé. Depuis les peurs ancestrales de la conta-gion entre les espèces, jusqu’aux lourdes pertes subieslors des épisodes brutaux des pandémies animales,l’homme est touché dans ses rapports personnels avecles animaux qu’il a domestiqués.Comment les épizooties se répandent-elles ? Quand lesétats ont-ils pris conscience de la nécessité de luttercontre la propagation, de prévenir les maladies anima-les ? Les écoles vétérinaires mais aussi la vaccination onttrouvé là leurs premiers terrains d’application. Soignerles uns, c’est guérir les autres. Les questions de l’évalua-tion du préjudice, ainsi que de sa réparation, des indem-nisations - déjà ! - sont aussi abordées dans cetteréflexion.

2005 - 16 x 24 - 280 p - ISBN : 978-2-85816-794-4[FLA 25] - Code SODIS : F277945 > 26 J

LES FORÊTS D’OCCIDENT DU MOYEN ÂGEÀ NOS JOURSAndrée Corvol (éd.)Les forêts ont permis l’affirmation éclatante de la puis-sance des princes. Part intéressante de leur patrimoine,elles ont assuré assise territoriale et ressources. Les Étatsont relayé cette conception utilitariste.Mais les espaces boisés nourrissent toujours l’imaginai-re, reflétant la part traditionnelle du bois dans la viequotidienne. Contes, romans, images disent aussi unespace de liberté et de Nature. Peuvent-ils coexisteravec la rationalité économique ?

2004 - 16 x 24 - 304 p - ISBN : 2-85816-717-6[FLA 24] - Code SODIS : F277176 > 28 J

L’OUTILLAGE AGRICOLE MÉDIÉVAL ETMODERNE ET SON HISTOIREGeorges Comet (éd.) L’outil agricole est ici envisagé non comme un simpleinstrument de labeur mais comme un moyen élaborépar l’homme pour conquérir le monde.Dès lors il est chargé de dimensions sociales comme entémoignent la prise en compte du but économique, dumatériau utilisé ou du choix d’un procédé.Des chercheurs ont étudié l’archéologie des outils, des

H I S T O I R E

NOUVEAUTÉ

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

68

tethnologues ont observé des travailleurs contemporainspour étudier leurs gestes et les permanences qui peu-vent subsister ; des cinéastes ont observé et détaillé lesgestes effectués ; des expérimentateurs ont tenté dereproduire d’anciens outils et de procéder à des travauxdont ils ont étudié les résultats.C’est toute l’histoire d’une société et de son imaginai-re qui est ainsi livrée.

2003 - 16 x 24 - 304 p - ISBN : 2-85816-682-X[FLA 23] - Code SODIS : F276821 > 30 J

LES VILLAGEOIS FACE À LA GUERRE(XIVe-XVIIIe siècles)Christian Desplat (éd.)Les paysans sont les victimes désignées des atrocités dela guerre. Désarmés et démunis, ils subissent souffranceset exactions comme des fléaux nécessaires.Pourtant, les voilà aussi enrôlés dans des conflits qui nesont pas les leurs et où ils jouent un rôle actif commedéfenseurs de fortifications et soldats des milices villa-geoises. Tantôt opprimés, tantôt acteurs, les villageoisjouent un rôle complexe sinon ambigu.Ce livre permet de comprendre l’ambivalence fonda-mentale de la guerre : destructrice d’hommes, derichesses et de valeurs morales, elle est aussi accou-cheuse de libertés nouvelles et d’innovations sociales.

2002 - 16 x 24 - 275 p - ISBN : 2-85816-603-X[FLA 22] - Code SODIS : F276036 > 28 J

ENDETTEMENT PAYSAN ET CRÉDITRURAL DANS L’EUROPE MÉDIÉVALE ET MODERNEMaurice Berthe (éd.)1998 - 16 x 24 - 357 p - ISBN : 2-85816-365-0[FLA 17] - Code SODIS : F274306 > 21,34 J

LA PETITE ENFANCE DANS L’EUROPEMÉDIÉVALE ET MODERNERobert Fossier (éd.)1997 - 16 x 24 - 235 p - ISBN : 2-85816-329-4[FLA 16] - Code SODIS : F271813 > 21,04 J

FOIRES ET MARCHÉS DANS LESCAMPAGNES DE L’EUROPE MÉDIÉVALEET MODERNEBenoît Cursente (éd.)1996 - 16 x 24 - 275 p - ISBN : 2-85816-295-6[FLA 14] - Code SODIS : F271796 > 20,58 J

LES CATASTROPHES NATURELLES DANSL’EUROPE MÉDIÉVALE ET MODERNEBartolomé Bennassar (éd.)1996 - 16 x 24 - 275 p - ISBN : 2-85816-264-6[FLA 15] - Code SODIS : F271800 > 19,06 J

LE CLERGÉ RURAL DANS L’EUROPEMÉDIÉVALE ET MODERNEPierre Bonnassie (éd.)1995 - 16 x 24 - 295 p - ISBN : 2-85816-253-0[FLA 13] - Code SODIS : F271783 > 21,04 J

H I S T O I R E

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

69

tCOLLECTION

HISTOIRE NOTARIALE

Sous la direction de Jean-Luc Laffont

(ISSN : 1159-358X)

Histoire fondée sur les actes des notaires, his-toire des notaires et de leurs actes : la collectionHistoire notariale veut d’abord être ouverte àtous les travaux d’histoire réalisés à partir de l’ex-ploitation des archives notariales ; mais elle s’in-téresse également, par-delà l’utilisation des docu-ments et l’interprétation de leurs données, à lapersonnalité, à la vie et à la profession de ceuxqui entrent dans l’élaboration des actes notariés(le notaire, le clerc, la clientèle…).Histoire notariale s’adresse donc tout particu-lièrement aux historiens, aux historiens du droit,aux juristes, aux notaires, aux généalogistes, et,plus généralement, à tous ceux qui sont passion-nés par la connaissance du passé.

L’HISTORIEN ET L’ACTIVITÉ NOTARIALEProvence, Vénétie, ÉgypteXVe au XVIIIe sièclesGabriel Audisio (éd.)Au départ de cet ouvrage, une hypothèse : si l’actenotarié répond à un besoin social, il doit être possible,en dépouillant les registres, en classant les actes selonune grille de référence commune et en se plaçant dansle temps long, de saisir par l’apparition de nouveauxactes et la disparition de certains autres, l’évolution desbesoins sociaux. Cela devient une façon d’appréhenderles mutations mêmes d’une société donnée.Tel est le questionnement qui a conduit la recherched’une équipe pendant quatre années entières, au coursdesquelles historiens et juristes ont travaillé sur desregistres provençaux, mais aussi vénétiens et égyptiens,des XVe au XVIIIe siècles.Si ce travail original ne constitue qu’une étape du longcheminement de l’histoire notariale, il espère néan-moins contribuer ainsi de façon décisive à la réflexiondans ce domaine.2005 - 16 x 24 - 264 p - ISBN : 2-85816-785-0[NOT 11] - Code SODIS : F277857 > 23 J

PROFESSION, PARENTÉ, IDENTITÉ SOCIALELes notaires de Poitiers aux temps modernesSébastien Jahan1999 - 16 x 24 -388 p - ISBN : 2-85816-502-5[NOT 10] - Code SODIS : F275127 > 29,73 J

LE NOTAIRE, LE PAYSAN ET LA TERREDANS LA FRANCE MÉRIDIONALEÀ L’ÉPOQUE MODERNEJean-Luc Laffont (éd.)1999 - 16 x 24 - 221 p - ISBN : 2-85816-439-8[NOT 09] - Code SODIS : F274423 > 20,58 J

LE NOTAIRE, LA FAMILLE ET LA VILLE :AIX-EN-PROVENCE À LA FIN DU XVIe SIÈCLEClaire Dolan1998 - 16 x 24 - 411 p - ISBN : 2-85816-361-8[NOT 08] - Code SODIS : F274276 > 30,49 J

CHANCELLERIE ET CULTURE AU XVIe SIÈCLELes notaires et secrétaires du roi de 1515 à 1547Sylvie Charton-Le ClechPréface de Yvan Cloulas. Avant-propos d’Arlette Jouanna1993 - 16 x 24 - 352 p - ISBN : 2-85816-198-4[NOT 07] - Code SODIS : F272038 > 25,92 J

LES NOTAIRES AU CHÂTELET DE PARISSOUS LE RÈGNE DE LOUIS XIVÉtude institutionnelle et socialeMarie-Françoise LimonPréface de Bernard Barbiche1992 - 16 x 24 - 436 p - ISBN : 2-85816-184-4[NOT 06] - Code SODIS : F272025 > 30,49 J

VISAGES DU NOTARIAT DANSL’HISTOIRE DU MIDI TOULOUSAIN(XIVe-XIXe siècles)Jean-Luc Laffont (éd.)1992 - 16 x 24 - 334 p - ISBN : 2-85816-178-X[NOT 05] - Code SODIS : F272012 > 22,87 J

H I S T O I R E

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

70

tPROBLÈMES ET MÉTHODES D’ANALYSEHISTORIQUE DE L’ACTIVITÉ NOTARIALE (XVe-XIXe siècles)Jean-Luc Laffont (éd.)Préface de Pierre ChaunuActes du colloque de Toulouse (15-16 septembre 1990)

1991 - 16 x 24 - 326 p - ISBN : 2-85816-149-6 [NOT 02] - Code SODIS : F271998 > 22,87 J

HORS COLLECTION

APRÈS 89. LA RÉVOLUTION MODÈLE OUREPOUSSOIRLucienne Domergue / Georges Lamoine (éd.)1992 - 16 x 24 - 298 p - ISBN : 2-85816-169-0 [HC 37] - Code SODIS : F272461 > 22,87 J

LA RÉVOLUTION ET LA MORTJean-Maurice Bizière / Elizabeth Liris (éd.)Actes du colloque de Toulouse (9-10 mars 1989)1991 - 16 x 24 - 266 p - ISBN : 2-85816-134-8 [HC 19] - Code SODIS : F272285 > 20,58 J

RÉVOLUTION ET CONTRE-RÉVOLUTIONDANS LA FRANCE DU MIDI (1789-1799)Jean Sentou (éd.)1991 - 16 x 24 - 206 p - ISBN : 2-85816-094-5[HC 29] - Code SODIS : F272373 > 15,24 J

L’ART PARIÉTAL DU KER DE MASSATClaude Barrière1990 - 25 x 33 - 144 p + 100 planches photo 89 figures.ISBN : 2-85816-133-X [HC 18] - Code SODIS : F272272 > 42,69 J

L’ÉTAT ET NOUSPays toulousain et instances nationales duXVIe siècle à nos joursRolande Trempé (éd.)1989 - 16 x 24 - 224 p - ISBN : 2-85816-091-0 [HC 04] - Code SODIS : F272142 > 18,29 J

TOULOUSE ET SON UNIVERSITÉFacultés et étudiants dans la France provinciale du XIXe siècleJohn M. BurneyPréface de Jacques Godechot / Traduit par Philippe Wolff1988 - 15,5 x 24 - 333 p - ISBN : 2-85816-090-2Coédition avec les Éditions du CNRS (ISBN : 2-222-04282-8)[HC 07] - Code SODIS : F272168 > 19,82 J

LES FORTUNES EN FRANCEEt dans la région toulousaine de laRévolution à nos joursActes du colloque de Toulouse (24 mars 1973)1976 - 16 x 24 - 101 p [TU A03] - Code SODIS : F273569 > 5,34 J

LE VILLAGE EN FRANCE ET EN URSSDES ORIGINES À NOS JOURSActes du colloque franco-soviétique de Toulouse(24-29 mai 1971)1975 - 16 x 24 - 298 p[TU A02] - Code SODIS : F273556 > 7,17 J

LA PRESSE ET LES SCIENCES DEL’INFORMATIONActes du colloque de Toulouse (18 mars 1972)1973 - 16 x 24 - 178 p.[TU A01] - Code SODIS : F273543 > 6,25 J

voir également :REVUES…Clio (p. 87)

Diasporas (p. 89)

Pallas (p. 91)

a

H I S T O I R E

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

71

XP H I L O S O P H I E

COLLECTIONPHILOSOPHICA

Sous la direction Franck Fischbach

(ISSN : 1158-9574)

La collection Philosophica se décline désormaissuivant deux axes privilégiés.Un axe Philosophie sociale qui entend promouvoirune approche critique de la société à partir d’undiagnostic des processus historiques et sociaux quiréduisent, voire détruisent les conditions d’une viehumaine accomplie. Portée par un intérêt à l’éman-cipation, adossée à des hypothèses anthropologi-ques, la philosophie sociale est une réflexion éthiquesur les conditions sociales d’une vie humaine réus-sie. La collection accueillera des études consacréesaux sources de la philosophie sociale (de Rousseauà Marx), à son histoire (de Simmel à Castoriadis etFoucault), à son actualité (Habermas, Taylor,Honneth, Fraser), et à des courants moins explorésde la philosophie sociale (le “solidarisme” français,la philosophie sociale du néo-kantisme).L’axe Philosophie européenne accueillera desouvrages attestant non seulement d’une construc-tion philosophique de l’Europe, mais aussi et sur-tout d’une construction européenne de la philoso-phie, du Moyen Âge à nos jours. Il s’agira depromouvoir la démarche d’un comparatisme dontl’enjeu est de mettre au jour les transferts philoso-phiques et conceptuels entre les aires linguistiqueset les traditions nationales constitutives de l’espaceeuropéen. Faire droit à l’étude de la philosophiedans sa dimension européenne, c’est dire que la“philosophie continentale” n’existe pas, parce quel’Europe philosophique a toujours parlé plusieurslangues et qu’il n’est pas de concept philosophiquedigne de ce nom qui n’ait dû, aux prix de substan-tielles modifications, se déterritorialiser d’une lan-gue pour se reterritorialiser dans une autre.

LA THÉORIE DE NEWTON DÉVOILÉEJohann Wolfgang von GoetheTraduit et présenté par Maurice Élie

Goethe fut non seulement poète et écrivain, mais aus-si, on le sait, naturaliste : ses recherches sur les couleurset sur la morphologie des plantes en témoignent.Conduit par ses travaux sur les couleurs à l’étude del’optique newtonienne, il en fit une critique sévère,rompant fermement avec la méthode et la théorie de laphysique mathématique, afin de mettre en œuvre cequ’il décrit comme “les couleurs de la perception”.Cette critique, argumentée pas à pas, du livre I del’Optique de Newton, de ses expérimentations et de sesschémas (ici reproduits), constitue tout l’objet de cetexte (volume II “Partie polémique” de la Théorie descouleurs - “Farbenlehre” -), ici traduit pour la premièrefois en français.Avec la traduction du volume III (Matériaux pourl’histoire de la théorie des couleurs “Partie histo-rique”), publiée aux PUM en 2003, l’intégralité de laThéorie des couleurs de Goethe est maintenant accessibleau lecteur français.

2006 - 13,5 x 22 - 256 p - ISBN : 978-2-85816-862-0[PHIL 12] - Code SODIS : F278623 > 26 J

LES ORIGINESReiner SchürmannPréface de Françoise Dastur, postface de Gérard Granel

Un philosophe allemand d’une trentaine d’années, “nétrop tard pour voir la guerre et trop tôt pour l’oublier”,est à la recherche de ses origines.Dans une espèce de fui-te qui le conduit d’un kibboutz israélien jusqu’à Paris,puis en Grèce et finalement aux États-Unis, le narrateurmet à l’épreuve les relations qu’il a, en tant qu’Allemand,avec les autres. Cette description d’une évolution intel-lectuelle et affective à l’égard d’un passé trop lourd à por-ter est menée avec une sensibilité d’écorché vif, qui nousvaut des pages d’un accent très original.

2003 - 13,5 x 22 - 238 p - ISBN : 2-85816-665-X[PHIL 10] - Code SODIS : F276658 > 20 J

N O U V E A U T É

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

72

XMATÉRIAUX POUR L’HISTOIRE DE LATHÉORIE DES COULEURSJohann Wolfgang von GoetheTraduit par Maurice ÉliePréface d’Eliane Escoubas

Goethe a publié sa Théorie des couleurs en 1810. Elle seprésente sous trois grandes parties : une partie “didac-tique” (déjà traduite en français), une partie “polé-mique” (contre Newton) et une partie “historique”.La partie historique, intitulée “Matériaux pour l’histoi-re de la théorie des couleurs”, est traduite ici pour lapremière fois en français.Véritable monument de docu-mentation sur les textes anciens, grecs et latins, et sur lestextes modernes jusqu’au 18e siècle inclus, concernantles couleurs et le visible, elle soutient les analyses fon-damentales de ce qui constitue une “chromatique” goe-théenne. Celle-ci, rompant explicitement avec les tra-vaux de Newton, situe l’investigation goethéenne, nonpas du point de vue psycho-chimique, mais du point devue de la vision et de la perception et elle est devenuela référence explicite de nombreux travaux actuels d’esthétique et de phénoménologie du “visible” et de lapeinture.

