bizhub C554e/C454e

IMPRIMEZ COMME UN PROFESSIONNEL GRÂCE À

La série bizhub C554e est fière de devenir membre de la famille AMF A3 2013, Ligne de produits de l’année de Buyers Laboratory Inc

POUR VOTRE BUREAU : DES AMF ÉVOLUÉS SYNONYMES DE VITESSE, DE PUISSANCE, DE PRODUCTIVITÉImprimez comme un professionnel avec les bizhub C554e et C454e, les solutions d’impression, de copie et de numérisation haute vitesse qui augmentent votre production et contribuent à votre productivité. La conception évolutive de notre panneau de commande INFO-Palette offre une fonctionnalité multitouche améliorée aussi facile à utiliser qu’une tablette PC. Une imagerie couleur de qualité supérieure vous aide à communiquer avec une plus grande efficacité et vous économisez du temps, du papier et de l’énergie tout en bénéficiant des initiatives pour protéger l’environnement de Konica Minolta, leader de l’industrie.

La série bizhub C554e est fière de devenir membre de la famille AMF A3 2013, Ligne de produits de l’année de Buyers Laboratory Inc.

EnvisionIT* : une solution globale pour transformer votre flux des travaux.

Dans les environnements de bureau et d’entreprise à volume élevé, la priorité principale est de gérer et de distribuer l’information de façon rapide et rentable et de le faire avec une commande simple et intuitive. Konica Minolta est la solution.

Tout commence avec EnvisionIT : notre approche globale de bout en bout aux demandes du monde des affaires ainsi que des domaines juridique, de l’enseignement et des soins de santé. EnvisionIT combine une conception intelligente, une performance améliorée et une fiabilité reconnue en une puissante vision qui accélère votre production, améliore vos images et diminue vos coûts. Vous obtiendrez la performance d’un AMF bizhub et une intégration transparente avec Konica Minolta et des logiciels de source externe, ainsi que le support TI de notre division All Covered*, y compris les services de TI gérés, les projets de TI, les services en nuage et les services de sécurité de l’information.

Les solutions juridiques EnvisionIT visent à aider les cabinets d’avocats et les services juridiques de toutes tailles à envisager des modes de travail plus intelligents et plus efficaces avec les services gérés et l’intégration de solutions spécifiquement conçues pour répondre à leurs besoins d’affaires. Les solutions EnvisionIT pour l’enseignement primaire, secondaire et supérieur aident à réduire les coûts et à équilibrer les budgets grâce à une technologie innovatrice, des produits respectueux de l’environnement et un support de classe mondiale pour améliorer la performance des étudiants et augmenter la productivité des enseignants et des administrateurs. Et les solutions EnvisionIT de Konica Minolta pour le domaine des soins de santé sont conçues pour relever les défis auxquels les institutions de soins de santé doivent faire face, y compris la protection des dossiers des patients avec une performance et des mesures de sécurité accrues qui respectent les nouvelles normes de la loi Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) et de l’initiative Health Information Technology for Economic and Clinical Health (HITECH).

*Non disponible lors du lancement. Peut ne pas être disponible au Canada

Les deux modèles bizhub sont dotés d’alimenteurs de papier rapides pour numérisation recto verso qui vous permettent de numériser les deux faces du papier en une seule passe à une vitesse pouvant atteindre 160 originaux par minute.

La couleur Simitri : une qualité spectaculaire respectueuse de l’environnement.

Une autre innovation essentielle de Konica Minolta est l’encre sèche Simitri® HD : une formulation d’encre sèche polymérisée qui crée des images couleur spectaculaires avec une plus grande finesse de détail et une plus grand lisibilité du texte. Depuis plus d’une décennie, l’encre sèche Simitri se compose également d’un matériau de biomasse à base de plantes pour réduire l’impact environnemental.

Avec un mode d’attente économiseur d’énergie et un mode d’optimisation de la consommation d’électricité qui établit automatiquement le bon état marche/arrêt/attente pour les jours de travail, les week-ends et les jours fériés, les deux modèles bizhub consomment moins d’électricité. Le panneau de commande comprend un écran indicateur écologique qui vous permet de surveiller la consommation de papier, d’encre sèche et d’électricité par appareil, par compte ou par utilisateur final. Des lampes à DEL éconergétiques réduisent la consommation d’énergie pendant la numérisation. Et grâce à sa consommation de 1 Watt en mode veille, votre bizhub ne fait pas de trou dans votre budget lorsqu’il n’est pas utilisé.

Et, afin de protéger la planète pour les générations futures, notre projet Eco Vision 2050 s’engage à réduire les émissions de CO2 de 80 % par rapport aux niveaux de 2005, minimisant ainsi les gaz à effet de serre qui pourraient contribuer au réchauffement de la planète. Notre programme Clean Planet apporte même un recyclage sans frais de tous les consommables Konica Minolta, y compris les cartouches et les bouteilles d’encre sèche, les unités d’imagerie, les développeurs et les tambours. Nous fournissons des étiquettes d’expédition prépayées et un emballage sans frais pour faciliter le processus de recyclage.

En reconnaissance de notre performance économique, environnementale et sociale, Konica Minolta a été récemment inscrite au Dow Jones Sustainability World Index. Nous nous

sommes également vus décerner un prix des 100 entreprises mondiales les plus viables par Global Knights, le magazine pour un capitalisme propre.

