1

OBJET : Description de divers dispositifs utilisés dans les tranchées étroites pour le blindage ou laprotection contre l’éboulement, lorsque le terrassement est exécuté en totalité à la pelle mécaniquejusqu’au fond de la tranchée.

Tour Amboise204, rond-point du Pont-de-Sèvres92516 BOULOGNE-BILLANCOURT CEDEXTél. : 01 46 09 26 91Tél. : 08 25 03 50 50Fax : 01 46 09 27 40

Fiche de sécuritéD1 F 03 91

Blindages de tranchées exécutées en bon terrain

Les travaux visés dans la présente étude concernentles tranchées étroites dans lesquelles des travailleurssont appelés à descendre lorsque le terrassement estterminé (pose de canalisations par exemple). Il n’estpas question ici des tranchées très étroites, exécutéesavec des engins spéciaux et non accessibles aux tra-vailleurs (voiles coulés à pleine fouille, par exemple).Dans les tranchées considérées, le terrassement estsupposé être exécuté en une seule passe par une pellemécanique travaillant en rétro. (Lorsque la profondeurest trop grande, on exécute parfois une première passede largeur appropriée au matériel et que l’on talute àune pente convenable. La pelle mécanique exécuteensuite la deuxième passe en tranchée étroite).Une fois terminée, la tranchée présente donc desparois sensiblement verticales sur toute la hauteur. Enapplication de l’article 66 du décret du 8 Janvier 1965,ces parois doivent obligatoirement être “blindées”,“étrésillonnées” ou étayées” en fonction de la naturedu terrain.

1.1 - Préparation du projetL’exécution des tranchées étroites par procédésmécaniques repose fondamentalement sur l’hypothè-se que les parois de la tranchée resteront stables aumoins jusqu’au moment où leur blindage sera terminé.Cela implique que le terrain réponde à certainescaractéristiques : absence de remblais frais, cohésionsu�sante, degré d’humidité faible, etc.Avant de décider l ’emploi de cette méthode, ilconvient donc d’e�ectuer une étude préalable particu-lière, prenant en compte notamment :- la nature des terrains (cohésion, angle de frottement,sensibilité à l’eau, pendages des couches) ;- la nappe phréatique (pompage, condition de renard) ;- les surcharges susceptibles d’exister en crête detranchées (circulation, zones de stockage de maté-riaux, constructions existantes) ;- les risques résultant d’une éventuelle décompres-sion des terrains.Le projet de blindage découle de la connaissance duterrain. Il y a lieu d’en déterminer tous les éléments àl’avance, a�n que les matériels nécessaires soientcomplètement approvisionnés sur place dès quecommence l’excavation de la fouille.

Technique et sécurité vont de pair en général. Aussi,dans un chantier mécanisé où la pelle avance rapide-

ment, le bon blindage est celui qui a été soigneuse-ment étudié et se monte rapidement, sans retarder letravail de la pelle.Il y a intérêt à employer des éléments standardisés, età en revêtir la totalité de la tranchée de la mêmemanière, sans chercher à les espacer ou à les suppri-mer si le terrain devient meilleur. La bonne solution estde décider à l’avance de blinder systématiquement, etde rationaliser le procédé pour diminuer le temps depose, car en cette matière, la sécurité sera d’autantmieux assurée qu’on parviendra à diminuer les coûtspar des progrès technologiques.Il est illusoire de se contenter d’un couple de longrinesétrésillonnées entre elles dans la partie supérieure dela tranchée, ou de quelques madriers ou bastings ver-ticaux clairsemés et étayés face à face, sans lien entreeux. Ces pratiques n’empêchent jamais l’éboulementde se produire ; les accidents le prouvent amplement.D’autre part, un blindage doit être su�samment résis-tant et bien bloqué contre le terrain. Tout vide impor-tant entre les planches et les parois doit être comblé.Les points singuliers : angles, branchements, etc.,doivent être particulièrement soignés.Il convient de ne pas négliger les risques d’éboule-ment des parois transversales des abouts des fouillesen tranchée. Il est parfois nécessaire de les blindercomme les parois longitudinales.En�n le projet doit être approprié au travail à réaliserdans la tranchée, qu’il ne doit pas gêner sensible-ment. Il doit permettre une dépose d’un blindage faci-le et sans danger pour les ouvriers. Dans les casdélicats, les bois peuvent être abandonnés en totalitéou en partie.