2003 - 13,5 x 22 - 476 p - ISBN : 2-85816-653-6[PHIL 09] - Code SODIS : F276531 > 61 J

MERLEAU-PONTY :UNE POÏÉTIQUE DU SENSIBLEIsabel Matos DiasLe phénoménologue s’intéresse au sol originaire del’expérience que la philosophie classique a dissimulé etoublié. Aussi Merleau-Ponty, réhabilitant le sensible, letransforme-t-il en noyau de sa philosophie.Ici, l’accent est mis sur le mouvement d’approfondisse-ment vertical qui conduit Merleau-Ponty vers des questions génétiques, depuis la Phénoménologie de laperception jusqu’au Visible et l’invisible. Ce mouvement,qui est mouvement de radicalisation, nous mène, à lafaveur d’une mutation de la réflexion en “surré-flexion”, de la problématique du corps propre à celle,plus englobante, de la chair ; il nous mène ensuite à lacritique de la théorie cartésienne de la vision et à l’éla-boration d’une conception non anthropologique etdonc ontologique de la vision comme structure mêmede la chair ; et enfin à l’accomplissement de la philoso-phie merleau-pontienne de l’expression en méditationde la peinture, elle-même comprise comme esthésiolo-gie ontologique.

2001 - 14 x 20,5 - 212 p - ISBN : 2-85816-542-4[PHIL 07] - Code SODIS : 275521 > 22,11 J

LE PROBLÈME DE L’ESPACE ENPSYCHOPATHOLOGIELudwig BinswangerTraduit de l’allemand par C. Gros-Azorin1998 - 14 x 20,5 - 133 p - ISBN : 2-85816-363-4[PHIL 06] - Code SODIS : F274393 > 13,72 J

PHÉNOMÉNOLOGIE ET PSYCHIATRIELes voix et la chose Jean Naudin 1997 - 14 x 20,5 - 349 p - ISBN : 2-85816-315-4[PHIL 05] - Code SODIS : F273080 > 27,44 J

PROTOGAEA “De l’aspect primitif de la terre”G. W. LeibnizTexte latin et traduction par Bertrand de Saint-GermainÉdition, introduction et notes par Jean-Marie Barrande1993 - 14 x 20,5 - 250 p - ISBN : 2-85816-211-5[PHIL 03] - Code SODIS : F273064 > 17,07 J

LA NOTION D’ANALYSEActes de la seconde Rencontre franco-péruvienne dephilosophie (Paris-Strasbourg-Toulouse, 30 oct.-6 nov. 1991)1992 - 14 x 20,5 - 443 p - ISBN : 2-85816-179-8[PHIL 02] - Code SODIS : F273051 > 27,44 J

HORS COLLECTION

L’EXPRESSIONJean-Claude Fraisse, Jacques Garelli, Claudie Lavaud, Pierre Livet, Jean PetitotActes du colloque de Toulouse (13-14 octobre 1989)1989 - 14,5 x 20,5 - 109 p - ISBN : 2-85816-119-4 [HC 23] - Code SODIS : F272328 > 8,54

P H I L O S O P H I E

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

COLLECTION CHEMINS CLINIQUES

Sous la direction de Jean-Pierre Martineauet d’Henri Sztulman

(ISSN : 1147-3401)

Chemins cliniques soutient l’ambition d’offrir auxlecteurs curieux la chance d’une incursion au paysde Psyché, où s’articulent Pensées et Affects etdont le miroir condense reflets et réflexions.Étrangement familiers, certains textes exploreront“l’autre scène” où s’aliène la liberté de l’homme ensouffrance, dans sa personne, comme dans lesgroupes naturels ou marginaux qui expriment ouimpriment sa déviance.

CONFESSIONS D’UNE PSYCHANALYSTELe journal de SophiaThéa-Hélène Fua de CamondoPostface de Serge Lebovici

Ce texte peut être qualifié de “poème psychanaly-tique” : la poésie comme le drame y sont omniprésents.Le lecteur sera sensible, peut-être troublé par les quali-tés d’empathie dont les autres ouvrages de l’auteur por-taient déjà témoignage : elle éprouve ce que l’autre res-sent, elle se représente ce qu’il pense.Il s’agit d’un véritable “Essai psychanalytique” écrit àquatre mains, qui allie rigueur et liberté et dans lequella transcription des séances et leur interprétation alter-nent de façon exemplaire.Cet ouvrage s’adresse aussi bien à des spécialistes qu’à unvaste public qu’il peut à la fois passionner et instruire.

2000 - 13,5 x 22 - 219 p - ISBN : 2-85816-538-6[CHE 11] - Code SODIS : F275488 > 18,29 J

NOTRE CERVEAU EST UN DROGUÉVers une théorie générale des addictionsÉric Loonis1997 - 16 x 24 - 277 p - ISBN : 2-85816-305-7[CHE 10] - Code SODIS : F270975 > 22,11 J

LES FORMES CONTEMPORAINES DUMALAISE DANS LA CIVILISATIONOdile Bourguignon, François Njiengwé,Henri Sztulman (éd.)1996 - 16 x 24 - 207 p - ISBN : 2-85816-304-9[CHE 09] Code SODIS : F270962 > 20,58 J

LE PREMIER ENTRETIEN ET L’ÉCOUTEPSYCHANALYTIQUEBernadette Tanguay (éd.)Actes du 2e colloque de psychothérapie psychanalytique(Montréal, février 1993)Coédition avec les Éditions du Méridien (Québec)1994 - 16 x 24 - 114 p - ISBN : 2-89415-995-1[CHE 08] - Code SODIS : F270959 > 12,96 J

L’ACTEUR EN CRÉATIONJean Gillibert1993 - 16 x 24 - 208 p - ISBN : 2-85816-147-X[CHE 03] - Code SODIS : F270904 > 16,77 J

73

RP S Y C H O L O G I EP S Y C H A N A L Y S E

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

RP S Y C H O L O G I E / P S Y C H A N A L Y S E

74

LES VOIES DE LA RECHERCHE CLINIQUEEN PSYCHANALYSEBernadette Tanguay avec la collaboration de Jean BergeretCoédition avec les Éditions du Méridien (Québec)1991 - 16 x 24 - 144 p - ISBN : 2-89415-037-7[CHE 07] - Code SODIS : F270946 > 15,24 J

DÉSALIÉNER ? FOLIE(S) ET SOCIÉTÉ(S)Lucien Bonnafé1991 - 16 x 24 - 335 p - ISBN : 2-85816-166-6[CHE 05] - Code SODIS : F270920 > 26,68 J

PERSONNAGE ET HISTOIRE LITTÉRAIREPierre Glaudes, Yves Reuter (éd.)Actes du colloque international de Toulouse (16-17-18 mai 1990)1991 - 16 x 24 - 258 p - ISBN : 2-85816-150-X[CHE 04] - Code SODIS : F270917 > 19,82 J

IDIOTS DE VILLAGEConversations ethnopsychiatriques en PéloponnèseMargarita XanthakouPréface de Bernard Kayser1989 - 16 x 24 - 316 p - ISBN : 2-85816-095-3.[CHE 01] - Code SODIS : F270887 > 19,82 J

ADOLESCENCES ET TOXICOMANIESApproche psychanalytique des liensfamiliauxHenri Sztulman et Kati Varga (dir.)1989 - 16 x 24 - 110 p. - ISBN : 2-85816-102-X[CHE 02] - Code SODIS : F270890 8,84 J

COLLECTIONPSYCHANALYSE &

Sous la direction de Pierre Bruno et Marie-Jean Sauret

(ISSN : 1620-7874)

Psychanalyse & entend désenclaver la psycha-nalyse, d’une part en la rendant disponible, moyen-nant un effort, à un transfert raisonné de sa pers-pective dans d’autres disciplines, d’autre part enl’offrant, comme le souhaitait Lacan, au contrôlede la communauté scientifique.

LA PHOBIE, LE VIVANT, LE FÉMININIsabelle MorinChacun a l’expérience de la phobie : la sienne ou celled’un proche. Et il mesure la disproportion qu’il y a ent-re l’objet de la phobie et la peur que cet objet suscite.On soupçonne dès lors que cette peur peut en cacherune autre, plus énigmatique qui maintient le sujet à dis-tance de cet objet.À contrario des psychothérapies qui prennent le risquede démunir le sujet du symptôme pour le protéger dece danger, Isabelle Morin examine les conditions d’émergence, les raisons et la fonction de la phobie.Elle en tire les conséquences pour la direction de lacure quand elle est menée jusqu'à son terme. La phobiepermet au sujet de traiter son rapport à ce qu’il estcomme “réel vivant”. Elle borne le champ du désir, safonction est de mettre une limite là où règne la pulsion.De nombreuses références cliniques empruntées à la pra-tique de l’auteur ainsi qu’à la littérature contribuent à unedémonstration des plus convaincantes. Ce travail a étéprimé par le SIUEERPP (Séminaire Inter UniversitaireEuropéen d’Enseignement et de Recherches enPsychanalyse et Psychopathologie clinique).

2006 - 13,5 x 22 - 500 p - ISBN : 978-2-85816-851-4[PSY 07] - Code SODIS : F278519 > 38 J

NOUVEAUTÉ

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

75

RPSYCHANALYSE ET POLITIQUE Huit questions de la psychanalyse au politiqueMarie-Jean SauretL’exclusion, le racisme, le “biologisme”, l’extrême droite, laviolence… bref, le “malaise dans la civilisation”,ne sont pasréductibles à leur dimension sociale : d’une part, et quoiqu’on en dise, la violence ne se partage pas ;d’autre part, lesmanifestations de masse supposent, à l’évidence, l’engage-ment de chacun. Certes, la création du lien social obéit àune logique collective, mais cette dernière exige l’efface-ment du maître pour que le sujet puisse y contribuer parson acte.Le particulier et le social se nouent. Comment celien peut-il se faire sans nuire à l’un ou l’autre ? La psycha-nalyse doit, à ces questions, apporter ses réponses.

(1re édition 1998 - ISBN : 2-85816-526-2)Nouvelle édition revue et corrigée2005 - 13,5 x 22 - 206 p - ISBN : 2-85816-810-5[PSY 06] - Code SODIS : F278102 > 15 J

LA PASSEPierre BrunoLa passe est l’expérience inventée par Jacques Lacan en1967 pour évaluer en quoi une psychanalyse a réussi ounon à produire une satisfaction qui ne soit pas seule-ment celle du sujet analysé mais qui concerne aussiceux avec lesquels ce sujet analysé s’associe.Cette lecture ne va pas de soi. L’objet de ce livre est del’argumenter. L’enjeu du texte de Lacan est en effet desavoir si une psychanalyse est en mesure d’introduire lesymptôme d'un sujet dans une dialectique collective…sans perdre en route le sujet. Pour ce faire, la mise aupremier plan du père réel est une clé. Elle permet des’émanciper du totalitarisme de la castration dont uneconception masterisée de la psychanalyse fait son credoen refusant de reconnaître dans le symptôme ce quisépare le sujet de tout savoir établi, aussi incontestablesoit-il. Selon ce fil, la psychanalyse elle-même est àchanger. Ce livre s’y emploie, avec mesure et assiduité.

2003 - 13,5 x 22 - 304 p - ISBN : 2-85816-708-7[PSY 05] - Code SODIS : F277088 > 27 J

L’INCONSCIENT À CIEL OUVERT DE LA PSYCHOSEColette SolerFreud a achoppé sur le problème de la psychose.L’inconscient refoulé de la névrose, qu’il découvrait parla voie du déchiffrage, il crut le trouver “à ciel ouvert”dans la psychose, étalé mais pourtant intraitable, ferméà son intervention.Quelques décennies plus tard, Jacques Lacan forgeait unprécepte à l’adresse du psychanalyste : ne pas reculerdevant la psychose. C’était plus qu’une invitation àrecueillir le témoignage de ces sujets en proie à des phé-nomènes singuliers, plus même qu’un refus de touteségrégation de la maladie mentale ; c’était une incitationà concevoir les phénomènes de la folie comme partieintégrante du destin du “parlêtre” et un encouragement ày répondre depuis la place occupée par le psychanalyste.Ce livre explore quelques-unes des voies ouvertes parl’enseignement de Lacan relatif à ces sujets qu’il disait“martyrs”de l’inconscient.La fonction de la forclusion duNom-du-Père y est mise à l’épreuve de la clinique ; seseffets sur le rapport à la réalité, la libido, le lien social et lajouissance y sont questionnés selon les diverses structures ;le traitement possible y est présenté en trois exemples, etla psychose à l’œuvre y est illustrée dans sa spontanéité.

2002 - 13,5 x 22 - 200 p - ISBN : 2-85816-610-2[PSY 04] - Code SODIS : F276108 > 24 J

PAPIERS PSYCHANALYTIQUESExpérience et structurePierre Bruno2000 - 13,5 x 22 - 192 p - ISBN : 2-85816-513-0[PSY 01] - Code SODIS : F275257 > 17,07 J

FIGURES DU PIRELogique d’un choix, éthique d’un pariMichel Bousseyroux2000 - 13,5 x 22 - 276 p - ISBN : 2-85816-518-1[PSY 02] - Code SODIS : F275303 > 22,87 J

P S Y C H O L O G I E / P S Y C H A N A L Y S E

2e É D I T I O N

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

76

RANCIENNE COLLECTION

> Découverte freudienne

LA GOURMANDISE DU SURMOIFigures de l’impératif dans la cliniqueavec les enfants18e journée d’étude du CEREDA1996 - 17, 5 x 23 - 90 p - ISBN : 2-85816-278-6[FREUD 18] - Code SODIS : F271451 > 13,72 J

L’ENFANT ET LE DÉSIR DE L’ANALYSTE17e journée d’étude du CEREDA1994 - 18,5 x 23 - 84 p - ISBN : 2-85816-250-6[FREUD 17] - Code SODIS : F271448 > 13,72 J

FREUD : VERSIONS FRANÇAISESJ.-M. Cantau, J.-B. Carrade, O. Lescarret, Y. Nougué1994 - 18,5 x 23 - 160 p - ISBN : 2-85816-232-8[FREUD 16] - Code SODIS : F271435 > 13,72 J

LA SEXUATION DE LA PETITE FILLE16e journée d’étude du CEREDA1993 - 18,5 x 23 - 75 p - ISBN : 2-85816-224-7[FREUD 15] - Code SODIS : F271422 > 12,2 J

À L’ÉCOLE DE L’ENFANT DANS LAPSYCHANALYSE1993 - 18,5 x 23 - 170 p - ISBN : 2-85816-213-1[FREUD 14] - Code SODIS : F271419 > 17,53 J

L’AUTRE DU BÉBÉ1992 - 18,5 x 23 - 96 p - ISBN : 2-85816-182-8[FREUD 13] - Code SODIS : F271406 > 12,2 J

PRATIQUES DE LA LETTRE ET USAGE DEL’INCONSCIENTNicole Bousseyroux1993 - 18,5 x 23 - 123 p - ISBN : 2-85-816-188-7[FREUD 11] - Code SODIS : F271392 > 13,72 J

MARX ET LÉNINE, FREUD ET LACAN1991 - 18,5 x 23 - 166 p[FREUD 09R] - Code SODIS : F271376 > 13,72 J

A-BORDS DE LA PÈRE-VERSIONMichel Bousseyroux1990 - 18,5 x 23 - 170 p[FREUD 06R] - Code SODIS : F271347 > 12,2 J

PRÉALABLES À L’ÉTUDE DE LA PERVERSIONBalbino Bautista1990 - 18,5 x 23 - 85 p[FREUD 05R] - Code SODIS : F271334 > 12,2 J

HORS COLLECTION

LE FANTÔME DE LA PSYCHANALYSECritique de l’archéologie freudienneDaniel BougnouxCollection Soupçons. Coédition Éditions Ombres.1991 - 13,5 x 22 - 240 p - ISBN : 2-85816-151-8 - (ISBN : 2-905964-40-5)[HC 32] - Code SODIS : F272416 > 20,58 J

HOMMAGE À HENRI WALLONLouis Not (éd.)2e édition - 1987 - 16 x 24 - 213 p - ISBN : 2-85816-080-5(1re édition 1981 - ISBN : 2-85816-014-7)[TUA 14] - Code SODIS : F273673 > 9,91 J

REGARDS SUR LA PERSONNELouis Not (éd.)Actes des journées d’études des 6-7-8 février 1985 à Toulouse.2e édition - 1988 - 14,5 x 20,5 - 273 p - ISBN : 2-85816-087-2(1re édition 1986 - ISBN : 2-85816-062-7)[TUB 10] - Code SODIS : F274032 > 16,77 J

PSYCHOLOGIE ET SEXUALITÉJacques Birouste, Jean-Pierre Martineau,Louis Not (éd.)Actes du colloque international de langue française(Toulouse, 11-13 septembre 1976)1976 - 16 x 24 - 221 p[TUA 04] - Code SODIS : F273572 > 7,17 J

P S Y C H O L O G I E / P S Y C H A N A L Y S E

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

M A N U E L S

77

qS C I E N C E S D EL ’ É D U C A T I O N

COLLECTION QUESTIONS D’ÉDUCATION

Sous la directionde Jacques Fijalkow et Gérard Vaysse

(ISSN : 1269-9446)

Le formidable développement contemporain dessciences humaines et sociales et l’importancecroissante de l’éducation dans la vie des hommessont à l’origine de travaux de recherche queQuestions d’éducation se propose de présen-ter aux étudiants, enseignants, formateurs etchercheurs qui œuvrent en éducation. Passerelleentre recherche et action, cette collection s’inté-resse à tous les domaines de l’éducation, avecpour exigences l’originalité de l’information pro-posée et la rigueur scientifique.

