bizhub C650 La productivité au quotidien

www.konicaminolta.fr *L

’ess

enti

el d

e l’i

mag

e

*

C650

Avec le business hub C650, Konica Minolta propose une plate-forme de communication combinant à la perfection couleur et productivité, ainsi que les fonctionnalités les plus recherchées par les groupes de travail départementaux. Ses capacités complètes en copie, impression, numérisation, mailbox ou encore fax offrent une qualité professionnelle et une fiabilité absolue.

Scan TWAIN Scan to e-mailScan to MailboxScan to SMBNumérisation Scan to FTP

Echange Mailbox-à-Mailbox Diffusion Mailbox

Impression

Fax

CopieCouleur, Noir & Blanc

PC-Faxi-Fax

Couleur, Noir & Blanc

Fax Super G3

Monoposte/Réseau PCL/PS

Réimpression

Fonctions

■ Avec une vitesse impressionnante de 50 pages par minute en couleur et de 65 pages par minute en noir & blanc, le business hub C650 assure une production ultra-performante, parfaitement adaptée à des volumes d’impression importants en couleur comme en noir & blanc.

■ S’appuyant sur une technologie éprouvée, le business hub C650 garantit d’incroyables performances en termes de qualité, de variété de supports ou encore de finition, qui n’ont rien à envier aux équipements professionnels.

■ Le contrôleur d’impression Emperon™, disponible en standard, assure quant à lui, une compatibilité réseau complète et une intégration transparente de cette plate-forme de communication au sein de toute infrastructure informatique.

■ Les utilisateurs et administrateurs vont également apprécier la suite logicielle PageScope, fournie en standard avec le business hub C650. Grâce à ces utilitaires, la gestion de cette plate-forme de communication, ainsi que des autres systèmes d’impression Konica Minolta, s’en trouve largement simplifiée.

■ L’exigence de sécurité, de plus en plus présente au cœur des préoccupations des entreprises, est, elle aussi, prise en compte : le business hub C650 a été entièrement conçu pour répondre à la certification ISO 15408 EAL3* et offre une fonction complète de sécurité en standard.

* Courant 2008

Pour les groupes de travail à l’activité intense, inutile de chercher plus loin : combinant une productivité à toute épreuve, en couleur comme en noir & blanc, à une qualité professionnelle, le business hub C650 apporte le rythme et la souplesse attendus dans ces environnements.

business hub C650, la productivité au quotidien

Performances en couleur comme en noir & blanc

Emperon™,

un puissant contrôleur d’impression

Le contrôleur Emperon™ développé par Konica Minolta est au cœur de l’architecture du business hub C650 et assure son intégration transparente dans les différents environnements réseau. Apportant une réelle puissance, il est compatible en standard avec les langages d’impression PCL 6c et PostScript 3, mais également avec les systèmes d’exploitation les plus répandus : Windows, Mac, Unix, Linux et Citrix.■ Paramétrage rapide et simple, également pour les

tâches d’impression complexes grâce à des pilotes unifiés et intuitifs.

■ Support des profils ICC pour une reproduction couleur optimisée et une impression de haute précision.

■ Des performances offertes en standard, sans aucune option supplémentaire.

Toner polymérisé Simitri® HD

Composé de particules ultra-fines et régulières, le toner Simitri® HD, fabriqué par Konica Minolta, offre une qualité aujourd’hui inégalée. Les avantages, en couleur comme en noir & blanc, sont nombreux : des textes extrêmement nets, des lignes plus fines pour les dessins et les illustrations, une qualité durable et une résistance aux UV sans précédent.

En quête de toujours plus de productivité et de fiabilité, Konica Minolta a encore une fois tout misé sur l’innovation technologique avec le business hub C650. De nombreux atouts 100% propriétaires font en effet toute la différence.

Technologie de fusion par induction

Cette nouvelle technologie, développée elle aussi par Konica Minolta, est une véritable révolution. Elle offre en effet une source de chaleur uniforme et instantanée, grâce à laquelle le processus d’impression se fait à une température plus faible. Outre la réduction de la consommation d’énergie et l’optimisation du rendement énergétique, la fusion par induction apporte une plus grande souplesseen termes de supports papier acceptés (jusqu’à300 g/m²), tout en maintenant une qualité d’impression optimale.