1.2 - Précautions lors de l’exécution des travauxLa stabilité des parois non soutenues restant toujourstrès aléatoire, même dans un terrain consistant, il estnécessaire que les travaux de blindage suivent la pellemécanique d’aussi près que possible, étant entenduque les boiseurs doivent se trouver hors de la zoned’action du godet.Si les déblais sont laissés sur place pour permettre leremblaiement ultérieur de la tranchée, il y a lieu de lesdéposer aussi loin que possible de celle-ci a�n de nepas surcharger le sol. Pour la même raison, il faut inter-dire toute circulation de véhicules aux abords immédiatsde la tranchée tant que celle-ci n’est pas blindée.

1 - MESURES GENERALES DE PREVENTION

Edition novembre 2002.

FICHE N° D1 F 03 91

Il est nécessaire en outre, d’éloigner ou de détournerles eaux de ruissellement et de ménager des bermesde chaque côté de la tranchée.Lorsque la tranchée vient d’être creusée, personne nepeut dire pendant combien de temps les parois tien-dront sans soutènement. La sécurité des ouvriersaffectés au blindage n’est donc assurée que si uneprotection provisoire mais efficace peut être placéedans la fouille depuis le haut, avant leur descente, ouqu’elle puisse être réalisée à l’avancement sous laprotection du blindage déjà mis en place. C’est le butdes méthodes décrites ci-après.La dépose du blindage exige des précautions ana-logues. En général, les blindages sont retirés au fur età mesure du remblayage et du compactage, les videslaissés après le retrait des blindages étant soigneuse-ment comblés. La dépose du blindage exige des pré-cautions analogues à celles prescrites lors de lapose. Il ne peut être procédé à l’enlèvement d’uncomposant du blindage que si le personnel chargé decette opération est parfaitement protégé contre lesrisques d’éboulement par un moyen équivalent aumoins à celui retiré. Un mode opératoire préalabledoit être étudié pour définir les conditions de rem-blayage et de compactage et les mesures de sécuritéenvisagées. Celui-ci doit être respecté.Toute descente de travailleurs dans la tranchée doit êtreinterdite tant que leur protection n’est pas assurée. De même, un dispositif approprié doit permettre uneévacuation rapide du personnel.

1.3 - Surveillance et entretien des blindagesL’exécution des tranchées n’est à confier qu’à dupersonnel qualifié, averti du danger présenté par untravail défectueux. Les étrésillons doivent être placésbien horizontalement et à l’équerre de leur surface

d’appui sur les montants ou sur les longrines. Lesblindages doivent être surveillés par une personnecompétente et maintenus en bon état.Après une période d’arrêt prolongé des travaux, ouune période d’intempéries, de gel et dégel, un exa-men particulièrement sérieux des blindages estnécessaire. Les réparations ou renforcements jugésutiles doivent être exécutés avant de reprendre lestravaux dans la tranchée.Les chocs sur les étrésillons sont à éviter (heurts parune benne ou un tuyau).Sauf si des dispositions spéciales sont prises, il nefaut pas appuyer des planchers chargés sur les étré-sillons (supports de pompes par exemple) ni consti-tuer des points d’amarrage de câbles (pour ripagedes canalisations en particulier).Au cours des travaux dans les tranchées on peutêtre amené, pour faciliter une manoeuvre, à déplacerun étrésillon, voire une ceinture ou un cadre avec sesétrésions. L’opération ne peut être faite qu’aprèsavoir doublé les pièces à enlever par des dispositifspouvant reprendre les poussées qu’elles équili-braient.

1.4 - Choix d’un blindageRappelons les qualités que doit posséder un bonblindage (voir fiche D1 F 02 91) :• pouvoir être mis en place et déposé sans exposerles exécutants au risque d’éboulement• être suffisamment résistant pour résister à la pous-sée des terres• être conçu de façon à constituer une cage résistantaux efforts obliques.Suivant la nature et l’importance du travail à exécuterle blindage pourra être choisi parmi les modèlesdécrits ci-dessous.