ACTIVITÉ HUMAINE ET CONCEPTUALISATIONQuestions à Gérard VergnaudMaryvonne Merry (éd.)À paraître 2007 - 16 x 24 - ISBN : 978-2-85816-895-8[QUE 04] - Code SODIS : F278955

L’ENSEIGNEMENT DE LALECTURE AU JAPONChristian GalanQu’on ne s’y trompe, ce livre sur le Japon est aussi unlivre sur nous.Un des partis pris de cet ouvrage est de rompre avec unevision globalisante et souvent mythique de l’“éducationjaponaise” voire de l’“éducation à la japonaise”, pour cerner au plus près la réalité et l’évolution d’un enseigne-ment bien précis : celui de la lecture à l’école élémentaire.Pour chaque période considérée (de 1872 à nos jours),

sont analysés les directives officielles, les manuels et lesméthodes de même que les grandes lignes de laréflexion pédagogique, elle-même replacée dans lecontexte politique, culturel et idéologique du moment.Ce livre, qui oblige à revenir sur des idées fausses large-ment répandues, ouvre aussi sur l’avenir car il conduità s’interroger sur le rapport entre des prescriptionsmultiples et changeantes concernant la pédagogie et lecontexte politique qui les commande. Une questionbien impertinente pour les pouvoirs en place, mais lesquestions politiquement incorrectes pourraient bien serévéler être des questions scientifiquement pertinentes.Toutes choses qui ne sont pas sans enseignement pournotre pays.

2001 - 16 x 24 - 368 p - ISBN : 2-85816-545-9[QUE 03] - Code SODIS : F275550 > 21,35 J

L’APPRENTISSAGE DE LALECTURE EN EUROPEMarie-Claire Nyssen, Serge Terwagne, Anne GodenirVoici une étude, commanditée par la Commissioneuropéenne, qui vise à stimuler une réflexion “sansfrontières” sur l’enseignement de la lecture, thème cru-cial pour l’évolution des systèmes éducatifs en Europe.Les auteurs ont relevé un pari un peu fou : celui denous livrer, en quelques chapitres bien structurés et sansjargon superflu, une synthèse des recherches internatio-nales les plus pointues et les plus récentes sur l’appren-tissage initial de la lecture, sans oublier d’en tirer lesimplications pédagogiques possibles. Et pour nous per-mettre de nous faire une idée globale des programmesd’enseignement pratiqués dans toute la Communautéeuropéenne, ils ont également entrepris un état deslieux des recommandations officielles publiées par lesautorités éducatives des différents États membres…On soulignera l’originalité et l’envergure de ce travailde confrontations à grande échelle : confrontation desrecherches et de la théorie, confrontation des program-mes et des pratiques. Un outil précieux, le premier dugenre qui permette d’entamer un débat bien docu-menté sur l’apprentissage de la lecture en Europe.

2001 - 16 x 24 - 256 p - ISBN : 2-85816-556-4[QUE 04] - Code SODIS : F275622 > 23,70 J

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

q

78

L’ENTRÉE DANS L’ÉCRITJacques Fijalkow (éd.)Nouvelle édition1996 - 16 x 24 - 186 p - ISBN : 2-85816-284-0(1re édition 1986 - Dossiers de l’éducation, n° 11-12)[QUE 02] - Code SODIS : F273110 > 17,53 J

DIDACTIQUE DE LA LECTURE :REGARDS CROISÉSClaudine Garcia-Debanc, Michel Grandaty, Angeline Liva (éd.)Coédition avec le CRDP Midi-Pyrénées (ISBN : 2-86565-146-0)1996 - 16 x 24 - 229 p - ISBN : 2-85816-270-0[QUE 01] - Code SODIS : F273107 > 18,29 J

HORS COLLECTION

COMMENT NOS MINISTRESFONT L’HISTOIRELe discours de l’Instruction publique et sesprocédés de persuasionClaude Bernard2e édition1991 - 16 x 24 - 371 p - ISBN : 2-85816-168-2(1re édition 1990 - ISBN : 2-85816-124-0)[HC 27] - Code SODIS : F272360 > 22,87 J

QUESTIONS I Gérard Vaysse (éd.)Actes de la rencontre Paul Langevin 19891989 - 16 x 24 - 388 p - ISBN : 2-85816-115-1[HC 10] - Code SODIS : F272197 > 15,24 J

QUESTIONS IIÉDUCATION NATIONALE ET EUROPEGérard Vaysse (éd.)Actes de la rencontre Paul Langevin 19901991 - 16 x 24 - 241 p - ISBN : 2-85816-152-6 [HC 26] - Code SODIS : F272357 > 18,29 J

UNE SCIENCE SPÉCIFIQUE POUR L’ÉDUCATION ?Christian Amiel, Marc Bru, Adalberto Dias deCarvalho, Jean-Paul Laffon, Jean Le Camus, Louis Not (dir.)1984 - 16 x 24 - 293 p - ISBN : 2-85816-040-6[TU A26] - Code SODIS : F273787 > 15,7 J

LA FORMATION DES ENSEIGNANTSActes de l’Université Pédagogique d’Été de Toulouse(sept. 1978)1980 - 16 x 24 - 214 p[TU A12] - Code SODIS : F273657 > 8,84 J

voir également :REVUES…Les Dossiers des Sciences del’Éducation (p. 89)

a

S C I E N C E S D E L A É D U C A T I O N

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

COLLECTIONLES ANTHROPOLOGIQUES

Sous la direction d’Alain Ballabriga et deJallal Heuzé

(ISSN : 1773-7621)

Cette collection se propose de refléter les muta-tions actuelles de l’anthropologie. À cette fin elleoffrira des ouvrages fondés sur un travail de terrainethnologique qui pourra concerner soit des objetsclassiques – tels que des faits religieux tradition-nels – soit de nouveaux phénomènes, proches oulointains dans l’espace, qui impliquent des fonc-tions symboliques complexes – faisant interférerpar exemple aussi bien le politique que les rap-ports de sexe – en même temps que leur éventuelancrage historique dans la longue durée.

DES SIMPLES À L’ESSENTIELDe l’herboristerie à l’aromathérapie, pratiqueset représentations des plantes médicinalesRaphaële GarretaÀ paraître 2007 - 13,5 x 22 - 366 p - ISBN : 978-2-85816-886-6[ANT 05] - Code SODIS : F278867

L’ENFANT JÉSUSHistoire et anthropologie d’une dévotiondans l’Occident chrétien Sandra La RoccaTout le monde connaît le petit Jésus. Il évoque aujour-d’hui le poupon de la crèche, l’enfant un peu mièvred’une imagerie surannée… Mais en a-t-il toujours été ainsi ?

À travers la notion fondamentale de “dévotion”, cetessai présente, sur la longue durée, une approche à lafois anthropologique et historique de la figure del’Enfant Jésus dans l’Europe chrétienne. Qu’est-ce quise joue autour de la dévotion au divin Enfant ?Comment est-on passé du “petit Roi de Gloire” duXVIIe siècle au “Petit Roi d’Amour”, pieux modèle devertu pour enfants sages ? Cette évolution donne-t-elleà entendre quelque chose des transformations poli-tiques qui ont affecté les sociétés ? Plus largement, nepeut-on considérer l’Enfant Jésus comme un miroir destransformations sociales ? Autant de questions qui per-mettent d’aborder le phénomène de dévotion dans sonrapport avec des besoins affectifs, des conjonctures poli-tiques, une dimension sociale.

À paraître 2007 - 13,5 x 22 - 330 p + 1 cahier couleurISBN : 978-2-85816-857-6[ANT 04] - Code SODIS : F278577

LE NOMdans les sociétés occidentales contemporainesAgnès Fine et Françoise-Romaine Ouellette (éd.)Porter son nom ou celui de son conjoint, choisir le prénom et le nom de famille de son enfant et l’inscriresur les registres d’état civil… Autant de pratiques etd’usages qui, aujourd’hui, diffèrent parfois considéra-blement de ce qui paraissait encore il y a peu commeune norme immuable. Alors que le modèle occidentald’identification officielle des personnes par le binômedu prénom et du nom de famille tend à s’universaliser,de nouvelles législations remettent en question le prin-cipe du patronyme héréditaire en autorisant la trans-mission du nom de la mère. Comme le prénom, le nomoffre ainsi aux parents un espace stratégique d’affirma-tion identitaire.Les auteurs français et québécois réunis ici, anthropolo-gues et sociologues, ont exploré les enjeux et les signi-fications que recèlent le choix et la gestion des identitésnominales dans différents contextes sociaux.

2005 - 13,5 x 22 - 254 p - ISBN : 2-85816-819-9[ANT 03] - Code SODIS : F278199 > 20 J

79

PS C I E N C E SS O C I A L E S

NO UV EA UT É

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

80

OLE CULTE DES ICÔNES EN GRÈCEKaterina SeraïdariÀ travers cette remarquable étude ethnographique surle culte des icônes de la Vierge dans la Grèce contem-poraine, c’est au cœur même d’enjeux sociétauxmajeurs que nous conduit cet ouvrage. Revendicationsidentitaires, relations entre hommes et femmes, entretradition et modernité, sacré et profane et plus large-ment entre politique et religion : autant d’interroga-tions centrales qui dépassent le seul cas de la Grèce etse posent avec acuité à une Europe en quête d’unité.

2005 - 13,5 x 22 - 256 p + 1 cahier photo couleur ISBN : 2-85816-801-6[ANT 02] - Code SODIS : F278014 > 28 J

LES ORACLES DE SHIRATAKAVie d’une femme spécialiste de la possessiondans le Japon du XXe siècle

Anne BouchyPendant un demi-siècle, en plein coeur d’Ôsaka,deuxième grande cité du Japon, une femme, NakaiShigeno, prodigue oracles, soins et guérisons à tousceux qui viennent lui demander de l’aide. Pour sesconsultants, elle remplit la fonction de dai : d ’intermé-diaire entre les hommes et les dieux, qui parlent par sabouche lorsqu’ils “descendent” sur elle. “Shirataka”,dieu Inari qu’elle déclare être son protecteur, est unrenard. Dans ces pages est relatée pour la première foisen français, l’expérience intime et rarement dévoilée de la “possession” au Japon, telle qu’elle est vécue auquotidien.Fondé sur des données originales issues des enquêtes del’auteur, cet ouvrage rend compte de la démarche del’ethnologue qui explore l’univers des praticiens desoracles exerçant dans les milieux urbains les plus peu-plés de l’archipel, terrain jusque-là méconnu des étudesd’ethnologie du Japon. Relation de la vie d’une femmejaponaise du XXe siècle, c’est aussi une chronique de lasociété japonaise contemporaine, dans laquelle s’entre-croisent moments historiques, anecdotes de la vie cou-rante, événements dramatiques ou comiques, réflexionssur les dieux et les humains.Pour la présente réédition, le texte de ce livre, qui areçu le prix Alexandra David-Neel en 1993, a été aug-menté de la “suite” de l’histoire de Nakai Shigeno et denombreuses photographies.

2005 - 13,5 x 22 - 256 p + 1 cahier photo couleurISBN : 2-85816-786-9[ANT 01] - Code SODIS : F277860 > 23 J

COLLECTIONSOCIO-LOGIQUES

Sous la direction d’Anne Sauvageot(ISSN : 1159-9170)

Face à la complexité croissante des sociétés, la sociologie moderne fraie des voies diverses.Elle éprouve de plus en plus la nécessité d’analyses concrètes rendant compte avec rigueurde phénomènes déterminés.Dans cette perspective, Socio-logiques accueilleles travaux visant à mettre en évidence, sur desobjets précis, les modalités complexes de cons-truction du social.

TRANSMIGRATIONSSous la direction d’Alain TarriusCette déclination de Socio-logiques rend comptedes approches nouvelles des espaces migratoiresqui, dans le contexte de la mondialisation, ne peu-vent plus être pensés exclusivement entre terred’origine et terre d’installation.

NOUVELLES MIGRATIONS CHINOISESLaurence Roulleau-Berger (éd.)À paraître 2007 - 13,5 x 22 - ISBN : 978-2-85816-877-4[SOC 18] - Code SODIS : F278779

LES FABRIQUES DU CORPSAnastasia MeidaniChirurgie esthétique, body art, activisme anti-poids,consommation de stéroïdes, “relookages” et stratégiesanti-vieillissement : la “fabrique” des corps est plus quejamais une réalité. Anastasia Meidani nous invite à enexplorer toutes les facettes à travers un double parcours,dans les médias et dans l’univers de la forme. Des modè-les d’esthétisme collectif, véhiculés par les magazines, auxCentres de Remise en Forme, l’auteur analyse le lienétroit entre pratiques sportives, alimentaires et esthétiques.Une recherche déterminante, à l’heure où la maigreurérigée en norme a conduit certains pays à légiférer surles défilés de mode et où le culte de l’extrême minceura mené plusieurs jeunes femmes à la mort.

2007 - 13,5 x 22 - 355 p - ISBN : 978-2-85816-804-0[SOC 16] - Code SODIS : F278043 > 20 J

S C I E N C E S S O C I A L E S

N O U V E A U T É

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

OUSAGERS OU CONSOMMATEURSFrance Télécom ou la dérégulation du service publicYgal FijalkowCet ouvrage, fruit d'une recherche sociologiqueapprofondie, s’interroge sur les mutations en courschez les usagers de France Télécom : en quoi l’ouver-ture à la concurrence, la déréglementation, la privatisa-tion et la commercialisation de l’offre de l’opérateurpublic de téléphonie apportent-elles des réponsesadaptées à ceux que l’on présente désormais commedes consommateurs ?L’enquête ici menée révèle des réponses moins simplesqu’il n’y paraît. Elle montre que les changements qui seproduisent ne se résument pas à une simple substitutiondu consommateur à l’usager : s’il est vrai que des exi-gences économiques sont désormais formulées, lanotion de service public est cependant loin d’êtredépassée.Dans un contexte où il n’est question que d'ouvertureà la concurrence, cette étude sur le cas particulier deFrance Télécom apparaît comme une contributionimportante à une réflexion globale sur le devenir desservices publics français.

2006 - 13,5 x 22 - 316 p - ISBN : 978-2-85816-832-3[SOC 17] - Code SODIS : F278320 > 24 J

LA RUEJeanne Brody (éd.)Figure multiple, figure mythique aussi, la rue est au fon-dement de l’espace public urbain qu’elle traverse etqu’elle irrigue de la circulation des hommes et desmarchandises. Elle est un lieu de sociabilité ouverte ques’approprient différemment les individus et les groupesselon des règles de coexistence modulées par un jeu dedistance et de proximité. Elle est le lieu où l’on faitl’expérience de la diversité.Cet ouvrage présente une pluralité de points de vuesur la rue : le public et le privé, la violence, le commer-ce, le mouvement, le brassage, la cohabitation…Chacun de ces points de focalisation est un des mor-ceaux du puzzle urbain. De la typologie descriptive àlaquelle se prête la diversité des terrains, on passe à unetopologie interprétative riche de perspectives nouvelles.

2005 - 13,5 x 22 - 312 p - ISBN : 2-85816-774-5[SOC 13] - Code SODIS : F277743 > 15 J

LA PAUVRETÉ EN MILIEU RURALAlexandre PagèsCe livre est une des rares études sur la pauvreté enmilieu rural car si la pauvreté a suscité de nombreuxtravaux, la plupart d’entre eux porte sur ses manifesta-tions urbaines.Présenté comme un recueil de témoignages et de biogra-phies, cet ouvrage révèle des situations d’extrême dénue-ment souvent méconnues ou cachées, et dévoile la terribledureté des rapports humains dans ce milieu. Il s’interrogesur les conséquences de la crise économique sur les destinscollectifs et montre qu’à défaut d’autres solutions, les pluspauvres se replient sur leur univers domestique et appren-nent les règles implicites de l’assistance.En abordant la question de la pauvreté en milieu rural,ce livre est une contribution à l’analyse des politiquessociales et des modes d’adaptation des individus.


LA CAPTATION DES PUBLICS“C’est pour mieux te séduire, mon client”Franck Cochoy (éd.)Qui, en gestion, en politique ou en sciences sociales, n’ajamais entendu parler de “captation”des clients, des élec-teurs, des acteurs ? Et pourtant, qui sait vraiment en quoiconsiste ce geste de “captation des publics” ? Ce livrepropose d’éclairer cette dernière question en prenantappui sur la parabole du Petit Chaperon rouge.En première analyse et comme dans le conte, l’identifica-tion d’un capteur et d’un capté connote la soumissiond’un public passif, candide et vulnérable, aux astuces, auxoutils et aux savoir-faire de professionnels experts dansl’art de la prise.Mais l’exploration minutieuse des rapportsde captation révèle bien des surprises. À partir de terrainsaussi diversifiés que les techniques marchandes (emballage,étiquetage,merchandising), la banque, les cybermarchés, ladémocratie électronique, la téléphonie ou les marchésfinanciers, les auteurs nous invitent d’abord à saisir la plu-ralité des pratiques en cause, qui vont de l’attraction à lafidélisation, en passant par l’information et la séduction.Ils nous montrent ensuite comment ces pratiquesconsistent à articuler dispositifs de gestion et disposi-tions sociales des publics visés. Ils nous font enfin etsurtout découvrir le caractère très ambigu de ces rela-tions qui, loin de se limiter à de simples rapports dedomination ou de manipulation, ouvrent rapidementsur la figure du capteur-capté.