Une impression et une numérisation couleur qui ne vous ralentiront jamais.

Pour une sortie en interne sur demande qui anticipe vos besoins d’affaires et professionnels, le bizhub C554e imprime et copie en couleur et en N&B à une vitesse pouvant atteindre 55 ppm, et 45 ppm pour le bizhub C454e. Les deux modèles offrent en standard la numérisation recto verso en une seule passe à une vitesse pouvant atteindre 160 originaux par minute ce qui en fait la rampe de lancement pour l’impression papier d’information commerciale ainsi que de dossiers de clients, d’étudiants et de patients.

La compatibilité de la numérisation distribuée avec les serveurs Windows vous laisse automatiser le processus de numérisation en envoyant directement les documents à un « serveur de numérisation » configuré pour suivre vos instructions, une autre amélioration bizhub pour accélérer votre flux des travaux.

Vous pouvez numériser vers le courriel, FTP ou SMB et effectuer une numérisation TWAIN en vous servant de simples icônes de commande sur le panneau à écran tactile de votre bizhub. Les capacités de numérisation vers votre courriel ou le dossier d’accueil vous laissent déplacer rapidement des documents vers des lieux sûrs. Vous pouvez également numériser directement vers des boîtes d’utilisateur commodes desservant des personnes, des services, des groupes de travail et des projets. La numérisation vers PowerPoint, Word et Excel vous laisse convertir facilement et automatiquement des documents papier en fichiers Office Open XML polyvalents tandis que la numérisation vers les formats PDF/A ou PDF optimisé préparent les documents aux fins d’affichage ou d’archivage. La prévisualisation en temps réel d’images numérisées vous fait gagner du temps en prévenant les erreurs et la suppression de pages blanches pendant la numérisation élimine le gaspillage de papier.

Les bizhub C554e et C454e vous donnent accès par le biais du panneau de commande à de puissantes applications téléchargeables* pour augmenter votre productivité dont l’application mobile PageScope qui vous permet d’imprimer ou de numériser des documents en déplacement à partir d’un grand nombre de plateformes mobiles. Ceci est un grand avantage pour les professionnels dans les domaines de la médecine, du droit et de l’enseignement qui travaillent à partir de lieux éloignés les uns des autres ou qui collaborent à partir de leurs résidences.

La conception INFO-Palette : une plus grande puissance documentaire au bout des doigts.

Avec la dernière évolution de notre conception INFO-Palette, les bizhub C554e and C454e combinent une empreinte compacte, une conception sombre et élégante et un fonctionnement uniforme du panneau de commande.

En fait, il n’y a jamais eu un AMF de bureau aussi puissant et aussi facile à utiliser. Les deux modèles offrent un écran couleur 9 po d’une fonctionnalité multitouche aussi simple que celle d’une tablette PC. Vous pouvez balayer, glisser-déposer, taper et basculer, passer facilement du menu principal de fonctions aux menus d’onglets pour contrôler l’impression, la copie, la numérisation et d’autres fonctions. Un mouvement rapide du doigt sur l’écran vous amène au menu désiré. Les écrans de fonction vous mettent les paramètres standards et personnalisés au bout des doigts.

La fonctionnalité tactile améliorée est pour visualier vos documents avant l’impression. Les nouvelles capacités de l’écran de prévisualisation comprennent le rapprochement et l’écartement des doigts pour agrandir ou réduire la taille de l’image et des opérations de rotation d’image permettant un confirmation en douceur des caractéristiques du document. Un taper prolongé affiche le jeu suivant de menus d’utilisation. Les menus transparents laissent entrevoir le niveau inférieur si bien que vous savez toujours où vous vous trouvez. Vous pouvez simplement toucher un fichier se trouvant dans une boîte d’utilisateur, le glisser et le déposer dans la zone d’impression, d’envoi ou d’édition.

Le panneau de commande amélioré est doté de touches programmables qui peuvent être appelées et affichées dans n’importe quelle position de l’écran. Un pavé de 10 touches, offert en option, permet une entrée numérique rapide et fiable. Le panneau de commande s’incline et se règle de 23° à 55°, ce qui permet l’accès à partir de n’importe quelle position conformément aux normes actuelles d’accessibilité. Des DEL orange, bleue et blanche sont plus faciles à distinguer par les malvoyants et signalent l’état de l’appareil d’un coup d’œil pendant l’impression. Des rétroactions sonores donnent également à l’opérateur la confirmation que certaines fonctions ont été exécutées, que les commandes ont été annulées ou que l’authentification a été acceptée. Il y a même un système d’assistance vocale qui fournit des instructions audibles sur les commandes.

Un fonctionnement amélioré du panneau de commande permet à l’utilisateur de passer du menu principal des fonctions aux menus d’onglets pour accéder aux fonctions désirées et lui permet de les exécuter de façon tout à fait intuitive.

UNE SORTIE COULEUR RAPIDE POUR L’IMPRESSION INTERNE SUR DEMANDELes bizhub C554e/C454e sont bâtis pour la vitesse et le contrôle intégré de l’impression vous rend plus productif dès le départ. Vous bénéficierez d’une conception robuste permettant de livrer une impression fiable de haut volume pouvant atteindre 200 000 pages par mois avec des options de finition en ligne de qualité professionnelle pour l’agrafage à cheval, le pliage en trois, l’agrafage, la perforation, etc. Vous pouvez opter pour une solution personnalisée qui répond à vos besoins et qui grandit avec votre entreprise tout en profitant des derniers utilitaires d’impression et des services en nuage pour charger les documents et y accéder de n’importe quel endroit.