2

2 - BLINDAGES PAR PANNEAUX EN BOIS

C’est l’un des procédés les plus simples, sa mise enoeuvre ne demandant aucun matériel particulier. (fig. 1)

� Fig. 1

FICHE N° D1 F 03 91

Il consiste à fabriquer à l’avance des panneaux enplanches jointives ou non, d’une épaisseur adaptée àla nature du terrain.

Leur longueur est de 2 m à 2,50 m et leur hauteur estsupérieure à la profondeur de la tranchée de 15 à 20 cm.

Les panneaux sont ensuite descendus au fond de lafouille en les faisant glisser sur des perches ou destubes métalliques.

Ils sont ensuite redressés verticalement contre laparoi. D’une petite passerelle lancée en travers de lafouille on descend, avec une fourche pointue ou unétrier, des étrésillons provisoires en bois que l’on faitreposer sur des taquets fixés aux montants. Les boi-seurs peuvent alors, sans risques, descendre dans latranchée pour poser et bloquer les étrésillons défini-tifs entre les montants ou les longrines des panneaux.Une technique plus élaborée consiste à remplacer lapose des étrésillons par l’utilisation de cadres com-plets en alliage léger équipés de vérins hydrauliques

pouvant être manoeuvrés depuis le haut de la tran-chée. Ces cadres peuvent assurer soit l’étrésillonna-ge provisoire, soit l’étrésillonnage définitif. (fig. 2)

Ils peuvent également rendre de grands services pourle déblindage en remplaçant provisoirement et suc-cessivement les éléments de butée que l’on est obli-gé d’enlever.

Dans le cas de fouilles de petites dimensions, il estpossible de remplacer les panneaux rigides par unepeau souple en géotextile raidie par des barres enfibre de verre enfilées dans des évidements horizon-taux aménagés dans le géotextile.Le faible poids et la structure souple de ces élémentsfaciliteront considérablement leur transport et leurremise en place.

Le procédé ne doit pas être utilisé dans des tran-chées d’une largeur inférieure à 0,80 m car en casd’éboulement la paroi souple prend une flèche quidiminue l’espace libre dans les tranchées.

3

� Fig. 2

3 - BLINDAGE PAR CAISSON BOIS

Ce blindage, comme le précédent est utilisable dansdes petites tranchées.

Ce procédé consiste à descendre dans la tranchéedes éléments de blindage comprenant les deux parois

de planches horizontales assemblées par des mon-tants métalliques et des vérins à vis spécialementconçus. (fig. 3)

Ces éléments font 2,50 m de longueur avec des

FICHE N° D1 F 03 91

Le matériel utilisé est le même que celui décrit auxparagraphe 3 de la fiche D1 F 02 91 mais dans unterrain de bonne tenue où la stabilité des parois estassurée pendant le creusement, les éléments sontdéposés au fond de la tranchée avant que les tra-vailleurs ne descendent pour bloquer les étrésillons.Dans ce cas aussi le nombre de caissons à utilisersimultanément dépendra de la longueur des élémentsde tuyauterie à mettre en place. (fig. 4)

Il est nécessaire en général d’utiliser 3 éléments de3 m de longueur.

La progression du blindage s’obtient alors soit entirant les éléments avec la pelle après les avoir solida-risés entre eux, soit en opérant un déplacement régu-lier consistant à prendre systématiquement le caissonplacé à l’arrière pour le placer sur le devant de lapelle.

planches de 6 cm d’épaisseur. Leur hauteur peut êtrede 50 ou 90 cm. Les opérations d’assemblage desdeux parois entre elles et le réglage approximatif desétrésillons se font aux abords de la tranchée.

Les éléments sont ensuite descendus avec un enginde levage et empilés les uns sur les autres, de façonque le dernier dépasse au moins de 15 à 20 cm lebord supérieur de la tranchée. Les ouvriers peuventalors descendre dans la tranchée pour bloquerchaque élément contre les parois, en commençantpar les éléments supérieurs.