81

NOUVEAUTÉ

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

82

OCES ADOS QUI “EN PRENNENT”Sophie Le GarrecTabac, alcool, drogues illicites : ces consommationstoxiques constituent pour bien des adolescents l’expression d’un mal-être qu’expliquent en partie l’absence de statut social et le manque de réellesresponsabilités citoyennes des jeunes d’aujourd’hui.D’où l’existence, chez eux, d’un singulier rapport autemps. L’emprise et la pression du quotidien ne leurpermettent pas de vivre sereinement leur présent etrendent du même coup difficile la construction d’unavenir qui leur apparaît comme incertain et angoissant.De sorte que les jeunes, lorsqu’ils consomment dutabac, de l’alcool et des drogues illicites, recherchent etse créent un “temps à-côté”.Quelles sont les trajectoires qui mènent à ces comporte-ments ? Garçons et filles sont-ils “égaux” en la matière ?Comment financent-ils ces pratiques ? Quel rôle jouele groupe dans ces apprentissages ? Quels en sont leslieux, les moments privilégiés ? “Défonce” ou plaisir,quête de limites ou, paradoxalement, d’une forme destabilité, quelles significations donner à ces expériences ?En réinscrivant la population étudiée et ses pratiquesdans le contexte socio-économique et dans les confi-gurations sociétales qui sont les leurs, l’auteur offre icila première étude sociologique des polyconsommationstoxiques adolescentes.

2002 - 13,5 x 22 - 331 p - ISBN : 2-85816-631-5 [SOC 12] - Code SODIS : F276313 > 22 J

LA MOBILITÉ SOCIALEDANS L’IMMIGRATIONItinéraires de réussite des enfantsd’origine algérienneEmmanuelle SantelliPréface par Yves Grafmeyer

Dans les années 1980, la marche des Beurs, SOSRacisme et l’ensemble des associations défendantl’accès à la citoyenneté ont contribué à faire émergersur la scène publique la question des “jeunes issus del’immigration”. Près de vingt ans plus tard, cesenfants d’origine maghrébine poursuivent leur itiné-raire, loin des feux de l’actualité. Qu’est devenue cet-te génération, âgée aujourd’hui d’une quarantained’années ?Cet ouvrage retrace et analyse le parcours de plus de120 personnes d’origine algérienne qui ont “réussi”et s’efforce de comprendre comment s’élaborent lestrajectoires socio-professionnelles d’individus devenus cadres ou entrepreneurs alors que leurs pères

sont, ou ont été, très majoritairement, des ouvriers dansla société d’immigration. La question centrale est ici celle de la mobilité sociale et de l’ascension socio-professionnelle produite par l’histoire et les mobilisa-tions familiales.

2001 - 13,5 x 22 - 308 p - ISBN : 2-85816-567-X[SOC 11] - Code SODIS : 275677 > 23 J

SOCIOLOGIE ET NORMATIVITÉ SCIENTIFIQUENicole Ramognino et Gérard Houle (éd.)1999 - 14 x 21,5 - 265 p - ISBN : 2-85816-451-7[SOC 10] - Code SODIS : F274609 > 26,68 J

LES PROBLÈMES DE LA PHILOSOPHIEDE L’HISTOIRE. Une introductionHeinrich Rickert - Traduit par Brigitte Hébert1998 - 14 x 21,5 - 181 p - ISBN : 2-85816-380-4[SOC 09] - Code SODIS : F274364 > 18,29 J

PARK - DOS PASSOS -MÉTROPOLISRegards croisés sur la modernitéurbaine aux États-UnisPierre Saint-ArnaudCoédition avec Les Presses de l’Université Laval.1998 - 14 x 21,5 - 298 p - ISBN : 2-85816-344-8[SOC 08] - Code SODIS : F273237 > 20,58 J

LES SOCIOLOGUES ET LA RECHERCHE URBAINEDANS LA FRANCE CONTEMPORAINEPierre Lassave1997 - 14 x 21,5 - 399 p - ISBN : 2-85816-307-3[SOC 07] - Code SODIS : F273224 > 16,77 J

VIOLENCES ET POUVOIRS POLITIQUESMichel Bertrand, Natacha Laurent, Michel Taillefer (éd.)1996 - 14 x 21,5 - 245 p - ISBN : 2-85816-243-3[SOC 06] - Code SODIS : F273211 > 18,29 J

NAVILLE, LA PASSION DE LA CONNAISSANCEMichel Éliard (éd.)1996 - 14 x 21,5 - 216 p - ISBN : 2-85816-244-1[SOC 05] - Code SODIS : F273208 > 18,29 J


Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

83

OSCIENCE, INDUSTRIE ET TERRITOIREMichel Grossetti1995 - 14 x 21,5 - 312 p - ISBN : 2-85816-255-7[SOC 04] - Code SODIS : F273194 > 19,82 J

1895 DURKHEIM : L’AVÈNEMENT DE LASOCIOLOGIE SCIENTIFIQUEJean-Michel Berthelot1995 - 14 x 21,5 - 189 p - ISBN : 2-85816-256-5[SOC 03] - Code SODIS : F273181 > 13,72 J

LA GRANDE PARADE DU CATCHChristophe Lamoureux1993 - 14 x 21,5 - 368 p - ISBN : 2-85816-207-7[SOC 02] - Code SODIS : F273178 > 26,68 J

1 SUR 500La réussite scolaire en milieu populaireJean-Paul Laurens1992 - 14 x 21,5 - 261 p - ISBN : 2-85816-175-5 [SOC 01] - Code SODIS : F273165 > 19,82 J

COLLECTIONINTERCULTURELS

Sous la direction de Claude Clanet(ISSN : 1140-0447)

Interculturels publie des réflexions générales, descomptes rendus d’expériences, des résultats derecherches relatifs aux processus et aux phéno-mènes engendrés par les contacts et les interpé-nétrations de cultures. Pour aborder ce champinterculturel, domaine privilégié pour les scienceshumaines, on empruntera essentiellement desvoies pluridisciplinaires et interdisciplinaires.Cette collection s’adresse à toutes les personnes– éducateurs, praticiens du travail social, étudiantsen sciences humaines – concernées ou seule-ment intéressées par les situations interculturelles,qui abondent dans les sociétés contemporaineset que multiplient les modes de vie actuels.

CONSTRUIRE UNE CITOYENNETÉ EUROPÉENNEClaude Clanet (éd.)À paraître 2007 - 13,5 x 22 - ISBN : 978-285816-902-3Code SODIS : F279024

LE DÉVELOPPEMENT DE LA PENSÉECHEZ L’ENFANT. Catégorisation et culturesBertrand TroadecLe développement des processus cognitifs de la catégo-risation chez l’enfant est un thème de recherche qui adonné lieu à des avancées théoriques majeures au coursdes vingt dernières années. Bertrand Troadec complèteces apports par une approche (inter)culturelle compa-rative dont il définit la perspective et les méthodes.L’ouvrage expose tout d’abord les principales orienta-tions de l’étude du rapport psychisme/culture, puis lesthéories classiques du développement de la catégorisa-tion et, enfin, les modèles récents. L’évaluation de cecadre théorique est faite à partir d’une expérienceréalisée avec des enfants d’âge scolaire à Tahiti, où l’onvoit que le développement de la catégorisation ne relè-ve pas d’une même logique dans toutes les cultures.

1999 - 13,5 x 22 - 213 p - ISBN : 2-85816-458-4[INT 06] - Code SODIS : F274667 > 19,06 J


Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

84

OCORPS, CULTURES ET THÉRAPIESClaude Clanet, Raymond Fourasté, Jean-Luc Sudres (éd.)1993 - 14 x 21 - 431 p - ISBN : 2-85816-195-X[INT 05] - Code SODIS : F272562 > 28,97 J

IMMIGRATION ET MATERNITÉOdile Reveyrand-Coulon (éd.)1993 - 14 x 21 - 129 p - ISBN : 2-85816-196-8[INT 04] - Code SODIS : F272559 > 11,43 J

SOCIALISATIONS ET CULTURESActes du premier colloque de l’ARIC : “Socialisations”1989 - 16 x 24 - 451 p - ISBN : 2-85816-108-9 [INT 02] - Code SODIS : F272533 > 22,71 J

MAGHREB ARABE ET OCCIDENT FRANÇAISJalons pour une (re)connaissance interculturelleEdgard Weber - 2e édition entièrement refondue1989 - 14 x 21 - 416 p - ISBN : 2-85816-093-7[INT 01] - Code SODIS : F272520 > 24,09 J

COLLECTIONLE TEMPS DU GENRE

Sous la direction d’Agnès Fine et deMichelle Zancarini-Fournel

Dans la dernière décennie, les recherches sur legenre et la dimension sexuée des sociétés, enEurope comme hors d’Europe, se sont multipliéeset enrichies, en se fondant sur des sources his-toriques variées et/ou des terrains diversifiés. Lanouvelle collection Le temps du genre, crééedans le sillage de la revue Clio. Histoire, Femmeset Sociétés, veut accompagner et renforcer cemouvement, dans un esprit d’ouverture aux diver-ses orientations théoriques. Elle accueillera lesmanuscrits qui, en histoire et en sciences socia-les, renouvellent les problématiques dans cechamp, par la nouveauté des thèmes traités, laméthodologie et/ou les perspectives théoriques.

ANCIENNE COLLECTION

> Féminin & Masculin

NOUVELLES APPROCHES DES HOMMESET DU MASCULINDaniel Welzer-Lang (éd.)Comment nos sociétés façonnent-elles leurs hommes ?Comment les hommes vivent-ils leurs rapports auxfemmes et leurs rapports entre eux ? Qu’en est-il de lavirilité, de la pornographie, de la prostitution, deshomosexualités masculines ? Comment initier des étu-des sur les hommes et les rapports sociaux de sexe dansles universités ? Où en est le débat dans d’autres pays,notamment en Amérique du Nord, là où les études surles hommes sont plus développées ?Activistes et chercheur-e-s (sociologues, ethnologues,psychologues…) ouvrent des pistes pour déconstruirele masculin comme genre dominant. Ce livre question-ne les outils et les textes théoriques des sciences socia-les pour approfondir l’analyse des modes de vie mascu-lins. Il ouvre, de manière novatrice et plurielle, le débatsur les rapports que doivent entretenir les sciencessociales et l’analyse critique de la domination masculi-ne, vue du côté des hommes.

2000 - 13,5 x 22 - 360 p - ISBN : 2-85816-508-4[FEM 04] - Code SODIS : F275215 > 22,87 J

LES FEMMES ET L’UNIVERSITÉ ENMÉDITERRANÉENicky Le Feuvre, Monique Membrado,Annie Rieu (éd.)1999 - 13,5 x 22 - 368 p - ISBN : 2-85816-449-5[FEM 02] - Code SODIS : F274612 > 23,63 J

LA PARITÉENJEUX ET MISE EN ŒUVREJacqueline Martin (éd.)Préface d’Edith Cresson

1999 - 13,5 x 22 - 355 p - ISBN : 2-85816-436-3[FEM 01] - Code SODIS : F274449 > 18,29 J


Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

85

OHORS COLLECTION

AUTOROUTES DE L’INFORMATION ETDYNAMIQUES TERRITORIALESAlain Lefebvre, Gaétan Tremblay (éd.)Co-édition avec les Presses de l’Université de Québec.1999 - 16 x 24 - 358 p - ISBN : 2-85816-437-1[HC 44] - Code SODIS : F274452 > 22,87 J

LES JUIFS ET L’ÉCONOMIQUEMIROIRS ET MIRAGESChantal Benayoun, Alain Medam, Pierre-Jacques Rojtman (éd.)Actes du colloque international, Centre Interdisciplinaire deRecherches et d’Études Juives (Toulouse, 23-25 janvier 1989)1992 - 16 x 24 - 373 p - ISBN : 2-85816-158-5 [HC 30] - Code SODIS : F272386 > 22,87 J

SE REPRODUIRE : EST-CE BIEN NATUREL ?Groupe de Recherches Interdisciplinaired’Étude des Femmes (GRIEF)1991 - 16 x 24 - 179 p - ISBN : 2-85816-164-X[HC 35] - Code SODIS : F272445 > 14,48 J

RAYMOND LEDRUT : DITS ET INÉDITS1990 - 14 x 20,5 - 193 p - ISBN : 2-85816-129-1[HC 25] - Code SODIS : F272344 > 15,24 J

LE TOURISME SOCIAL EN EUROPEBelgique, RFA, Suisse, FranceActes de la 3e journée internationale d’études organisée parl’équipe de recherche Langues Étrangères Appliquées(Toulouse, 25 mai 1998)1989 - 16 x 24 - 103 p - ISBN : 2-85816-105-4[HC 11] - Code SODIS : F272201 > 7,62 J

GÉNÉRATIONS DE VIERGESGroupe de Recherches Interdisciplinaired’Étude des Femmes (GRIEF)1987 - 16 x 24 - 99 p - ISBN : 2-85816-077-5[TU A40] - Code SODIS : F273934 > 8,84 J

AUJOURD’HUI, LA CULTURE DU MONDE RURALDe l’ivraie à l’ivresseUniversité Rurale Nationale de Vaison-La-RomaineTravaux de la 2e Université Rurale Nationale de Vaison-La-Romaine (août 1985)1987 - 14 x 21 - 195 p - ISBN : 2-906969-00-1[FR 01] - Code SODIS : F272227 > 9,15 J

CHANGEMENTS SOCIAUX ET ACTIONSCOMMUNAUTAIRESActes du colloque national de Toulouse (23-25 janvier 1985)1986 - 16 x 24 - 215 p - ISBN : 2-85816-069-4[TUA 34] - Code SODIS : F273862 > 17,53 J

LA FEMME ET LA MORTGroupe de Recherches Interdisciplinaired’Étude des Femmes (GRIEF)1984 - 16 x 24 - 80 p - ISBN : 2-85816-041-4[TUA 27] - Code SODIS : F273790 > 5,79 J

LES BOOMS ÉCONOMIQUES ENAMÉRIQUE LATINEAssociation Française des Sciences Sociales surl’Amérique Latine (AFSSAL)1984 - 16 x 24 - 167 p - ISBN : 2-85816-044-9[TUA 28] - Code SODIS : F273804 > 10,82 J

LES FRONTIÈRES DU POUVOIR ENAMÉRIQUE LATINEAssociation Française des Sciences Sociales surl’Amérique Latine (AFSSAL)1983 - 16 x 24 - 196 p - ISBN : 2-85816-028-7[TUA 22] - Code SODIS : F273745 > 10,82 J

LE DISTRICT DU GUANGHAN AU SICHUANAlain Lefebvre1979 - 16 x 24 - 128 p - [TUA 10] > 6,10 J

voir également :REVUES…Clio (p. 87)

Sciences de la Société (p. 91)

a


Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

86

aR E V U E SANGLOPHONIA

French Journal of EnglishStudies

Directeur : Wilfrid ROTGÉ

Directeur éditorial LITTÉRATURE ET CIVILISATION :Philippe BIRGY

Directeurs éditoriaux LINGUISTIQUE :Jean-Rémi LAPAIRE, Renaud MÉRYLe premier des deux numéros annuels d’Anglophonia,qui paraît au premier trimestre de chaque année, estconsacré aux littératures et civilisations de langueanglaise. Numéro thématique, il privilégie les recher-ches récentes, en offrant notamment aux jeunes cher-cheurs une possibilité de se faire connaître.Le second numéro annuel d’Anglophonia paraît au der-nier trimestre de chaque année. Seule publication fran-çaise de linguistique entièrement consacrée à la langueanglaise, il accueille des travaux provenant de toutes lesécoles linguistiques et peut intéresser toute personneayant pour champ d’études la linguistique appliquée àla langue anglaise, en particulier les étudiants doctorantset les candidats à l’Agrégation d’anglais.

Revue semestrielle créée en 1997Format 16 x 24 - ISSN : 1278-3331

AB ONNEMENT 2007institutions > 42 J / particuliers > 36 J

VENTE AU NUMÉRO > 20 JNUMÉROS D I SPONIBLES

1 à 6 > 15,24 J ; 7 à 10 > 16,77 J ; 11 à 20 > 18 J

≤ 2007n° 22 > English linguisticsn° 21 > Divergences et convergences

≤ 2006n° 20 > English linguisticsn° 19 > Espaces et terres d’Amérique /

Mapping american space

CARAVELLE

Cahiers du MondeHispanique et Luso-Brésilien

Directeur : Jacques GILARDRevue consacrée à l’aire culturelle latino-américaine,Caravelle se veut résolument interdisciplinaire ; ses pagessont donc ouvertes aux historiens, aux géographes, auxsociologues, aux linguistes, aux historiens de la littéra-ture et, en général, à tous les spécialistes des sciences del’homme et du langage.Caravelle présente dans chacun de ses numéros des arti-cles critiques, des résultats de recherches, des interviewsd’écrivains, ainsi que des textes inédits dus aux plusgrands noms des lettres de l’Amérique latine. Place aus-si a été faite aux jeunes promesses des lettres del’Amérique latine qui ont fait confiance à la revue enlui offrant des textes inédits pour sa section“Littératures”. Au sommaire de Caravelle, enfin, descomptes rendus réguliers des publications les plus mar-quantes dans le domaine latino-américain.