Productivité totale

Grâce à un ensemble de fonctionnalités innovantes, le business hub C650 offre une productivité impressionnante :■ Sa technologie d’impression tandem, à double

faisceau laser, optimise la vitesse de production et garantit une précision des plus élevées.

■ Grâce à sa grande autonomie et sa multifonctionnalité, le business hub C650 assure une production en continu.

■ La fonction de recto-verso automatique, disponible en standard, accepte des supports papier épais (jusqu’à 256 g/m²) et jusqu’au format A3++ (311 x 457 mm). Unique en son genre, la technologie du business hub C650 permet une productivité à 100% en recto-verso pour la réalisation toujours plus performante des tâches couleur comme noir & blanc.

Au cœur de l’innovation

Toner polymérisé Simitri® HD Toner conventionnel

Configurations

C650

Les performances du business hub C650 associent également productivité et fiabilité à des capacités multitâches exceptionnelles. Véritable plate-forme de communication, le traitement simultané de différentes fonctions ne pose donc aucun problème.

Des capacités souples et optimisées

Fonctionnalités avancées

de numérisation

La numérisation fait aujourd’hui partie intégrante de la communication au bureau. Via le chargeur de documents du business hub C650, les originaux sont scannés puis convertis automatiquement, et instantanément, au format PDF. Pour encore plus de performances, la numérisation d’un document au format Compact PDF, spécifique à Konica Minolta, permet d’optimiser la diffusion de documents notamment couleur.■ Les fonctions de scan to e-mail, FTP, SMB et

Mailbox ou encore Scan Twain sont disponibles en standard.

■ Le chargeur de documents offre une vitesse de numérisation exceptionnelle : jusqu’à 75 originaux par minute.

■ Un vaste choix de formats de numérisation est également proposé : PDF simple-page et multi-page, Compact PDF, PDF crypté, JPG, TIFF.

Fonction Mailbox unique

Grâce au disque dur de 60 Go du business hub C650, une fonction très élaborée, appelée Mailbox, permet d’optimiser la circulation de l’information au sein de l’entreprise. Elle facilite de façon considérable le stockage et le partage de documents numérisés, imprimés, copiés et faxés.■ 1 000 mailbox peuvent être créées et définies

individuellement comme étant privées, publiques ou de groupe.

■ Ces boîtes peuvent être protégées par mot de passe ainsi que par le système d’authentification utilisateur.

■ L’utilitaire PageScope Web Connection offre un accès simplifié aux documents stockés dans les mailbox depuis le poste de travail, via une interface web.

business hub C650, la productivité au quotidien

Souplesse de l’impression

et de la finition

La fonction d’impression avancée du business hub C650 met l’accent sur la production totalement automatisée de documents professionnels. De nombreuses fonctionnalités permettent une grande créativité et flexibilité pour réaliser une importante variété de documents. Des options de finition souples viennent s’ajouter aux capacités déjà très complètes du business hub C650.■ Production automatisée de prospectus, brochures,

mailings, grâce à différentes fonctions telles que la superposition, les modes couverture, chapitre ou encore poster.

■ Paramétrage par page (mixplex et mixmedia) permettant de combiner des supports mixtes dans une même tâche en utilisant par exemple le papier à en-tête de l’entreprise.

■ Production en une seule fois de livrets pliés et agrafés au centre (jusqu’à 80 pages), agrafage, perforation : des finitions idéales pour les manuels, rapports et autres documents importants.

■ Pli roulé automatique des factures, mailings et lettres pour une diffusion immédiate.

Finition

Une gestion exceptionnelle

des supports

Cette nouvelle plate-forme de communication offre une gestion papier des plus flexibles. Dotée d’une grande autonomie, elle est parfaitement adaptée à l’impression en continu de volumes importants, en couleur comme en noir & blanc.■ Le business hub C650 accepte des supports

papier allant du format A5 au A3++(311 x 457 mm) et jusqu’à 300 g/m².