Les montants verticaux sont solidarisés entre eux,grâce à un étrier spécial au droit du joint.

Si la nature du terrain, la précision du dressage desparois, la puissance de l’engin de levage le perme-tent, on peut gagner du temps en assemblant les élé-ments l’un au-dessus de l’autre, hors de la tranchée,de façon à constituer un ensemble de hauteur appro-priée à la profondeur de la tranchée qui sera introduiten entier dans la fouille.

Pour le déblindage, il faut démonter les élémentsdans la tranchée, en commençant par les élémentsinférieurs et en remblayant au fur et à mesure.

Si l’on craint une poussée importante des terres, onpeut utiliser un blindage exactement du même type,mais plus résistant car entièrement métallique.

4

� Fig. 3

4 - BLINDAGE PAR CAISSONS METALLIQUES

Il est bien évident que dans les bons terrains, il estpossible de blinder aussi en utilisant les méthodesemployées en mauvais terrain, si ce choix présenteun intérêt pour l’entreprise, compte tenu du matériel

dont elle dispose.Il s’agit des procédés décrits aux paragraphes 4, 5, 6et 7 de la fiche D1 F 02.

Lorsque la tranchée doit rester ouverte pendant unedurée très courte, comme c’est le cas lorsque le tra-vail dans la fouille est réduit, il peut paraître dispro-portionné d’établir un blindage complet qui demandetoujours un travail assez long et une immobilisationimportante de matériel.

Il est possible dans ce cas d’utiliser, lorsque le terrains’y prête, des protections mobiles, autres que lescaissons métalliques décrits au paragraphe 4, qui per-mettent aux ouvriers de poser une conduite sanscraindre les conséquences d’un éventuel éboulement.

Elles sont constituées en général par des cagesconstruites par l’entreprise et de dimensions adap-tées aux travaux à réaliser. Le plus souvent, l’ossaturede la cage est métallique et les parois sont consti-tuées de planches ou de palplanches. Des semellesformant berceau permettent de déplacer l’ensemblepar traction vers l’avant. (fig. 5)

Ces cages doivent avoir une résistance suffisantepour supporter les efforts dynamiques et dissymé-triques auxquels elles peuvent être soumises en casd’éboulement. Des éléments trop légers, conçus sur-tout en vue de leur déplacement facile apporteraientune protection illusoire.

Ce procédé n’est exploitable qu’en très bon terrain etne présentant pas de surcharges d’exploitation. Ilexige que la pose des tuyaux suive le terrassementd’assez près de telle sorte que le terrain ne se soitpas éboulé avant la mise en place du dispositif deprotection.

La circulation dans la tranchée , hors de la zone pro-tégée, est dangereuse. Il y a lieu de remblayer la tran-chée aussi près que possible de la cage et d’interdirela circulation et le stationnement des travailleurs entrela cage et la pelle.

5

FICHE N° D1 F 03 91

5 - AUTRES PROCEDES

6 - PROTECTION DU PERSONNEL DU FOND SANS BLINDER LA TRANCHEE

� Fig. 5

Titre 4 du Décret du 8 Janvier 1965

Dans ce titre les blindages sont concernés par lesarticles 66, 67, 68, 70, 71, 72, 74 et 77.

Le plus important d’entre eux est l’article 66 qui pré-cise :

• Lorsqu’une tranchée à parois verticales a plus de1,30 m de profondeur et que sa largeur est égale ouinférieure aux 2/3 de sa profondeur, elle doit être obli-gatoirement blindée quelle que soit la nature du ter-rain ;

• dans tous les autres cas, les parois doivent êtreaménagées de façon à éliminer les risques d’écoule-ment. (fig. 6)

� Fig. 6 - traduction graphique de l’article 66 du décret du8/1/1965 : les tranchées suivant leurs caractéristiquesgéométriques (profondeur, largeur) sont classées dansdeux zones, chacune d’elles étant soumises à des règlesparticulières.

6

7 - REGLEMENTATION

Le respect de cet articles 66 entraîne pratique-ment l’obligation de retenir par un blindage lesparois de toutes les fouilles sauf si elles sontcorrectement talutées.

FICHE N° D1 F 03 91