AB ONNEMENT 2007institutions > 49 J / particuliers > 43 J / étudiants > 32 J


2 à 25, 27 à 33, 35 à 47 > 4,57 J48 à 51 > 12,2 J ; 52 à 57 > 15,24 J

58, 59 > 18,29 J ; 60 à 67 > 19,82 J ; 68 à 75 > 21,34 J76-77 > 42,69 J (n° double) ; 78 à 87 > 24 J

Tables décennales (1963-1973 ; 1973-1983 ; 1983-1993) > gratuitesnuméro spécial, 1980 : “La recherche latino-américaniste en

France (1976-1978)” > 5,34 J

≤ 2007n° 89 > Le sport en Amérique latinen° 88 > Chanter le bandit. Ballades et

complaintes d’Amérique latine

≤ 2006n° 87 > La ville et le détective en

Amérique latinen° 86 > L’Amérique latine dans l’histoire

des sensibilités

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

87

aR E V U E S

CINÉMASD’AMÉRIQUE LATINE

Directeur : Francis SAINT-DIZIER

Cinémas d’Amérique Latine offre des articles critiques surles cinémas latino-américains, fait le bilan de la pro-duction actuelle par pays et s’interroge sur les moyensde développer la diffusion, la distribution et les copro-ductions Europe-Amérique Latine. La revue, uniqueen Europe, publie des inédits, présente des dossiers thé-matiques, donne la programmation des Rencontres decinémas de Toulouse et informe sur les parutionsrécentes. Les contributions, pour l’essentiel, sont dues àdes collaborateurs latino-américains (historiens, cri-tiques et professionnels du cinéma). Articles écrits enfrançais, en espagnol ou en portugais, avec traductionsdans les deux langues autres que celle de la rédactionoriginale.

Revue annuelle créée en 1992Format 21 x 29,7 - ISSN : 1267-4397

AB ONNEMENT 2007> 15 J


3 > 12,2 J ; 4 > 13,72 J ; 5 à 8 > 15,24 J ; 9 > 18,29 J10 > 19 J ; 11 à 14 > 15 J

≤ 2007n° 15 > Raul Ruiz

Cristián SánchezNoir Brésil

≤ 2006n° 14 > Cinéma et vidéo des peuples indi-

gnes / Stratégies dissidentes ducinéma chilien / Paraguay : le cinémade Roa Bastos / El violín, Sangre,Batalla en el cielo : un cinémamexicain

CLIO

Histoire, Femmes et Sociétés

Directrices : Françoise THÉBAUDet Michelle ZANCARINI-FOURNEL

Clio est une revue francophone d’histoire des femmes.Consciente que l’histoire est traversée et interpellée par d’autres disciplines littéraires ou scientifiques, elleouvre ses colonnes à celles et ceux qui, dans toutes lespériodes de l’histoire et jusqu’au très contemporain,entreprennent de rendre visibles les femmes ou propo-sent une lecture sexuée des sociétés.Organisé autour d’un thème, chaque numéro com-prend, en outre, les rubriques suivantes : Actualité de la recherche ; Témoignages ; Documents ; Varia ;Informations et initiatives ; Clio a lu ; Clio a reçu.


AB ONNEMENT 2007étudiants > 30 J / institutions > 50 J / particuliers > 38 J


1 > 15,24 J ; 3, 4 > 18,29 J ; 5, 6, 7, 8 > 19,82 J9 à 14 > 21,34 J ; 15, 16 > 37 J ; 17 à 24 > 24 J

≤ 2007n° 26 > Clôturesn° 25 > Musiciennes

≤ 2006n° 24 > Varian° 23 > Le genre du sport

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

88

aCRITICÓN

Directeur : Robert JAMMES

Revue consacrée à la littérature et à la civilisation duSiècle d’or espagnol (XVIe et XVIIe siècles), Criticón estrédigée entièrement en espagnol et publie chaqueannée trois numéros de 150 à 200 pages. Une part trèsimportante y est faite aux auteurs étrangers (Europe etAmériques), ainsi qu’à la promotion de la recherchevivante (jeunes chercheurs ; annuaires de l’AssociationInternationale “Siècle d’or”, AISO ; nouvelles del’hispanisme ; thèses doctorales).

Revue quadrimestrielle créée en 1978Publiée avec le concours de l’Institut CervantèsNouvelle formule depuis 1989Format 17,5 x 24 - ISSN : 0247-381 X



8, 10 à 14 ; 17 à 22 ; 24 ; 28 à 32 ; 34 ; 37 ; 39 à 44 > 10,67 Jnos monographiques : 29, 30, 37, 42, 43 > 13,72 J

45 à 47 ; 49 à 60 ; 62 à 68 > 13,72 J ; n° double 66-67 > 27,44 J69 à 77 > 15,24 J ; 78 à 80, 83 > 16,77 J

n° double 81-82 > 33,54 J ; 84-85 > 38 J ; 86 > 19 J87-88-89 > 51 J ; 90 à 93 > 19 J ; 94 à 98 > 38 J

n° double 97-98 > 42 J ; n° double 94-95 > 38 J ; 96 > 19 J

≤ 2007n° 101 > Matéo Alemán y Miguel de

Cervantes en los orígenes de lanovela moderna

n° 100 > La poesía burlesca del Siglo de Oro: problemas y nuevasperspectivas

n° 99 > Varia

≤ 2006n° 97-98 > Investigaciones recientes sobre

la literatura en el Siglo de Oron° 96 > Varia

≤ NUMÉROS MONOGR APH I QUES

n° 37 [1987] Teatro breve del Siglo de Oro

n° 42 [1988] El teatro español del Siglo de Oro:

métodos y enfoques…

n° 43 [1988] Baltasar Gracián

n° 50 [1990] Teatro

n° 58 [1993] Literatura y didactismo

n° 60 [1994] El gracioso en el teatro español del Siglo de Oro

n° 62 [1994] Teatro

n° 66-67 [1996] Diego Sánchez de Badajoz y el

teatro de su tiempo

n° 68 [1996] Teatro

n° 70 [1997] Poesía

n° 72 [1998] Siglo de Oro y reescritura / I: Teatro

n° 72 [1998] Siglo de Oro y reescritura / II: Poesía

n° 76 [1999] Siglo de Oro y reescritura / III: Prosa de ficción

n° 79 [2000] Siglo de Oro y reescritura / IV: Prosa de ideas

n° 94-95 [2005] Teatro religioso es la España del siglo XVI

R E V U E S

Criticón 1-92DVD-ROMVient de paraître le DVD contenant les 92 premiersnuméros de la revue Criticón (1978-2004). Il s’agitd’une version intégralement numérisée, qui permettout type de recherche sélective à partir d’uneannée, d’un numéro, d’un titre, d’un auteur, d’unécrivain, d’un mot ou d’un groupe de mots, etc.

Code ISBN : 978-2-85816-884-2

Code SODIS : F278841

institutions > 88 J / particuliers > 68 J

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

89

aDIASPORAS

Histoire et sociétés

Directeur : Patrick CABANEL

Diasporas se propose de renouveler, dans une approchepluridisciplinaire, l’histoire et la sociologie des diaspo-ras, des migrations, des minorités ethniques ou reli-gieuses. Chaque numéro est organisé autour d’un dos-sier thématique. Il contient également des publicationscommentées de documents, des analyses sur l’actualitéde la recherche et de nombreuses recensions d’ouvra-ges récents. Les résumés des articles sont donnés encinq langues.

Revue semestrielle créée en 2002Format : 16 x 24 cm - ISSN : 1637-5823

AB ONNEMENT 2007 institutions > 38 J / particuliers > 30 J / etranger > 38 J


n°1 et 2 > 17 J / à partir du n° 3 > 20 JOFFRE SPÉC I ALE “COLLECT I ON”

NUMÉROS 1 à 7 (2002-2005)institutions > 110 J / particuliers > 100 J / etranger > 110 J

≤ 2007n° 11 > Femmesn° 10 > Haines

≤ 2006 n° 9 > Chercher fortune

n° 8 > Retours, retrouvailles2005 n° 7 > Cuisines en partage

n° 6 > Migrations en mémoire2004 n° 5 > Généalogies rêvées

n° 4 > Cinéma, cinéma 2003 n° 3 > Passages, conversions, retours

n° 2 > Langues dépaysées 2002 n° 1 > Terres promises, terres rêvées

LES DOSSIERS DESSCIENCES DE L’ÉDUCATION

Directeur : Anne JORROÀ partir du choix d’une approche scientifique multidi-mensionnelle clairement identifiée, l’ambition des Dossiersdes Sciences de l’Éducation est de s’adresser aux chercheurset aux étudiants en sciences humaines et sociales maisaussi aux responsables des politiques d’éducation et deformation, aux décideurs institutionnels et, bien sûr, auxformateurs, enseignants et éducateurs.En conséquence, l’objectif est de rassembler, autour duthème retenu pour chaque numéro, des travaux signifi-catifs de l’évolution de la recherche dans le domaineconcerné afin de fournir au lecteur un panorama desproblématiques actuelles, des investigations auxquelleselles peuvent donner lieu et des résultats qui ont étéatteints. Le choix éditorial est donc celui d’une revuescientifique dont les contributions sont validées par uncomité de lecture international.



VENTE AU NUMÉRO > 20 JNUMÉROS D I SPONIBLES n° 1 à 6 > 15,24 J ; 7 à 16 > 18 J

≤ 2007n° 18 > L’évaluation et le conseil en

éducation et formationn° 17 > Le travail social et la formation

≤ 2006n° 16 > La formation syndicale universitairen° 15 > La littérature de jeunesse à l’école

R E V U E S

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

90

aHORIZONS MAGHRÉBINS

Le droit à la mémoire

Directeur : Mohammed Habib SAMRAKANDIRevue consacrée aux littératures et aux sociétés duMaghreb, Horizons Maghrébins publie des études portantsur l’Histoire de l’Occident musulman et le devenir desmusulmans en Europe. Des auteurs étrangers collabo-rent et contribuent aux résonances de la mémoire del’héritage commun en Méditerranée.La revue est aussi un espace de présentation d’œuvresd’artistes contemporains maghrébins ou issus d’autrescultures qui ont été marquées par les lumières et lescouleurs de l’Orient.Organisé autour d’un thème central, chaque numérocomprend, en outre, les rubriques suivantes :Bibliothèque de la revue ; Des Hommes et desŒuvres ; Études et Recherches ; Invité(e) du numéro.

Revue semestrielle créée en novembre 1984 et publiée avec le concours de la DRAC Midi-PyrénéesFormat : 20 x 28 - ISSN : 0984-2616



5 > 4,57 J ; 7-8 > 8,84 J ; 14-15 > 14,48 J16 > 7,17 J ; 17 > 10,21 J

18/19, 20/21, 25/26, 28/29, 31/32, 33/34, 35/36, 37/38 > 17,53 J22, 30, 39, 40, 41 > 11,43 J

42, 43, 44, 45 > 16,77 J ; 46 à 55 > 19 J

≤ 2007n° 57 > Créations palestiniennesn° 56 > Littérature et héritage spirituel

dans le monde Arabe et islamiste :Hommage à l’écrivain EgyptienGamel Ghitany

≤ 2006n° 55 > Manger au Maghreb

Alimentation et pratique de tabledu Moyen Âge à nos jours

n° 54 > Voyage au Maghreb

LITTÉRATURES

Directeur : Yves REBOULÀ raison de deux livraisons annuelles, cette revue cou-vre les domaines suivants : littératures française, germa-nique, italienne et de langues slaves ; littérature compa-rée ; études théâtrales, musicales et cinématographiques.Chaque numéro se compose d’articles critiques (histoire littéraire, analyses, vues synthétiques sur unauteur, une œuvre, un thème) et de comptes rendus.Sans négliger les articles plus généraux, la livraisond’automne s’efforce de se consacrer aux programmesdes Agrégations.




7, 11, 13, 18 à 30 > 10,67 J ; 25 > 12,20 J ; 26 > 10,67 J27 > 13,72 J ; 28 > 10,67 J ; 29 > 15,24 J ; 30 > 10,67 J

31 > 16,77 J ; 32 > 12,2 J ; 33 > 16,77 J ; 34 > 13,72 J35 > 16,77 J ; 36 > 19,06 J ; 37 > 14,48 J ; 38 > 19,06 J39 > 14,48 J ; 40 > 19,06 J ; 41 > 14,48 J ; 42 > 21,34 J

43 > 15,24 J ; 44 > 21,34 J ; 45 > 15,24 J46 > 25 J ; 47 > 16 J ; 48-49 > 40 J

50 à 55 > 20 JL’ANC IENNE SÉR IE

1 à 24 (dont épuisés n° 2 et 12) > 6,10 J

≤ 2007n° 57 > Ce numéro portera sur deux poètes

contemporainsn° 56 > Romain Gary

≤ 2006n° 55 > Pascal : écritures des pensées ?n° 54 > Rimbaud dans le texte

R E V U E S

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

91

aPALLAS

Directeur : Chistian RICORevue interuniversitaire (universités d’Aix et Toulouse-Le Mirail) dotée d’un Comité scientifique internatio-nal, Pallas publie (en français, en anglais ou en espagnol)des articles émanant aussi bien des enseignants des uni-versités citées ci-dessus que de collaborateurs exté-rieurs, français et étrangers.Les sujets abordés traitent de toutes les périodes del’Antiquité grecque et romaine, dans tous les domaines :littérature, linguistique, métrique, histoire, archéologie.

Revue quadrimestrielle interuniversitaire créée en 1953Format 16 x 24 - ISSN : 0031-0387



3 à 12, 15 à 27 > 9,15 J ; 31 et 33 > 11,43 J34 à 37 > 12,2 J ; 39 et 40 > 24,39 J

41 > 13,72 J ; 42 > 13,72 J ; 44 > 15,24 J46 et 47 > 19,82 J ; 48 > 15,24 J ; 50 > 24,39 J ; 51 > 12,2J

52 > 19,82 J ; 54 > 24,4 J ; 55 > 14 J56 > 19,82 J ; 57 > 21,50 J ; 58 à 60 ; 62 à 72 > 23 J

≤ 2007n° 75 > Varia. Dossier thématique sur

l’Iconographie Antiquen° 74 > La nouvelle question Grecque au

programme de l'agrégation d’histoiren° 73 > Identités Ethniques dans le monde

Grec Antique

≤ 2006n° 72 > Varian° 71 > Théâtres antiquesn° 70 > L’hellénisation en Méditerranée

occidentale au temps des guerrespuniques (260-180 av. J-C)

H O R S S É R I EMélanges Labrousse, 495 p-1986>38,11 J/ L’empire Romain, 150 p-1997>10,67 JTEXTES ANC IENSSénèque, Les Troyennes / Version pour la scène, 110 p - 1991 > 7,62 J

SCIENCES DE LA SOCIÉTÉ

Directeur : Robert BOURESciences de la Société, revue interdisciplinaire avecComité de lecture, participe à la valorisation desrecherches théoriques et appliquées dans le champ desSciences sociales et humaines, principalement sur desthèmes tels que information, communication, territoi-re et organisation. Elle offre également un cadre pourl’échange entre chercheurs et acteurs de terrain. Elle aenfin pour vocation de mettre en perspective des tra-vaux de chercheurs confirmés avec des articles de jeu-nes chercheurs. Dans chaque livraison, un dossier estconsacré à une question significative de la mutation denotre société et des organisations publiques et privées.Des chroniques régulières rendent compte de l’évolu-tion et de l’état actuel de champs particuliers du savoir.

Revue quadrimestrielle créée en 1983 et publiée avec le concours du CNRSFormat 16 x 24 - ISSN : 1168-1446

AB ONNEMENT 2007 institutions > 52 J / particuliers > 46 J / étudiants > 38,50 J


22 > 12,2 J ; 25 > 12,20 J ; 26, 27 > 12,96 J28, 29, 31 à 34 > 13,72 J

35, 36 > 15,24 J ; 37 à 39 > 15,24 J ; 40 à 45 > 16,77 J46 à 48 > 16,77 J ; 49 > 18,29 J ; 50-51 (double) > 27,44 J

52 à 54 > 18,29 J ; 55 à 60 ; 61 à 67 > 18,30 J

≤ 2007n° 72 > Rugby et médiasn° 71 > La production de l’action publique

dans l'exercice du métier politiquen° 70 > Le 8 mars à la une. Femmes et

médias

≤ 2006n° 69 > La démocratie participative

en Europen° 68 > Dimensions sociales du documentn° 67 > Sciences et écriture

R E V U E S

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

92

aSUD-OUEST EUROPÉEN

Revue Géographique desPyrénées et du Sud-Ouest

Directeurs : Vincent BERDOULAY, Philippe DUGOT, Jean-Claude HINNEWINKEL etBernard LEMARTINELSud-Ouest Européen est une revue de géographiepubliée conjointement par les universités de Bordeaux,Pau, Perpignan et Toulouse. Elle s’inscrit dans la conti-nuité de la Revue Géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, fondée en 1930. Elle veut être un nouvel espacede débat et d’échanges pour les chercheurs et aussipour un public plus large, soucieux de comprendre lesinteractions entre les sociétés et leurs environnements.Sud-Ouest Européen publie des textes de toutes les dis-ciplines des sciences de l’environnement, de l’hommeet de la société. Ces recherches concernent le Sud-Ouest de la France et la péninsule Ibérique, mais peu-vent être élargies, à l’occasion, à des articles théoriquesou relatifs à d’autres espaces. Les numéros sont enmajorité thématiques.Le format de la maquette permet d’accueillir uneabondante iconographie : illustrations, cartes, gra-phiques et photographies.