Direct Print prend en charge le format Office Open XML nouvellement adopté, ce qui vous fait gagner du temps en permettant l’impression par glisser-déposer d’un grand nombre de formats de fichier répandus.

La formulation d’encre sèche Simitri HD exclusive à Konica Minolta se compose de particules plus petites et de taille plus uniforme pour reproduire les images en plus grand détail et rendre le texte plus net et lisible à une authentique résolution de 1200 ppp.

Un contrôle d’impression intégré pour une productivité d’impression et de numérisation instantanée.

Le puissant système d’impression Emperon® donne à vos C554e et C454e la performance maximale d’impression, de copie et de numérisation dès le départ grâce à un pilote d’imprimante universel, une émulation PCL6/PS3 et une fonctionnalité XPS native. La conception robuste et le rendement mensuel pouvant atteindre 200 000 pages procurent une puissance fiable pour les besoins de volume élevé avec un traitement interne à haute vitesse pour réduire le temps de RIP et faire avancer les travaux couleur lorsque vous travaillez avec des échéances serrées.

Vous disposerez de modes d’Auto Trapping et de surimpression du noir ainsi que d’un profil ICC plus polyvalent pour les paramétrages couleur spécialisés ou précis. Une imagerie à conversion sophistiquée des couleurs rehausse votre impression et votre numérisation couleur, et un numériseur à gamme dynamique améliorée saisit des couleurs foncées vives et des verts pâles précis.

La prise en charge de Microsoft Office Open XML vous laisse effectuer une impression rapide par glisser-déposer des fichiers Microsoft Office aux formats les plus récents, y compris docx, xlsx et pptx. À l’aide d’applications téléchargeables, vous pouvez profiter

des services d’entreposage en nuage comme Google, SharePoint et Office 365. Sur chaque bizhub, un port USB commode vous permet d’imprimer et de sauvegarder des documents à partir de dispositifs de mémoire flash. Un disque dur standard de 250 Go assure l’entreposage local des documents électroniques ainsi qu’une redistribution ou réimpression rapide de tâches que vous avez déjà numérisées ou imprimées.

Une souplesse d’impression et de copie maximale dans un plus grand nombre de formats et de grammages de papier.

La capacité de papier améliorée pouvant atteindre 6650 feuilles est un autre gros avantage pour les applications à grand volume et vous permet de travailler plus longtemps en rechargeant moins souvent. Vous pouvez ajouter des unités à grande capacité de 2500 ou 3000 feuilles aux tiroirs à papier universels de 500 feuilles. Les bizhub C554e et C454e acceptent tous deux un large éventail de supports, du papier bond mince de 14 lb (52 g/m2) aux couvertures épaisses de 100 lb (300 g/m2), le tout en tailles pouvant atteindre 12 x 18 po, ce qui préserve les marges et les marques de coupe sur les doubles pages ou les tableaux ou graphes surdimensionnés.

Vous pourrez imprimer recto verso de façon standard à la vitesse nominale du moteur et économiser du papier en produisant les originaux. Les deux modèles vous permettent d’imprimer des pages avec onglets à partir du plateau passe-copie multiusage et d’insérer des onglets dans les dossiers médicaux, les dossiers juridiques, les classeurs d’information pour étudiants, les trousses de ressources humaines ou autres documents avec onglets. Et le mode filigrane vous permet d’appliquer des filigranes transparents aux sorties imprimées ou copiées afin de les identifier ou de restreindre l’accès aux documents.

La production d’une épreuve de copie ou d’impression vous permet de produire une page d’essai pour vérifier le paramétrage avant de lancer une passe d’impression complète. L’impression multicopie économise du temps en sortant les mêmes données en continu à partir de plusieurs tiroirs à papier en différents grammages ou différentes couleurs. Par exemple, blanc pour distribution immédiate, jaune pour transmission et vert pour classement.

600 PPP1200 PPP

Des options de finition modulaires pour accélérer votre production et réduire vos coûts.

Toutes ces caractéristiques de production de qualité professionnelle font du bizhub C554e ou C454e la solution idéale pour une impression couleur en interne qui économise du temps et de l’argent tout en gardant le contrôle de l’information sensible, y compris les plans d’affaires, les documents légaux, l’information financière et les dossiers d’étudiants ou de patients.

Avec les options de finition en ligne modulaires évolutives, les bizhub C554e et C454e facilitent la tâche en éliminant le besoin d’impartition coûteuse ou de finition manuelle laborieuse et vous confèrent la puissance de produire des rapports, des présentations, des études de cas, des bulletins de nouvelles, des dossiers et des documents de marketing ou de formation en couleur et N&B selon un processus transparent qui fait gagner du temps et de l’argent.

Les bizhub C554e et C454e acceptent tous deux le finisseur d’agrafage compact FS-534 qui peut agrafer 50 feuilles en trois endroits, ainsi que l’unité complémentaire d’agrafage à cheval SD-511 qui permet de produire des livrets de 80 pages avec la prise en charge de feuilles pliées en trois et la trousse de perforation à 2 ou 3 trous PK-250. Les plis nets des livrets et des feuilles pliées en trois rehaussent l’aspect du produit fini. Le bizhub C554e accepte également en option le puissant finisseur d’agrafage de 100 pages FS-535 avec prise en charge du pliage en trois. L’option de plateau de postinsertion PI-505 offre la capacité d’insérer des pages de couverture.

