BIULETYN_POLSKA

28
SIXIÈME RENCONTRE INTERNATIONALE TARNOBRZEG, POLOGNE La Culture Pop en Europe 12-16 MARS 2015 n°3, mars 2015

Transcript of BIULETYN_POLSKA

Page 1: BIULETYN_POLSKA

SIXIÈME RENCONTRE INTERNATIONALE

TARNOBRZEG, POLOGNE

La Culture Pop

en Europe 12-16 MARS 2015

n°3, mars 2015

Page 2: BIULETYN_POLSKA

BIENVENUE EN

POLOGNE!

JEUDI, le 12 MARS

Page 3: BIULETYN_POLSKA

VENDREDI, le 13 MARS

C’était une journée de la musique. A l’école Petit Prince a eu lieu un finale

de Concours Internationale de la Chanson Pop. Les élèves de chaque pays

ont enregistré trois chansons: en français, anglais et en langue

maternelle, mais dans le concours ont pris part seulement des chansons

français.

Page 4: BIULETYN_POLSKA
Page 5: BIULETYN_POLSKA

Après avoir écouté toutes les chansons, on a voté pour la

meilleure.

Une chanson gagnante c’était celle chantée par des élèves polonaise: “Le

sucre et le sel” de Garou. .

Juste après s’est placée une chanson enregistrée par l’équipe allemande- “Je veux” de Zaz

Page 6: BIULETYN_POLSKA

La chanson nous a accompagnés aussi l’après –midi. Nos hôtes ont a eu l’occasion d’écouter des autres chansons françaises et admirer un groupe musicale scolaire “B 612”

pendant un concert “Café le Monde” préparé par des élèves de Petit

Prince.

Page 7: BIULETYN_POLSKA
Page 8: BIULETYN_POLSKA
Page 9: BIULETYN_POLSKA
Page 10: BIULETYN_POLSKA

Les partenaires ont regardé une presentation sur la Pologne. On a leur montré notre école et comment on travaille.

Page 11: BIULETYN_POLSKA
Page 12: BIULETYN_POLSKA

On a fait une petite promenade en ville de Tarnobrzeg. On a vu l’église et château de

Dzików

Page 13: BIULETYN_POLSKA

Samedi, le 14 mars

On a visité Cracovie et Mine de Sel à Wieliczka. Bien que nous nous soyons promenés dans la Vieille Ville de Cracovie derrière le rideau de pluie, on espère que tout le monde a gardé de bons souvenirs.

Page 14: BIULETYN_POLSKA
Page 15: BIULETYN_POLSKA

DIMANCHE, le 15 mars Le matin nous a donné un peu de soleil. On est partis voir des ruines de château d’Ujazd- le monumental palazzo in fortezza qui est l’un des châteaux polonais ayant le plus grand cubage. Érigé dans la première moitié du XVIIe siècle au sommet d’un rocher, ce qui éliminait toute possibilité de le faire sauter, il est entouré de fortifications à bastions que l’on peut voir aujourd’hui encore

Page 16: BIULETYN_POLSKA

Le château imaginait le

calendrier : 4 tours d’angle,

les trimestres ; 12 grandes

salles, les mois ;

52 chambres, les semaines ;

365 fenêtres, les jours de

l’année. L’aménagement

intérieur était réputé pour

son faste. Détruit vers le

milieu du XVIIe siècle, il est

toujours en ruine.

Page 17: BIULETYN_POLSKA
Page 18: BIULETYN_POLSKA

On a visité aussi la Vieille Ville de Sandomierz, du sommet de la Tour Opatowska

on a admire un beau

panorama.

Page 19: BIULETYN_POLSKA
Page 20: BIULETYN_POLSKA

Tout le monde a aimé la visite dans l’Armurerie

où on a pu voir et essayer des armures et

écouter des legends

Page 21: BIULETYN_POLSKA
Page 22: BIULETYN_POLSKA
Page 23: BIULETYN_POLSKA

Lundi, le 16 mars Le dernier jour de la rencontre on a fait rapport sur déroulement du projet dans les écoles partenaires de octobre 2014 à février 2015: évaluation, préparation des chansons, des autres activités liées avec le projet que nous avons faites à l’école. On a parlé des détails du réunion en Espagéne et des préparations des prochaines activités. Les élèves vont preparer des BD sur le sujet la culture pop qui seront exposés en Espagne.

Page 24: BIULETYN_POLSKA
Page 25: BIULETYN_POLSKA

Les délégations des élèves ont participé à l’Atelier Pop Art. Ils ont preparé des

dessins, des collages inspirés par des chansons qu’ils ont

enregistrées.

Page 26: BIULETYN_POLSKA
Page 27: BIULETYN_POLSKA

Pour la dernière journée, les élèves du cinquième classe de l’école primaire ont préparé un

spectacle “Cendrillon”.

Page 28: BIULETYN_POLSKA

On espère que des profs et des élèves des pays

partenaires ont gardé de bons souvenirs de leur

séjour en Pologne

Équipe polonaise