Créée en 1998Revue quadrimestrielle jusqu’en 2001, elle est devenue semestrielle en 2002Format 20 x 26 - ISSN : 1276-4930


VENTE AU NUMÉRO > 22,50 JNUMÉROS D I SPONIBLES

1 à 12 > 14,48 J ; 13 à 21 > 22,50 J

≤ 2007n° 24 > Lisbonne n° 23 > Géographie historique

≤ 2006n° 22 > Vivre la ville, vivre à Bordeauxn° 21 > Vin, vigne et civilisation en

Aquitaine et dans le monde

NUMÉROS D I SPONIBLES

N° 1 [1998] Tourisme et Littoral Aquitain

N° 2 [1998] Bordeaux-Toulouse : approches métropolitaines

N° 3 [1998] Questions à l’environnement

N° 4 [1999] Bordeaux-Toulouse : approches métropolitaines II

N° 5 [1999] Sud-Ouest européen - Identités en mutation

N° 6 [1999] La qualité agro-alimentaire et ses territoires

N° 7 [2000] L’environnement, entre nature et paysage

N° 8 [2000] Géographies culturelles (8, 2000)

N° 9 [2000] Varia

N° 10 [2001] Piémonts

N° 11 [2001] Environnement et anthropisation

N° 12 [2001] Autoroute et recompositions territoriales

N° 13 [2002] Territoires et pratiques sportives

N° 14 [2002] Les vignobles du Sud-Ouest européen

dans la mondialisation

N° 15 [2003] Midi-Pyrénées. Populations et territoires

N° 16 [2002] Pastoralisme et environnement

N° 17 [2004] Nuisances urbaines

N° 18 [2004] Portugal

N° 19 [2005] À l’écart des métropoles : des nouvelles territorialités

N° 20 [2006 ] Territoires et paysages viticoles

R E V U E S

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

93

aLE CABINET D’AMATEURRevue créée en 1993.À cessé de paraître aux PUM en 2000.Revue semestrielle - format 21 x 21 - ISSN : 1165-6557.

CALIBANRevue créée en 1964. À cessé de paraître en 1996.Revue annuelle - format 16 x 24 - ISSN : 0575-2124Cette revue paraît désormais comme la premièrelivraison annuelle d’Anglophonia, revue créée en 1997(voir page 96).

LES CAHIERS DU CERESIRevue créée en 1988. À cessé de paraître en 1992.Revue annuelle - format 16 x 24 - ISSN : 0998-9846.

CHAMPS DU SIGNERevue devenue collection, voir page 26.

LES DOSSIERS DE L’ÉDUCATIONVoir page 89, la revue Les Dossiers des Sciences de l’Éducation.Revue créée en 1982. À cessé de paraître en 1992.Revue semestrielle - format 16 x 22 - ISSN : 0294-0809.

GRAMMATICA (LINGUISTIQUE)Revue créée en 1972. À cessé de paraître en 1980.Revue semestrielle - format 16 x 24.

HOMORevue créée en 1953. À cessé de paraître en 1998.Revue annuelle - format 16 x 24 - ISSN : 0563-9743.

KAIROSLa revue Kairos,créée en 1990.À cessé de paraître en 2006.Revue semestrielle créée en 1990.Format 16 x 24 - ISSN : 1148-9227.

LES PAPIERSRevue créée en 1987. À cessé de paraître en 1993.Revue semestrielle - format 16 x 24.

PAS TANTRevue créée en 1982. À cessé de paraître en 1993.Revue quadrimestrielle - format 18,6 x 23.ISSN : 0769-4679.

PHILOSOPHIERevue créée en 1953. À cessé de paraître en 1989.Revue annuelle - format 16 x 24 - ISSN : 0182-7103.

PSYCHOLOGIE ET ÉDUCATIONRevue créée en 1976. À cessé de paraître en 1986.Revue trimestrielle - format 16 x 24, puis 14,5 x 20,5.ISSN : 0151-2137.

RGPSOVoir, page 92, la revue Sud-Ouest Européen.Revue créée en 1930. À cessé de paraître en 1993.

SOCIÉTÉS (SCIENCES SOCIALES)Revue créée en 1976. À cessé de paraître en 1980.Revue annuelle - format 16 x 24.

TRAVAUX DE L’INSTITUT D’ARTPRÉHISTORIQUERevue créée en 1958. À cessé de paraître en 1992.Revue annuelle - format 21 x 29,7 - ISSN : 0763-6962.

VIA DOMITIA(Langues et cultures du Sud de la France etdu Nord de l’Espagne)Revue créée en 1954. À cessé de paraître en 1984.Revue annuelle - format 16 x 24 - ISSN : 0563-9786.

R E V U E S

REVUES NE PARAISSANT PLUS

Pour les numéros disponibles et leur prix, veuillez vous adresser aux PUM :

tél : 05 61 50 38 10 / [email protected]

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23

AAbbé J.-L., 60Aboucaya J., 15AFSSAL, 85Agulhon M., 17Alary V., 46Alas L. (“Clarín”), 46Albert-Llorca M., 28, 45Alberti Ch., 15Alexandropoulos J., 60, 66Alimi R., 13Alliaume J., 8Alsina J., 42Alted A., 45Amades J., 26Amalric J.-P., 66Amiel Ch., 78Amossy R., 23Anatole Ch., 28Andioc R., 51Andreu J., 52Aragon É., 26Aranda M., 47Arellano I., 49Arnauld Ch., 49Astoul G., 63Aubert J.-P., 42Aubert P., 9Audisio G., 69

BBallabriga A. ,79Ballabriga M., 26Barbazan M., 34Barbiche B., 69Barcet H., 49Barrande J.-M., 72Barrière Cl., 70Barrué-Pastor M., 58

Bassuel-Lobera C., 30Bataillon C., 52Baudot G., 49Bautista B., 76Baylon D., 52Bazin Cl., 40Béhague E., 32Belbel S., 29Bellemin-Noël J., 25Benet i Jornet J. M., 29Benayoun Ch., 66, 85Benhaïm A., 22Bennassar B., 52, 68Benquet L., 13Berdoulay V. 92Berchet J.-Cl., 25Berg S., 33Bergeret J., 74Bernard Cl., 15, 78Bernard-Griffiths S., 24, 25Berthe J.-P., 49Berthe M., 68Berthelot J.-M., 83Berthier N., 42, 43, 46Berthier Ph., 25Bertrand G., 17Bertrand M., 49, 63, 65, 82Bertrand-Jennings Ch., 22Berutti-Ronelt S., 33Beyrie J., 47Bibliander T., 41Billy D., 38Billy P.-H., 52Binswanger L., 72Birgy Ph., 39, 86Birnstiel E., 65Birouste J., 76Bizière J.-M., 70Bonnafé L., 74Bonnassie P. 62, 68Bonnin Cl., 26Bordas É., 26Bordes-Benayoun Ch., 17, 66

95

INDEX DES AUTEURS zCatalogue PUM 2007 15/02/07 12:23 Page 95

z

96

Bouchy A., 80Bougnoux D., 76Bouju E., 45Boure R., 91Bourguignon O., 73Bousseyroux M., 75, 76Bousseyroux N., 76Bressolette M., 25Breteau J.-L., 34, 38Breton Al., 49Breton An., 26Breton D., 29Brody J., 81Bru M., 78Bruno P., 74, 75Brüggemann B., 59Bueno A., 29Burdy J.-P., 17Burney J., 70

CCaballero E., 31Cabanel P., 13, 19, 20, 60, 65, 66, 89Cabanel-Gasca F., 10Cabanès J.-L., 23, 27Cadalso J. de, 54Calderón de la Barca P., 51Calvié L., 37Camlong Cl., 16Capron G., 56Camarade H., 36Camprubi M., 9, 36Cantau J.-M., 76Carrade J.-B., 76Carreras C., 56Cazal F., 50Cazals R., 20, 65Celle A., 35Cels-Saint-Hilaire J., 63Cerdan F., 50, 51CEREDA, 76Cervantès X., 5, 6Céspedes V. de (alias Juan del Encina), 50Charlery de la Masselière B., 57Chartier D. , 6, 7Charton-Le Clech S., 69Chauchadis Cl., 51Chaunu P., 70Chênerie M.-L., 26

Cia T de Teatre, 29CIELA, 52Clanet Cl., 83, 84Clare M.-C., 59“Clarín” L.A., 46Clément F., 38Clio, 87Cloulas Y., 69Cochoy F., 81Cohen A., 59Cohou M., 56Coll J-L., 55Combes A., 38Comet G., 67Comtet R., 11, 53Confais J.-P., 35Corbière T., 26Corredor M.-R., 22Corrons F., 29, 30Cordesse G., 8Corvol A., 67Cossa R., 32Costa Villaverde E., 42Coulomb-Gully M. , 17Coulon M., 51Courouau J.-F., 41Cozic A., 40Cresson E., 84Crinquand S., 40Cunillé L., 30Cunin D., 11Cursente B., 67, 68

DDachez H., 6Dastur F., 71Débax H., 62Débax J.-P., 34, 40Dedieu J-P., 20Delais-Roussarie E., 35Delechelle G., 8Delmas C., 8Delmas Ch., 27Demélas M.-D., 66Deodat-Kassedjian M. F., 42Deschamps J., 28Desplat Ch., 68Dias de Carvalho A., 78

I N D E X D E S A U T E U R S

Catalogue PUM 2007 15/02/07 12:23 Page 96

97

zDinguirard J.-Cl., 28Djerassi C., 37Dobbrow D., 33Dolan Cl., 69Domergue L., 45, 47, 54, 70Doumerc B., 12Doumerc E., 6Duboin C., 40Dugot, Ph., 92Dulucq S., 17Dumasy L., 22Dupont J., 23Durand A., 63Durand Ch., 36Durand J., 35Durliat M., 66

EÉliard M., 82Élie M., 71, 72Encina J. del, 50Epstein E., 8Escoubas E., 72Estèbe J., 66Éveno E., 56Ezquerro M., 10

FFaxas L., 48Février J.-M., 13, 19Fielding H., 26Fijalkow Y., 81Fijalkow J., 77, 78 Fine A., 79, 84Fischbach F. , 71Fongaro A., 27Forgues R., 48Fossier R. ,68Fourasté R., 84Fox R. L., 13Fraisse J.-Cl., 72François J.-C., 32Franqueville A., 48Fraschetti A., 13Fua de Camondo Th.-H., 73Fuertes V., 46Fuller R., 7

GGagnieux Ch., 30Gaignard R., 52Galan Ch., 77Gailliard M., 16Gallego A., 9Gallot M., 10Garcia-Debanc Cl., 78Gardy, P., 41Garelli J., 72Garnier E., 29, 30, 31, 42Garette R., 26Garreta R., 79Gars R., 30, 31, 32Gaudard F.-Ch., 27Gevrey F., 27Gilard J., 86Gillibert J., 28, 73Glaudes P., 21, 23, 24, 25, 74Godechot J., 70Godenir A., 77Godicheau F., 19, 42Goethe J.W. von, 71, 72Golluscio de Montoya E., 10Gonin J., 40González Alcantud J.A., 45Gorgues A., 13Gorsse O., 5, 10, 50Gourg-Combres C., 40Gracia J., 47Grafmeyer Y., 82Grandaty M., 78Granel G. , 71Granié A.-M., 57GRAL, 52Graves R., 26Gresset S., 35Grèzes-Rueff F., 66GRIEF, 85Griffero R., 30Gros-Azorin C., 72Grossetti M., 56, 83Guerrier O., 21Guétat-Bernard H., 57Guibert J.-J., 55Guilhem F., 64Guinle-Lorinet S., 66Gür A., 24



z

98

HHafs Le Goth, 26Harding W., 39Hatat L., 33Haussy Ch. d’, 26Hébert B., 26, 82Heitz F., 42HERGES, 59Heuzé J., 79Hibbs S., 43Hinnewinkel J.-C., 92Hoffmann R., 37Houle G., 82Huet-Brichard M.-C., 23

IInderwildi H., 29, 32, 33Inisan M., 56Ithurria É, 28

JJahan S., 69Jalabert G., 55, 56, 59Jammes R., 10, 88Job A., 24Joly J., 56Joly M., 54Jorro A., 89Jouanna A., 69Joucaviel K., 36Joucaviel K., 29

KKaltemback M., 5Kayser B., 15, 59, 74Kiser J., 40Kleiber G., 34Klein J.-F., 17Knigge A. de, 26Knopper F., 34, 37, 38, 40Kornprobst A., 37Kornprobst J.-M., 37Kowalski C., 59Kricheldorf R., 32Krynen J., 53

LLaborie J.-P., 56Laborie P., 17La Chaussée F. de, 53Lachery-Théron G., 32Lacouture M., 29, 30Laffon J.-P., 78Laffont J.-L., 69, 70Laffont P.-Y., 67Lafont S., 25Laffranque M., 45, 47Laforgue P., 24Lagarde P., 52Lalouette J., 17Lamarque H., 41, 42Lambert R., 12Lamoine G., 26, 70Lamoureux Ch., 83Langue F., 49Lanone C., 34, 40Lanot J.-R., 9Lantelme M., 22Lapaire J.-R., 7, 8, 86Laplana-Gil J.-E., 50La Rocca S., 79Larraz E., 46Lassave P., 82Lauga-Hamid M.-Cl., 7Laumière F., 55Laurens J.-P., 83Laurent N., 65, 82Lavaud Cl., 72 Lebas G., 8Le Bigot Cl., 47Lebouc P., 28Lebovici S., 73Le Camus J., 78Lecoin S., 49Ledoux A., 42Ledrut R., 85Leduc Cl., 14Lefebvre A., 85Le Feuvre N., 84Le Garrec S., 82Le Guen-Pollet B., 14Leibniz G.W., 72Lemartinel B., 92León Roca J.-L., 54Le Pellec Y., 8Le Prieult H., 35



99

zLeriche F., 55Lescarret O., 76Létoublon F., 25Lévy J.-P., 56, 59Limon M.-F., 69Liris É., 70Lissorgues Y., 46, 47Liva A., 78Livet P., 72Lobera M., 30, 31Loonis É., 73Loubes J.-N., 54Louette J.-F., 23Louvel L., 8

MMagné B., 27Maingueneau D., 23Malherbe J., 10, 42Malo É., 66Mangin A., 49Mansau A., 27, 28, 39Maquart M.-F., 13Marandon G., 53Maresca S., 59María de C., 30Marot P., 21Martín I., 31Martin J., 84Martineau J.-P., 73, 76Martinez Thomas M., 29, 43, 46, 47Martínez López M. J., 51Massol Ch., 22Mateu J., 50Mathis G., 40Matos Dias I., 72Mauller H., 32Mayorga J, 30Mazellier-Grünbeck C., 29, 33Medak S., 11Medam A, 85Meidani A., 80Membrado M., 84Mendiboure J.-M., 46Mercadier G., 54Mérimée P., 54Merlio G., 37, 38Merlo Ph., 46

Méry R., 86Merry M., 77Meschonnic H., 43Métailié J.-P., 17Milhou A., 50Molinié G., 26Monfort,A. , 32Monluçon A.-M., 21Monnet J., 56Montabrut M., 13Montandon A., 26Montserrat R., 32Moore J., 59Morin I., 74Morales G., 29, 30Moreux B., 36Mougel R., 25Mousnier M., 60, 63, 67Murray O., 14

NNardone J.-L., 10, 34, 41, 42Naudin J., 72Neira J., 9Njiengwé F., 73Not L., 76, 78Nougué Y., 76Nyssen M.-C., 77

OOffenstadt N., 18Olivier C., 64Orobitg Ch., 50Orsino-Alcacer M., 10, 41Ortiz de Gondra B., 31Ouellette F.-R., 79

PPaegelow M., 12Pagès A., 81Pailler Cl., 49, 52Pailler E., 13, 14Pailler J.-M., 13, 14, 20, 61Padenou G.-H., 58



100

Riehle R., 59Rieu A., 84Rinke M., 32Roa Bastos A., 49Rocard M., 52Röggla K., 32Rotgé W., 7, 8, 34, 86Rojtman P.-J., 85Roulleau-Berger L., 80Rozenberg D., 64Ruge A. 37Ruiz A., 40

SSagnes G., 27Samrakandi M. H., 90Saïdah J.-P., 23Saillard S., 46Saint-Arnaud P., 82Saint-Dizier F., 87Saint-Gérand J.-P., 25Saint-Germain B. de, 72Saint-Raymond O., 56, 59Salbayre S., 5Sales P., 33Salha A., 21Sánchez Álvarez J., 58Sanchis Sinisterra J.,31, 32Santelli E., 82Sarocchi J., 27Sarrias M., 30Sauret M.-J., 15, 74, 75Sauvageot A., 80Schnapper D., 17Schürmann R., 71Seguin J.-C., 46Semilla Durán M.A., 44Sentou J., 70Seraïdari K., 80Serralta F., 16, 50, 51, 53, 54Service d’Enseignement à Distance (UTM), 14Sgard J., 24Siino C., 55SILF, 53Sobejano G., 46Soler C., 75Solís y Rivadeneyra A. de, 51Sosa R., 48

zI N D E X D E S A U T E U R S

Pascual I., 29, 30Pavelin B., 35Pavis P., 31Pavolini C., 13Payen P., 61Pégon-Davison C., 39Peloille M., 43Pelorson J.-M., 50Péraldi M., 56Péran B., 29Pereira F., 29Pérez Bazo J., 9Pérez M. de, 28Pérez Manrique Ch., 46Perli A., 10Perrin É., 56Pessin A., 24, 25Petitot J., 72Peyré Y., 40Peyrebelle J.-P., 15Peyrusse L., 60, 66Piétri A.-.L., 49Poitry G., 25Ponnau G., 28Pons X., 18, 52Portes F., 32Portes L., 33Pradalier-Schlumberger M., 66Prost R., 28