■ Sa capacité standard déjà très élevée (3 650 feuilles) peut être optimisée par l’ajout d’un magasin optionnel de 3 000 feuilles, aboutissant à un total impressionnant de 6 650 feuilles.

■ Grâce à ses nombreuses sources papier, jusqu’à 6 types de supports différents peuvent être combinés dans un même tirage.

■ Le réapprovisionnement en papier et en toner en cours de fonctionnement évite les interruptions de production.

■ La reconnaissance automatique du format et le basculement des magasins facilitent le traitement en continu des tâches d’impression.

Agrafage 2 points

Insertion de pages

Agrafage en coin

Recto-verso Livret (pliage et agrafage)

Tri décaléCombinaison mixplex / mixmedia

Pli rouléPerforation 4 trous

Perforation 2 trous

Une solution globale

Suite PageScope

Le business hub C650 dispose en standard d’un ensemble d’utilitaires, appelé Suite PageScope. Ces logiciels permettent de simplifier la gestion des plates-formes de communication par l’administrateur et d’optimiser les procédures de configuration, d’intégration réseau, de contrôle…PageScope NetCare, par exemple, permet la gestion centralisée de l’ensemble des systèmes d’impression Konica Minolta (vérification du statut de chaque système, lecture des compteurs…) PageScope Data Administrator facilite quant à lui l’administration des plates-formes de communication ainsi que l’intégration d’un nouvel équipement grâce à l’importation et l’exportation de données.

La conception intelligente et les capacités avancées du business hub C650 font de son utilisation un jeu d’enfant ! Mais ce n’est pas tout : le business hub C650 offre également une gamme complète d’applications et fonctionnalités permettant de gérer de façon optimale cette plate-forme de communication ainsi que les autres systèmes d’impression de l’entreprise.

La sécurité, une priorité

chez Konica Minolta

Conçu pour répondre à la norme ISO 15408 EAL 3*, le business hub C650 offre des fonctions de sécurité complètes : impression sécurisée, communication chiffrée SSL, cryptage du disque dur… Autre véritable innovation technologique, cette plate-forme de communication dispose d’une option unique sur le marché : l’authentification biométrique. Ce système de numérisation des veines du doigt permet de limiter l’accès uniquement aux utilisateurs autorisés et ce, de façon hautement sécurisée.

* Certification courant 2008

archange®, un système unique

de télémaintenance

Auto-diagnostic, maintenance à distance, gestion automatique des consommables … archange® offre un support pro-actif extrêmement flexible. Grâce à un processus entièrement automatisé, basé sur une communication via GSM entre l’équipement et Konica Minolta, les temps d’immobilisation sont réduits au maximum, ce qui assure une disponibilité optimale des équipements.

business hub C650, la productivité au quotidien

Les différentes options

C650

AU-101Authentification biométrique

ML-501Kit fax biligne

SC-503Kit SécuritéWT-502

Tablette support

EK-602Interface USB

FK-502Unité Fax

FS-608Module de finition Agrafage 1 et 2 points,50 feuillesLivrets 20 feuillesPli en 2, pli roulé

FS-517Module de finitionAgrafage 1 et 2 points,50 feuilles

PK-512Modulede perforation 2 ou 4 trous

LU-301Magasin latéral grande capacité3000 feuilles A4

OT-503Réceptacle copie

1ère ligne

2nde ligne

IC-409Contrôleur d’impression Fiery

PI-503Bac d’insertionhors four

Caractéristiques CopieurSystème copieLaser électrostatiqueTechnologie Tandem

Système TonerToner polymérisé Simitri® HD

Vitesse de copie/impression A4Couleur : jusqu’à 50 ppmMonochrome : jusqu’à 65 ppm

Vitesse de copie/impression A3Couleur : jusqu’à 25 ppmMonochrome : jusqu’à 32 ppm

1ère copieCouleur : 6,5 s. (A4)Monochrome : 3,8 s. (A4)

PréchauffageEnviron 85 s.