Le plateau séparateur de tâches JS-506 vous aide à trier plus facilement les impressions, les copies ou les télécopies sans agrandir l’empreinte de votre AMF compact. Il existe même un finisseur interne ultra compact, le FS-533, permettant l’agrafage en coin ou en deux positions pour les applications ne nécessitant pas une finition automatique de qualité professionnelle. Grâce à toutes ces options modulaires, vous pouvez bâtir facilement un système qui répond à vos besoins aujourd’hui et qui grandira avec vos besoins demain.

Des options évoluées pour étendre votre productivité tout-en-un.

Parallèlement aux options modulables de finition automatique et de traitement du papier, vous aurez accès à des i-Option

innovatrices pour effectuer les tâches spécialisées requises par votre entreprise ou votre profession. La nouvelle i-Option LK-110 facilite la conversion des données de la boîte d’utilisateur en fichiers PDF compacts et transforme les télécopies entrantes en PDF interrogeables. La LK-110 vous permet de créer ou de convertir des documents aux différents formats Office Open XML dont vous avez besoin. Vous pouvez aussi imprimer directement les fichiers joints aux courriels. Et vous pouvez crypter rapidement les fichiers PDF, une amélioration de sécurité importante pour protéger l’information confidentielle.

Une autre nouvelle i-Option, la LK-111, prend en charge ThinPrint, ce qui permet aux bizhub C554e et C454e d’imprimer dans un environnement ThinPrint sans matériel supplémentaire. ThinPrint peut accélérer votre impression en effectuant une compression des données et en contrôlant le trafic réseau à large bande lorsque des tâches d’impression sont envoyées du moteur ThinPrint au client ThinPrint. Vous pouvez également ajouter d’autres trousses i-Option à votre AMF bizhub : la LK-101 v3 pour la navigation Web, la LK-102 v3 pour le PDF/A (1a/1b), le PDF optimisé et le cryptage AES 128 bits de fichiers PDF, la LK-104 v3 pour l’assistance vocale, la LK-105 v3 pour la création de fichiers PDF interrogeables, la LK-106 pour le support de polices codes à barres, la LK-107 pour le support de polices Unicode et la LK-108 pour l’impression de polices OCR.

Les bizhub C554e et C454e incorporent l’IWS (serveur Web interne) de Konica Minolta, une solution de navigation Web simple et commode pour une fonctionnalité tout-en-un. Vous pouvez même ajouter notre télécopieur Super G3 avec option double ligne accommodant un haut volume de transmission et de réception. Les listes de destination de numérisation et de télécopie accélèrent la distribution en filtrant les recherches par critère que vous définissez et vous disposerez de formats de télécopie au choix, dont PDF, PDF compact, TIFF, JPEG et XPS, plus la télécopie Internet couleur, la télécopie par ordinateur et la télécopie à adresse IP, ce qui offre une grande souplesse pour acheminer rapidement l’information à destination.

DES AMÉLIORATIONS DU LOGICIEL ET DU SYSTÈME QUI ÉLARGISSENT VOS HORIZONSKonica Minolta vous offre toutes les options pour une productivité accrue, y compris le puissant contrôleur d’image Fiery pour les applications essentiellement graphiques et un télécopieur haute vitesse Super G3 avec options multilignes. Vous disposerez d’une intégration transparente aux logiciels standards de source externe, d’un accès par le panneau de commande à des applications téléchargeables* qui augmentent votre productivité, et d’améliorations au système pour la gestion des documents, les envois à données variables, le suivi des comptes, le recouvrement des coûts, même des logiciels standards de l’industrie, notamment dans les domaines des soins de santé, du droit, de l’enseignement et autres applications spécialisées.

*Non disponible lors du lancement. Options requises.

1 2 3

La gestion de couleurs Fiery pour les applications essentiellement graphiques.

Les bizhub C554e et C454e acceptent tous deux en option le contrôleur d’image Fiery IC-414 de EFI qui donne aux professionnels du graphisme une solution tout-en-un idéale pour une précision des couleurs supérieure et une plus grande productivité dans les domaines du marketing, de la publicité, de la conception et des communications.

Le contrôleur IC-414 prend en charge le besoin de couleurs Pantone spécifiques afin de reproduire les couleurs d’entreprise personnalisées. La fonctionnalité du poste de commande standard EFI vous aide à gérer votre impression couleur avec plus d’efficacité. De puissantes capacités de gestion des files d’attente d’impression font avancer les travaux même en période de demande de pointe et les options d’art graphique Fiery comprennent l’Auto Trapping, l’impression Hot Folder avec paramètres de relevé d’opération intégrés, la configuration des tâches avec options de finition et les attributs d’imposition pour impression par glisser-déposer.

Une suite de profilage des couleurs en option vous permet de créer des profils ICC personnalisés avec des dispositifs CMYK. Le logiciel standard Fiery VUE orchestre tous les éléments en une solution professionnelle donnant des résultats impressionnants, ce qui accélère votre flux des travaux couleur et qui vous donne la capacité de peaufiner les sorties couleur afin de répondre aux besoins de n’importe quel projet graphique

Une sécurité améliorée pour protéger l’information de notre ère numérique.