RRamognino N., 82Ramond M., 10, 47Rannaud G., 25Ravier X., 28Raynal D., 61Razou R., 36Reboul Y., 27 90Renard J., 56Renard P., 25Reuter Y., 74Reveyrand-Coulon O., 84Revista Catalana de Geografía, 56Reyre D., 50Richter F. , 32Rickert H., 82Rico Ch., 91


101

zSoubeille G., 28Souriac R., 14, 20Spoiden S., 24Specht K., 32, 33Stora B., 18Suárez M., 42Sudres, J.-L., 84Surbezy A., 29, 30Syha U., 33Sztulman H., 73, 74

TTabuteau É., 40Taillefer M., 82Tanguay B., 73, 74Tarrius A., 80Terpan F., 19Terrasa J., 42Tarrius A., 80Terrone P., 24Terwagne S., 77Teulières L., 65Thébaud F., 87Thibaudeau P., 42Thiériot G., 38Thomas J., 63Thouzellier Ch., 55, 56, 59Tibi A., 25Tolron F., 37Toubert P., 62Tournebize C., 26Tournier M., 17Tremblay G., 85Trempé R.,70Troadec B., 83Trojani C. M., 44Tulet J.-Ch., 49, 52Tusón V., 16

UUniversité Rurale Nationale de Vaison-La-Romaine, 85Urales F., 45, 47Urvoy D., 19Urvoy M.-T., 19, 26


VVarga K., 74Vasserot Ch., 32Vaysse G., 77, 78Verdès F., 29Verley C., 8Vian Herrero A., 51Viader R., 62Vibert B., 25Vincent-Arnaud N., 5Vidal F., 11Vidal L., 63Vignes S., 27Vitse M., 50, 51, 53Viviès J., 40Vovelle M., 18

WWaegemans E., 11Walczak M. , 29Weber E., 84Weissberg D., 56Welzer-Lang D., 84Wiesel E., 40Wolff Ph., 70

XXanthakou M., 74

ZZahnd R., 32Zancarini-Fournel M., 84, 87Zink M., 28Zurro A., 30, 31, 32Zytnicki C., 66


102

AA-bords de la père-version, 76Acteur en création (l’), 74Activité humaine et conceptualisation. Questions

à Gérard Vergnaud, 77Adolescent créatif (l’), ÉPUISÉ

Adolescences et toxicomanies, 74Adultes à l’Université, ÉPUISÉ

Agostino John Sinadino Cahiers inédits (1945-1953), 41Aire ausente (un) / Air absent (un), 30À la conquête des étangs. L’aménagement de l’espace

en Languedoc méditerranéen (XIIe-XVe siècle), 60À l’école de l’enfant dans la psychanalyse, 76À la redécouverte des Amériques, 63À propos des objectifs en pédagogie, ÉPUISÉ

Alina Westwärts / Alina au loin, 33Aménagement au défi de la décentralisation en Afrique de l’ouest (l’), 55

Amérique mythifiée (l’), 52Amériques et l’Europe : voyage, émigration, exil (les), 52Amor al uso (el), 51Amours Jaunes (les), 26Ana y los lobos, ÉPUISÉ

Analyse du discours dans les études littéraires (l’), 23Analyse stylistique.Textes littéraires de langue

anglaise (l’), 5Andorre du IXe au XIVe siècle - Montagne,

féodalité et communautés (l’), 62Anges dans nos campagnes. Peinture religieuse au

XIXe siècle dans le Lot (les), 66Animaux malades en Europe occidentale

(VIe-XIXe siècle) (les), 67Anglophonia, 86Anthologie de la littérature italienne - Tome 1 :

des origines au XVe siècle, 10Anthologie de la littérature italienne - Tome 2 :

XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, 10Anthologie de la littérature italienne - Tome 3 :

XIXe et XXe siècles, 10Antonio de Solís et la “comedia” d’intrigue, 53Apologie mystique de Quiroga (l’), 53Apollinaire poète, Exégèses et discussions

(1957-1987), ÉPUISÉ

Apprentissage de la lecture en Europe (l’), 77

Après 89. La Révolution modèle ou repoussoir, 70Arguedas y los ríos profundos, 48Armagnac, un pays, un produit (l’), 59Archéologie et histoire de l’Église d’Afrique.

Uppenna I - Les fouilles 1904-1907, 61Archéologie et histoire de l’Église d’Afrique. Uppenna II

Mosaïques funéraires et mémoire des martyrs, 61Architecture, société et paysage Bétammaribé au Togo

Contribution à l’anthropologie sociale, 58Art de la fugue dans l’univers romanesque de

K. Ishiguro (l’), 39Art dramatique en Espagne dans la première moitié

du XVIIIe s. (l’), 54Art pariétal du Ker de Massat (l’), 70Artisan au village dans l’Europe mediévale et moderne (l’), ÉPUISÉ

Art au regard de la phénoménologie (l’), ÉPUISÉ

A solas con Marilyn / Autour de Marilyn, 31As you like it, 40Atlas élémentaire du monde rural latino-américain, 49Atlas de la Médina de Fès, ÉPUISÉ

Atlas régional et départemental Midi-Pyrénées, 59Atlas régional et départemental Midi-Pyrénées Ariège,

ÉPUISÉ

Auguste et Rome, 13Aujourd’hui, la culture du monde rural, 85Autisme et la psychanalyse (l’), ÉPUISÉ

Auto / Automobile, 31Autofahren in Deutschland / Conduire en Allemagne, 33Autoportrait (l’), 59Autoroutes de l’information et dynamiques territoriales, 85Autour des Solitudes / En torno a las Soledades, 51Autre du bébé (l’), 76Autre mal du siècle (un), 22¡A ver un aplauso! / Allez, applaudissez !, 30Aux origines du “couple” franco-allemand, 37Avatars de la première personne et le moi

balbutiant… (les), ÉPUISÉ

Aveyron, Gers, Hautes Pyrénées, Lot,Tarn, ÉPUISÉ

Aveyronnais dans la Pampa (les), 52

z INDEX DES TITRES


103

zI N D E X D E S T I T R E S

BBalade en galère avec Julien Gracq (une), 25Ballade vom Nadelbaumkiller (die) / Ballade du tueur

de conifères (la), 32Balzac, discours et détours, 26Barcelone-Toulouse. Horizon 2000, 56Bestiaire chrétien, L’imagerie animale des auteurs du

Haut Moyen Âge (Ve-XIe siècles), ÉPUISÉ

Blessure et le mal littéraire dans l’œuvre deJoë Bousquet (la), 24

Bolivie. D’un pillage à l’autre (la), 48Booms économiques en Amérique latine (les), 85Bourgs et petites villes, 56Bourle et son interprétation (la), 54Bufonerías / Bouffonneries, 32

CCabinet d’Amateur (le), 93Café Umberto, 32Cahiers du Ceresi, 93Caliban, 93Canadian civilisation, 5Captation des publics (la), 81Capitulation de Raymond VII et la fondation de

l’Université de Toulouse (1229-1979) (la), ÉPUISÉ

Caravelle, 86Caribbean Civilisation, 6Cartelera teatral madrileña del siglo XVIII, 51Cartes pluviométriques du Bassin de la Garonne, ÉPUISÉ

Castillo maldito (el), 47Catastrophes naturelles dans l’Europe médiévale

et moderne (les), 68Cervantès : deux thèmes majeurs, ÉPUISÉ

Ces ados qui “en prennent”, 82Champs du signe, 93Chancellerie et culture au XVIe siècle, 69Changements sociaux et actions communautaires, 85Chateaubriand, le tremblement du temps, 25Chemins du savoir en Quercy et Rouergue (les), 63Chemins ouverts, 27Cinéma d’Alejandro Amenábar (le), 42Cinémas d’Amérique Latine, 87Cinéma de Bigas Luna (le), 46Cinéma de Montxo Armendáriz (le), 46Cinéma Stalinien - Questions d’histoire (le), 65Cinema-Utoppia / Cinéma-Utoppia, 30Clergé rural dans l’Europe médiévale et moderne (le), 68Cliché (le), 40

Clio, 87Colonisations. Rencontres Australie-Canada, 52Columella or the Distressed Anchoret, 26Comment nos Ministres font l’histoire, 78Communauté des notaires de Bordeaux (la), ÉPUISÉ

Communication phatique (la), 53Communes en Italie. XIIe - XIVe siècle (les), 12Como si fuera esta noche / Bésame mucho, 30Confessions d’une psychanalyste, 73Conspiración Carmín / Conspiration vermeille, 31Construire une citoyenneté européenne, 83Contestation de la société dans la littérature espagnole

du Siècle d’or (la), ÉPUISÉ

Contrat dans les pays anglo-saxons : théories et pratiques (le), 38

Coran à la Renaissance. Plaidoyer pour une traduction (le), 41

“Coriolan”, théâtre et politique, ÉPUISÉ

Corpus et variation en phonologie du français :métodes et analyses, 35

Corps, cultures et thérapies, 84Coutume au village dans l’Europe médiévale et

moderne (la), ÉPUISÉ

Criticón, 88Cuba : les étapes d’une libération. Hommage à Juan

Marinello et Noël Salomon, ÉPUISÉ

Cuentos de amor y otros cuentos anarquistas en La Revista Blanca 1889-1905, 45

Culte des icônes en Grèce (le), 80Culture des députés français (1910-1958) (la), 66

DDébat sur les pauvres et la pauvreté dans l’Espagne du

Siècle d’or (1520-1620), ÉPUISÉ

Décrire l’écrire, ÉPUISÉ

Dedos / Avec doigté, 31Defensa de la nación española contra la “Carta persiana

LXXVIII” de Montesquieu, 54De la guerre à l’écran ¡Ay Carmela! de Carlos Saura, 43De l’infantile à la structure, ÉPUISÉ

Des femmes : images et écritures, 39Desafío del Persiles (el), 50Désaliéner ?, folie(s) et société(s), 74Des étoiles aux plantes, 28Des maisons et des hommes, ÉPUISÉ

Destin d’une voie rapide (le), 56Développement de la pensée chez l’enfant (le), 83Diálogo de Lactancio y un arcidiano (el), 51Diasporas, 89


z

104

Dictionnaire de la déclinaison des substantifs polonais, 11Didactique de la lecture : regards croisés, 78District du Guanghan au Sichuan (le), 85Don Juan Tenorio “El Refugiao”, 51Dossiers de l’éducation (les), 93Dossiers des Sciences de l’Éducation (les), 89Dot, la valeur des femmes (la), ÉPUISÉ

Dr. Rafael Alberti. El poeta en Toulouse, poesía,teatro, prosa, ÉPUISÉ

Drama, narrative and poetry in the Canterbury Tales, 39Dramaturgia y reescritura en el teatro de

Diego Sánchez de Badajoz, 50Draussen tobt die Dunkelziffer / Dehors peste le

chiffre noir, 32Du be-bop au free jazz, 15Du commerce avec les hommes, 27Durkheim : l’avènement de la sociologie scientifique, 83Du roman grec au roman baroque, 26

EÉchanges culturels dans le bassin de la Méditerranée, 28Écriture de l’amitié dans l’Espagne des lumières (l’), 44Écritures de la résistance. Le journal intime sous le Troisième Reich, 36

Écrivains de la préhistoire, 22Éléments pour une théorie du théâtre espagnol du

XVIIe siècle, 53Elfriede Jelinek et le devenir du drame, 38E. M. Forster : Odyssée d’une écriture, 40Empreinte et inventivité, 57Encre et la poudre (l’), 47Endettement paysan et crédit rural dans l’Europe

médiévale et moderne, 68 Enfant et le désir de l’analyste (l’), 76Enfant Jésus. Histoire et anthropologie d’une dévotiondans l’Occident chrétien (l’), 79Enfant, la vérité et le roman familial (l’), ÉPUISÉ

Enfant, le corps, le sujet dans le miroir de l’autre (l’), ÉPUISÉ

English sermons. Mirrors of society, 26Ennemis fraternels, 65Enquiry Into the Causes of the Late Increase of Robbers (an), 26Enseignement de la lecture au Japon (l’), 77Entrée dans l’écrit (l’), 78Entremés (el), 51Escola da Mocidade, 16Escritores hispanoamericanos frente a sus críticos (los),ÉPUISÉ

Espaces, 47Espace lyrique méditerranéen au Moyen Âge (l’), 38L’Espagne contemporaine et la question juive. Les fils

renoués de la mémoire et de l’histoire, 64Espagne face aux problèmes de la modernité (l’), ÉPUISÉ

Espagne de Charles II et la France (l’), 13Espagnols et l’Europe (les), 9Esprit et les lettres (l’), 27Essai : métamorphoses d’un genre (l’), 24Estado y cultura, 47État et Nation en Allemagne au XXe siècle, 37État et nous (l’), 70Études fonctionnelles de grammaire espagnole, 9Études textuelles : littérature moderne de langue anglaise, 8Eugenius, 26Évaluations (les), ÉPUISÉ

Exilio republicano español en Toulouse (1939-1999) (el), 45Expérience poétique de Eugenio Montale (l’), 40Expression (l’), 72Expressions animalières en anglais (les), 7

FFabriques du corps (les), 80Fascismo en ciernes, España 1922-1930, 43Fantaisie post-romantique (la), 23Fantôme de la psychanalyse (le), 76Femmes des Amériques, ÉPUISÉ

Femme et la mort (la), 85Femmes et l’université en Méditerranée (les), 84Femmes et la Révolution française (les), ÉPUISÉ

Femmes, sujets d’histoire (les), ÉPUISÉ

Féodalité languedocienne XIe-XIIe siècles, 62Fictions biographiques. XIXe-XXIe siècles, 21Figurantes (los) / Figurants (les), 32Figures de l’autre (les), 47Figures du fantasme, 25Figures du pire, 75Fins de siècles.Terme, évolution, révolution ?, ÉPUISÉ

Flamenco et société andalouse, ÉPUISÉ

Franquisme et son image : cinéma et propagande (le), ÉPUISÉ

Foires et marchés dans les campagnes de l’Europe médiévale et moderne, 68

Forêts et développement durable au Chili, 58Forêts d’occident du Moyen Age à nos jours, 67Formation des enseignants (la), 78Formes contemporaines du malaise dans la civilisation (les),73Formes urbaines et pouvoir local, 56Fortunes en France et dans la région toulousaine (les), 70“Fraguemants” rimbaldiques, 27Freud : versions françaises, 76Frontières du pouvoir en Amérique latine (les), 85

I N D E X D E S T I T R E S


105


GGalant et son double (le), 47Garcilaso et la mélancolie, 50Gascogne toulousaine (la), 63Générations de vierges, 85Géographe entre espace et développement, ÉPUISÉ

Géographie aujourd’hui : méthodes et techniques (la), 12Géographie du cycle de l’eau, 12Georges Bernanos, témoin, 25Geste et la parole (le), 35Giono de père en fils, 27Giraudoux-Narcisse, 25Gitans dans la littérature espagnole (les), ÉPUISÉ

Gordo y el flaco (el) / C’est moi le gros et toi le petit, 30Gourmandise du surmoi (la), 76Grammaire du russe contemporain, 11Grammaire pour traduire (de la), 6Grammaire russe I. Phonologie, Phonétique, Graphie

et Morphologie, ÉPUISÉ

Grammatica, 93Grammaticalité : traditions et modernités, 35Grande parade du catch (la), 83Grèce à l’époque archaïque (la), 14Grito de los espejos (el) / Cri des miroirs (le), 30

HHabitat dispersé dans l’Europe médiévale et moderne

(l’), ÉPUISÉ

Hambre en Andalucía (el), 46Heine, voyageur, 40Heptaméron de Marguerite de Navarre (l’), 16Herr Mautz / Monsieur M., 33Histoire de France 1750-1995, 14Histoire de Griselda (l’), 41Histoire de la littérature russe, 11Histoire sociale et actes notariés : problèmes de

méthodologie, ÉPUISÉ

Historien et l’activité notariale (l’), 69Historietas, cómics y tebeos españoles, 46¡Hombres! / Hommes (ces) !, 29Hommage à Bartolomé Bennassar, 66Hommage à Federico García Lorca, ÉPUISÉ

Hommage à Juan Marinello et Noël Salomon, ÉPUISÉ

Hommage à Pierre Jalabert, 28Hommage à Robert Jammes, 51Hommage au Prof. Monchoux, 27Hommage à Nicole Percheron, 49Hommage à Guy Sagnes, 27

Hommage à François Taillefer, 59Hommage à Marcel Tariol, 27Hommage à Henri Wallon, 76Hommes et sociétés dans l’Europe de l’an mil, 62Homo, 93Horizons Maghrébins, 90