Résolution copie600 x 600 ppp

Echelle256 nuances

Multicopie1 à 9 999,interruption de cycle

Format des originauxDu A5 au A3

Taux de zoom25 à 400% par pas de 0,1%Zoom automatique

Fonctionnalités copieMode chapitre,insertion de page et de couverture,réglages colorimétriques,mode épreuve,programme, mode poster,surimpression, tampon, protection copie…

Caractéristiques Contrôleur Emperon™Résolution d’impressionJusqu’à 1800 x 600 ppp

Processeur867 MHz

Langage d’impressionPCL 5c, PCL6cPostScript 3

Systèmes d’exploitationWindows 2000/XP/XP64 Windows VISTA 32/64Server2000/2003/2003 x64Macintosh 9.x/10.xUnix/Linux/Citrix

Fonctionnalités d’impression Impression directe de fichiersPCL, PS, TIFF et PDFMixmedia et mixplex Programmation d’impressionSurimpression, filigrane, protection copie…

Caractéristiques Scanner Vitesse de numérisationCouleur : jusqu’à 75 opm (300 ppp via le chargeur de documents) Monochrome : jusqu’à 75 opm (300 ppp via le chargeur de documents)

Résolution de numérisationMax.: 600 x 600 ppp

Modes de numérisationScan TWAIN Réseau Scan to e-Mail Scan to FTP Scan to SMB Scan to Mailbox

Formats de fichiersJPEG, TIFF, PDF, Compact PDF, PDF crypté

Destinations 2 100 destinataires (groupes inclus)Support LDAP

Fonctionnalités de numérisationAnnotations (texte/heure/date) pour PDF Jusqu’à 400 programmes de travaux

Caractéristiques Fax*CompatibilitéSuper G3

Transmission FaxAnalogique, i-Fax

RésolutionMax. : 600 x 600 ppp (ultra-fin)

Compression MH, MR, MMH, JBIG

Vitesse du modemJusqu’à 33,6 Kbps

Destinations 2 100 destinataires (groupes inclus)

Fonctionnalités télécopieDépôt-relève, émission différée, PC-FaxRéception dans une boîte confidentielle Transfert vers e-Mail, FTP, SMB

Caractéristiques du systèmeMémoire système1 024 Mo

Disque dur système 60 Go

Interfaces Ethernet 10/100/1000 Base-TUSB 2.0

Chargeur automatique de documentsJusqu’à 100 originaux

Format papierDu A6 au A3++ (311 x 457mm)Formats personnalisés

Grammage papier64 à 300 g/m²

Capacité d’entréeStandard : 3 650 feuillesMax. : 6 650 feuilles

Capacité de sortieMax. : 3 100 feuilles

Recto-verso automatiqueDu A5 au A3++ (311 x 457mm)De 64 à 256 g/m²

Modes de finition* Tri décalé, tri groupé, agrafage, perforation, Pli en 2, pli roulé, livret

Consommation électrique220 - 240 V, 50/60Hz Moins de 2,0 KW (système)

Dimensions (L x P x H, mm)650 x 777 x 1 150

Poids Environ 190 kg

Fonctions du système Sécurité

ISO 15408 EAL3**

ComptesJusqu’à 1 000 comptes utilisateur Support Active Directory(nom utilisateur + mot de passe)Définition de l’accès aux fonctions utilisateurs Authentification biométrique *

LogicielsPageScope NetCarePageScope Data Administrator PageScope Box OperatorUtilitaire Direct Print Print Status Notifier PageScope Workware

* option

** courant 2008

Caractéristiques techniques

Certaines des illustrations produit contiennent des accessoires optionnels.

Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques, déposées ou non, de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.

Toutes les autres marques et noms de produits peuvent être des marques déposées ou des marques appartenant à leur détenteur respectif et sont par la présente reconnus.

Imprimé en France. 09/07

Adresse de votre point de vente Konica Minolta

0302

93/1

5368

/09-

07

Konica MinoltaBusiness Solutions France365-367 route de Saint-Germain78424 Carrières-sur-Seine cedexhttp://www.konicaminolta.frSociété par Actions Simplifiéesau capital de 26 490 000 €RCS Versailles B302 695 614

P a r t e n a i r e O f f i c i e l