La sécurité n’est pas une option, c’est une nécessité, surtout dans le cas d’applications spécialisées dans les domaines du droit, de l’enseignement et des soins de santé qui doivent se conformer notamment aux exigences gouvernementales JSOX, FERPA, HIPAA visant à protéger les renseignements sensibles des clients, des étudiants et des patients.

Les bizhub C554e et C454e sont tous deux dotés des protections de sécurité évoluées que votre entreprise exige. Avec bizhub SECURE, votre fournisseur de services peut activer une panoplie puissante de protections de verrouillage qui protègent votre bizhub d’une utilisation sans autorisation. Vous pouvez activer un flux des travaux PDF crypté afin de protéger l’information passant des PC aux appareils bizhub en réseau. Le filtrage IP enregistre les adresses IP des PC sur votre réseau.

Tous les modèles sont en cours d’évaluation pour satisfaire aux normes de sécurité rigoureuses ISO 15408 et tous acceptent un large éventail d’options spécialisées répondant aux besoins de toute application, y compris l’authentification biométrique pour une « identification et impression » rapide, l’accès par cartes de proximité HID, cartes iClass et cartes à bande magnétique, la prise en charge de cartes CAC/PIV (disponible en été 2013), même un lecteur de cartes à puce intégré en option. Un système pare-copie en option peut exiger un mot de passe pour faire des copies. Le verrouillage de disque dur peut appliquer une protection par mot de passe au disque dur de votre bizhub.

Pour les environnements exigeant le niveau de sécurité le plus élevé, les bizhub C554e et C454e sont également conformes à la norme internationale de plus haut niveau IEEE 2600.1 visant les AMF et la sécurité de l’information d’impression. Pour protéger l’information une fois stockée sur le disque dur du bizhub, la fonction d’effacement de tâche écrit sur votre disque dur jusqu’à trois fois, ce qui répond aux critères DoD 55220.22-M (ministère de la défense américain) et NAVSO P-5239-26 (marine américaine). Et lorsque votre bizhub est réaffecté ailleurs ou retiré du service, le nettoyage de disque dur peut écrire par dessus les données selon huit modes différents afin qu’aucune information sensible ne puisse être compromise.

bEST : une meilleure approche du logiciel d’affaires de source externe.

La complémentarité du matériel et du logiciel sont un des principaux avantages de la technologie logicielle étendue bizhub (bEST) de Konica Minolta. Votre panneau de commande bizhub peut vous donner un accès direct aux commandes de logiciels d’affaires standards ainsi qu’à des capacités spécialisées de traitement des documents pour les applications dans les domaines du droit, de l’enseignement et des soins de santé.

La PageScope Enterprise Suite de Konica Minolta fournit un assortiment puissant d’outils de productivité bizhub pour l’authentification et le suivi de comptes sur serveur, y compris l’utilitaire MyPanel Manager permettant de personnaliser l’interface qui s’affiche sur chaque AMF bizhub et qui disparaît lorsque les utilisateurs se déconnectent.

Les utilitaires PageScope en font encore plus. PageScope Web Connection donne à chaque bizhub son propre site Web interne pour accéder rapidement à l’information sur l’état de l’appareil. PageScope Net Care Device Manager apporte une gestion TI simple et rapide de plusieurs appareils à partir d’un point central. PageScope Print Status Notifier génère des alertes automatiques pour accélérer le flux des travaux. PageScope Data AdministratorMC traite facilement les adresses, les mots de passe et les comptes tandis que PageScope Box Operator vous laisse télécharger et consulter les données numérisées se trouvant dans une boîte d’utilisateur à partir d’un PC.

Vous pouvez compter sur Konica Minolta pour tous vos besoins documentaires. Konica Minolta Business Solutions (Canada) Ltd. est un chef de file en technologies de gestion documentaire avancée et en services de TI. La société se concentre sur des solutions commerciales complètes, y compris la production de systèmes d’impression, les presses numériques, les appareils multifonctions (AMF), les services d’impression gérée, les applications verticales et les services et fournitures connexes. Konica Minolta a remporté un grand nombre de prix et de reconnaissances, y compris celle de la marque no 1 en matière de fidélité de la clientèle dans le marché des copieurs de bureau multifonctions par Brand Keys pendant six années consécutives. Pour la troisième année consécutive, Buyers Laboratory LLC (BLI) a décerné son prix de « Ligne d’AMF A3 de l’année » à Konica Minolta. En 2012, Konica Minolta a également reçu la reconnaissance « Ligne de solutions d’imagerie documentaire de l’année » de BLI et a été inscrite au Dow Jones Sustainability World Index en reconnaissance de sa performance économique, environnementale et sociale. Nous sommes fiers de nos réalisations et nous vous invitons à découvrir personnellement pour quelles raisons vous pouvez toujours compter sur Konica Minolta. Pour obtenir de plus amples informations, visitez : www.konicaminolta.ca

Le contrôleur d’image en option Fiery IC-414 apporte aux groupes de travail des bureaux un contrôle des couleurs de haute qualité et des flux des travaux automatisés qui leur permettent de livrer des documents entièrement finis de qualité impressionnante plus rapidement que jamais auparavant.