IIdentités nationales et identités culturelles dans le

monde ibérique et ibéro-américain, 52Idéologique dans le texte (l’), ÉPUISÉ

Idiots de village, 74Images littéraires, ÉPUISÉ

Immigration et maternité, 84Immigrés d’Italie, paysans de France, 65Impressions d’îles, 25Inconscient à ciel ouvert de la psychose (l’), 75Index onomasiologique des Atlas linguistiques par

régions, 52Influences latines en Europe, 28Interculturel (l’), ÉPUISÉ

Interculturel en éducation et en sciences humaines (l’), ÉPUISÉ

Interlangue (la langue de l’apprenant) (l’), ÉPUISÉ

Introduction à l’étude de la nouvelle, 8Introduction méthodologique au thème anglais, 7Introduction à la traduction : méthodologie

pratique (anglais-français), 7

JJacques Maritain face à la modernité, 25Je parol françois, ÉPUISÉ

José María Arguedas, 48José Bergamín. L’écriture à l’épreuve de Dieu, 46Jouer les didascalies, 46Jovellanos à la Société Économique des Amis du Pays

de Madrid, 54Juifs : objets de connaissance (les), ÉPUISÉ

Juifs à Toulouse entre 1945 et 1970 (les), 66Juifs à Toulouse et en Midi toulousain au temps

de Vichy (les), 66Juifs dans le regard de l’autre (les), ÉPUISÉ

Juifs et la ville (les), 66Juifs et l’économique (les), 84


z

106

I N D E X D E S T I T R E S

KKairos, 93Königinnendramen / Trois reines, 33

LLangages littéraires (textes d’anglais), 8Langue française : atout ou obstacle ? (la), 36Langues en Béarn, ÉPUISÉ

Le XVIIIe siècle anglais, 6Léon Bloy au tournant du siècle, 25Léon Cladel, 23Lettres et poèmes de John Keats, 40Lexique du sport, 9Lexique français-espagnol de la langue actuelle, ÉPUISÉ

Libération dans le Midi de la France (la), ÉPUISÉ

Linguistique et grammaire de l’anglais, 7Linguistique fonctionnelle (Actes du 8e colloque de), 53Linguistique russe (IVe colloque de), 53Littérature et anarchie, 24Littérature et le sida (la), 24Littérature et le sublime (la), 21Littératures, 90Loi du duel (la), 51Luis Cernuda en el exilio, 9Lugar estratégico (un) / Endroit stratégique (un), 29

MMaghreb arabe et Occident français, 84Mañanas de abril y mayo, 51Manuel d’analyse textuelle : textes espagnols et

hispano-américains, 10Marieluise, 32Marx et Lénine, Freud et Lacan, 76Marxisme et recherches actuelles en Sciences

Humaines, ÉPUISÉ

Masque et le masqué. Jorge Semprun et les abîmes de la mémoire (le), 44

Maupassant multiple, 27Maurice de Guérin et le romantisme, ÉPUISÉ

Matériaux pour l’histoire de la théorie des couleurs, 72Matériaux pour lire Rimbaud, ÉPUISÉ

Mélanges offerts à Guy Sagnes, 27Mélanges offerts au Professeur Monchoux, 27Mélodrames et romans noirs, 24Mer d’Edward Bond (la), 40Merleau-Ponty. Une poïétique du sensible, 72Métaphysiques. Livre delta, ÉPUISÉ

Métropolisation et grands équipements structurants, 55Michel Leiris, dualisme et totalité, 25Militantisme et histoire, 66Miroirs de l’être,Actes du colloque “Macbeth -

The man of Mode”, ÉPUISÉ

Mises en cadre dans la littérature et dans les arts,ÉPUISÉ

Mobilité des paysages méditerranéens (la), ÉPUISÉ

Mobilité sociale dans l’immigration (la), 82Mœurs de nuit, 28Monde animal et ses représentations au Moyen Âge

(XIe-XVe siècles) (le), ÉPUISÉ

Monde de l’informatique, informatique-monde, 56Monnaies de l’Afrique antique 400 av. J-C - 40 ap. J-C

(les), 60Montagnes et piémonts, 59Morales du style, 25Moros y Cristianos, 45Mort de Stefan Zweig (la), 40Mots de 14-18 (les), 20Mots de 39-45 (les), 17Mots de 1848 (les), 17Mots des diasporas (les), 17Mots de l’Australie (les), 18Mots de l’environnement (les), 17Mots de la guerre d’Algérie (les), 18Mots de la guerre d’Espagne (les), 19Mots de l’histoire des femmes (les), 19Mots de l’historien (les), 18Mots de l’Inquisition (les), 20Mots de l’Islam (les), 19Mots de la laïcité (les), 19Mots de la religion (les), 20Mots de la Rome antique (les), 20Mots de la Renaissance (les), 20Mots de la République (les), 17Mots de la Révolution (les), 18Mots de la Turquie (les), 17Mots de Mai 68 (les), 17Mots de Toulouse (les), 36Mots de l’Union Européenne (les), 19Mots du colonialisme (les), 17Moulins et meuniers, ÉPUISÉ

NNaissance et évolution du libéralisme allemand, 38Nanterriens, les familles dans la ville, ÉPUISÉ

National-socialisme : une révolution ? (le), 37Nature et culture à l’âge classique, 27


107


Naville, la passion de la connaissance, 82No callarón, 42Nom dans les sociétés occidentales contemporaines (le), 79Noms demi-savants en ancien français, 53Notas de cocina / Notes de cuisine, ÉPUISÉ

Notaires au Châtelet de Paris (les), 69Notaire, la famille et la ville (le), 69Notaire, le paysan et la terre dans la France

méridionale à l’époque moderne (le), 69Notaires, notariat et société sous l’Ancien Régime, ÉPUISÉ

Notion d’analyse (la), 72Notre cerveau est un drogué, 73Notre-Dame-des-Fleurs ou la symphonie carcérale, 24Nouvelles approches des hommes et du masculin, 84Nouvelles migrations chinoises, 80Nouvelle-Zélande : du duel au duo ? (la), 37

OObjet dénaturé (l’), 49Obsession du retour (l’), 64Oracles de Shirataka (les), 80Organizaciones textuales, 54Origine des bêtes (l’), 28Origines (les), 71Outillage agricole médiéval et moderne et son histoire (l’),67Oxygène, 37L’œil du texte.Texte et image dans la littérature de

langue anglaise, ÉPUISÉ

Ovide en France dans la Renaissance, ÉPUISÉ

PPaïens et chrétiens, 13Pallas, 91Papiers (les), 93Papiers psychanalytiques, 75Pared / Mur (le), 29Parité (la), 84Park - Dos Passos : Métropolis, 82Passage à l’écriture (le), 47Passe (la), 75Pas Tant, 93Pauvreté en milieu rural (la), 81Paysage et environnement. Fruits des terroirs, fruits

défendus, 57Paysages médiévaux du Languedoc (Xe-XIIe siècles) (les), 63Pèire Godolin (1580-1649), 28Pensamiento y literatura en España en el siglo XIX, 46Pensers d’Al-Andalus, ÉPUISÉ

Perecollages, 27

Père Lachaise, 29Periódico para todos (el), ÉPUISÉ

Personnage en question (le), ÉPUISÉ

Personnage et histoire littéraire, 74Petite enfance dans l’Europe médiévale et moderne (la), 68Peuple, mythe et histoire, 25Phénoménologie et psychiatrie, 72Philosophie, 93Philosophie de la scolarisation des années 1880

aux années 1980, ÉPUISÉ

Phobie, le vivant, le féminin (la), 74Phonétique espagnole pratique, 16Phrase de Racine (la), 26Phraséologie du français (la), ÉPUISÉ

Physique de Colette, 23Pierwszy Raz / La première fois, 29Poésie au-dessous des volcans (la), 49Poesía total (1959-2004), 48Politique de l’édition du livre en Argentine (la), 52Politique européenne et question allemande depuis

la paix de Westphalie, 37Por narices / Histoires de nez, 31Portraits de grandes villes, 55Pouvoir royal et absolutisme dans l’Espagne

du XVIe siècle, 50Pouvoirs et déviances en méso-amérique, 49Pouvoirs et société dans l’Espagne moderne, 66Pratiques de la lettre et usage de l’inconscient, 76Préalables à l’étude de la perversion, 76Précis d’histoire et de civilisation russe des origines

au XVIIe siècle, ÉPUISÉ

Prélat éclairé (un) : Don Antonio Tavira y Almazán (1737-1807), ÉPUISÉ

Premier entretien et l’écoute psychanalytique (le), 73Presse et les sciences de l’information (la), 70Problème de l’espace en psychopathologie (le), 72Problèmes de la philosophie de l’histoire (les), 82Problèmes et méthodes d’analyse historique de

l’activité notariale, 70Profession, parenté, identité sociale, 69Profession propriétaire, 59Protogaea, 72Psautier mozarabe de Hafs Le Goth (le), 26Psychanalyse et politique, 75Psychologie clinique : histoire et discours (la), 15Psychologie du développement à l’usage des

éducateurs, ÉPUISÉ

Psychologie et éducation, 93Psychologie et sexualité, 76Psychologie générale de la perception, ÉPUISÉ


Rue (la), 81 SSaint Jean de la Croix et l’aventure de la mystique

espagnole, 53Salariés et la mobilité géographique (les), 56Saludador (el) / Salueur (le), 32Sangre lunar / Sang de lune, 31Satisfaction et jouissance, ÉPUISÉ

Science, industrie et territoire, 83Sciences sociales face au monde rural (les), 15Sciences de la Société, 91Segismundo et Serafina, 50Segments métriques dans la prose d’Illuminations, 27Séminaire pratique de linguistique anglaise, 8Sémiotique du surréalisme :André Breton ou

la cohérence, 26Se reproduire : est-ce bien naturel ?, 85Sexuation de la petite fille (la), 76Siglo de Oro en escena. Homenaje a Marc Vitse (el), 50Silences de Sartre, 23Simples à l’essentiel (des). De l’herboristerie à

l’aromathérapie, pratiques et représentations des plantes médicinales, 79

Socialisations et cultures, 84Sociétés, 93Sociologie et normativité scientifique, 82Sociologues et la recherche urbaine dans la France

contemporaine (les), 82Stendhal, Balzac, Dumas, 22Stendhal, le temps et l’histoire, ÉPUISÉ

Stendhal sur la voie publique, 25Subordination en anglais (la), 35Sud-Ouest Européen, 92Sujet et sujet parlant dans le texte, ÉPUISÉ

Suprêmes clichés de Loti, 25Sur Rimbaud, lire “Illuminations”, ÉPUISÉ

Système urbain et gestion de l’espace, 56

108


QQu’est-ce qu’une littérature nationale ?, 47Que reste-t-il de l’éducation classique ?, 61Quelques images dans “Les fleurs du mal”, ÉPUISÉ

Questions I, 78Questions II. Éducation nationale et Europe, 78Questions de démocratie, 13Questions de linguistique romane contrastive, 36Quo Vadis ? Contexte historique, littéraire et artistique

de l’œuvre de Henryk Sienkiewicz, 36

RRaymond Ledrut : dits et inédits, 85Réception et identification du conte depuis

le Moyen Âge, 28Recherches sur l’Humanisme méridional, 28Récit de voyage en Angleterre au XVIIIe siècle (le), 40Reflets et parcours, 28Regards sur la personne, 76Réhabilitation des quartiers anciens (la), 56Réinventer la littérature, 45Religion populaire en Andorre (XIVe-XIXe siècles)

(la), ÉPUISÉ

Religions, pouvoir et violence, 65Renegada de Valladolid (la), 54Rénovation du roman espagnol (la), 47Repères pour négocier le travail posté, ÉPUISÉ

Représentation dans la littérature et les arts (la), ÉPUISÉ

République des tribus (la), 63République dominicaine, 48Républicains espagnols en Midi-Pyrénées. Exil,

histoire et mémoire, 44Requeste faicte et baillée par les dames de la ville de Tolose (1555) (la), 41

Réseaux productifs et territoires urbains, 56Résistants au IIIe Reich en Allemagne et dans l’exil (les), 37Restructurations urbaines, 56Révolution et contre-révolution dans la France du Midi,70Révolution et la Mort (la), 70Revue Géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest

(RGPSO), 92Rezagados / Lanternes rouges, 31Rimbaud : texte, sens et interprétations, 27Rodeo / Rodéo, 30Roman de messire Charles de Hongrie (le), 26Rome et l’Italie à la fin de la république (218-31 av. JC),

ÉPUISÉ


UUn sur 500, 83Une science spécifique pour l’éducation ?, 78Université et territoire, 56Unter Eis / Sous la glace, 32Urbanité dans les Amériques : les processus

d’identification socio-spatiale (l’), 56Usagers ou consommateurs. France Télécom ou

la dérégulation du service public, 81Utopies urbaines, 56

VValle-Inclán, père mythique, 47Valle de Toluca (el), 52Vers de M. de Pérez (les), 28Via Domitia, 93Vice ou la vertu (le), 64Vicente Blasco Ibáñez diputado y novelista, 54Victor Cousin ou la religion de la philosophie, 15Vie intellectuelle à Cordoue et Séville au temps des

Empires berbères (fin XIe-début XIIIe siècles)(la), ÉPUISÉ

Vie religieuse dans le monde grec (la), 14Village allemand (le), 59Village en France et en URSS des origines à nos

jours (le), 70Villageois face à la guerre (les), 68Villages anglais, écossais, irlandais, 59Ville plurielle dans la fiction antillaise anglophone (la), 40Villes et technopoles, 59Villiers l’inquiéteur, 25Vingt études sur le Mexique et le Guatemala, 49Vingt-six versions espagnoles, 10Violences et pouvoirs politiques, 82Visages du notariat dans l’histoire du Midi toulousain, 69Vision du mal chez les sœurs Brontë (la), 40Voces de Penélope (las) / Voix de Pénélope (les), 30Vodevil negro / Vaudeville noir, 31Voies de la recherche clinique en psychanalyse (les), 74Voix de l’écrivain, 27

YYo el Supremo / Moi le Suprême, 49

ZZahra, favorita de Al-Andalus / Zahra, favorite de Al-Andalus, 29

109


TTango. Hommage à Carlos Gardel (le), ÉPUISÉ

Technologies nouvelles, mutations industrielles et changement urbains, ÉPUISÉ

Temps du “Stendhal-Club” (le), 25Temps de l’environnement (les), ÉPUISÉ

Temps des foires (le), 63Temps et écriture dans l’œuvre narrative de

Silvina Ocampo, 49Temps, Mode,Aspect, 35Temps verbal. Dimensions linguitiques et

psycholinguistiques (le), 34Tentative d’inventaire pas trop approximatif des écrits

de Georges Perec, ÉPUISÉ

Teoría del discurso poético, 53Terrible beauté (une), 39Texte familial (le), 54Textes, Images, Musique, 27Théâtre et télévision, 28Théorie de Newton dévoilée (la), 71Thèmes espagnols, 9Tiempo de silencio de Luis Martín Santos, Señas

de identidad de Juan Goytisolo : deux romans de la rupture ?, ÉPUISÉ

Tío loco (el) / Oncle foufou (l’), 32Toulouse et le Languedoc : la sculpture gothique

XIIIe-XIVe siècles, 66Toulouse et son Université, 70Tourisme social en Europe (le), 85Traduction, adaptation, réécriture dans le monde

hispanique contemporain, 43Traduction journalistique (anglais-français) (la), 6Transhumance et estivage en occident. De la

préhistoire à nos jours, 67Transpositions, 28Travaux de l’Institut d’Art Préhistorique (TIAP), 93Trece por docena, 50Tres calas en la censura diociochesca (Cadalso, Rousseau,

prensa periódica), ÉPUISÉ

Trompeta de cristal veteado (la) / Trompette de cristal veiné (la), 32

Tunisie mosaïque (la), 66


�


111

La librairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

commande les titres suivants

TITRE ET CODE SODIS * QUANTITÉ PRIX

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MODE D’EXPÉDITION

� À disposition� Poste (aux frais du libraire)� Coursier n° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

* Les codes Sodis sont indiqués pour chaque titre dans ce catalogue.

bon de commande l i b r a i r i e

�

à retourner à SODIS128 Av. Maréchal de Lattre de Tassigny

BP 142 - 77403 LAGNY CédexTél. 01 60 07 82 99 ; Fax 01 64 30 32 27

télex 69 0879F Edilectre

≥


113

Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

commande les titres suivantsTITRE ET CODE COMMANDE QUANTITÉ PRIX

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

+ PARTICIPATION AUX FRAIS DE PORT

3,50 € pour un ouvrage ; 4 € pour toute commande supérieure à un ouvrage

TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MODE DE RÈGLEMENT

- Carte bancaire � visa � mastercard � eurocard

n° carte cryptogramme

date d’expiration

- Chèque à libeller à l’ordre du Régisseur des PUM

- Virement > Trésorerie Générale de la Haute-Garonne : 10071 31000 00001001543 22

- (Institutions seulement) sur facture

à . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le . . . . . . . . . . . . . . .

signature

Payment should be made in euros. If you find it easier to pay in sterling or dollars, please add 30 % of thetotal amount for banking and conversion charges.

bon de commandep a r t i c u l i e r s & i n s t i t u t i o n s

�

à retourner à PRESSES UNIVERSITAIRES DU MIRAIL

Université de Toulouse-Le Mirail5, allées Antonio Machado - 31058 Toulouse cedex 9

commandes / abonnements > tél : 05 61 50 38 10 fax : 05 61 50 38 [email protected]

≥


BMANUELS LITTÉRATURE THÉÂTRE LANGUESpum.univ-tlse2.fr/download/catalogue-pum-2007.pdf · - une...

Documents

Transcript of BMANUELS LITTÉRATURE THÉÂTRE LANGUESpum.univ-tlse2.fr/download/catalogue-pum-2007.pdf · - une...