L’application mobile PageScope permet aux professionnels occupés d’imprimer directement d’un téléphone intelligent ou d’un autre portable vers des appareils bizhub en réseau.

bizhub C554e/C454eIMPRIMANTE/COPIEUR/NUMÉRISEUR/TÉLÉCOPIEUR COULEUR

• OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES • Options d’authentification et de sécurité Unité d’authentification biométrique AU-102, unité d’authentification par carte de proximité HID AU-201H, unité d’authentification par carte HID iClass AU-202H, lecteur de carte à bande magnétique AU-204H, solution CAC/PIV AU-211P*, trousse de protection contre la copie SC-508, table de travail pour soutenir les appareils d’authentification WT-506, trousse de montage interne MK-735 • Clavier externe Trousse de montage de clavier KH-102; pavé 10 touches KP-101; interface USB pour clavier externe et assistance vocale EK-606; interface USB pour clavier externe, compatibilité Bluetooth et assistance vocale EK-607 • i-Option I-Option v3 LK-101, I-Option v3 LK-102, I-Option v3 LK-104, I-Option v3 LK-105, I-Option LK-106, I-Option LK-107, I-Option LK-108, I-Option LK-110, I-Option LK-111, trousse d’extension de mémoire i-Option UK-204 • Finition Finisseur d’agrafage interne 50 feuilles FS-533, finisseur d’agrafage 50 feuilles FS-534, finisseur d’agrafage 100 feuilles FS-535**, séparateur de travaux JS-506, plateau séparateur de travaux JS-602 pour FS-535**, plateau de sortie OT-506, plateau postinsertion PI-505 pour FS-535**, trousse de perforation PK-519 pour FS-533, trousse de perforation PK-520 pour FS-534, trousse de perforation PK-521 pour FS-535**, trousse d’agrafage à cheval SD-511 pour FS-534, trousse d’agrafage à cheval SD-512 pour FS-535**, unité de pliage en trois ZU-606 pour FS-535** • Autres Table à copies DK-510, guide pour papier bannière MK-730

Taille de l’original Jusqu’à 11 x 17 po (numérisation et copie), jusqu’à 11 x 17 po à marge perdue sur papier 12 x 18 po (impression) Tiroirs à papier Tiroir 1 : 500 feuilles (chargeur universel) / de 5,5 x 8,5 po à 11 x 17 po / bond de 14 lb à bristol de 140 lb; Tiroir 2 : 500 feuilles (chargeur universel) / de 5,5 x 8,5 po à 12 x 18 po / bond de 14 lb à bristol de 140 lb; Plateau passe-copie : 150 feuilles / de 4 x 6 po à 12 x 18 po, 8 x 13 po / papier bannière / bond de 16 lb à couverture de 100 lb, jusqu’à 300 g/m2

• Magasin de papier PC-110 500 feuilles / 8,5 x 11 po, 8,5 x 14 po, 11 x 17 po / bond de 14 lb à bristol de 140 lb / Ministre : 8,5 x 13,5 po, 220 x 330 mm, 8,5 x 13 po, 8,25 x 13 po, 8,12 x 13,25 po, 8 x 13 po • Magasin de papier PC-210 500 feuilles (x 2) / 8,5 x 11 po, 8,5 x 14 po, 11 x 17 po / bond de 14 lb à bristol de 140 lb / Ministre : 8,5 x 13,5 po, 220 x 330 mm, 8,5 x 13 po, 8,25 x 13 po, 8,12 x 13,25 po, 8 x 13 po • Magasin de papier PC-410 2500 feuilles / 8,5 x 11 po / bond de 14 lb à bristol de 140 lb • Unité de grande capacité LU-204 2500 feuilles / 8,5 x 11 po, 8,5 x 14 po, 11 x 17 po, 12 x 18 po / bond de 14 lb à bristol de 140 lb • Unité de grande capacité LU-301 3000 feuilles / 8,5 x 11 po / bond de 14 lb à bristol de 140 lb Capacité maximale de papier 6650 feuilles (total avec options)

ALIMENTATION PAPIER

• TROUSSE DE TÉLÉCOPIE FK-511 (EN OPTION) Compatibilité / Compression Compatibilité Super G3, vitesse de modem de 33,6 kb/s / Compression de données MH, MR, MMR, JBIG Vitesse de télécopie / Mémoire de télécopie Moins de 3 secondes par page (JBIG, résolution standard) / 2 Go (mémoire partagée d’impression, de copie, de numérisation, de télécopie) Mode de ligne de télécopie / Mode d’exposition de télécopie PSTN, PBX, G3 / Texte, texte et photo, photo, matriciel Fonctions de télécopie Composition automatique (2000 adresses), mémoire de réception automatique, réduction d’impression automatique, diffusion (maximum de 600 destinations), babillard, transmission/réception recto verso, support F-Code, composition de groupe (jusqu’à 500 adresses par groupe et jusqu’à 100 groupes), transmission/réception à partir de boîtes aux lettres, mémoire/composition rapide, transmission outremer, transmission/réception avec mot de passe, télécopie par ordinateur, télécopie par adresse IP, invitation à émettre/recevoir, paramètre d’impression pour réception de nuit, composition programmée (400 programmes), recomposition, transmission relayée, transmission différée, acheminement TSI Options Timbre dateur 2 de rechange, unité de timbre dateur de télécopie SP-501

NUMÉRISATION Résolutions de numérisation / Formats de fichier / Modes couleur 200 ppp, 300 ppp, 400 ppp, 600 ppp / TIFF, PDF, PDF compact, JPEG, XPS, XPS compact, PPTX / Couleur automatique, couleur, noir et blanc, bicolore, monochrome Fonctions de numérisation Numérisation vers courriel, FTP, disque dur (boîte d’utilisateur), son propre courriel ou dossier d’accueil, vers MSB (poste de travail), vers USB, vers WebDAV; gestion de numérisation distribuée, réseau TWAIN, WS-Scan, télécopie Internet couleur

Type / Système d’encre en poudre / Méthode d’impression Imprimante/copieur/numériseur couleur à platine fixe / Encre en poudre Simitri HD avec biomasse / Processus tandem Capacité mensuelle (en pages)) 200 000 150 000 Vitesse d’impression et de copie (Lettre, vertical) Couleur et N&B : 55 ppm Couleur et N&B : 45 ppm Alimenteur de documents pour numérisation recto verso DF-701 Vitesse recto verso couleur et N&B : 160 opm, vitesse recto couleur et N&B : 80 opm, capacité de papier : 100 feuilles, format de papier : 5,5 x 8,5 po à 11 x 17 po Alimentation électrique / Consommation d’énergie 120 V (60 Hz), 16 A / 1920 W ou moins Consommation moyenne 3,68 kWh 2,84 kWh Dimensions / Poids 24,2 po (L) x 27 po (P) x 36,3 po (H) / 220,5 lb

FICHE TECHNIQUE

Préchauffage / Délai de première copie Moins de 22 secondes / Couleur : 4,6 secondes ou moins, N&B : 4,1 secondes ou moins Moins de 25 secondes / Couleur : 5,5 secondes ou moins, N&B : 4,6 secondes ou moins Résolution de copie / Nombre de copies 600 x 600 ppp / 1 à 9999 Agrandissement Taux d’agrandissement : 25 à 400 %, par incréments de 0,1 %; réduction prédéfinie : 78,5 %, 73,3 %, 64,7 %, 50 %; agrandissement prédéfini : 121,4 %, 129,4 %, 154,5 %, 200 % Modes d’exposition de copie Texte (texte lisible), texte et photo (texte clair et trame), photo (optimisée pour les gradations), carte (contours minces et texte lisible), matrice de points (original matriciel ou au crayon), papier copié

COPIE

Caractéristiques Suivi des comptes (1000 comptes), mode administrateur, recto verso automatique, commutation automatique de tiroir, communication bidirectionnelle, surimpression du noir, copie de carte, modes et fonctions couleur (couleur automatique/ couleur, mode noir et blanc, mode monochrome, mode bicolore, ajustement de couleur), pare-copie, modes copie (recto et recto verso, 2 en 1, 4 en 1, 8 en 1, livre, livret, livret et reliure), mode couverture, fonctions créatrices (image miroir, zoom anamorphique, centrage de l’image, couleur de base, inversion positive ou négative, répétition d’image), cryptage réseau des impressions avec mot de passe, mode économie d’énergie, agrandissement d’affichage, mode d’effacement (bordure, cadre, marge), finition (groupage, triage, agrafage, perforation, pliage en deux, pliage en trois, agrafage et pliage central), surimpression, mode glacé, cryptage du disque dur, réécriture de travaux sur le disque dur, nettoyage du disque dur, ajustement d’image (agencement des couleurs, mise en marche/arrêt automatique de l’impression en noir pur, équilibre des couleurs, paramètres d’écran, adoucisseur d’image activé/désactivé), prévisualisation des travaux (affichage de la finition des travaux, affichage de la configuration de l’appareil), interruption, liste des tâches, réservation de travaux, saut de tâche, LDAP, travaux mixtes, Mix-Media, MyTab, effacement des éléments non imprimables, séparation de transparents, copie protégée par mot de passe, programmation et rappel des tâches, sélection du type de papier (normal, épais 1 /1+, épais 2, épais 3, épais 4), modes d’impression (recto ou recto verso, 2 en 1, 4 en 1, 6 en 1, 9 en 1, 16 en 1, livret, livret et reliure), impression à partir du port USB, copie d’épreuve, impression sécurisée, séparation de la numérisation, impression d’onglets, amélioration du texte, authentification de l’utilisateur (jusqu’à 20 serveurs d’authentification) (synchronisation avec le suivi des comptes), fonction de boîte d’utilisateur, utilitaire (compteur, paramètres de l’environnement, paramètres par défaut, paramètres de touche simple, vérification de la durée de vie des consommables), filigrane, sélection d’agrandissement

FONCTIONS DE COPIE ET D’IMPRESSION

APPLICATIONS Gestion du réseau et des appareils PageScope Data Administrator, PageScope Driver Packaging Utility, PageScope HDD Back-Up Utility, PageScope Download Manager (ICC Color Profile Utility), PageScope Log Management Utility Outils utilisateur / Outils de gestion PageScope Web Connection, PageScope Direct Print, PageScope Box Operator, PageScope Print Status Notifier, PageScope Copy Protect Utility, PageScope Print Utility for Unix / Soutien bizhub vCare • PageScope Enterprise Suite PageScope Account Manager, PageScope Authentication Manager, PageScope MyPrint Manager, PageScope MyPanel Manager, PageScope Net Care Device Manager (standard)

Processeur / Mémoire / Disque dur Pentium E5300 Intel à 2,6 GHz / 2 Go (standard et maximum) / Disque dur de 160 Go Langage de description de pages / Polices PCL5, PCL6, Adobe PostScript 3 (version 3019) / PCL : 80 polices; Adobe PS3 : 138 polices Compatibilité avec les systèmes d’exploitation PCL6, PS3 : Windows XP (x32, x64), Windows Vista (x32, x64), Windows 7 (x32, x64), Windows 8 (x32, x64), Windows Server 2003, Windows Server 2008 (x32, x64), Windows Server 2012 (x64); Mac : OS X 10.4.x, Intel : 10.4.x (pilote d’imprimante), 10.5.x, 10.6.x, 10.7.x, 10.8.x; Unix/Linux Interface / Protocoles 10 Base-T/100 Base-TX/1000 Base-T, USB 1.1, USB 2.0 / TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk (EtherTalk), LPR, SMB, LPD, Netware (5.x, 6.x), Pserver, Nprinter, NDPS, IPP, SMTP/POP3, LDAP, SSL/TLS, SNMP, HTTP/HTTPS, IPv6, DPWS (WSD) Logiciel standard Poste de commande Fiery, outils ColorWise, Fiery Spot-OnMC, outils Web Fiery, Fiery VUE, effacement sécurisé Logiciel / Matériel en option Progiciel de productivité Fiery, Hot Folders/Imprimantes virtuelles, Auto Trapping, SeeQuence Impose, SeeQuence Compose, Suite Impose+Compose, suite de profilage couleur W/ES-2000, spectrophotomètre ES-2000 / Trousse d’interface vidéo VI-506 pour IC-414

Article no C554eBRO05-13

EN OPTION STANDARD *Disponibilité prévue pour l’été 2013**bizhub C554e seulement.

KONICA MINOLTABUSINESS SOLUTIONS (CANADA) LTD.369 Britannia Road EastMississauga, ON L4Z 2H5www.konicaminolta.ca

Les services d’impression optimisée de Konica Minolta offrent une gamme complète de services de sortie sur des dispositifs et de solutions de flux des travaux qui augmentent l’efficacité et permettent de contrôler les coûts. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec votre représentant des ventes autorisé Konica Minolta.

Imprimé sur :

© KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS (CANADA) LTD., 2013. Tous droits réservés. Toute reproduction de ce document, en tout ou en partie, sans autorisation écrite est strictement interdite. Konica Minolta et Count On Konica Minolta sont des marques déposées de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. bizhub, Emperon et PageScope sont des marques de commerce de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Marques de commerce de la Fondation canadienne du cancer du sein, utilisées sous licence. Les autres marques et noms de produits sont des marques déposées ou des marques de commerce propriété de leurs détenteurs respectifs.

bizhub C554e bizhub C454e

• CONTRÔLEUR D’IMAGE INTÉGRÉ FIERY IC-414 (EN OPTION)

IMPRESSION : Système d’impression Emperon avec Extended Solution Technology bizhub / Open API Processeur / Mémoire / Disque dur 800 MHz / 2 Go / 250 Go (partagé avec le copieur) Résolution d’impression / Gradation des niveaux de gris 600 x 600 ppp (équivalant à 1800 x 600 ppp) ou 1200 x 1200 ppp / 256 niveaux de gris Langage de description de pages / Polices PCL5e/c, émulation PCL6 (XL v. 3.0), émulation PS3 (v. 3016), XPS v. 1.0 (XML Paper Specification) / PCL : 80 polices romaines, émulation PostScript 3 : 137 polices romaines Compatibilité avec les systèmes d’exploitation PCL6/PS3 : Windows XP édition familiale (SP1), Windows XP édition professionnelle (x32, x64), Windows Vista (x32, x64), Windows 7 (x32, x64), Windows 8 (x32, x64), Windows Server 2003 édition standard ou entreprise (x32, x64), Windows Server 2003 édition standard ou entreprise R2 (x32, x64), Windows Server 2008 édition standard ou entreprise (x32, x64), Windows Server 2008 édition standard ou entreprise R2, Windows Server 2012 édition standard ou centre de données; XPS : Windows Vista (x32, x64), Windows 7 (x32, x64), Windows 8 (x32, x64), Windows Server 2008 édition standard ou entreprise (x32, x64), Windows Server 2008 édition standard ou entreprise R2, Windows Server 2012 édition standard ou centre de données; Mac (PS-PPD) : OS 9.2 ou plus récent, OS X 10.2 ou plus récent, OS X 10.4 (Intel) ou plus récent; Linux : Red Hat Enterprise Interface 10 Base-T/100 Base-TX/1000 Base-T, USB 1.1, USB 2.0, USB Host Protocoles réseau TCP/IP (IPv4/IPv6), BOOTP, ARP, ICMP, DHCP, DHCP v6, AutoIP, SLP, SNMP, FTP, LPR/LPD, RAW Socket, SMB, IPP, HTTP, POP, SMTP, LDAP, NTP, SSL, IPX, AppleTalk, Bonjour, NetBEUI,WebDAV, DPWS, S/MIME, IPSec, DNS, DynamicDNS, LLMNR, LLTD, SSDP, SOAP